DE233808C

DE233808C -

Info

Publication number: DE233808C
Application number: DENDAT233808D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 233808 KLASSE 4g. GRUPPE- M 233808 CLASS 4g. GROUP

Dampfbrenner-Heizlampe für Spiritus. Patentiert im Deutschen Reiche vom 10. Mai 1910 ab.Steam burner heating lamp for alcohol. Patented in the German Empire on May 10, 1910.

Die Erfindung bezieht sich auf die bekannte Art von Spiritusheizlampen (Spirituskochern), bei welchen der Brennstoffbehälter, im besonderen der zwischen der Behälterwand und einem dichtschließend in die Behältermündung eingesetztem Rohr eingeschlossener Raum zugleich als Verdampfer dient, daß die Verdampfungswärme durch das zentrale Rohr von den oben am Behälter befindlichen Brenn-Öffnungen zum Brennstoff geführt, und daß dieses zentrale Rohr bezüglich die darin zugängliche Brennstoffmenge zum Anheizen der Lampe benutzt wird.The invention relates to the known type of spirit heating lamps (spirit stoves), in which the fuel container, in particular the one between the container wall and at the same time a space enclosed in a tightly closing tube inserted into the container mouth serves as an evaporator that the heat of evaporation through the central tube from the combustion openings located on top of the container led to the fuel, and that this central tube with respect to the accessible therein Amount of fuel used to heat the lamp.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Vorrichtung, welche sowohl als Hilfslampe für Spiritus- u. dgl. Kochherde als auch als Einzelkocher verwendet werden kann, und welche die den bisher bekannten, dem gleichen Zwecke dienenden Einrichtungen anhaftenden Übelstände dadurch vollständig beseitigt, daß sie eine selbsttätige Reglung der Vergasung gewährleistet, so daß einerseits die Heiz- bzw. Kocharbeit beschleunigt, andererseits aber an Brennstoff gespart wird. Im wesentlichen besteht die Erfindung darin, daß in einem mit zweckmäßig strahlenförmig angeordneten Heizrippen versehenen Brennstoff- und Vergasungsbehälter unterhalb eines zwecks Anheizens mit Spiritus o. dgl. anzufüllenden mittleren, vorteilhaft halbkugelförmig ausgegebildeten Verschlußstückes für das Zentralrohr eine ebenfalls halbkugelförmig oder doch ähnlich ausgebildete bewegliche Kapsel angeordnet und mit einem WärmeübertragungsringThe subject of the present invention forms a device which both as Auxiliary lamp for alcohol and similar stoves as well as a single cooker can be used, and which are attached to the hitherto known institutions serving the same purpose Defects completely eliminated in that it ensures an automatic regulation of the gasification, so that on the one hand the Heating or cooking work is accelerated, but on the other hand fuel is saved. in the essential, the invention consists in that in an expediently arranged radially Fuel and gasification container provided with heating ribs underneath one to be filled with alcohol or the like for the purpose of heating middle, advantageously hemispherical formed closure piece for the central tube a likewise hemispherical or similarly designed movable capsule is arranged and with a heat transfer ring

0. dgl. versehen ist, welch letzterer für gewöhnlich unter der Einwirkung einer zwischen den beiden Kapseln angeordneten Feder die Verbindung der beweglichen Kapsel bzw. der erhitzten Teile des Brenners mit den Heizrippen herstellt, diese Verbindung aber unterbricht, wenn die bewegliche Kapsel durch einen Überdruck im Vergasungsbehälter angehoben wird. Hierbei wird also erreicht, daß bei Überschreitung eines bestimmten Druckes innerhalb des Brennstoff- und Vergasungsbehälters die Vergasung zeitweise, und zwar so lange unterbrochen wird, bis der Gasdruck wieder auf die für eine sparsame Gaserzeugung geeignete Höhe gesunken ist, worauf dann die zwischen dem mittleren kapselartigen Verschlußstück und der beweglichen, mit dem Übertragungsring o. dgl. verbundenen Kapsel angeordneten Federn die Kapsel wieder in die ursprüngliche Lage zurückbewegen, in welcher alsdann die Verbindung der erhitzten Teile mit den Heizrippen wieder hergestellt ist. Der Gedanke, die Verdampfung dadurch zu regeln bzw. einzuleiten oder zu unterbrechen, daß die von der Flamme unmittelbar erhitzten Brennerteile mit dem Verdampfer in wärmeleitende Verbindung gebracht oder davon getrennt werden, ist an sich bekannt.0. The like is provided, the latter usually under the action of a spring arranged between the two capsules, the connection of the movable capsule or the creates heated parts of the burner with the heating fins, but interrupts this connection, when the movable capsule is lifted by an overpressure in the gasification vessel will. What is achieved here is that when a certain pressure is exceeded inside the fuel and gasification container, the gasification temporarily, in fact like this is interrupted for a long time until the gas pressure has fallen again to the level suitable for economical gas generation, whereupon then the one between the middle capsule-like closure piece and the movable one with the Transmission ring o. The like. Connected capsule arranged springs the capsule back into the Move back to the original position in which the heated parts are then joined is restored with the heating fins. The thought of causing evaporation to occur regulate or initiate or interrupt that the directly heated by the flame Burner parts brought into heat-conducting connection with the evaporator or separated therefrom is known per se.

Der Gegenstand vorliegender Erfindung kann nun — wie bereits erwähnt ·— sowohl als Hifslampe für Spirituskochherde als auch als Einzelkocher benutzt werden, wobei die Wirkung der neuen Vorrichtung in beiden Fällen die gleiche ist.The subject matter of the present invention can now - as already mentioned - both as Auxiliary lamp for alcohol stoves as well as a single cooker can be used, whereby the effect the new device is the same in both cases.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der vorliegenden Erfindung beispielsweise in einer Ausführungsform, und zwar in Fig. 1 in einem senkrechten Schnitt, in Fig. 2 dagegen . inIn the drawing, the subject of the present invention is, for example, in a Embodiment, namely in Fig. 1 in a vertical section, in Fig. 2 on the other hand. in

einem Schnitt nach der Linie A-A der Fig. ι dargestellt.a section along the line AA of Fig. ι shown.

Bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel ist ι ein Brennstoff- und Vergasungsbehälter mit einem mittleren Rohr 2, welches oberhalb eines mit Schlitzen o. dgl. 3 versehenen, den Vergasungsraum i^a nach oben abschließenden Ringes 4 die Brenneröffnungen 5 besitzt und mittels einer mit Luftlöchern 6 versehenen, zweckmäßig als Halbkugel ausgebildeten Kapsel 7 abgeschlossen ist. Auf dem abschraubbaren Boden 8 des Behälters sind strahlenförmig Heizrippen 9 und 10 angeordnet, derart, daß sie weder mit den Seitenwandungen des Vergasungsbehälters, noch aber mit dem zentralen Rohr 2 in Berührung kommen. Auf dem den Vergasungsraum i^a abschließenden Ring 4 ist ein unter der Wirkung von Federn gegen den Ring 4 gedrückter, mit entsprechenden Schlitzen 0. dgl. 12 versehener Schieber 13 angeordnet, welcher mittels der Stellvorrichtung 14, 15 und eines auf ihm selbst vorgesehenen Zahnbogenstückes 16 o. dgl. derart verschoben werden kann, daß die Schlitze 3 des Ringes 4 mehr oder weniger bzw. ganz abgeschlossen oder aber freigegeben werden. Zweckmäßig wird hierbei noch eine Ablesevorrichtung 17, bestehend aus einem mit dem Wirbel 14 der Stellvorrichtung verbundenen Zeiger und einer mit Skala versehenen Scheibe, vorgesehen, so daß man die Einstellung des Schiebers in bestimmter Weise zu regeln vermag.In the illustrated embodiment, ι a fuel and gasification container with a central tube 2, which has the burner openings 5 above a ring 4 provided with slots or the like 3 and closes the gasification chamber i ^a at the top, and by means of a ring 4 provided with air holes 6, appropriately designed as a hemisphere capsule 7 is completed. Radial heating ribs 9 and 10 are arranged on the unscrewable bottom 8 of the container in such a way that they neither come into contact with the side walls of the gasification container nor with the central tube 2. Arranged on the ring 4 closing off the gasification chamber i ^a is a slide 13, which is pressed against the ring 4 by the action of springs and is provided with corresponding slots 0 o. The like. Can be moved in such a way that the slots 3 of the ring 4 are more or less or completely closed or else released. A reading device 17, consisting of a pointer connected to the vertebra 14 of the adjusting device and a disk provided with a scale, is expediently provided so that the setting of the slide can be regulated in a certain way.

Unterhalb der kapselartigen, zum Anheizen der Vorrichtung mit Spiritus b. dgl. anzufüllenden Verschlußkapsel 7 ist nun gemäß der vorliegenden Erfindung eine unter der Wirkung einer Feder 18 nach unten gedrückte, mit dem zentralen Rohr in inniger Berührung befindliche, bewegliche Kapsel 19 angeordnet, welche fest mit einem Ring 20 verbunden ist, der in der Normalstellung der einzelnen Teile der Vorrichtung die Verbindung zwischen der Kapsel 19 mit den Heizrippen 10 herstellt, dementsprechend also auf dem Wege über die Kapsel 19 die Wärme des beim Gebrauch der Vorrichtung sich stark erhitzenden zentralen Rohres 2 auf die Heizrippen 10 überträgt, wohingegen die Heizrippen 9, welche , 50 innerhalb des zentralen Roffres 2 angeordnet sind, die Wärmezufuhr behufs Vergasens des Brennstoffes durch die Kapsel 19 selbst erhalten, wenn diese sich in der in Fig. 1 veranschaulichten normalen Stellung befindet.Below the capsule-like, for heating the device with alcohol b. like. to be filled Closure capsule 7 is now according to the present invention one of the Action of a spring 18 pressed down, with the central tube in intimate contact located, movable capsule 19 is arranged, which is fixedly connected to a ring 20, in the normal position of the individual parts of the device the connection between the Capsule 19 with the heating ribs 10 manufactures, so accordingly on the way over the capsule 19 absorbs the heat of the central part, which becomes very hot when the device is used Tube 2 transfers to the heating ribs 10, whereas the heating ribs 9, which , 50 are arranged within the central Roffres 2, the heat supply for gasifying the Fuel obtained through the capsule 19 itself, if these are illustrated in FIG. 1 normal position.

Oberhalb des Verbindungsmittels 20, und zwar innerhalb des Zentralrohres 2, ist noch ein genau anliegender Ring 21 vorgesehen, welcher den Spalt zwischen dem zentralen Rohr 2 einerseits und dem Ring 20 sowie der Kapsel 19 andererseits vollständig abschließt und ein Entweichen des Gases auf einem anderen Wege als durch die Schlitze 3 und 12 vollständig unmöglich macht.Above the connecting means 20, specifically within the central tube 2, there is another precisely fitting ring 21 is provided, which closes the gap between the central tube 2 on the one hand and the ring 20 and the capsule 19 on the other hand completely closes and a Escape of the gas in a different way than through the slots 3 and 12 completely makes impossible.

Die Wirkungsweise des Gegenstandes vorliegender Erfindung ist nun die folgende:The mode of operation of the subject matter of the present invention is now as follows:

Bei Beginn des Heizens befinden sich die Teile der Vorrichtung in der aus Fig. 1 ersichtlichen Stellung, in welcher die bewegliche Kapsel 19 mit ihrem Boden auf den Heizrippen 9 und der mit der Kapsel 19 verbundene Ring 20 auf den Rippen 10 aufliegt, so daß beim Brennen des in die Kapsel 7 eingefüllten Brennstoffes die sich entwickelnde Hitze von dem zentralen Rohr über die Kapsel 19 und den Übertragungsring 20 den Heizrippen 9 und 10 mitgeteilt wird, wodurch der in dem Behälter 1 befindliche Brennstoff sich vergast. Die sich entwickelnden Gase gehen bei geöffnetem Schieber in die oberhalb desselben gelegene Kammer und treten von dort durch die Brenneröffnungen 5 aus, um dortselbst entzündet zu werden und nunmehr entweder den Spiritusgaskochherd in Tätigkeit zu setzen oder aber, nämlich bei der Verwendung der neuen Vorrichtung als Einzelkocher, die Erhitzung des oberhalb der Vorrichtung aufzusetzenden Kochgeschirres, Bügeleisens o. dgl. vorzunehmen. Wenn nun — was eben außerordentlich häufig vorkommt ·— die Vergasung eine zu schnelle bzw. starke wird, der Gasdruck im Vergasungsbehälter i^a also eine gewisse Höhe übersteigt, so äußert sich dies bei den bisher bekannt gewordenen Anheizapparaten und sonstigen Kochvorrichtungen dadurch, daß eine große Menge des Spiritus oder sonstigen Brennmittels ungenutzt bleibt, also vergeudet wird. Demgegenüber wird bei dem Gegenstand vorliegender Erfindung eine solche Brennstoffvergeudung vermieden, und zwar dadurch, daß bei Überschreitung eines gewissen Gasdruckes die weitere Vergasung selbsttätig unterbrochen wird, was dadurch erfolgt, daß die bewegliche Kapsel 19 gegen die Wirkung der Feder 18 durch den erhöhten Gasdruck nach oben gedrückt wird, hierbei den mit ihr fest verbundenen Übertragungsring 20 mitnimmt und somit die Verbindung zwischen dem erhitzten mittleren Rohr 2 und. den Heizrippen 9 und 10 aufhebt. Die Hitze des mittleren Rohres 2 kann sich jetzt also nicht mehr den Heizrippen 9 und 10 mitteilen, so daß also tatsächlich eine vollständig selbsttätige Unterbrechung der weiteren Vergasung herbeigeführt wird, so lange, bis der Druck wieder auf die für eine sparsame Ausnutzung des Brennstoffes geeignete Höhe herabsinkt. At the start of heating, the parts of the device are in the position shown in FIG. 1, in which the bottom of the movable capsule 19 rests on the heating ribs 9 and the ring 20 connected to the capsule 19 rests on the ribs 10, so that when When the fuel filled into the capsule 7 burns, the heat that is developed is communicated from the central tube via the capsule 19 and the transmission ring 20 to the heating ribs 9 and 10, whereby the fuel in the container 1 is gasified. When the slide is open, the gases that develop go into the chamber above it and exit from there through the burner openings 5, where they can be ignited and either activate the alcohol gas stove or, when the new device is used as a single cooker to heat the cookware, iron or the like to be placed above the device. If now - which happens extremely often - the gasification becomes too fast or too strong, i.e. the gas pressure in the gasification container i ^a exceeds a certain level, this manifests itself in the previously known heating devices and other cooking devices in that a large Amount of alcohol or other fuel remains unused, i.e. it is wasted. In contrast, in the subject matter of the present invention, such fuel waste is avoided, namely by the fact that the further gasification is automatically interrupted when a certain gas pressure is exceeded, which takes place in that the movable capsule 19 against the action of the spring 18 by the increased gas pressure upwards is pressed, this entrains the transmission ring 20 firmly connected to it and thus the connection between the heated central tube 2 and. the heating ribs 9 and 10 cancels. The heat of the central pipe 2 can no longer communicate with the heating fins 9 and 10, so that a completely automatic interruption of the further gasification is actually brought about until the pressure is back to the level suitable for economical use of the fuel descends.

Es sei noch erwähnt, daß die Einfüllöffnung 22 für den Brennstoff im Innern des Brennstoffbehälters 1 mit einer federnden Ventilplatte 23 verschlossen ist, die beim Einfüllen von Brennstoff mittels eines Trichters herab-It should also be mentioned that the filler opening 22 for the fuel inside the Fuel container 1 is closed with a resilient valve plate 23, which when filling of fuel by means of a funnel

gedrückt wird, bei Benutzung der neuen Vorrichtung in einem Spiritusgaskochherd aber dazu dient, daß, falls die Spiritusdampfleitung des Herdes. an den Stützen 22 des Brennstoffbehälters angeschlossen wird, das in letzterem entwickelte Gas entgegengesetzt dem eigentlichen Arbeitsdampfstrom in die Leitung eintritt. Hierbei ist man in der Lage, bei Verbrauch des Brennstoffes in dem Behälter denis pressed, but when using the new device in an alcohol gas stove serves that, if the spirit steam pipe of the stove. on the supports 22 of the fuel container is connected, the gas developed in the latter is opposite to the actual gas Working steam flow enters the line. Here you are able to use it of the fuel in the container

to Dampf oder das Gas der Arbeitsleitung der Hauptheizvorrichtung in die Hilfslampe einzuführen und damit die Vergasung im eigentlichen Arbeitsvergaser aufrecht zu erhalten. Beim Anschließen der Dampfleitung verhindert die Platte 23 das Entweichen der Spiritusdämpfe aus dem Behälter 1, also das Ausgehen der bei 5 brennenden Flammen.to introduce steam or the gas from the working line of the main heater into the auxiliary lamp and thus to maintain the gasification in the actual working carburetor. Prevented when connecting the steam line the plate 23 the escape of the spirit vapors from the container 1, so the going out the one with 5 burning flames.

Claims

Godfather sayings:

i. Steam burner heating lamp for alcohol, in which the fuel is in the container is evaporated by the heat, which through a central, above with the container mouth in a thermally conductive connection, the heating fuel receiving pipe from the burning above Flames is fed to the fuel supply, characterized in that in the with expediently arranged radially inner and outer heating ribs (9 and 10) provided fuel and carburetor tanks (1) below the bottom capsule closing off the central burner tube (2) (7) a preferably hemispherical, movable, constantly in heat-conducting contact with the burner tube located capsule (19) arranged and with a heat transfer ring o. The like. (20) is provided, which is usually under the action of an between the two capsules (7) and (19) arranged spring (18) the connection of the movable capsule and the parts of the burner that are directly heated by the flame with the heating fins (10), but this connection is interrupted if the movable capsule (19) is lifted by an overpressure in the gasification container will.

2. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that the movable capsule (19) is pressed with its bottom on the heating ribs (9) under the action of the spring (18) in order to transfer the heat of the burner tube (2) to effect the heating ribs (9), with a ring (21) lying inside the burner tube (2) above the transmission ring (20), which closes the gap between the burner tube (2) on the one hand and the ring (20) and the capsule (19), on the other hand, completely closes off in order to make it impossible for the gas to escape in any other way than through the slots (3) of a ^{ring that closes off the gasification chamber (ΐ Λ) at the top.}

3. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that that the filling opening (22) for the fuel inside the container (1) means a corresponding spring (23) is closed, the gas line after the fuel in the container (1) has been consumed of the stove is connected to the fuel tank and the working gas in the new device can be used for heating purposes without the other hand, namely with still existing Fuel inside the container (1) an overflow of the gases developed there in the working line, i.e. against the flow of the working gases, could take place. '

1 sheet of drawings.