Die Erfindung betrifft einen unterirdisch sowie auch oberirdisch verwendbaren Kunststofftank, der so ausgeführt
ist, daß statische Elektrizitätsladungen durch die Erdung abgeführt werden. Somit kann kein Spannungspotential
auftreten, eine statische Aufladung und daraus entstehende Funkenbildung, die zur Entzündung
des Brennstoffluftgemisches führen können, werden vermieden.The invention relates to a plastic tank which can be used underground and also above ground and is designed in this way
is that static electricity charges are dissipated through the ground. Thus there can be no voltage potential
A static charge and the resultant sparking occur, which lead to ignition
of the fuel-air mixture are avoided.
Es sind bereits Kunststoffbehälter bekannt, deren Wandung dadurch leitfähig gemacht wird, daß dem
Kunstharz leitende Füllstoffe beigemengi sind. Diese
leitenden Beimengungen können aus metallischen Pulvern oder auch aus anorganischen Substanzen, wie insbesondere
aus Graphit, bestehen. Hierbei ergibt sich jedoch der Nachteil, daß die Behälterwandung ihre
Transparenz verliert, so daß die Wandung nicht mehr auf ihren einwandfreien Zustand überprüft werden
kann.There are already plastic containers known whose wall is made conductive that the
Synthetic resin conductive fillers are beigemengi. These
Conductive admixtures can consist of metallic powders or also of inorganic substances, such as in particular
made of graphite. However, this has the disadvantage that the container wall their
Loses transparency, so that the wall can no longer be checked to ensure that it is in perfect condition
can.
Es ist ferner bekannt, in die Innenwandung eines
Kunststoffbehälters ein leitfähiges Gitternetz aus Metalldrähten oder Graphitfäden zu legen. Hierbei ist es
mit außerordentlichen Schwierigkeiten verbunden, eine leitfähige Verbindung dieses Netzwerkes zur Außenwand
des Behälters zu schaffen. Die Fäden müssen aus der Oberfläche der Behälterwandung herausgeführt
werden, um dort untereinander verbunden werden zu können. Da diese Fäden jedoch sehr dünn sind, reißen
sie außerhalb ihres Kunststoffbettes, das ihnen einen festen Halt verleiht, leicht ab oder brechen und können
auf diese Weise nicht an einen gemeinsamen Erdungsleiter angeschlossen werden. Wenn ein Behälter im
Wickelverfahren hergestellt wird, ist die Verbindung der einzelnen Drähte des Netzwerkes und die Herausführung
der Erdungsleitung von der Innenseite der Behälterwand nach außen besonders schwierig, wenn das
Verfahren nicht unterbrochen oder in seinem Ablauf geändert werden soll. Auch ist eine ordentliche Verbindung
der Leiternetze nicht an den Stellen gewährleistet, wo der Behälter aus mehreren Teilen, wie beispielsweise
aus Mantel und Boden, zusammengesetzt istIt is also known in the inner wall of a
To lay a conductive grid made of metal wires or graphite threads in the plastic container. Here it is
connected with extraordinary difficulties, a conductive connection of this network to the outer wall
of the container. The threads must lead out of the surface of the container wall
in order to be able to be connected to each other there. However, since these threads are very thin, they tear
they easily break off or break outside of their plastic bed, which gives them a firm hold, and can
cannot be connected to a common ground wire in this way. When a container in the
The winding process is the connection of the individual wires of the network and the lead out
the grounding line from the inside of the container wall to the outside is particularly difficult if the
The procedure is not to be interrupted or its sequence changed. Also is a decent connection
the ladder nets are not guaranteed in the places where the container consists of several parts, such as
is composed of coat and floor
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Erdung an einem Behälter zu schaffen, der in der Oberfläehe
der Innenwandung mit einem Leitungsnetz versehen ist, wobei der Behälter, der aus mehreren Teilen
zusammengesetzt sein kann, mit einer Verbindung der Gitterfäden seiner einzelnen Teile versehen sein soll
und wobei eine einwandfreie Durchführung der Erdungsleitung an die Außenwand erreicht werden kann,
ohne daß der Kunststoffbehälter an Transparenz verliert und ohne daß das Herstellungsverfahren des Behälters
in seinem Ablauf geändert werden muß.
Beim Wickeln eines solchen Behälters läßt man in der ersten Schicht des Mantels im Roving einen dünnen
Draht oder einen sonstigen elektrisch leitenden Faden mitlaufen. Beim Kreuzwickelverfahren entsteht auf diese
Weise ein Gitter, wobei die Fäden untereinander jedoch keine Verbindung haben. Eine solche Verbindung
ist aber erwünscht, um keine unnötig hohen Leitungswiderstände zu erhalten. The invention is based on the object of providing a grounding on a container which is provided with a network of lines in the surface of the inner wall, the container, which can be composed of several parts, is to be provided with a connection of the lattice threads of its individual parts and a proper implementation of the grounding line to the outer wall can be achieved without the plastic container losing its transparency and without the production process of the container having to be changed in its sequence.
When winding such a container, a thin wire or some other electrically conductive thread is allowed to run along in the first layer of the jacket in the roving. In the cross-winding process, a grid is created in this way, but the threads are not connected to one another. However, such a connection is desirable in order to avoid unnecessarily high line resistances.
Gemäß der Erfindung wird der fertig gewickelte Zylinder an seinen Enden angeschliffen, wodurch der
Querschnitt jedes einzelnen Drahtes frei wird. Auf dieselbe Weise werden die Enden der Drähte eines Gitternetzes
im Boden freigeschliffen. Boden und Mantel werden an den geschliffenen Stellen mechanisch durch
einen Kleber verbunden.According to the invention, the finished wound cylinder is ground at its ends, whereby the
Cross-section of each individual wire becomes free. In the same way, the ends of the wires become a grid
sanded free in the ground. The base and jacket are mechanically cut through at the sanded areas
connected with an adhesive.
Die Besonderheit liegt nun darin, daß man diesen Kleber mit einer Beimengung versieht, die elektrisch
leitfähig ist, beispielsweise Graphitstaub. So wird nicht nur eine mechanische, sondern auch eine großflächige
elektrisch leitende Verbindung beider Teile des Behälters sowie auch der einzelnen Drähte in der Behälterwand
geschaffen. Da der Kleber nicht nur die Stirnflächen, sondern auch einen kleinen ringförmigen Teil dos
Innen- und Außenmantels umgibt, ist außerdem eine direkte elektrisch leitende Verbindung von der Innenwand
zur Außenwand des Behälters erreicht. Somit entsteht an der Außenwand ein verhältnismäßig schmaler
Gürtel aus elektrisch leitfähigem Material, dessen Fläche jedoch am Umfang so groß ist, daß ein guter
Kontakt zum umgebenden Erdreich geschaffen wird. Auf diese Weise wird eine direkte Erdung des Netzes
und somit eine direkte Ableitung des elektrostatischen Spannungspotentials ermöglicht. Bei oberirdisch aufgestellten
Behältern muß von dem leitenden Gürtel noch eine metallische Verbindung ins Erdreich angelegt werden.
The peculiarity lies in the fact that this adhesive is provided with an admixture that is electrical
is conductive, for example graphite dust. This is not just a mechanical one, but also a large-scale one
electrically conductive connection of both parts of the container as well as the individual wires in the container wall
created. Since the glue not only dos the end faces, but also a small ring-shaped part
Surrounding the inner and outer jacket is also a direct electrically conductive connection from the inner wall
reached to the outer wall of the container. This creates a relatively narrow one on the outer wall
Belt made of electrically conductive material, but the area around the circumference is so large that a good one
Contact with the surrounding soil is created. This way there is a direct grounding of the network
and thus enables a direct derivation of the electrostatic voltage potential. When installed above ground
Containers still have to be made a metallic connection from the conductive belt to the ground.
SS Die Erfindung ist an Hand eines Ausführungsbeispiels erläutert.SS The invention is explained using an exemplary embodiment.
Die Zeichnung zeigt als Beispiel eine Klebeverbindung zwischen Mantel 1 und Behälterboden 2, in der
das Gitternetz aus Fäden 3 dargestellt ist. Der Kleber bildet einen inneren Gürtel 4 und einen äußeren Gürtel
5, die beide durch die Klebestelle direkt miteinander Verbindung haben.The drawing shows, as an example, an adhesive connection between the jacket 1 and the container bottom 2, in which
the grid of threads 3 is shown. The adhesive forms an inner belt 4 and an outer belt
5, both of which are directly connected to one another by the glue point.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings