DE2339265A1 - Formwork clamp anchor recesses for stressed concrete units - with one form body rotatable relative to form wall, and second relative to first - Google Patents
Formwork clamp anchor recesses for stressed concrete units - with one form body rotatable relative to form wall, and second relative to firstInfo
- Publication number
- DE2339265A1 DE2339265A1 DE19732339265 DE2339265A DE2339265A1 DE 2339265 A1 DE2339265 A1 DE 2339265A1 DE 19732339265 DE19732339265 DE 19732339265 DE 2339265 A DE2339265 A DE 2339265A DE 2339265 A1 DE2339265 A1 DE 2339265A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- formwork
- wall
- arrangement according
- sliding surface
- concrete
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G15/00—Forms or shutterings for making openings, cavities, slits, or channels
- E04G15/04—Cores for anchor holes or the like around anchors embedded in the concrete
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C5/00—Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
- E04C5/08—Members specially adapted to be used in prestressed constructions
- E04C5/12—Anchoring devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
Abstract
Description
Patentanwälte Dipl.-Iiso. F. Weickminn, °3 Patent attorneys Dipl.-Iiso. F. Weickminn, ° 3
Dipl.-Ing. H. Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. HuberDipl.-Ing. H. Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A. Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber
St/thSt / th
POSTFACH «60 »20POST BOX «60» 20
LEOlTHARD MOLL KG
8 München 2, Lindwurmstr. 129/131LEOlTHARD MOLL KG
8 Munich 2, Lindwurmstr. 129/131
Schalungsanordnung für Spannkopfnischen in Spannbe tonkörpernFormwork arrangement for clamping head niches in Prestressed concrete bodies
Die Erfindung betrifft eine Schalungsanordnung für die Her- - stellung einer sich den Stirnseiten der Spannanker von Spann- * betonarmierungen anpassenden EndabschaIl fcngsflache eines Spanner betonkörpers, umfassend eine Schalungswand und eine betonseitig an der Schalungswand befestigte, gegenüber dieser und der Stirnseitei der Spannanker verstellbare Schalungskörperanordnung. The invention relates to a formwork arrangement for the production of the end faces of the tensioning anchors of tensioning * Concrete reinforcements adapting end section to the clamping surface of a tensioner concrete body, comprising a formwork wall and a concrete side attached to the formwork wall, opposite this and the Front side of the tensioning anchor adjustable formwork assembly.
Bei der Herstellung von vorgespanntem Beton mit nachträglichem Verbund tritt in der Regel der Pail ein, daß an den ,Spannkopfenden die Spanngliedachsen zur Schalungswand nicht senkrecht stehen. Beim Vorspannen, d.h. beim Herausziehen der einzelnen Spannglieder, muß sich die Spannpresse gegen die Vorderseite des Spannkopfs des jeweiligen Spanngliedes abstützen, die in diesem Falle nicht parallel zu der Schalungswand liegt. Es besteht daher entweder die Möglichkeit, die Verschalung an Ort und Stelle durch besondere Formgebung den Spannkopfvorderseiten anzupassen. Dies ist ein sehr aufwendiger Vorgang. Zum anderen ist es möglich, einen keilförmigen Aussparungskörper zv/ischeh die stetig durchlaufende SeH&lnngswand und die Vorder-When producing prestressed concrete with a subsequent bond, the pail usually occurs that the tendon axes are not perpendicular to the formwork wall at the clamping head ends. When prestressing, ie when pulling out the individual tendons, the tensioning jack must be supported against the front of the tensioning head of the respective tendon, which in this case is not parallel to the formwork wall. There is therefore either the option of adapting the cladding to the front of the clamping head by means of a special shape. This is a very laborious process. On the other hand, it is possible to use a wedge-shaped recess body for the continuously continuous longitudinal wall and the front
509808/0490509808/0490
seite des Spannkopfs zu legen, der so groß ist, daß in die nach dem Abschalen und der Herausnahme des Füllkörpers entstandene Spannische die Spannpresse hineingebracht v/erden kann.side of the clamping head, which is so large that in the after The clamping niches resulting from the shuttering and the removal of the filling body can be brought into the clamping press.
Die zweite, zuvor 'erwähnte Lösung v/ird gegenwärtig in der Praxis wie folgt verwirklicht: Der keilförmige IHillkörpsr aus Holz oäer auch aus Schaumstoff v/ird entsprechend der Winkellage des Spr.nnkopfs eigens zurechtgeschnitten, oder bei geringem Neigungswinkel v/ird eine Schaumstoffplatte mit durchgehend gleicher Die Ire verv/endet, wobei der Winkelausgleich durch Zusammendrücken der Schaumstoffplatte an der erforderlichen Stelle geschaffen v/ird. Bei diesem letzteren Vorgehen besteht schon bei kleinen Winkeldifferenzen die Gefahr, daß die Verformbarkeit des Schaurastoffs nicht ausreicht und beim Befestigen der Spannköpfe an der Schalungswand die Spannglieder in ungewollter Weise verformt v/erden.The second solution mentioned above is currently in practice realized as follows: The wedge-shaped IHillkörpsr made of wood oäer also made of foam according to the angular position of the spray head specially cut to size or, if the angle of inclination is low, a foam sheet with the same die throughout verv / ends, the angle compensation by pressing the Foam sheet is created at the required location. With this latter procedure, there is already a small difference in angle the risk that the deformability of the Schauastoffs is insufficient and when attaching the clamping heads to the formwork wall the tendons are inadvertently deformed.
Ferner kann ein konisches Rohr, insbesondere Kunststoffrohr an der Vorderseite des Spannkopfes befestigt werden, das so angebracht wird, daß es sich, ausgehend vom Spannkopf, erweitert. Dieses Rohr ist langer als der Abstand zwischen Schalungswand und Vorderseite des Spannkopfes und durchstößt somit die Schalungswand, so daß diese entsprechend ausgesägt v/erden muß. Da die auszuschneidende Durchdringungsfläche eine elliptische Fläche ist, die in Form und Größe von dem jeweiligen Yfinkel zwischen Spannkopf Vorderseite und Schalungswand abhängt, ist es trotz Verwendung einheitlicher Füllkörper nicht möglich, einheitliche Aussparungen in der Schalungswand vorzusehen, so daß hier eine erhebliche Fehlermöglichkeit beim jeweiligen Anfertigen der Aussparungen entsteht.Furthermore, a conical tube, in particular a plastic tube, can be attached to the front of the clamping head, which is attached in this way is that it, starting from the clamping head, expanded. This pipe is longer than the distance between the formwork wall and Front of the clamping head and thus pierces the formwork wall, so that this must be sawn out accordingly. Since the The penetration surface to be cut out is an elliptical surface, the shape and size of which depends on the respective Y-angle between the clamping head Depending on the front and the formwork wall, it is not possible to create uniform recesses despite the use of uniform filler bodies to be provided in the formwork wall, so that there is a considerable possibility of error when making the recesses arises.
Es ist versucht worden, die letztgenannten Schwierigkeiten dadurch zu überwinden, daß man in der Schalungswand eine genormte öffnung vorsieht, die mit einer durchstoßbaren Lochplatte aus Weleh-FVC verschlossen ist. Die Lochplatte wird durch das Rohr oder einen sogenannten Aussparungstopf durchstoßen und schließt sich, gegen den Umfang dieses Rohres an. Diese Lösung hat zwar einige Vorteile, ist jedoch in Bezug auf den Abschluß zwischen Lochplatte und Aussparungstopf nicht in allen Fällen zufriedenstellend· Attempts have been made to alleviate the latter difficulties to overcome that one provides a standardized opening in the shuttering wall, which is made with a perforated plate Weleh-FVC is closed. The perforated plate is through the pipe or pierce a so-called recess pot and join against the circumference of this tube. This solution has though some advantages, however, it is not always satisfactory with regard to the closure between the perforated plate and the recess pot.
509808/0490509808/0490
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schalungsanordnung der eingangs genannten Art zu schaffen, die aus vorgefertigten, einfachen !eilen durch einfache Arbeitsgänge an der Baustelle eingesetzt werden kann.The invention is therefore based on the object of creating a formwork arrangement of the type mentioned at the outset, which consists of prefabricated, can be used on the construction site by simple operations.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Schalungsanordnung der obigen Art, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Schalungskörperanordnung durch zwei Schalungskörper gebildet wird, deren erster in der montierten Stellung mit einer ebenen Gleitfläche an dex* Schalungswand anliegt und auf der gegenüberliegenden Seite eine von einer zu der Schalungswand parallelen Ebene abweichende Gleitfläche aufweist, und deren zweiter mit einer mit dieser Gleitfläche zusammenwirkenden Gleitfläche auf der einen und mit einer ebenen Fläche auf der vom ersten Schalungskörper abgewandten, betonseitigen Seite versehen ist, wobei dor erste Schalungskörper - zumindest während des Montagevorgangs - gegenüber der Schalungswand verdrehbar und der zweite Schalungskörper - zumindest während des IIontagevorgangs — entsprechend der Form der aneinander angrenzenden Gleitflachen der Schalungskörper gegenüber dem ersten Schalungskörper verschieb- bzw. verdrehbar ist.According to the invention, this object is achieved by a formwork arrangement of the above type, which is characterized in that the formwork body arrangement is formed by two formwork bodies the first of which in the assembled position rests with a flat sliding surface on the dex * formwork wall and on the opposite Side has a sliding surface deviating from a plane parallel to the formwork wall, and the second with it a sliding surface cooperating with this sliding surface on the one side and with a flat surface on that of the first Formwork body is provided facing away from the concrete side, where the first formwork body - at least during the Assembly process - rotatable relative to the formwork wall and the second formwork body - at least during the assembly process - according to the shape of the adjacent sliding surfaces the formwork body is displaceable or rotatable relative to the first formwork body.
Die Schalungskörper werden vorzugsweise von einem zugleich die Schalungswand durchdringenden Zugelement durchdrungen.The formwork bodies are preferably penetrated by a tension element which at the same time penetrates the formwork wall.
Auf der Luftseite der Schalungswand sind vorzugsweise zwei ebenfalls vom Zugelement durchdrungone, in der Form und Anordnung den Schalungskörpern im wesentlichen entsprechende Hilfskörper vorgesehen, die kleiner sein können als die Schalungskörper .On the air side of the formwork wall, two are preferably also penetrated by the tension element, in terms of shape and arrangement the formwork bodies essentially corresponding auxiliary bodies provided, which can be smaller than the formwork body.
Zweckmäßig ist die Schalungskörperanordnung, ausgehend von der Schalungswand, derart verjüngend ausgebildet, daß die Schalungskörper aus dem abgebundenen Beton abziehbar sind.The formwork body arrangement based on the Formwork wall, tapered in such a way that the formwork body are removable from the set concrete.
Vorzugsweise durchläuft das Zugelement die Schalungskörper und gegebenenfalls die Hilfekörper in Ausnehmungen, die derart ausgebildet sind, daß sie jede mögliche Verdrehung oder SchwenkungThe tension element preferably runs through the formwork body and optionally the auxiliary body in recesses designed in this way are that they can twist or pivot any possible
509808/0490509808/0490
-4;- 2339285-4 ; - 2339285
der 8ohalungskörper ιιηά Hilfskorper untereinander oder eier Schalimgskörper und I-Iilfakörper gegüii die Schalungswand gestat ten,the 8ohalungskörper ιιηά auxiliary body with each other or egg formwork body and I-Iilfakbody give the formwork wall allow,
'Lie Anordnung aus Selialuiigs Körpern imd HIIfskörpern ist zweckmäßig gegen die Schalungswand mit Hilfe des Sugelenents verklenmbar. The arrangement of Selialuiig's bodies and the auxiliary bodies can expediently be interlocked against the formwork wall with the help of the suction device.
Vorzugsweise liegt οίε τοη der Schalungswand angewandte Gleitfläche dee ersten Schalur,gskörpers in einer-im spitzen V'inkel zu eier E'oene der Schalungswand liegenden ET)ene, und die angrenzende Gleitfläche und die ΐ et einseitige "Fläche des zweiten ■Schalungskörpers lieger, in. im gleichen spitsen Winkel zueinanderstelienden ElDer.er.»Preferably οίε τοη the formwork wall applied sliding surface of the first formwork, gskörpers at an acute angle to eggs E'oene of the formwork wall ET) ene, and the adjoining sliding surface and the ΐ et one-sided "surface of the second formwork. in. ElDer.er standing at the same acute angle to one another. "
Zweckmäßig werden die 5cha" 'mgskörper iiiroii zur Schalungsv/and hin erweitertes schrage '"egelstüjnpfs gö^Appropriately, the 5cha "'mgskörper iiiroii for formwork v / and towards extended slant '"egelstüjnpfs gö ^
Der erste Sch&Iungskcr-per hat ■ vcrsijgsweise eine konzentrisch und senkrecht su der ü^r 5obalungswa:ici acgewandten G-leitflache vorlaufende zylindrische Ausnehnuiig, iie den ücervriegenden Teil diese? 'Jleitflache eii'iii-.irr1:f -jirid der sv/eit-e .Bclialungskörper eine konzentrisch und aen^cecb.^ -ra aer be Jenseitigen IFlache, in Durchsiesser geringfügig -.tuer dem des \3agelements liegende zylindrische AThe first shell has a concentric and vertical cylindrical extension, which leads to the face of the G-guiding surface, and the protruding part is this? 'Jleitflache eii'iii-.irr 1 : f -jirid the sv / eit-e .Bclialungskörper a concentric and aen ^ cecb. ^ -Ra aer be on the other side IFlache, in through-hole slightly -.tuer that of the \ 3agelements lying cylindrical A
Der zweite Sühal^ngö^dr*;.:^ xanri aa.;" ·1;?γ ' aera traten 3chalungs~The second Sühal ^ ngö ^ dr *;.: ^ Xanri aa .; "· 1;? Γ 'aera traten 3chalungs ~
kcrper zugewandten 3-le:.tfläche .i-inef 12: äie Ausnehmung des ernten Scaalangskörpers eingreifende]:» als -Jiilirun^ dienenden ringförmigen Vorsprung :iii;:%vei3eti,( 3-le facing the body: .t surface .i-inef 12: a recess of the harvested Scaalang body engaging]: »as -Jiilirun ^ serving annular projection: iii ;: % vei3eti, (
lac:.»* Ip>% s'"i ". ^ «n r · -,τ^ ·» ^n .e 'nn&Iungsv;andlac:. »* Ip >% s '" i ". ^ «N r · -, τ ^ ·» ^ n .e ' n n &Iungsv; and
In diesem Falle kann der zweite Sohaluiigekörper als Kegelstumpf mit "betonseitig planer Flache ausgebildet sein«In this case, the second Sohaluiige body can be a truncated cone be designed with a "flat surface on the concrete side"
erste Bei dieser Ausführungsform weist "ferner dsi/Sahali".ngst:^psr eine sich zur Schalungswand verjüngende, fconsent^iscliSi -ferioSiterfcrmige Ausnennung auf, während 4er zweite Solialimgs körper sine konzentrisch und senkrecht -von der betonseitigen 3?läoli® ausgehende zylindrische Ausnehmung aufvzeist, der-sn I\5.rehms3ser geringfügig über dem des Zugelements liegt*first In this embodiment, "further dsi / Sahali" .angst: ^ psr has a tapering, fconsent ^ iscliSi -ferioSiter-shaped Recognition, while 4 is the second Solialimgs body concentric and vertical - starting from the 3? läoli® on the concrete side cylindrical recess, the-sn I \ 5.rehms3ser slightly above that of the tension element *
Entsprechend einer weiteren "bevorzugten Ausfüliritagsf essi der Brfindung wird der erste Schalungskörper äuroli einen mit eier ebenen Pläche in der montierten Stellung gegen fixe Solialungsw&nd anliegenden Zylinderabschnitt gebildet and dsr gegen Sie zylindrische Gleitfläche des ersten Sohalungskörpers anliegende zweite Schalungskörper besitzt auf der dem ersten Schalungskörper zugewandten Seite eine entsprechende, als zylindrische Aussparung ausgebildete Gleitfläche· Der zweite Schalungskörper kann einen etwa trapezförmigen Querschnitt aufweisen, dessen lange Seite durch den Kreisbogen der Gleitfläche gebildet wird, wobei betonseitig eine gerade Linie vorgesehen ist.According to a further "preferred completion requirement of the invention the first formwork unit becomes auroli one with eggs flat surface in the assembled position against fixed Solialungsw & nd adjacent cylinder section formed and dsr against you cylindrical sliding surface of the first holder body abutting second formwork body has on the first formwork body facing side a corresponding sliding surface designed as a cylindrical recess · the second formwork body can have an approximately trapezoidal cross-section, the long side is formed by the circular arc of the sliding surface, with a straight line being provided on the concrete side.
Der erste Schalungskörper hat zweckmäßig als Ausnehmung einsn quer zur Zylinderachse verlaufenden, zur Schalungswand Mn zusammenlaufenden Schlitz, während der zweite Sclialusiggkörper eine konzentrisch und senkrecht von der betonseitigen riäche ausgehende, zylindrische Ausnehmung aufweist, deren Durchmesser geringfügig über dem des Zugelements liegt» Zweckmäßig idLrd bei dieser Aus führ ungs form der erste S chalungs körper aursli einen Halbzylinder gebildet.The first formwork body expediently has einn as a recess The slot running transversely to the cylinder axis and converging to the formwork wall Mn, while the second Sclialusiggkörper a concentrically and perpendicularly extending from the concrete-side area, Has a cylindrical recess, the diameter of which is slightly greater than that of the tension element this version is the first aursli unit Half cylinder formed.
Zur Überbrückung eines Abstandes zwischen fssia zweite« Schalungskörper und einem im Beton verbleibenden * mit eier ögaiirüiülse der Spanneinrichtung verbundenen Spannanker kann1eine Bistanzhülse vorgesehen sein, die sich Im Bereich des Umfangs des Spannankers gegen diesen abstützt. Der zweite SohalraigsKörper kann eine Aussparung zur Aufnahme und Führung dieser BIstanshülse aufweisen.To span a distance between second fssia "shuttering body and a remaining in the concrete * with eggs of the clamping device ögaiirüiülse associated clamping anchor can be provided, which in the region of the circumference of the clamping anchor is braced against this Bistanzhülse 1 a. The second Sohalraigs body can have a recess for receiving and guiding this BIstanshülse.
509808/0490509808/0490
Die 5bhalu:igskörper keimen; iv.y^snr.. eine ?ae:J.>rver>/e:iöung nicht angestrebt wird, ebenfalls aus zv.vshörbaren Material wie Eart~ schäum oder dergleichen bestellen*The 5bhalu: ig bodies germinate; iv.y ^ snr .. a? ae : J.>rver> / e: iöung is not sought, also order from zv.vs audible material such as Eart ~ foam or the like *
Die erfindungsgemäße Schalungsanordnung ist äußerst einfach, herzustellen und anzubringen und ermöglicht eine passende Einstellung über -einen sehr weiten Bers.i^i: tos. Winkeln sv/ischen dem Spannglied der Spannungseinriohtimg αηί der Schalungswand.The formwork arrangement according to the invention is extremely easy to manufacture and and enables a suitable setting over a very wide range i ^ i: tos. Angles sv / ischen dem Tensioning element of the stress level αηί of the formwork wall.
Weitere Einzelheiten» Merkmale und Torteile eier Erfindung ergeben sich aus der folgenSsn B 53 ^hr sibling von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf Sie beigefügte Zeichnung.Further details »Features and gate parts of an invention result can be derived from the following Ssn B 53 ^ hr sibling of exemplary embodiments with reference to the attached drawing.
Pig» 1 zeigt einan" Schnitt üuran 3ine erste Ausführungsform der Erfindung zusammen mit den Endbsrsish der Spanneinrichtung;Figure 1 shows a section 3 of a first embodiment of the invention together with the end pieces of the tensioning device;
Pig. 2 und 3 sind Ansicht und Schnitt- der Spannkörper dieser Ausführungsform in einer Stellung, bei der das Spannglied senkrecht auf die Schalungswand trifft;Pig. 2 and 3 are a view and sectional view of the clamping body of this embodiment in a position in which the clamping member is perpendicular hits the formwork wall;
Pig, 4 und 5 zeigen die gleichen Sehalraigskörper bei einem schräg auf die Schalungswand zulaufenden Spannglied jPig, 4 and 5 show the same Sehalraigskörper at a slant to the shuttering wall tapering en tendon j
Pig, 6 zeigt einen Schnitt durch eine insoweit gleiche zweite und dritte Ausführungsform der Erfindung«Pig, 6 shows a section through a second and third embodiment of the invention that are identical in this respect.
Bei der in 31g. 1 gezeigten Gesamtdarstellung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sohalungsanordnung ist mit 1 die 'Schalungswand bezeichnet, an üer sich der erste Schalungskörper 2 abstützt, gegen den sich wiederum äer zweite Schalungskörper abstützt. Auf der dar Schalungawand 1 zugewandten Seite besitzt der erste Sohalungskörper 2 sine SieItflache 4f die eine Verdrehung des ersten Schalung!?körpers 'gegenüber der Schalungsv/and ermöglichte Auf der -von der Schalungswand abgev/andten Seite besitzt der erste Sohalungskörper eins Gleitfläche 5, auf der die Gleitfläche β des zweiten Schalungskörpers 5 gleitet. Aufgrund dieser Konstruktion ist es möglich, den ersten Scha lungs körper gegenüber der Schalungswand mi5 die Schalungskörper untereinanderIn the 31g. 1 shows the overall representation of an embodiment of the socket arrangement according to the invention, 1 denotes the formwork wall on which the first formwork body 2 is supported, against which the second formwork body is in turn supported. On the side facing the formwork wall 1, the first bracket body 2 has a surface 4 f which enables the first formwork to be rotated with respect to the formwork wall. On the side facing away from the formwork wall, the first bracket body has a sliding surface 5, on which the sliding surface β of the second formwork body 5 slides. Due to this construction, it is possible to put the first formwork body opposite the formwork wall mi5, the formwork body below one another
509808/0490509808/0490
2 3 3.S 2 6 52 3 3.S 2 6 5
zu verdrehen. Dadurch kann der von der IT βigung der Stirnseite des Spannankers 12 anhängige Winkel zwischen der betonseitigen Fläche 8 des zweiten Schalungskörpers 3 und der Schalungswand 1 von 0° his zu einer Winkelstellung variiert werden» die sieh aus der Addition der Schrägungswinkel Äsr "beiden, l~e±lförmig ausgebildeten Schalungskörper.ergibt (vgl. insbesondere auch Pig, 2 bis 5), und zwar in jeder beliebigen Richtung. Dies geschieht dadurch, daß einmal der erste Schalungskörper 2 gegenüber der Schalungswand 1 und zum anderen der zweite Schalungskörper 3 gegenüber dem ersten Schalungskörper 1 verdreht wird, wie aus Pig. 2 bis 5 unmittelbar zu entnehmen ist»to twist. This can prevent the inclination of the face of the tension anchor 12 dependent angle between the concrete side Surface 8 of the second formwork body 3 and the formwork wall 1 can be varied from 0 ° to an angular position »see from the addition of the helix angles Äsr "both, l ~ e ± l-shaped trained formwork body. results (cf. in particular also Pig, 2 through 5), in any direction. this happens in that on the one hand the first formwork body 2 opposite the formwork wall 1 and on the other hand the second formwork body 3 is rotated relative to the first formwork body 1, as from Pig. 2 to 5 can be seen immediately »
Da das Zugelement 7 den zweiten Schalimgskörper 3 stets konzentrisch zu der betonseitigen fläche 8 und senkrecht τοη dieser ausgehend durchläuft, ist die Ausnehmung 9 des zweiten Schalungskörpers konzentrisch zu der "betcnseitigen fläche waä etwas ■ größer als der Durchmesser des Zugelement 7 ausgebildet, so . daß dieses frei hindurchgeführt werden **ann.Since the tension element 7 always traverses the second formwork body 3 concentrically to the concrete-side surface 8 and perpendicularly starting from this, the recess 9 of the second formwork body is designed concentrically to the "bed-side surface waä somewhat larger than the diameter of the tension element 7, so that this can be passed through freely **.
Wegen der unterschiedlichen Heigung üar Schalung^ ί ferse:: gegeneinander und damit des Zugelements 7 in Sesug auf Son srsten Schalungs körper 2 weist dieser sine größere Ausnelinimg 10 auf, die konzentrisch und senkrecht su der Gleitfläche 3 -5s3 ersten Schalungskörpers als zylindrische Ausnehmung ausgebildet ist.Because of the different heights of the formwork ^ ί heel :: against each other and thus the tension element 7 in Sesug on Son srsten Formwork body 2 has this sine larger Ausnelinimg 10, the concentric and perpendicular to the sliding surface 3 -5s3 first Formwork body is designed as a cylindrical recess.
Zur gegenseitigen Führung bei Terörefcimg der Sciiali:ngs körper gegeneinander ist ein Vorsprung 11 an dem zweiten Ssh&lungskörper 3 ausgebildet» der in die AusAiehaamg 1C-des ei'Suen Schalungskörpers ringförmig eingrei/**For mutual guidance at Terörefcimg der Sciiali: ngskörper against one another is a projection 11 on the second shell body 3 formed »the in the AusAiehaamg 1C-des egg'Suen formwork body ring in a ring / **
V *V *
Bei der in Fig. 2 und 3 gezeigten Sisellang der Sclmliirgskörper 2, 5 sind diese derart in 3esug aufedranäer gsSrsin3 -Saß oae - nier nioht dargestellte - Spannglied senkrecht zs.i-i- -lie Schalungswand 1 trifft. Su äiesem 2weclc sind iie sceilf^n:!-? ausgebildeten SchalungskBrper so gegeneinsaiaer irersci.c':er. saß sich die Keilwinkel o(- gegeneinander aufheben "jmä -äie Ί - ^ ons e it ige !•lache 8 des zweiten Sonalungskörpers J parallel z;'" äer Schalungswand 1 liegt. Diese !Fläche 3 liegt, wia in Pig. 2 .\nd 3 dargestellt ist, gegen einen später nälier erläuterten Spannanker 12In the case of the Sisellang of the sash bodies 2, 5 shown in FIGS. 2 and 3, they are in 3esug aufedranäer gsSrsin 3 -Sass oae - not shown - tendon perpendicular zs.ii- -lie formwork wall 1 meets. In this 2weclc iie sceilf ^ n:! -? trained formwork bodies so against one another irersci.c ': he. If the wedge angles o (- cancel out against each other "jmä -äie Ί - ^ ons side! • Pool 8 of the second sonalization body J lies parallel to the formwork wall 1. This! surface 3 lies, as in Pig. 2. \ nd 3 is shown against a stressing anchor 12 explained later
In Pig. 4 und 5 sind die Schalungskörper 2 und 3 derart gegeneinander verdreht, daß sich ihre Keilwinkel addieren und einen Winkel 2<% bilden, der zugleich der Abweichung des Spanngliedes von der senkrechten lage in bezug auf die Schalungswand 1 entspricht. In Pig. 4 and 5 are the formwork bodies 2 and 3 against each other twisted so that their wedge angles add up and form an angle 2 <%, which is also the deviation of the tendon of the vertical position with respect to the formwork wall 1 corresponds.
Die Pig. 2 und 3 einerseits und 4 und 5 andererseits stellen die Extremstellungen dar, die durch die im dargestellten Beispiel gezeigten Schalungskörper ermöglicht werden. Bei stärkeren Neigungen können selbstverständlich Schalungskörper mit größerem Keilwinkel verwendet werden· Durch Drehung der Schalungskörper relativ zueinander können verschiedene Neigungswinkel der betonseitigen Fläche 8 des zweiten Schalungskörpers zur Schalungswand 1 eingestellt werden. Im übrigen kann die Orientierung dieser Fläche 8 bei gleichbleibender Neigung zur Schalungswand durch gemeinsames Drehen der beiden Schalungskörper auf der Schalungswand eingestellt werden.The Pig. 2 and 3 on the one hand and 4 and 5 on the other hand represent the extreme positions caused by the example shown Shutter body shown are made possible. In the case of steeper inclines, formwork units with a larger one can of course be used Wedge angles can be used · By rotating the formwork bodies relative to each other, different angles of inclination of the concrete-side Surface 8 of the second formwork body can be adjusted to formwork wall 1. In addition, the orientation of this Surface 8 with constant inclination to the formwork wall by rotating the two formwork bodies together on the Formwork wall can be adjusted.
Aus Fig. 1 geht weiter hervor, daß auf der Luftseite der Schalungswand Hilfskörper vorgesehen sind, die die gleiche Winkelneigung wie die Schalungskörper 2, 3 ermöglichen und damit einen Ausgleich zur Abstützung des Zugelements schaffen. Biese Hilfskörper, ein erster Hilfskörper 13 und ein zweiter Hilfskörper 14, sind in der form entsprechend den ächalungskörpern ausgebildet, so daß bei entsprechender Einstellung der Hilfskörper die luftseitige Grenzfläche 15 des Hilfskörpers 14 parallel zu der betonseitigen fläche 8 des zweiten Schalungskörpers 3 liegt. Gegen diese Grenzfläche 15 sützt sich sodann über eine Scheibe 16 eine Mutter 17 ab, äie auf das mit Gewinde versehene Zugelement aufgeschraubt ist und dazu dient, das Zugelement während des Vergießens ties Betons und damit das anschließend erläuterte Spannglied in der entsprechenden Stellung su halten*From Fig. 1 it can also be seen that on the air side of the formwork wall Auxiliary body are provided, which allow the same angular inclination as the formwork body 2, 3 and thus a Create compensation for supporting the tension element. These auxiliary bodies, a first auxiliary body 13 and a second auxiliary body 14, are designed in the form corresponding to the ächalungskbodyern, so that with the appropriate setting of the auxiliary body the air-side Boundary surface 15 of auxiliary body 14 parallel to the concrete side surface 8 of the second formwork body 3 is located. Against this interface 15 is then supported via a washer 16 by a nut 17, which is screwed onto the tension element provided with a thread is and is used to tie the tension element during the casting ties concrete and thus the subsequently explained tendon hold su in the appropriate position *
Auf der betonseitigen fläche des zweiten Schalungskörpers 3 stützt sich eine Disianzhülse 18.ab, Diese Distanzhülse ist nur dann erforderlich, wenn 4er Abstand zwischen der Spanneinrichtung und der Schalungskörperanordnung zu groß für eine unmittelbare Berührung ist. Die Distanzhülse 18 wird in einer Aussparung 19 in dem zweiten Schalungskörper geführt. Angrenzend an die Distanzhülse 18, oder gegebenenfalls an den zweiten Schalungskörper 3, liegt der im Beton verbleibende Spann-On the concrete-side surface of the second formwork body 3 is supported by a spacing sleeve 18. This spacer sleeve is only required when the distance between the clamping device and the formwork assembly is too large for an immediate Touch is. The spacer sleeve 18 is in a recess 19 out in the second formwork body. Adjacent to the spacer sleeve 18, or optionally to the second formwork body 3, is the tension remaining in the concrete
509808/0490509808/0490
anker 12, der mit dein erweiterten Endbereich oder der trompete der Spannhülse 21 der Spanneinrichtung fest verbunden ist.anchor 12, the one with your extended end area or the trumpet the clamping sleeve 21 of the clamping device is firmly connected.
Innerhalb der Trompete und der Spannhülse befindet sich das Spannglied, das im dargestellten Pail durch eins Anzahl von Einzeldrähten 22 gebildet wird. Diese Einzelärähte 22 sind in eine Mutter oder einen Spannkopf 23 eingesetzt, zum Beispiel eingekeilt, der ein Innengewinde und ein Außengewinde aufweist. Das Innengewinde dient zur Aufnahme des Zugelements 7 und damit zum Festhalten des Spannkopfs 23 während des Gießens des Betons und zum Herausziehen des Spannkopfs 23 über den Spannanker 12 hinaus. In dieser Stellung kann der Spannkopf 23 sodann durch eine außen aufgeschraubte, nicht dargestellte Mutter oder Scheibe gegenüber dem Spannanker 12 verankert und gespannt werden.Inside the trumpet and the clamping sleeve is the tendon, which is represented in the Pail by a number of Single wires 22 is formed. These individual seams 22 are inserted into a nut or a clamping head 23, for example wedged, which has an internal thread and an external thread. The internal thread serves to accommodate the tension element 7 and thus to Holding the clamping head 23 while the concrete is being poured and for pulling the clamping head 23 out beyond the clamping anchor 12. In this position, the clamping head 23 can then be opposite by a nut or washer, not shown, screwed on on the outside the tension anchor 12 are anchored and tensioned.
Pig. 6 zeigt einen Schnitt durch die Schalungskörperanordnung gemäß zwei weiterer Ausführungsformen der Erfindung. In diesem FaI-Ie liegt gegen die Schalungswand 1 ein erster Schalungskörper 24 an, der durch einen Kugelabschnitt oder einen Zylinderabschnitt, insbesondere eine Halbkugel oder einen Halbzylinder gebildet werden kann. Der von der Schalungswand 1 abgewandten Gleitfläche 26 des ersten Schalungskörpers 24 liegt die entsprechend ausgebildete Gleitfläche 27 des zweiten Schalungskörpers 25 gegenüber. Die Gleitflächen 26, 27 sind jeweils entsprechend kugel- oder zylinderförmig ausgebildet. Im Palle eines zylinderabsehnittförmigen ersten Gleitkörpers 24 ist dessen der Schalungswand 1 zugewandte Fläche als Gleitfläche 28 vorgesehen, während dies bei einer kugelabschnittförmigen Gestalt des ersten Schalungskörpers nioht erforderlich ist, da der zweite Schalungskörper in diesem Palle in alle Richtungen geschwenkt werden kann·Pig. 6 shows a section through the formwork body arrangement according to FIG two further embodiments of the invention. In this case a first formwork body 24 rests against the formwork wall 1, which is formed by a spherical section or a cylinder section, in particular a hemisphere or a half cylinder can be formed. The sliding surface facing away from the formwork wall 1 26 of the first formwork body 24 is the correspondingly designed Sliding surface 27 of the second formwork body 25 opposite. The sliding surfaces 26, 27 are respectively spherical or formed cylindrically. In the palle of a cylinder section-shaped first sliding body 24 is the formwork wall 1 facing surface is provided as a sliding surface 28, while this at a spherical segment-shaped shape of the first formwork body is not necessary, as the second formwork body can be swiveled in all directions in this palle
Der erste Schalungskörper 24 weist eine Ausnehmung 29 auf, die im Palle eines kugelförmigen ersten Schalungakörpers trichterförmig, im Falle eines zylinderförmigen ersten Schalungskörpers schlitzförmig ausgebildet sein kann. Dadurch wird eine Schwenkung des in der Fig. 6 nicht dargestellten Zugelements in alle erforderlichen Richtungen gestattet. Der zweite Schalungskörper 25 weist wiederum eine zu der betonseitigen Fläche 30 konzentrische,The first formwork body 24 has a recess 29 which is funnel-shaped in the palle of a spherical first formwork body, in the case of a cylindrical first formwork body, it can be designed in the form of a slot. This creates a panning of the tension element, not shown in FIG. 6, in all required Directions allowed. The second formwork body 25 in turn has a surface 30 concentric to the concrete side,
509808/0490509808/0490
zylindrische Ausnehmung 31 zur Durchführung des Zugelements auf. Ferner ist in dieser Figur schematisch der Spannanker 12 dargestellt»cylindrical recess 31 for the implementation of the tension element on. Furthermore, the tensioning anchor 12 is shown schematically in this figure »
Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß durch gegenseitige Verschwenkung oder Drehung zwischen Schalungswand 1, erstem Schalungskörper 24 und zweitem Schalungskörper 25 jede beliebige Richtung für die Achse des Spanngliedes erreicht werden kann. Im übrigen gelten die zu der Ausführungsform gemäß Pig. 1 bis 5 getroffenen PeststellungenIt is readily apparent that by mutual pivoting or any rotation between the formwork wall 1, the first formwork body 24 and the second formwork body 25 Direction for the axis of the tendon can be achieved. Otherwise, the same apply to the embodiment according to Pig. 1 to 5 plague positions hit
Die Ausführungsformen nach Fig. 6 können auch dahin abgewandelt werden, daß die konvexe Gleitfläche am Teil 25 und -dementsprechend die konkave Gleitfläche am Teil 24 angebracht wird.The embodiments according to FIG. 6 can also be modified in such a way that the convex sliding surface on part 25 and accordingly the concave sliding surface is attached to part 24.
Der erste Schalungskörper kann nach der Montage mit der Schalungswand fest verbunden, beispielsweise vernagelt werden.After assembly, the first formwork body can be firmly connected to the formwork wall, for example nailed down.
509808/0490509808/0490
Claims (24)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19732339265 DE2339265A1 (en) | 1973-08-02 | 1973-08-02 | Formwork clamp anchor recesses for stressed concrete units - with one form body rotatable relative to form wall, and second relative to first |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19732339265 DE2339265A1 (en) | 1973-08-02 | 1973-08-02 | Formwork clamp anchor recesses for stressed concrete units - with one form body rotatable relative to form wall, and second relative to first |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2339265A1 true DE2339265A1 (en) | 1975-02-20 |
Family
ID=5888744
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19732339265 Pending DE2339265A1 (en) | 1973-08-02 | 1973-08-02 | Formwork clamp anchor recesses for stressed concrete units - with one form body rotatable relative to form wall, and second relative to first |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2339265A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3569795A1 (en) * | 2018-05-14 | 2019-11-20 | Philipp GmbH | Device for positioning a transport anchor |
-
1973
- 1973-08-02 DE DE19732339265 patent/DE2339265A1/en active Pending
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3569795A1 (en) * | 2018-05-14 | 2019-11-20 | Philipp GmbH | Device for positioning a transport anchor |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2702758A1 (en) | TENSION LOCK | |
WO1997016090A1 (en) | Holding means for a front plate of a drawer | |
DE1958458B2 (en) | Wedge anchorage for tendons with one anchor body | |
DE2058656A1 (en) | A tubular anchoring element for embedding in a concrete structure, a method for producing such a tubular anchoring element and a method for embedding the anchoring element | |
EP0417479B1 (en) | Washer for screws | |
DE2908284C2 (en) | Formwork panel for concrete walls | |
DE4208432C1 (en) | Ground anchor for holding pillar upright - has transverse clamping bar with protruding portion pressing pillar against holder | |
DE2339265A1 (en) | Formwork clamp anchor recesses for stressed concrete units - with one form body rotatable relative to form wall, and second relative to first | |
CH673882A5 (en) | Pipe clamp with holder bar - bar is attached to V=shaped support for pipe with attachment holding pipe down | |
CH690732A5 (en) | Formwork auxiliary part of a threaded sleeve. | |
DE9312522U1 (en) | Column foot system | |
DE1942604A1 (en) | Device for anchoring one part to another part of a building structure | |
DE2620522C3 (en) | Clamping device for a formwork tie rod | |
DE19645759C2 (en) | Sleeve-shaped anchoring element for embedding in a concrete casting compound | |
EP3754134A1 (en) | Tensioning device for corner formwork | |
DE2515822C2 (en) | ||
DE19651555C2 (en) | Formwork auxiliary part for a threaded sleeve | |
DE19501312B4 (en) | Holder for drums, for use on drum stands | |
DE10258435B4 (en) | anchoring element | |
EP0094404A1 (en) | Anchoring device for works effected on a concrete wall or ceiling | |
DE3542182A1 (en) | Process and device for bracing a metal sprocket strip | |
DE102006008371B4 (en) | anchor head | |
EP0728875B1 (en) | Balcony attachable to a building and connecting element therefor | |
DE4401673A1 (en) | Fixture for long rod or pipe | |
DE7046013U (en) | Device for holding gutters |