DE233605C

DE233605C -

Info

Publication number: DE233605C
Application number: DENDAT233605D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 233605 KLASSE 3O#. GRUPPE- M 233605 CLASS 3O #. GROUP

BRUNO LANG in FÜRTH i. B.BRUNO LANG in FÜRTH i. B.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 9. Juli 1910 ab.Patented in the German Empire on July 9, 1910.

Die vorliegende Erfindung hat eine Verbesserung an jenen Koch- und Dampfgefäßen für pharmazeutische Zwecke zum Gegenstand, welche im wesentlichen aus einem an seinem unteren Ende mit einem Wassermantel umgebenen Gefäß bestehen und je nach Bedarf sowohl zum Infundieren und Abkochen als auch zum Sterilisieren der in Betracht kommenden Lösungen oder Gegenstände dienenThe present invention has an improvement in those cooking and steaming vessels for pharmaceutical purposes, which essentially consists of one on his The lower end of the vessel is surrounded by a water jacket and, as required, can be used for both infusion and boiling also serve to sterilize the solutions or objects in question

ίο sollen. Durch die nach der Erfindung getroffene Verbesserung wird bezweckt, auch verschieden große Mengen bzw,, verschieden hohe Gefäße in ein und dieselbe Vorrichtung einsetzen und dabei in der oben angegebenen Weise behandeln zu können.ίο should. By taken according to the invention The aim is to improve, also different amounts or different Insert tall vessels into one and the same device, using the one specified above Way to be able to handle.

Dies wird dadurch erreicht, daß innerhalb dieses teleskopartig ausziehbaren Gefäßes ein teleskopartig ausziehbarer, an seinem unteren Ende mit Siebboden versehener Behälter angeordnet ist.This is achieved in that inside this telescopically extendable vessel arranged telescopically extendable container provided with a sieve bottom at its lower end is.

Ein solches Koch- und Dampfgefäß für pharmazeutische Zwecke ist in den Fig. ι und 2 der Zeichnung in einer Ausführungsform veranschaulicht. Fig. ι ist ein lotrechter Längsschnitt desselben, während Fig. 2 das Gefäß mit abgnommenem Deckel in der Draufsicht wiedergibt.Such a cooking and steam vessel for pharmaceutical purposes is shown in FIGS and Fig. 2 of the drawing illustrates one embodiment. Fig. Ι is a perpendicular Longitudinal section of the same, while Fig. 2 shows the vessel with the cover removed in a top view reproduces.

Das äußere Gefäß α ist an seinem unteren Ende in bekannter Weise mit einem den Einfüllstutzen b tragenden wulstförmigen Behälter c umgeben, welcher die zur Verdampfung zu bringende oder als Wärmeträger dienende Flüssigkeit, beispielsweise das Wasser d aufnimmt und mit dem Inneren des Gefäßes a durch die Öffnung e in , Verbindung steht. Innerhalb des Gefäßes a, welches unter Vermittlung des wulstförmigen Behälters d auf den Füßen f ruht und durch eine zwischen diesen Füßen eingeführte Heizquelle, wie einen Bunsenbrenner, geheizt werden kann, ist gemaß der Erfindung ein beiderseits offener Rohrschuß g angebracht, welcher mittels der Dichtungsflanschen h, i dampfdicht im Gefäß α geführt ist. In dem Rohrschuß g ist mittels der nach innen vorspringenden Lappen k ein zweiter Rohrschuß I eingehängt, auf welchem der Erfindung zufolge ein am unteren Ende mittels eines Siebes m abgeschlossener Mantel η teleskopartig ausziehbar angeordnet ist. In diesen Rohrschuß I kann das tiegelförmige Infundiergefäß 0 eingehängt werden, welches an seiner Oberseite mit einer Handhabe p versehen ist. Die letztere ist einerseits am Drehzapfen q drehbar gelagert, während ihr anderes Ende unter die Krampe r greift, so daß im Bedarfsfalle der Griffbügel p um 180 ° gedreht und zum Ausgießen des Infundiergefäßes als seitlich stehende Handhabe nutzbar gemacht werden kann. Über dem Rohrschuß g ist ferner eine kegelförmige Kappe s abhebbar angebracht, welche eine zum Einführen eines Thermometers geeignete und durch eine Klapphaube t abschließ bare öffnung u besitzt und mit einem in bekannter Weise ausgerüsteten Sicherheitsventil ν versehen ist.The outer vessel α is surrounded at its lower end in a known manner with a bead-shaped container c carrying the filler neck b , which absorbs the liquid to be evaporated or used as a heat carrier, for example water d , and with the interior of the vessel a through the opening e in, connected. Inside the vessel a, which rests on the feet f through the intermediary of the bead-shaped container d and can be heated by a heating source, such as a Bunsen burner, introduced between these feet, a pipe section g , open on both sides, is attached according to the invention, which by means of the sealing flanges h , i is guided in a vapor-tight manner in the vessel α. In the pipe section g , a second pipe section I is suspended by means of the inwardly projecting tabs k , on which, according to the invention, a jacket η closed at the lower end by means of a sieve m is arranged such that it can be telescoped out. The crucible-shaped infusion vessel 0 , which is provided with a handle p on its upper side, can be suspended in this pipe section I. The latter is rotatably mounted on the pivot q , while its other end engages under the staple r , so that if necessary, the handle p can be rotated 180 ° and used as a sideways handle for pouring out the infusion vessel. A conical cap s is lifted off above the pipe section g and has an opening u suitable for inserting a thermometer and closable by a hinged hood t and is provided with a safety valve ν equipped in a known manner.

Die Handhabung und Wirkungsweise des beschriebenen Koch- und Dampfgefäßes für pharmazeutische Zwecke ist die folgende.The handling and mode of operation of the described cooking and steaming vessel for pharmaceutical purposes is the following.

Beim Sterilisieren wird der tiegelförmige Einsatz ο herausgenommen und auf den siebförmigen Boden m des Rohrschusses η der zu sterilisierende Gegenstand eingelegt. Durch Verschieben der einzelnen Rohrschüsse g, I, η hat man es dabei in der Hand, einerseits dasDuring sterilization, the crucible-shaped insert ο is removed and the object to be sterilized is placed on the sieve-shaped base m of the tubular section η. By moving the individual pipe sections g, I, η you have it in your hand, on the one hand that

ίο Sieb m in geeignete Höhenlage über den Spiegel der im Gefäß c befindlichen Flüssigkeit zu bringen und die Größe des durch die Rohrschüsse I und η gebildeten Raumes so zu verändern, daß innerhalb gewisser Grenzen verschieden hohe Gegenstände in das Dampfgefäß eingesetzt werden können. Der sich entwickelnde Dampf kann dabei entweder unmittelbar durch die Öffnung u der Deckkappe entweichen oder so lange unter Spannung gehalten werden, bis er durch das Sicherheitsventil selbsttätig abbläst. Beim Infundieren und Abkochen dagegen wird der tiegelförmige Einsatz o, der infolge der Veränderlichkeit der Höhe des Kochgefäßes in verschieden tiefen Abmessungen beigegeben sein kann, in das Dampfgefäß eingesetzt und die Deckkappe so aufgebracht, daß durch deren Öffnung ein Thermometer eingeführt und die Temperatur der im Kochgefäß befindlichen Flüssigkeit festgestellt werden kann.ίο Bring sieve m to a suitable height above the level of the liquid in the vessel c and to change the size of the space formed by the pipe sections I and η so that objects of different heights can be inserted into the steam vessel within certain limits. The developing steam can either escape directly through the opening u of the top cap or be kept under tension until it blows off automatically through the safety valve. When infusing and boiling, on the other hand, the crucible-shaped insert o, which can be added in different depths due to the variability of the height of the cooking vessel, is inserted into the steam vessel and the top cap is applied in such a way that a thermometer is inserted through its opening and the temperature in the cooking vessel located liquid can be determined.

Claims

Patent claim:

Cooking and steaming vessel for pharmaceutical purposes with at its lower end vessel surrounded by a water jacket, characterized in that within this telescopically extendable vessel is a telescopically extendable vessel with a sieve bottom at its lower end Container is arranged.

1 sheet of drawings.