DE2338618A1 - REINFORCED CONCRETE CEILING PANEL - Google Patents

REINFORCED CONCRETE CEILING PANEL

Info

Publication number
DE2338618A1
DE2338618A1 DE19732338618 DE2338618A DE2338618A1 DE 2338618 A1 DE2338618 A1 DE 2338618A1 DE 19732338618 DE19732338618 DE 19732338618 DE 2338618 A DE2338618 A DE 2338618A DE 2338618 A1 DE2338618 A1 DE 2338618A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
insulating material
reinforced concrete
reinforcement
strips
slab according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19732338618
Other languages
German (de)
Inventor
Spaeter Genannt Werden Wird
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Insulation Materials & Service
Original Assignee
Insulation Materials & Service
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Insulation Materials & Service filed Critical Insulation Materials & Service
Publication of DE2338618A1 publication Critical patent/DE2338618A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/92Protection against other undesired influences or dangers
    • E04B1/94Protection against other undesired influences or dangers against fire
    • E04B1/941Building elements specially adapted therefor
    • E04B1/942Building elements specially adapted therefor slab-shaped

Description

DIPL.-ING. A. GRÜNECKER kxm München 22DIPL.-ING. A. GRÜNECKER kxm Munich 22 DR.-ING. H. KINKELDEY "** · ", tai*n*i)HDR.-ING. H. KINKELDEY "** ·", tai * n * i) H TeIe-OnJ? 71 GC ΛTeIe-OnJ? 71 GC Λ DR.-ING. W. STOCKMAIR. Ae. E. ic«* inst Ofi·»«. Teuren™ Mn.™,. -!<*■*..DR.-ING. W. STOCKMAIR. Ae. E. ic «* inst Ofi ·» «. Expensive ™ Mn. ™ ,. -! <* ■ * .. PATENTANWÄLTE Telex OS-TBSOJPATENT LAWYERS Telex OS-TBSOJ

P 68?1P 68? 1

30. Juli 1973July 30, 1973

INSULATION MATERIALS & SERVICES FTY. LTD.INSULATION MATERIALS & SERVICES FTY. LTD.

428 Burv;ood Road
Hawthorn, Victoria Australien
428 Burv; ood Road
Hawthorn, Victoria Australia

Armierte Beton-DeckenplatteReinforced concrete ceiling slab

Die Erfindung betrifft eine armierte Beton-Deckenplatte aus Betei und stählernen Armierungsteilen mit an vorbestimmten Bereichen der Unterseite angebrachtem wärmeisoliorendem Material.The invention relates to a reinforced concrete ceiling slab made of Betei and steel reinforcement parts with predetermined Thermal insulation applied to areas of the underside Material.

Deckenplatten, Pußbodenp3iil;fcen und Dachatdeckungen der genannten Art müssen häufig bestimmten Feuersicherheit:5-normen genügen bzw. ein gewisses Maß an FeuersicherheitCeiling tiles, floor tiles and roof coverings of the mentioned type often need certain fire safety: 5-norms suffice or a certain degree of fire safety

409809/0866409809/0866

für den Pall eines Brandes bieten. 2338618 bid for the pall of a fire. 2338618

Peuersicherheitsnormen oder -Vorschriften "beinhalten gewöhnlich die Angabe einer Mindestzeit, während welcher eine Deckenplatte bestimmte festgelegte Temperaturen ohne Bruch aushalten muß, der an der dem Feuer abgewandten Seite der Platte zulässigen Durchschnittstemperatur und der an einzelnen Punkten der dem Feuer abgewandten Seite zulässigen Höchsttemperatur.Fire safety standards or regulations "usually include the specification of a minimum time during which a ceiling tile has certain specified temperatures without breaking must withstand the average temperature on the side of the plate facing away from the fire and that on individual Points on the side facing away from the fire.

Je nach der Art des Gebäudes, in welchem eine solche Platte eingebaut werden soll, muß sie einem Zusammenbruch über einen Zeitraum von einer Stunde, zwei Stunden oder zuweilen auch drei oder vier Stunden widerstehen können. Es kann ferner festgelegt sein, daß die Durchschnittsterperatur an der dem Feuer abgewandten Oberseite der Platte um höchstens etwa 139 0C und die Temperatur an einzelnen Stellen der Oberseite um höchstens etwa 180 0C über die Anfangstemperatur ansteigen darf.Depending on the type of building in which such a panel is to be installed, it must be able to withstand collapse for a period of one hour, two hours, or sometimes three or four hours. It can also be stipulated that the average temperature on the upper side of the plate facing away from the fire may rise by a maximum of about 139 ° C. and the temperature at individual points on the upper side by a maximum of about 180 ° C. above the initial temperature.

Diese Erfordernisse werden von den verschiedenartigsten Decken- und Pußbodenplatten erfüllt, darunter solchen aus Beton, welcher mittels darin eingebetteter Stäbe oder mittels eine durchgehende Unterlage, auf welche ein Betonfußboden gegossen wird, bildender profilierter Stahlbleche verstärkt ist.These requirements are met by a wide variety of ceiling and floor tiles, including those from Concrete, which by means of embedded bars or by means of a continuous base on which a concrete floor is cast, forming profiled steel sheets is reinforced.

Solche profilierten Stahlbleche sind in verschiedenen Ausführungen gebräuchlich, welche jedoch gewöhnlich in gegenseitigen Abständen verlaufende parallele Versteifungsrippen aufweiten, die den größeren Teil der auf den Fußboden einwirkenden Zugspannungen aufnehmen. In einsr bekannten Ausführung besteht ein solches Profilblech aus einem ebenen Stahlblechband mit in gegenseitigen Abständen an der Oberseite aufgeschweißten hohlen Blechrippen mit rechteckiger oder anderer Querschnittsform.Such profiled steel sheets are available in different designs common, but which are usually spaced parallel stiffening ribs widen the larger part of the acting on the floor Absorb tensile stress. In a well-known version such a profiled sheet consists of a flat sheet steel band with spaced apart on the top Welded hollow sheet metal ribs with a rectangular or other cross-sectional shape.

409609/0866409609/0866

In anderen Ausführungen ist.das Stahlblech in bestimmten Abständen zur Bildung von aufwärts hervorstehenden, dar.it einstückigen .Hohlrippen geboten. Die Rippen haben gewöhnlich aufwärts divergierende Seiten, so daß sie also obcm breiter sind als unten, was eine sichere Verbindung zwischen den Profilblech und dem darauf gegossenen Fußboden gewährleistet.In other versions, the steel sheet is in certain Distances to form upwards protruding, dar.it one-piece hollow ribs are required. The ribs usually have upward diverging sides, so that they are obcm wider than below, which creates a secure connection between the profiled sheet and the floor cast on it guaranteed.

In wieder einer anderen Ausführung lot die Unterlage aus einzelnen, nebeneinander angeordneten Blechteilen gebildet, welche beiderseits einen senkrechten und oben quer abgewinkelten Steg aufweisen. Die einander benachbarten Stege jeweils zweier nebeneinander liegender 31eche liegen dabei eng aneinander und der abgewinkelte obere Rand des einon Stegs greift über den des anderen.In yet another version, the base plumbs out formed individual sheet metal parts arranged next to one another, which on both sides have a vertical web angled transversely at the top. The adjacent bars two adjacent 31eche are close to one another and the angled upper edge of the one Stegs overlaps that of the other.

Damit eine solche Fußboden- oder Deckenkonstrukbion den Feuersicherheitsvorschriften genügt bzw. ein armehtnbares Maß an Feuersicherheit bietet, muß sie an der Unterseite isoliert sein, um den Wärmefluß von einen darunter liegenden Raun zu den zunächst der Unterseite angeordneten, den größten Teil der Zugspannungen aufnehmenden Stahlarmierungen zu verzögern.So that such a floor or ceiling construction Fire safety regulations are sufficient or an armontensible Providing a degree of fire safety, it must be insulated at the bottom to allow heat to flow from one below Raun to the steel reinforcement, which is initially arranged on the underside and absorbs most of the tensile stresses to delay.

2u diesem Zweck ist die Unterseite der Decke od. dergl. gewöhnlich mit einer durchgehenden Schicht aus einem wärmeisolierenden Material bekleidet. Die Schicht kann aus vorgefertigten Platten oder Bahnen oder auch durch Aufsprühen eines geeigneten Materials an Ort und Steile gebildet sein.For this purpose, the underside of the ceiling or the like. usually covered with a continuous layer of heat insulating material. The shift can from prefabricated panels or sheets or through Spray a suitable material in place and formed.

Gebräuchliche armierte Decken werden zuweilen auf diese Weise isoliert, wobei jedoch die Dicke der unterhalb der Bewehrung liegenden Betonschicht gewöhnlich schon ausreicht, die Bewehrung bis zu einem gewissen Maße zu isolieren. Sofern es dann notwendig ist, weiteres vmmo isolierendes Material an einer solchen Decke anzubringen, so ist "die erforderliche Schichtdicke hierbei rerinfer al'-· die für dieCommon reinforced ceilings are sometimes used on this Insulated in a way, whereby the thickness of the concrete layer underneath the reinforcement is usually sufficient, isolate the reinforcement to some extent. If it is then necessary, further vmmo insulating To attach material to such a ceiling, "the required layer thickness here is rerinfer al'- · that for the

4GS8G9/Q3664GS8G9 / Q366

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Isolierung eines auf Profilbleche gegossenen Bodens benötigte, da letztere allein oder doch vorwiegend von dem nach Fertigstellung des Bodens oder der Decke angebrachten Isoliermaterial gebildet ist.Required insulation of a floor cast on profiled sheets, since the latter alone or at least predominantly from the one attached after completion of the floor or ceiling Insulating material is formed.

Die auf Profilbleche gegossenen Decken oder Böden sind deshalb gewöhnlich weniger wirtschaftlich als in herkömmlicher Weise bewehrte Platten, da hier die Kosten für dio zusätzliche Isolierung anfallen. Diene setzen sich, gleich" ob es sich um eine vorgefertigte oder eine an Ort und Stelle hergestellte Isolierung handelt, aus don Haterialkosten und aus den Kosten für das Anbringen zusammen.The ceilings or floors cast on profile sheets are therefore usually less economical than conventionally reinforced plates, since here the costs for dio additional insulation is required. Serve sit down, regardless of whether it is a prefabricated one or one in place and Manufactured insulation is made from the cost of materials and from the cost of attaching it together.

Ein wichtiges Ziel der Erfindung besteht darin, verbesserte und wirtschaftlichere Ausführungen von feuersicheren Fußböden und Decken sowie Dachabdeckungen zu schaffen.An important object of the invention is to provide improved and more economical designs of fire-proof floors and to create ceilings and roof coverings.

Es wurde festgestellt, daß eine mittels gebräuchlicher Geräte auf die Unterseite einer solchen Platte aufgespritzte Isolierschicht etwa aus Asbestfaser auch bei der geringctmöglichen Auftragsdicke der Platte eine weit über der normalerweise durch die anwendbaren Vorschriften geforderten liegende Hitzebeständigkeit verleiht.It was found that one sprayed onto the underside of such a plate by means of conventional equipment Insulating layer made of asbestos fiber, for example, even with the least possible The application thickness of the plate is far greater than that normally required by the applicable regulations gives horizontal heat resistance.

Eine gebräuchliche Deckenkonetruktion aus auf eine Blechunterlage gegossenem Beton mit einer sich über die gesamte Unterseite erstreckenden, etwa 12,7 mm dicken Isolierschicht aus aufgespritzter Asbestfaser beispielsweise bricht auch dann noch nicht zusammen, wenn sie vier Stunden lang den in genormten Prüfvorschriften angegebenen Temperaturen unterworfen ist. Offensichtlich ist also die verwendete Menge Hes Isoliermaterials beträchtlich größer als sie für eine Decke benötigt würde, welche nach den geltenden Vorschriften über Feuersicherheit nur eine Sicherheitszeitspanne von einer oder zwei Stunden zu haben brauchte. A common ceiling construction made of concrete poured onto a sheet metal base with an approximately 12.7 mm thick insulating layer of sprayed asbestos fiber extending over the entire underside, for example, does not collapse even if it is subjected to the temperatures specified in standardized test regulations for four hours. Obviously, the amount of insulation material used is considerably larger than it would be required for a ceiling, which according to the applicable fire safety regulations only needed a safety period of one or two hours.

Theoretisch wäre es wohl möglich, die Isolierung dadurch wirtschaftlicher zu gestalten, daß can die Dicke der SchichtTheoretically it would be possible to make the insulation more economical by increasing the thickness of the layer

409809/0866409809/0866

- BAD ORIGINAL- BAD ORIGINAL

23386TQ23386TQ

verringert. Bei einer Verringerung der Leistung der zum . Aufbringen der Schicht verwendeten Geräte ist jedoch zum Bedecken einer bestimmten Fläche eine beträchtlich längere Zeit nötig, wodurch sich die Kosten für das Anbringen der Isolierung wieder" erhöhen. Aus einer Verringerung der Isolierungsdicke ergibt sich also insgesamt keine Kostenersparnis, sondern möglicherweise sogar eine Erhöhung der Gesamtkosten.decreased. If the performance of the. However, the equipment used to apply the layer is considerably longer to cover a given area Time required, which increases the cost of putting the insulation back on. From a reduction in the Insulation thickness does not result in any total cost savings, but possibly even an increase in the total cost.

Die Festigkeit des normalerweise für eine Blechunter"agc verwendeten Stahls erfährt in Bereich zwischen Zimmertemperatur und etwa 23P 0C keine nennenswerte Änderung. Ein Verlust an Zugfestigkeit tritt erst bei höheren Temperaturen ein, so daß die Zugfestigkeit bei etwa 5^0 bis 594· C nur noch etwa' 60% von der bei Zimmertemperatur vorhandenen beträgt. Bei weiterer'Erwärmung des Stahls ergibt sich eine sehr schnelle Verringerung der Zugfestigkeit, so daß die die Platte tragende Zugspannung verschwindet und die Platte zusammenbrechen kann.The strength of the normally agc for a plate term "steel used does not undergo any appreciable change in the range between room temperature and about 23P 0 C. A loss of tensile strength does not occur until an at higher temperatures, so that the tensile strength at about 5 ^ 0-594 · C only is still about 60% of that existing at room temperature. If the steel is heated further, there is a very rapid reduction in tensile strength, so that the tensile stress supporting the plate disappears and the plate can collapse.

Bewehrte Betonplatten jeder Art haben gewöhnlich· einen Sicherheitsfaktor, welcher eine die Nennbelastung weit übersteigende Belastung erlaubt, bevor es zum Bruch kommt. Die Erfindung geht von der sich daraus ergebenden Erkenntnis aus, daß eine Isolierung für einen Teil der Bewehrung, welche diesen auf einer Temperatur hält, welche beträchtlich unter derjenigen liegt, bei der ein schnelle. Verfall der Zugfestigkeit eintritt, eine ziemlich starke Erwärmung anderer Teile der Bewehrung erlaubt, bevor die Platte zusammenbricht .Reinforced concrete slabs of all types usually have one Safety factor, which allows a load that far exceeds the nominal load before it breaks. The invention is based on the resulting knowledge that insulation for part of the reinforcement, which keeps it at a temperature which is considerably below that at which a rapid. Decay the tensile strength occurs, a rather strong heating of other parts of the reinforcement is allowed before the slab collapses .

Bräch^beispielsweise eine gänzlich isolierte Platte einer bestimmten Bauart nach einer Zeit von vier bis fünf Stunden, während welcher die Temperatur der Bewehrung etwa 594- 0C erreicht, zusammen, so bräche eine nur über bestimmte Bereiche isolierte Platte gleicher Bauart nach einer Zeit von zwei bis drei Stunden zusammen, während welcher die Temperatur der isolierten Bewehrung auf etwa 3^5 C steigt,Bräch ^ for example, a completely insulated plate of a certain type for a period of four to five hours, during which the temperature of the reinforcement reaches about 594 0 C, together, would break an isolated only on specific disc of the same type for a period of two up to three hours together, during which the temperature of the insulated reinforcement rises to about 3 ^ 5 C,

409808/0886409808/0886

D.ies trifft ungeachtet der Tatsache zu, daß die Temperatur der nicht isolierten Stahlbewehrung dabei beträchtlich über etwa 594· 0C ansteigen kann und ist dem Umstand zuzuschreiben, daß die von der nicht isolierten Bewehrung bei der erhöhten Temperatur nicht mehr aufgenommenen Zugspannungen noch von den isolierten Teilen der Bewehrung aufgenommen werden.D.ies true despite the fact to that the temperature of the non-insulated steel reinforcement can thereby increase considerably over about 594 · 0 C and is attributable to the fact that no longer absorbed by the non-insulated reinforcement at the elevated temperature tensile stresses nor by the isolated parts of the reinforcement.

Es können sich dabei jedoch Schwierigkeiten hinsichtlich der Vorschriften über den zulässigen Temperaturanstieg an der Oberseite der Platte ergeben. Bei einer gegebenen Dicke eines dichten Betons ist die Geschwindigkeit: des Temperaturanstiegs an der Oberseite abhängig vom Wassergehalt des Betons. Solange der Beton noch V/asser enthält, geht der Temperaturanstieg ziemlich langsam vor sich und wird erst dann schnellery wenn das .gesarate V/asser verdampft ist.However, difficulties can arise with regard to the regulations on the permissible temperature rise at the top of the plate. For a given thickness of dense concrete, the rate of temperature rise at the top depends on the water content of the concrete. As long as the concrete still contains V / ater, the temperature increase is quite slow and is only y faster when the .gesarate V / ater has evaporated.

Praktisch Versuche mit einer durch einzelne, in gegenseitigen Abständen angeordnete Streifen aus Isoliermate-ria] isolierten Platte haben gezeigt, daß die dem Beton an den . nicht isolierten Bereichen zugeführte Wärme zum Teil in die isolierten Bereiche übergeht und dort als Verdunstungevärna zum Verdampfen des Wassers verbraucht wird. Sofern also die Abstände zwischen einander benachbarten Streifen der Isolierung nicht zu groß sind, ist die für den Anstieg der Temperatur an der Oberfläche auf die in der Prüfvorschrift angegebenen Werte benötigte Zeit bei einer teilweise isolierten Platte nahezu genauso lang wie bei einer gänzlich isolierten Platte.Practical experiments with a single, mutually spaced strips of insulating material] isolated slab have shown that the concrete to the. Part of the heat supplied to the non-insulated areas isolated areas and there as evaporation is used to evaporate the water. So if the distances between adjacent strips of the Insulation is not too great, that is for the rise the temperature on the surface to that in the test specification given values, the time required for a partially insulated panel is almost as long as for a entirely isolated plate.

Es kann sich gegebenenfalls herausstellen, daß eine zum Verhindern des Zusammenbrechens der Platte durch Festifckeitseinbuße der Bewehrung ausreichende Breite und Anordnung der isolierten Bereiche ncith genügt, die Tomperatur an der Oberseite der Platte innerhalb der vorgeschriebenen Grenzen ru halten. In diesem Falle bietet sich der Ausweg, die Breite der isolierenden Streifen su vergrößern, die AbständeIt may be found, if necessary, that one is to prevent the breakdown of the panel by sacrificing strength the reinforcement sufficient width and arrangement of the isolated areas ncith is sufficient, the Tomperatur at the Keep top of the plate within the prescribed limits ru. In this case the way out is that Increase the width of the insulating strips, see below, the distances

BAPBAP

zwischen den Streifen zu verringern, die Dicke der Platte zu erhöhen und/oder anstelle eines dichten Betons einen Leichtbeton für die Platte zu verwenden. Die Entscheidung für die eine oder andere Maßnahme hängt von der Wirtschaftlichkeit der Konstruktion insgesamt ab. In jedem Falle i.st jedoch der mit Isolierung versehene Anteil der Plattonbreite beträchtlich kleiner als die goramte Breite der Platte.between the strips to decrease the thickness of the plate to increase and / or instead of a dense concrete one Use lightweight concrete for the plate. The decision for one or the other measure depends on the profitability the construction as a whole. In any case i.st but the insulated portion of the platoon width considerably smaller than the goramte width of the plate.

Bei einer Betonplatte der eingangs genannten Art ist der Erfindung vorgesehen, daß insgesamt nicht mehr als 80% der freiliegenden Unterseite der Platte mit den Isoliermaterial bedeckt sind und daß die vorbestimmten Bereichoso gewählt sind, daß die bei einer Erwärmung der Stahlarmierung an den nicht isolierten Bereichen auf deren Fähigkeit zur Aufnahme von Zugspannungen erheblich beeinträchtigende Temperaturen durch einen Brand unterhalb der Platte von der nicht geschützten Armierung nicht mehr aufnehmbaren Zugspannungen von der durch das Isoliermaterial geschützten Stahlarmierung aufgenommen werden.In a concrete slab of the type mentioned above of the invention provided that a total of not more than 80% the exposed underside of the plate with the insulating material are covered and that the predetermined areas are chosen so that when the steel reinforcement is heated on the non-insulated areas, significantly impairing their ability to absorb tensile stresses Temperatures due to a fire below the plate can no longer be absorbed by the unprotected reinforcement Tensile stresses are absorbed by the steel reinforcement protected by the insulating material.

Vorzugsweise übersteigt der Anteil der isolierten Bereiche nicht 50% der Gesamtfläche der Unterseite der Platte.The proportion of the isolated areas preferably does not exceed 50% of the total area of the underside of the plate.

Während also bisher die Unterseiten von bewehrten Betondecken und dergl. durch Bekleiden der gesamten Fläche iait einer im wesentlichen gleichmäßig dicken Schicht eines Isoliermaterials isoliert wurden, sieht die Erfindung das Aufbringen von Isoliermaterial nur oder vorwiegend an solchen Stellen der Unterseite Tor, an denen es an wirksamsten ist und die Kriechgeschwindigkeit des Stahls bei einem 3rand über einen bestimmten Zeitraum unterhalb eines V/ertes hält, bei weÄheE ein Bruch der Platte eintreten würde.While so far the undersides of reinforced concrete ceilings and the like by cladding the entire area iait a substantially uniformly thick layer of insulating material were isolated, the invention provides the application of insulating material only or predominantly on such Make the bottom gate where it is most effective and the creep speed of the steel at a 3rand holds below a value for a certain period of time, in the event of a break in the plate.

Auf diese Weise läßt sich eine vorgegebene Feuersicherheit mit einer verringerten Menge an Isoliermaterial erzielen, woraus sich sowohl in bezug auf das Material selbst als auch in bezug auf den Zeitaufwand zum Aufbringen desselben beträchtliche Einsparungen ergeben, gleich ob aas Isolier-In this way, a given fire safety can be achieved with a reduced amount of insulating material, from which both in terms of the material itself and in terms of the time required to apply it result in considerable savings, regardless of whether the insulating

40S802/086640S802 / 0866

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

material vorgefertigt ist oder erst an Ort und Stelle hergestellt wird.material is prefabricated or only on site will be produced.

Im folgenden- sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. Darin zeipi;:The following are exemplary embodiments of the invention described with reference to the drawing. Therein zeipi ;:

Fig. 1 eine QuersclinittanBicht einer armierten Beton-Fußboden- oder Deckenplatte in Forin einer auf eine Unterlage aus Blechprofilen "bekannter Ausführung gegossenen Betonplatte mit an einzelnem Bereichen der Unterseite angebrachtem Isoliermaterial, 1 shows a cross-sectional view of a reinforced concrete floor or ceiling plate in Forin on a base made of sheet metal profiles "known execution poured concrete slab with insulating material attached to individual areas of the underside,

Fig. 2 eine Fig. 1 entsprechende Ansicht mit einer anderen Anordnung des IsoliennateriaJc,FIG. 2 shows a view corresponding to FIG. 1 with a different arrangement of the insulating material,

Fig. 3 eine Querschnittansicht einer bewehrten Betonplatte mit einer anderen Ausführung der Bewehrung,Fig. 3 is a cross-sectional view of a reinforced concrete slab with a different type of reinforcement,

Fig. 4- eine den vorstehenden Figuren entsprechende Ansicht mit einer dritten Ausführung der Bewehrung,Fig. 4- is a view corresponding to the preceding figures with a third version of the reinforcement,

Fig. 5 eine' den vorstehenden Figuren entsprechende Ansicht mit einer vierten Ausführung der Bewehrung,5 is a view corresponding to the preceding figures with a fourth version of the reinforcement,

Fig. 6 eine den vorstehenden Figuren entsprechende Ansicht nit einer fünften Form der Bewehrung,6 shows a view corresponding to the preceding figures with a fifth form of reinforcement,

Fig. 7 eine Fig. 6 entsprechende Ansicht mit einer geänderten Anordnung des Isoliermaterials bei der gleichen Ausführung der Bewehrung,7 shows a view corresponding to FIG. 6 with a modified one Arrangement of the insulation material with the same type of reinforcement,

Fig. 8 eine den vorstehenden Figuren entsprechende Ansicht mit einer sechsten Ausführung der Bewehrung,8 shows a view corresponding to the preceding figures with a sixth embodiment of the reinforcement,

Fig. 9 eine Fig. 8 entsprechende Ansicht mit einer geänderten Anordnung des Iaoliermaterials bei gleicher Ausführung der Bewehrung,9 shows a view corresponding to FIG. 8 with a modified one Arrangement of the insulation material with the same type of reinforcement,

409809/0866409809/0866

23386192338619

Fig. 10 eine Querschnittansicht einer herkömmlichen bewehrten Betonplatte mit einer möglichen Anordnung der Isolierung,Fig. 10 is a cross-sectional view of a conventional armored one Concrete slab with a possible arrangement of insulation,

Fig. 11 eine Schnittansicht einer bewehrten Betonplatte im rechten Winkel zur Schnittführung in Fig. 1 bin 10,11 is a sectional view of a reinforced concrete slab at a right angle to the cutting line in FIG. 1 to 10,

Fig. 12 eine Fig. 11 entsprechende Ansicht mit gehinderter Anordnung der Isolierung undFIG. 12 shows a view corresponding to FIG. 11 with a hindered view Arrangement of insulation and

Fig. 13 eine den vorigen entsprechende Ansicht einer abgeänderten Anordnung der Isolierung für eine durchgehend bewehrte Betonplatte.Fig. 13 is a view corresponding to the previous one of a modified one Arrangement of the insulation for a continuously reinforced concrete slab.

Die in Fig. 1 dargestellte bewehrte Beton-Fußboden- oder Deckenplatte hat eine Reihe von Bewehrungsteilen 10 mit breitem, flachem U-Profil. An den aufrecht stehenden Schenkeln 13 der U-Profile 10 ist jeweils der obere Hand 12 quer abgewinkelt. Der Rand 12 dient der Vorbindung von einander benachbarten Profilen. Zum Gießen der Betonplatte . werden die Bewehrungsteile 10 in geeigneter Weise auf Trägern eines Gebäuden angeordnet und dienen dann als Unterlage oder Form, in welche der Beton 14- eingegossen wird. An der Unterseite der Platte ist ein Isoliermaterial 16 in parallel zu den Bewehrungsteilen verlaufenden und die dazwischen liegenden Stöße bedeckenden Streifen angebracht. Das Isoliermaterial kann, wie in Fig. 1 dargestellt, in Form vorgefertigter Streifen oder Bänder befestigt oder auch als Isoliermasse aufgespritzt werden. Für die Isolierung geeignete Werkstoffe sind u.A. aufgespritzte Asbestfaser, aufgespritzte zementartige Mischungen, wie etwa ein Gemisch aus Gfps und Vermiculit, blähfähige Anstriche, oder auch an Ort und Stelle gießbare Stoffe, vorgeformte Profile, vorgefertigte Platten, Streifen und Bänder und vorgefertigte Bahnen und Matten aus Werkstoffen mit isolierenden Eigenschaften, mit oder ohne Verwendung von Bindemitteln. Allgemein läßt sich jedes geeignete Material hierfür verwenden.The reinforced concrete floor or ceiling slab shown in Fig. 1 has a number of reinforcement parts 10 with wide, flat U-profile. On the upright thighs 13 of the U-profiles 10 is angled transversely in each case of the upper hand 12. The edge 12 is used to pre-bind adjacent profiles. For pouring the concrete slab. are the reinforcement parts 10 in a suitable manner Arranged beams of a building and then serve as a base or form in which the concrete 14- is poured. On the underside of the plate is an insulating material 16 in parallel to the reinforcement parts and those between them strips covering lying joints. The insulating material can, as shown in Fig. 1, in the form prefabricated strips or tapes attached or sprayed on as an insulating compound. For isolation suitable materials include sprayed asbestos fiber, sprayed cementitious mixtures, such as a mixture made of Gfps and vermiculite, expandable paints, or even on On-the-spot castable fabrics, pre-formed profiles, pre-fabricated panels, strips and tapes and pre-fabricated Sheets and mats made of materials with insulating properties, with or without the use of binders. Generally any suitable material can be used for this.

409809/0806409809/0806

ίο . ■ ίο. ■

Die einzelnen Isolierstreifen 16 sind jeweils symmetrisch über den Stoßen zwischen einander "benachbarten Bewehrungsteilen 10 befestigt und erstrecken sich beiderseits über diese hinweg. Die jeweils anwendbare Breite der einzelnen Streifen ist in Abhängigkeit von der für die Platte erforderlichen, auf die Zeitdauer bezogenen Feuersicherhoit, der Dicke der Platte und der Ercite der einzelnen Bewehrunnsteile verschieden. Der durch das Isoliermaterial geschützte Anteil des Armierunrsstahls ist beträchtlich größer als der von der Isolierung bedeckt-e Anteil der Unterseite der Platte, da die sich aufwarte in den Beton hinein erntrekkenden Schenkel der Profile ebenfalls geschützt sind.The individual insulating strips 16 are each symmetrical over the joint between "adjacent reinforcement parts" 10 attached and extend on both sides over this. The applicable width of each Strip is depending on the required for the plate, fire safety related to the duration, the Thickness of the plate and the ercite of the individual reinforcement parts different. The one protected by the insulating material The proportion of non-reinforced steel is considerably greater than the part of the underside of the covered by the insulation Plate, as the legs of the profiles that reach into the concrete are also protected.

In praktischen Versuchen zeigte es sich, daß beträchtlich weniger als 50/6 der Plattenbreite mit den Isoliermaterial bedeckt zu werden brauchen, un unter genormten Prüfbedingungen eine den Bruch der Platte über zwei Stunden oder langer verzögernde Zugfestigkeit der Stahlbewehrung aufrechtzuerhalten. Beim Gießen einer Platte mit der dargestellten Art der Bewehrung entsteht zwischen dem Beton und der Bewehrung eine derart feste Verbindung, daß rein rechnerisch nahezu die gesamten Zugspannungen von den sich in den Beton hinein erstreckenden Schenkeln der Profile und den diesen unmittelbar benachbarten Bereichen der ebenen Teile der Unterlage aufgenommen werden. Die Isolierungsstreifen von der In ?ig. 1 dargestellten Breite bedecken also im wesentlichen die gesamte zur Aufnahme der Zugspannungen erforderliche Breite der Bewehrungsteile.In practical tests it was found to be considerable less than 50/6 of the panel width with the insulation material need to be covered, un under standardized test conditions a tensile strength of the steel reinforcement that delays the breakage of the plate for two hours or more maintain. When casting a plate with the one shown Type of reinforcement creates such a firm connection between the concrete and the reinforcement that pure arithmetically almost all of the tensile stresses from the legs of the profiles that extend into the concrete and the areas of the flat parts of the base immediately adjacent to them. The insulation strips from the in? ig. 1 thus cover essentially the entire width for recording the required width of the reinforcement parts for the tensile stresses.

Pig. 2 zeigt eine andere Art des Isolierinaterials in einer geänderten Anordnung. Die Isolierung ist hier in breiteren Streifih aufgebracht als in Fig. 1, so daß die einseinen Streifen 18 über mehr als die Breite jeweils eines Bewehrungsteils 10 hinwegreichen. In der dargestellten Ausführung erstrecken sich die Isolierstreifen jev;eils über zwei Stöße der Bewehrungsteile und noch etv.'as über die "beiden Stöße hinaus, un eine ausreichende Isolierung für die Schenkel der U-Profile zu gewährleisten. Die AbständePig. Fig. 2 shows another type of insulating material in one changed arrangement. The insulation is applied here in wider Streifih than in Fig. 1, so that the one Strips 18 over more than the width of one reinforcement part 10 reach away. In the embodiment shown, the insulating strips each extend over two joints of the reinforcement parts and more about the "Both joints, and sufficient insulation for to ensure the legs of the U-profiles. The distances

'· 409809/0866 bad or1GInal'· 409809/0866 bad or 1GI nal

233861?233861?

zwischen den Rändern einander benachbarter Isolierstreifen sind etwas kleiner als die Breite der einzelnen Bewehrungsteile dargestellt. Sofern es die Erfordernisse in bezug auf Festigkeit- und Wärmeübertragung erlauben, können die Abstände jedoch auch größer 3cin.between the edges of adjacent insulating strips are slightly smaller than the width of the individual reinforcement parts shown. Unless there are requirements regarding Allow strength and heat transfer, but the distances can also be greater than 3cin.

In Pig. 2 ist cine Isolierung aus aufgespritztem Material dargestellt, stattdessen kann aber auch jede andere Art von Isoliermaterial verwendet werden.In Pig. 2 shows an insulation made of sprayed-on material, but any other type of insulation can be used instead of insulating material can be used.

Fig. 3 zeigt eine Ausführung der Bewehrung in Zellenstruktur, mit Luftzellen 30, welche durch die Verbindung zweier versetzt übereinander gelegter Stahlbleche 32, 3^ mit ki'cneliertera Profil gebildet sind. Mit einer solchen Ausführung der Bewehrung lassen sich verschiedene Arten der Isolierung anwenden. In Fig. 3 sind zwei zweckmäßige Ausführungen der Isolierung dargestellt.Fig. 3 shows an embodiment of the reinforcement in a cell structure, with air cells 30, which by connecting two offset steel sheets 32, 3 ^ with ki'cneliertera Profile are formed. With this type of reinforcement, different types of insulation can be achieved use. In Fig. 3, two useful versions of the insulation are shown.

In der ersten Ausführung füllt das Isoliermaterial 36 jeweils eine Rinne 38 zwischen zwei einander benachbarten Erhebungen 40 des Bewehrungsblechs an der Unterseite der Platte und erstreckt sich über die Unterseiten der Erhebungen. Je nach den Erfordernissen können zwischen den einzelnen isolierten Streifen eine oder mehrere Rinnen und Erhebungen freibleiben.In the first embodiment, the insulating material 36 fills in each case a channel 38 between two adjacent ones Elevations 40 of the reinforcement sheet on the underside of the plate and extends over the undersides of the elevations. Depending on the requirements, one or more channels and can be between the individual isolated strips Surveys remain free.

In der zweiten Ausführung^ ist die Isolierung 42 nur in den Rinnen 38 zwischen den Erhebungen 40 an der Unterseite der Platte angebracht. In der Zeichnung sind zwar sämtliche Rinnen mit dem Isoliermaterial gefüllt, je nach den zu erfüllenden Prüfbedingungen können jedoch auch andere Anordnungen vorgesehen sein. So können beispielsweise jeweils zwei einander benachbarte Rinnen mit Isoliermaterial gefüllt sein, worauf dann jeweils eine Rinne freibleibt und dann wieder zwei Rinnen isoliert sind. In anderen Ausführungen braucht beispielsweise nur jede zweite oder jede dritte Rinne mit com Isoliermaterial ausgefüllt zu sein.In the second embodiment ^ the insulation 42 is only in the Grooves 38 between the bumps 40 on the underside of the Plate attached. In the drawing, although all the grooves are filled with the insulating material, depending on the to However, other arrangements can also be provided that fulfill the test conditions. For example two adjacent grooves be filled with insulating material, whereupon one groove remains free and then again two gutters are insulated. In other versions, for example, only needs every second or every one third channel to be filled with com insulating material.

409809/0866 B^ GfitOfNAU409809/0866 B ^ GfitOfNAU

233861?233861?

Bei dieser Art der Bewehrung ist es gewöhnlich zweckmäßig, das Isoliermaterial aufzuspritzen anstatt vorgefertigtes Material zu verwenden. In gev/issen fällen ist ec auch möglich, das Isoliermaterial in die Rinnen einzubringen, bevor die Bewehrung zum Aufgießen der Betonplatte installiert wird.With this type of reinforcement it is usually appropriate to spraying on the insulating material instead of using prefabricated material. In certain cases, ec is also possible, Pour the insulation material into the gutters before installing the reinforcement for pouring the concrete slab.

Fig. 4 zeigt eine ebenfalls zellenförmige Struktur der Bewehrung., Dnbei sind an einer Seite einer ebenen Bl con unterlage 46 Blechprofile 48 mit überkopf stehende U-Form angeschweißt. Dadurch entstehen wiederum Hohlräume 50? nicht jedoch den Rinnen 38 in Fig. 3 entsprechende Ausnolununp:en an der Unterseite. Die Zeichnung zeigt hier die Verwendung von vorgefertigten Streifen 52 aus Isoliermaterial, welche in etwa ihrer Breite entsprechenden gegenseitigen Abständen angebracht sind,- Gegebenenfalls kann jedoch auch hier ein aufgespritztes Isoliermaterial verwendet v/erden, und die ' Breite sowie die Abstände der Streifen sind beliebige veränderlich. Fig. 4 shows a cellular structure of the Reinforcement., There is a flat sheet underlay on one side 46 Welded sheet metal profiles 48 with an overhead U-shape. This in turn creates cavities 50? not however, the grooves 38 in Fig. 3 corresponding Ausnolununp: s on the bottom. The drawing shows the use of prefabricated strips 52 of insulating material, which are attached in approximately their width corresponding mutual spacings, - However, if necessary, a sprayed-on insulating material is used, and the width and spacing of the strips can be changed as desired.

Fig. 5 zeigte eine Betonplatte mit einer anderen Art der Bewehrung. Die Unterlage, auf welche die Betonplatte gegossen ist, besteht hier aus Blechen 51 mit in bestimmten Abständen geformten, an der Unterseite der Platte abwärts hervorstehenden Rippen 52. Um die einzelnen Rippen 52 herum oder, wie -in der Zeichnung dargestellt, um jede zweite Rippe herum, oder auch in jeder anderen Anordnung, welche der Platte die durch die anwendbaren Sicherheitsvorschriften festgelegten Eigenschaften verleiht, ist die Isolierung 54 aufgespritzt.Fig. 5 shows a concrete slab with a different type of Reinforcement. The base on which the concrete slab is poured consists of metal sheets 51 with in certain Ribs 52 formed at intervals and protruding downwards from the underside of the plate. Around the individual ribs 52 around or, as shown in the drawing, around every other rib, or in any other arrangement, which The insulation gives the panel the properties specified by the applicable safety regulations 54 sprayed on.

In Fig.*6 und 7 ist eine der in Fig. 5 dargestellten ähnliche Art der Bewehrung gezeigt, bei welcher sich die Rippen 60 der Unterlage 62 aufwärts in den Beton hinein erheben. Die Isolierung 64 ist hier vorzugsweise in der in Fig. 6 gezeigten Art aufgespritzt., so daß sie jeweils um ein kurzes Stück in die Rippen hineinreicht. Die Rippen brauchen dabei jedoch nicht gänzlich mit dem IsoliermaterialIn Figs. 6 and 7, one is similar to that shown in Fig. 5 Type of reinforcement shown in which the ribs 60 of the base 62 up into the concrete to raise. The insulation 64 is here preferably sprayed on in the manner shown in FIG reaches a short distance into the ribs. However, the ribs do not need to be completely covered with the insulating material

409809/086*409809/086 *

23386192338619

ausgefüllt zu sein. Aufgrund der festen stoffschlüssigen Verbindung zwischen dem Metall und dem Eeton wird der größte Teil dor Zugspannungen rein rechnerisch von den Rippen und den diesen unmittelbar benachbarten ebenen Teilen den Unterlage aufgenommen. Diener Umstand ermöglicht eine eng begrenzte Anordnung der Isolierung in Bereich der Rippen, wie sie in Fig. 6 dargestellt int. In einigen Fällen können sich Streifen 64· aus Isoliermaterial jeweils über zwei oder mehrere Rippen hinweg erstrecken, wobei die Isolierung aufgespritzt oder in Form vorgefertigter Streifen angebracht sein kann (Fig. 7)·to be filled out. Due to the solid material connection between the metal and the Eeton, the Largest part of the tensile stresses purely arithmetically from the ribs and the planes immediately adjacent to them Share the document added. Servant circumstance enables a narrowly defined arrangement of the insulation in the area of the ribs, as shown in FIG. 6 int. In some cases, strips 64 of insulating material can be used each extending over two or more ribs, with the insulation sprayed on or in Form of prefabricated strips can be attached (Fig. 7)

Die in Fig. 8 und 9 gezeigte Art der Bewehrung ist im Prinzip ähnlich der in Fig. 5 dargestellten und besteht aus Blechen 70 mit kreneliertem Profil, wobei jedoch anstelle von jeweils zwei versetzten Blechen nur eine Plechlage vorhanden ist. Wahlweise kann hier jede einzelne Rinne 72 oder auch jede zweite Rinne mit Isoliermaterial 74-gefüllt sein (Fig. 8). Je nach den an die Konstruktion gestellten Anforderungen können auch jeweils zv/ei von drei Rinnen oder etwa jede dritte Rinne mit Isoliermaterial gefüllt sein. In noch einer anderen Anordnung kann sich die Isolierung 76 jeweils über zwei Rinnen 72 oder über eine Rinne 72 und zwei dieser benachbarte Erhebungen erstrecken (Fig. 9)· The type of reinforcement shown in FIGS. 8 and 9 is in principle similar to that shown in FIG. 5 and consists of sheets 70 with a crenellated profile, but with only one Plechlage instead of two offset sheets. Optionally, each individual channel 72 or even every second channel can be filled with insulating material 74 (FIG. 8). Depending on the requirements placed on the construction, two or three channels or approximately every third channel can be filled with insulating material . In yet another arrangement, the insulation 76 can each extend over two grooves 72 or over one groove 72 and two elevations adjacent to it (FIG. 9).

Die in Fig. 10 gezeigte Platte weist den herkömmlichen Aufbau einer bewehrten Betonplatte mit gitterfönnig ange- ' ordneten Metallstäben 80, 82 auf. Bei einer solchen-Konstruktion verlaufen die,hauptsächlich beanspruchten Teile der Bewehrung gewöhnlich parallel zu einem Paar Längsränder der Platte, während die parallel zu den anderen Rändern berlaufenden Teile 82 in der Hauptcache dazu dienen, die ersteren Teile in ihren Stellungen zu halten. The plate shown in FIG. 10 has the conventional structure of a reinforced concrete plate with metal rods 80, 82 arranged in the form of a grid. In such a construction, the main stressed parts of the reinforcement are usually parallel to a pair of longitudinal edges of the slab, while the parts 82 in the main cache extending parallel to the other edges serve to hold the former parts in place.

Bei einer solchen Platte ist es nicht möglich, die genaue Lage der tragenden Bowehrungsstäbe von der Unterseite her zu erkennen. Da jedoch der wärmeisolierte Stahl eine dieWith such a plate it is not possible to determine the exact Position of the supporting bow miter bars from the bottom to recognize. However, since the heat-insulated steel is one of the

409809/0866409809/0866

25386TQ25386TQ

berechnete Sollbelastung übersteigende Zugspannung aufzunehmen vermag, erweist es sich als ausreichend, die Unterseite ier Platte mit in Abständen parallel zu den tragenden Bewehrungsstäben 80 verlaufenden Streifen 84 aus Isoliermaterial, welche jeweils einige Stäbe, nicht jedoch alle schützen, zu isolieren. Bei Erwärmung dor ungeschützten Stäbe werden die zunächst von ihnen aufgenommenen Zugnpnnnungen dann von den geschützten Stäben aufgenommen, so daß die Platte den in der Vorschrift niedergelegten Anforderungen zu genügen verraag.to absorb tensile stress exceeding the calculated nominal load capable, it proves to be sufficient to place the underside of the plate parallel to the supporting one at intervals Reinforcing bars 80 extending strips 84 of insulating material, which each protect some bars, but not all, to insulate. When heated there unprotected Rods are the tensile stresses initially absorbed by them then taken up by the protected bars so that the plate meets the requirements laid down in the regulation to suffice verraag.

Fig. 11 und 12 zeigten im rechten Winkel zu den Schnittansichten in Fig. 1 bis 10 dargestellte Schnittansichten von zweiseitig aufliegenden Platten. Die Platten liegen an beiden Enden auf jeweils einem I-Träger. In der Ausführung nach Fig. 11 verlaufen die Streifen 92 der Isolierung über die gesamte freitragende Länge zwischen den Gurten der Träger.Figures 11 and 12 are at right angles to the sectional views 1 to 10 shown sectional views of plates lying on both sides. The plates are on both Ends on an I-beam each. In the embodiment of FIG. 11, the strips 92 of insulation run over the total unsupported length between the straps of the girders.

Diese Anordnung ermöglicht beträchtliche Einsparungen an Arbeits- und Materialkosten für die Isolierung der Unterseite einer Platte, da die Isolierung in Streifen angeordnet ist, welche nur einen Teil der gesamten PlattenfDäche bedecken. This arrangement enables considerable savings in labor and material costs for the insulation of the underside of a panel, since the insulation is arranged in strips which cover only part of the entire panel surface.

Bei einer solchen Platte sind die Biegemomente und damit die an der Bewehrung auftretenden Zugspannungen nahe den Auflagepunkten sehr viel geringer als in der Mitte der freitragenden Spannweite. Aus diesem Grunde dürfte die Temperatur der Bewehrung nahe den Auflagepunkten "beträchtlich ansteigen, ohne daß dies zum Bruch der Platte führt.With such a plate, the bending moments and thus the tensile stresses occurring on the reinforcement near the support points much less than in the middle of the cantilever span. For this reason, the temperature of the Reinforcement near the support points "increase considerably without causing the slab to break.

Fig. £2 zeigt eine .Ausführung, in der die Streifen de3 Isoliermaterials kürzer sind als die Spannweite der Platte, woraus sich zusätzliche Einsparungen ergeben.Fig. 2 shows an embodiment in which the strips of insulating material are shorter than the span of the plate, which results in additional savings.

Fig..13 ist eine Fig. 11 und 12 entsprechende Schnittansicht einer durchgehenden, auf mehreren Trägern aufliegenden Platte. Die linksoeitige Spannweite 100 liegt a:a Ende13 is a sectional view corresponding to FIGS. 11 and 12 a continuous plate resting on several carriers. The left-side span 100 is a: a end

409809/0866 BADORIGiNAL409809/0866 BAD ORIGINAL

233861ft233861ft

15 - .15 -.

der Platte, welche sich nach rechts über die anschließende Spannweite 102 hinweg fortsetzt. Die bei dieser Art einer Platte auftretenden Biegemomente sind in der Mitte der einzelnen 'Spannweiten positiv und über den Zwischenträgern negativ. Für die Aufnahme der letzteren sind Bewehrungs— stäbe 104 über den Tägern vorgesehen, während die ersteren ■ von einer Bewehrung der in Fig. 1 bis 10 gezeigten oder einer geeigneten anderen Art aufgenommen werden.the plate, which is to the right over the adjoining Span 102 continues. The bending moments occurring in this type of plate are in the middle of the individual 'spans positive and negative over the intermediate beams. To accommodate the latter, reinforcement bars 104 are provided above the beams, while the former ■ from a reinforcement of the one shown in Figs. 1 to 10 or another suitable way.

An den Zvirschenspannweiten 102 treten die Zugspnnnungen an der unteren Belehrung jeweils nur zwischen den Punkten auf, an denen die negativen Biegemome;ite positiv werden. In der Praxis betrögt diese Strecke jeweils etwa 50 bis 60% der gesamten Spannweite. Um den Feuersicherheitsbestinanungen hinsichtlich der Zeitdauer zu genügen, brauchen die Streifen der Wärmeisolierung also jeweils nur eine Länge von etwa 50a1 der Spannweite zu haben. Um den Anforderungen hinsichtlich des Temperaturanstiegs an der Obereeite der Platte zu genügen, kann es jedoch erforderlich sein, die Streifen noch zu verlängern. Anderenfalls können auch die verschiedenen eingangs angeführten Maßnahmen ergriffen werden, wie Vergrößerung der Plattendicke und/oder Verwendung eines Leichbetons anstelle eines dichten Betons.The tensile stresses at the lower instruction only occur between the points at which the negative bending moments become positive at the crest span widths 102. In practice, this distance is around 50 to 60% of the total span. In order to meet the fire safety requirements with regard to the duration, the strips of thermal insulation therefore only need to have a length of about 50a 1 of the span. However, in order to meet the temperature rise requirements at the top of the plate, it may be necessary to make the strips even longer. Otherwise, the various measures mentioned at the beginning can also be taken, such as increasing the panel thickness and / or using lightweight concrete instead of dense concrete.

Wie man aus der vorstehenden Beschreibung erkennt, ermöglicht die Erfindung eine beträchtliche Verringerung der Kosten für die feuersichere Isolierung von auf eine Bewehrungsunterläge nach Fig. 1 bis 9 gegossenen oder in ähnlicher Weise bewehrten Betonplatten. Sorgfältige Berechnung der Abmessungen und der Anordnung der Streifen aus Isoliermaterial ermöglicht es, Platin dieser Art zu gleichen Kosten oder sogar billiger herzustellen als Betonplatten mit herkömmlicher Bewehrung der in Fig. 10 gezeigten Art. Bei einer Platte mit solcher Bewehrung lassen sich die Kosten dadurch verringern, daß man die Dicke des Betons unterhalb der Bewehrung, welcher ohnehin keine Zugspannungen aufnimmt, verringert und Isoliermaterial in einzelnen Streifen ah der Unterseite der PlatteAs can be seen from the above description, enables the invention significantly reduces the cost of fire-proof insulation on a reinforcement pad 1 to 9 cast or similarly reinforced concrete slabs. Careful calculation of the dimensions and the arrangement of the strips of insulating material allows platinum of this type at the same cost or even cheaper produced as concrete slabs with conventional reinforcement of the type shown in Fig. 10. In a slab with such Reinforcement costs can be reduced by taking the thickness of the concrete below the reinforcement, which anyway does not absorb tensile stresses, and insulating material in individual strips ah the bottom of the plate decreases

409809/0866409809/0866

o*ao * a

23386192338619

anbringt. Im Gegensatz zu allen Erwartungen ergibt sich aus einer sich nur über bestimmte Bereiche der Unterseite einer Platte erstreckenden Isolierung keine übermäßige Beschleunigung des Temperaturanstiege an der Oberseite der Platte.attaches. Contrary to all expectations, it results from an insulation extending only over certain areas of the underside of a plate does not cause excessive acceleration of the temperature rises at the top of the plate.

409809/086S409809 / 086S

Claims (8)

Patentansprüche: Patent claims : , Armierte Beton-Deckenplatte aus Beton und stählernen mierungstcilen mit an vorbestimmten Bereichen der Unterseite angebrachtem v/ärmeisolierendem Material,' dadurch gekennzeichnet, daß insgesamt nicht mehr als QQ0A der freiliegenden Unterseite der Platte (14) mit dem Isoliermaterial (16, 18, 36 52, 54, 64, 74, 76, 84-) bedeckt öind und daß die vorbestimmten Bereiche so gewählt sind, daß die bei einer Erwärmung der Stahlarmierung (10, 30, 46, 51» 62, 70, 80) an den nicht isolierten Bereichen auf deren Fähigkeit zur Aufnahme von Zugspannungen erheblich beeinträchtigende Temperaturen durch einen Brand unterhalb der Platte von der nicht geschützten Armierung nicht mehr aufnehmbaren Zugspannungen von der durch das Isoliermaterial geschützten Stahlarmierung aufgenommen werden.'Reinforced concrete ceiling slab made of concrete and stahlernen mierungstcilen with v / arm-insulating material attached to predetermined areas of the underside,' characterized in that a total of no more than QQ 0 A of the exposed underside of the plate (14) with the insulating material (16, 18, 36, 52, 54, 64, 74, 76, 84-) covered and that the predetermined areas are selected so that when the steel reinforcement (10, 30, 46, 51 »62, 70, 80) is not heated insulated areas on their ability to absorb tensile stresses, which can significantly impair temperatures due to a fire below the plate, tensile stresses that can no longer be absorbed by the unprotected reinforcement are absorbed by the steel reinforcement protected by the insulating material. 2. Armierte Betonplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die isolierten Bereiche nicht mehr als 50% der freiliegenden Gesamtfläche an der Unterseite der Platte ausmachen.2. Reinforced concrete slab according to claim 1, characterized in that the isolated areas no more than 50% of the total exposed area at the Identify the underside of the plate. 3. Armierte Betonplatte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierung in parallelen Streifen von" bestimmter Breite und in bestimmten Abständen angebracht ist.3. Reinforced concrete slab according to claim 1 or 2, characterized in that the insulation in parallel strips of "certain width and in at certain intervals. 4. Armierte Betonplatte nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3* dadurch gekennzeichnet, daß die stählernen Armierung3teile aus Blechprofilen (10, 30, 46, 51, 62, 70) besteht, welche gleichzeitig als Formunterlage zum Gießen des Betons (14) dienen.4. Reinforced concrete slab according to at least one of claims 1 to 3 * characterized in that that the steel Armierung3teile consists of sheet metal profiles (10, 30, 46, 51, 62, 70), which at the same time serve as a mold base for pouring the concrete (14). 5. Armierte Betonplatte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Bleehprofilc Binnen (38» 72) aufweisen, und daß das Isoliermaterial (36, 42, 74, 76) in wenigstens einigen der" Hinnen angebracht ist. 5. Reinforced concrete slab according to claim 4, characterized in that the Bleehprofilc Have inside (38 »72), and that the insulating material (36, 42, 74, 76) is attached in at least some of the backs. 409809/0866409809/0866 6. Armierte Betonplatte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die stählernen Armierunrr;-teile aus in den gegossenen Beton eingebetteten Stahlstäben (80, 82) bestehen, daß die .Dicke des unkerhalb der Stäbe liegenden Betons geringer ist als normalerweise und daß die Streifen aus Isoliermaterial (84·) unabhängig von der Lage der Bewehrungsstäbe angebracht sind.6. Reinforced concrete slab according to claim 5, characterized in that the steel reinforcement parts; from embedded in the poured concrete steel rods (80, 82) that the .thickness of the unkerhalb the Bars lying concrete is less than normal and that the strips of insulating material (84 x) are independent of the position of the reinforcing bars are attached. 7. Armierte Betonplatte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Blechprofile einzelne Bänder mit beiderseits angeordneten, sich aufwärts in den Beton erstreckenden Stegen (13» 60) sind und daß die Streifen aus Isoliermaterial (16, 18, 64) so angebracht sind, daß sie wenigstens einige der Stöße zwischen einander benachbarten Blechprofilen bedecken.7. Reinforced concrete slab according to claim 4, characterized characterized in that the sheet metal profiles individual bands with arranged on both sides, moving upwards in the concrete extending webs (13 »60) and that the strips of insulating material (16, 18, 64) are attached so as to have at least some of the joints between one another Cover adjacent sheet metal profiles. 8. Armierte Betonplatte nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 7» dadurch gekennzeichnet, daß das Isoliermaterial (18, ?6, 54, 64, 74, 76, 84) aufgespritzt ist. 8. Reinforced concrete slab according to at least one of claims 1 to 7 » characterized in that the insulating material (18 ,? 6, 54, 64, 74, 76, 84) is sprayed on. 9« Armierte Betonplatte nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 7» dadurch gekennzeichnet, daß das Isoliermaterial in Form vorgefertigter Streifen (16, 52, 64) angebracht ist.9 «Reinforced concrete slab according to at least one of the Claims 1 to 7 »characterized in that the insulating material is in the form of prefabricated strips (16, 52, 64) is attached. 10· Armierte Betonplatte nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 9» dadurch gekennzeichnet, daß die Streifen aus Isoliermaterial (92) jeweils nicht gänzlich bis an Träger (90) an welchen die Platte mit beiden Enden aufliegt, herangeführt sind. 10 · Reinforced concrete slab according to at least one of claims 1 to 9 »characterized in that the strips of insulating material (92) each do not extend all the way to the support (90) on which the slab rests at both ends. 409809/0866409809/0866
DE19732338618 1972-07-31 1973-07-30 REINFORCED CONCRETE CEILING PANEL Pending DE2338618A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AUPA989572 1972-07-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2338618A1 true DE2338618A1 (en) 1974-02-28

Family

ID=3765217

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732338618 Pending DE2338618A1 (en) 1972-07-31 1973-07-30 REINFORCED CONCRETE CEILING PANEL

Country Status (5)

Country Link
BE (1) BE802983A (en)
DE (1) DE2338618A1 (en)
FR (1) FR2194857B1 (en)
IT (1) IT992756B (en)
NL (1) NL7310542A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3307939A1 (en) * 1983-03-05 1984-09-13 Manfred 5657 Haan Monheimius Device for improving the load-carrying capacity of a load dowel under fire loading
DE3615116A1 (en) * 1986-05-03 1987-11-05 Roland Werke Dachbaustoffe U B BUILDING ROOF OR WALL COVER

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH637722A5 (en) * 1982-04-29 1983-08-15 Robert Graf METHOD FOR PRODUCING MASONRY AND PLASTIC BLOCKING STONE FROM PLASTIC FOR CARRYING OUT THE METHOD.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1129998A (en) * 1954-04-22 1957-01-29 Improvements to floors, walls, and other similar walls
FR1503808A (en) * 1966-10-13 1967-12-01 Tech Pour L Utilisation De L A Method of fire protection of metal frames
FR1552252A (en) * 1967-11-24 1969-01-03

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3307939A1 (en) * 1983-03-05 1984-09-13 Manfred 5657 Haan Monheimius Device for improving the load-carrying capacity of a load dowel under fire loading
DE3615116A1 (en) * 1986-05-03 1987-11-05 Roland Werke Dachbaustoffe U B BUILDING ROOF OR WALL COVER

Also Published As

Publication number Publication date
IT992756B (en) 1975-09-30
FR2194857A1 (en) 1974-03-01
BE802983A (en) 1973-11-16
FR2194857B1 (en) 1976-04-30
NL7310542A (en) 1974-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT395622B (en) REINFORCEMENT FOR CONNECTING A BALCONY PLATE
DE19652165C2 (en) Prefabricated component for a cantilevered balcony slab
CH677249A5 (en) Bridging grid for structural beams - is of rod construction, with short, bent spacer welded between upper and lower horizontals
DE60011415T2 (en) CONSTRUCTION ELEMENT FOR BUILDINGS AND STEERING PLATE FOR SUCH ELEMENT
DE2338618A1 (en) REINFORCED CONCRETE CEILING PANEL
DE875403C (en) Component and process for its manufacture
DE102013111091A1 (en) Rectangular shaped high wall construction element, has shell surfaces distributed in concrete shells and attached with connecting bolt, where shell surfaces are faced above each other and concrete shells are arranged at edges of plates
DE3522382A1 (en) Steel reinforcement for structural parts
DE2117132A1 (en) Device for connecting facade elements with one another and with the framework of a building
DE19807016A1 (en) Wall cassette for building facades
DE2627105C3 (en) Box-shaped room cell
DE1264727B (en) Balcony slab
DE1916904A1 (en) Composite ceiling
DE1055213B (en) Ribbed ceiling, in particular floor ceiling, with heating or cooling pipelines and method for producing this ceiling
DE714815C (en) Wood concrete ceiling for residential and industrial buildings
DE619473C (en) Ceiling made of reinforced concrete slabs between iron girders
DE3807993A1 (en) False-floor panel
AT412295B (en) HOLLOW WALL - CONNECTING SUPPORT FOR FULL APPLICATION OF THERMAL INSULATION PANELS ON THE INSIDE LOST FORMWORK
AT214618B (en) Post-tensioned reinforced board, ceiling made from such board and method for its manufacture
AT414300B (en) STRUCTURAL CONSTRUCTION, ESPECIALLY CEILING CONSTRUCTION
DE19653976B4 (en) Inner wall component
DE1260103B (en) In cross-section approximately triangular beams for the assembly and reinforcement of reinforced concrete ceilings, especially ribbed ceilings
DE2046871B2 (en) STRENGTHENED CONCRETE BEAM FOR FLAT ROOFS
DE1909071C (en) Self-supporting insulation element
DE2313716C3 (en) Method for producing a large-format composite building panel, in particular for exterior walls of buildings