Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die Erfindung bezieht sich auf Rotationsmaschinen für veränderliche Formate bekannter
Bauart, bei denen die Bogen vor dem Druck geschnitten und durch die Druckwerke mittels Nadeln, Greifer, pneumatischer
oder sonstiger Haltemittel geführt werden. Bei festformatigen Maschinen hat man schon
lange die Einrichtungen derart getroffen,,daß man entweder die beiden Papierseiten bedruckt
oder die mit der Maschine möglichen Farben alle oder teilweise auf eine Papierseite
druckt, indem man die Drehrichtung der entsprechenden Druckwerke umkehrt und die
Papierbahn anders in die Maschine laufen läßt.The invention relates to variable format rotary machines, known in the art
Design in which the sheets are cut before printing and passed through the printing units by means of needles, grippers, pneumatic
or other holding means are guided. With fixed-format machines you already have
long hit the facilities in such a way, that one either prints the two sides of the paper
or all or some of the colors possible with the machine on one side of the paper
prints by reversing the direction of rotation of the corresponding printing units and the
Runs the paper web differently into the machine.
Bei Maschinen für veränderliche Formate ist dies bisher noch nicht gelungen, da man
die Druckwerke nicht umkehrbar machen konnte.This has not yet been achieved with machines for variable formats, since one
could not make the printing units reversible.
Die vorliegende Erfindung ermöglicht, entweder alle Farben auf eine Seite oder einen
Teil auf die eine und einen Teil auf die andere Papierseite zu drucken. Es kommen in Frage
Maschinen mit zwei bis acht Färb- und Druckwerken. Es ist möglich, entweder auf jede
Seite eine, zwei, drei oder vier Farben, je nach der Anzahl der vorhandenen Druckwerke,
zu drucken und auf die andere beliebig viele, bis zu acht, wenn die Maschine acht Druckwerke hat. Ermöglicht wird dies
dadurch, daß die Zwischenzylinder a als Druckzylinder für Widerdruck benutzt werden.
Die Formzylinder b samt den Farbwerken c sind so eingerichtet, daß sie aus der in vollen
Linien gezeichneten Stellung für Schöndruck in die in strichpunktierten Linien dargestellte
Stellung für Widerdruck versetzt werden können. Welche Konstruktion hierfür benutzt
wird, ist gleichgültig. Es gibt die verschiedensten Möglichkeiten. Die hierfür geeignete
Einrichtung ist nicht der Erfindungsgegenstand, sondern die Möglichkeit, die Formzylinder
mit den Farbwerken insgesamt aus der einen in die andere Stellung zu versetzen.The present invention enables either all of the colors to be printed on one side or part of it on one side of the paper and part of it on the other side of the paper. Machines with two to eight inking and printing units are possible. It is possible to print one, two, three or four colors on each side, depending on the number of printing units present, and as many as you like on the other, up to eight if the machine has eight printing units. This is made possible by the fact that the intermediate cylinders a are used as printing cylinders for back printing. The forme cylinders b together with the inking units c are set up so that they can be moved from the position shown in full lines for face printing into the position shown in dash-dotted lines for reverse printing. It does not matter which construction is used for this. There are many different options. The device suitable for this is not the subject of the invention, but the possibility of moving the forme cylinder with the inking units as a whole from one position to the other.
Eine Umkehrbarkeit der Druckwerke kommt nicht in Frage, denn das Papier läuft stets
in derselben Richtung durch die Maschine.Reversibility of the printing units is out of the question, because the paper is always running
in the same direction through the machine.
Die Zeichnung zeigt schematisch eine Rotationsmaschine, die entweder vier Farben
auf eine Seite oder drei auf die eine und eine auf die andere Seite druckt, oder auch
zwei Farben auf jede Seite. Maschinen mit mehr oder weniger Farben sind ähnlich, es
sind nur die entsprechenden Druckwerke hinzuzufügen oder wegzulassen.The drawing shows schematically a rotary machine that has either four colors
prints on one side or three on one side and one on the other, or even
two colors on each side. Machines with more or less colors are similar to it
only the corresponding printing units have to be added or omitted.
Pate ν t-An s PRU c η :Pate ν t-An s PRU c η:
Mehrfarben-Rotationsmaschine für veränderliche Formate mit beliebig vielfarbigem
Druck auf der einen oder anderen Papierseite, dadurch gekennzeichnet, daß die in entsprechender Anzahl vorgesehenen
Formzylinder (b) und Farbwerke (c) entweder an die Druckzylinder (d) für Schöndruck
oder an die als Druckzylinder (a) ausgebildeten Zwischenzylinder für Widerdruck
in beliebiger Zahl angestellt werden können.Multi-color rotary machine for variable formats with any number of multi-colored printing on one or the other side of the paper, characterized in that the corresponding number of forme cylinders (b) and inking units (c) are attached either to the printing cylinder (d) for straight printing or to the printing cylinder ( a) trained intermediate cylinder for perfecting can be employed in any number.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.