DE530872C

DE530872C - Process for preventing glowing phenomena in gaps in insulation layers, in particular when producing the connection points of high-voltage cables

Info

Publication number: DE530872C
Application number: DEA57146D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Pfannkuch
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1929-03-16
Filing date: 1929-03-16
Publication date: 1931-08-06

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
6. AUGUST 1931ISSUED ON
AUGUST 6, 1931

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

M530872 KLASSE 21 c GRUPPE M 530872 CLASS 21c GROUP

A 57146 VIIIb[SiC¹ Tag der Bekanntmachung über die Erteilung des Patents: 23. JuliA 57146 VIIIb [SiC ¹ day of the announcement of the grant of the patent: July 23

Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft in Berlin ) General Electricity Society in Berlin )

Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. März 1929 abPatented in the German Empire on March 16, 1929

Bei der Herstellung der Isolierung von Verbindungsstellen von Hochspannungskabeln, die in der Regel mittels Umwicklung mit schmalen Papierstreifen entsprechend dem Aufbau der Kabelisolation erfolgt, besteht die größte Schwierigkeit darin, einen Übergang zwischen der maschinengewickelten Isolation der Ader"und der meist von Hand hergestellten Bewicklung der Verbindungsstellen in der Form zu schaffen, daß möglichst die Entstehung von Kriechwegen vermieden wird.In the manufacture of insulation of joints of high voltage cables, which usually by means of wrapping with narrow paper strips according to the When the cable insulation is built up, the main difficulty is making a transition between the machine-wound insulation of the wire "and that which is mostly made by hand Wrapping of the connection points in such a way that as possible the emergence is avoided by creepage.

Man pflegt entweder in der Weise vorzugehen, daß man die maschinengewickelte Isolation kegelförmig zuspitzt oder die Isolation stufenförmig absetzt. Das erste Verfahren ist deshalb nicht sehr günstig, weil das Anwickeln der Isolation der Verbindungsstelle gegen die Kegelfläche nur schwer sauber durchzuführen ist. Die stufenförmige Ab-One usually proceeds either by removing the machine-wound insulation conically tapered or the insulation stepped down. The first procedure is therefore not very cheap because the insulation is wrapped around the joint is difficult to carry out cleanly against the conical surface. The stepped

ao Setzung dagegen hat den Nachteil, daß sie nur dann günstigere Verhältnisse zu erreichen gestattet, wenn man die Zahl der Stufen sehr groß wählt, was wieder aus Gründen der einfachen Herstellung nicht durchführbar ist.Ao settlement on the other hand has the disadvantage that it can only achieve more favorable conditions permitted if the number of stages is chosen to be very large, again for reasons of simplicity Manufacturing is not feasible.

as Beschränkt man sich aber auf wenige und demgemäß grobe Stufen, so entstehen an dieser Stelle in radialer Richtung verlaufende Zwischenräume, die, sofern sie nicht einwandfrei mit Imprägniermasse gefüllt sind, zu starken Jonisationserscheinungen Anlaß geben. Da der Spannungsunterschied zwischen dem Außenumfang und dem inneren Umfang jeder Stufe in diesem Falle sehr groß ist, so können leicht Glimmerscheinungen zustande kommen, die zu einer raschen Zerstörung der ganzen Verbindung führen müssen.But if you limit yourself to a few and accordingly coarse steps arise at this point extending in the radial direction Gaps that, if they are not properly filled with impregnation compound, to give rise to strong signs of ionization. Since the voltage difference between the The outer circumference and the inner circumference of each step is very large in this case, so can easily glowing phenomena come about, which must lead to a rapid destruction of the entire connection.

Gemäß der Erfindung wird dieser Schwierigkeit dadurch begegnet, daß zwischen dem Außenumfang und dem Innenumfang der Stufe ein metallischer Kurzschluß vorgesehen wird, indem die Stufe an der Stirnfläche des Absatzes und gegebenenfalls auch ein kurzes Stück zu beiden Seiten der anschließenden zylindrischen Stücke mit Metall belegt wird, das in beliebiger Weise aufgebracht wird. Die absolute Stärke der Isolationsschicht erleidet dadurch an dieser Stelle zwar eine Verminderung, die aber durch entsprechende Verstärkung der Wickelstelle ohne weiteres wieder ausgeglichen werden kann. Die gefährliehen Glimmerscheinungen an der Stirnfläche der Stufe sind aber auf diese Weise beseitigt; und auch ein geringer, gegebenenfalls nicht mit Masse gefüllter Spalt an dieser Stelle kann keine verheerende Rolle mehr spielen.According to the invention, this difficulty is met in that between the A metallic short circuit is provided on the outer circumference and the inner circumference of the step is by placing the step on the face of the paragraph and possibly also a short one Piece is covered with metal on both sides of the subsequent cylindrical pieces, which is applied in any way. The absolute strength of the insulation layer suffers thereby a reduction at this point, but this is due to a corresponding increase the winding point can easily be compensated for again. They are in danger Glimmer phenomena on the face of the step are, however, eliminated in this way; and also a small gap at this point, possibly not filled with mass can no longer play a devastating role.

In der Zeichnung deutet α den Leiter einer Kabelader und b ihre maschinengewickelte Isolation an. Diese ist in der Darstellung inIn the drawing, α indicates the conductor of a cable core and b indicates its machine-wound insulation. This is shown in

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Wilhelm Pfannkuch in Berlin-Köpenick.Wilhelm Pfannkuch in Berlin-Koepenick.

drei Stufen c abgesetzt, die, wie angenommen sein möge, von Hand mit Papier bewickelt wurden, und zwar zunächst bis der Durchmesser def~ Aderisolation erreicht ist. Darauf folgt noch eine weitere Bewicklung, welche zur Verstärkung der Verbindungsisolierung dient und über die Aderisolation in passender Weise übergreift. An den Stufen c ist die ringförmige Stirnfläche gemäß der Erfindung ■three steps c , which, as may be assumed, were wrapped with paper by hand, initially until the diameter of the core insulation is reached. This is followed by another wrapping, which serves to reinforce the connection insulation and fits over the wire insulation in a suitable manner. At the steps c is the annular end face according to the invention ■

ίο mit einem metallischen Belage versehen, der in einem Falle sich nur auf die Stirnfläche c' beschränkt, in den beiden anderen Fällen, c, auf die anschließenden Zylinderflächen übertritt, wodurch ein gewisser Übergang geschaffen wird. Diese metallischen. Beläge sind bei dem dargestellten Beispiel in zwei Fällen weder mit der Ader noch mit der Erde verbunden und nehmen deshalb ein durch die Kapazitätsverhältnisse bedingtes Zwischenpotential an.ίο provided with a metallic coating, which in one case is limited to the end face c ' , in the other two cases, c, crosses over to the adjacent cylinder surfaces, whereby a certain transition is created. These metallic ones. In the example shown, in two cases, coatings are neither connected to the wire nor to the earth and therefore assume an intermediate potential due to the capacitance ratios.

Die Erfindung kann nicht nur bei Verbindungsmuffen, sondern auch an allen anderen derartigen Konstruktionen mit Vorteil angewendet werden, wenn es gilt, den nachteiligen Einfluß von Schichten bzw. von Spalten im Isoliermaterial auszuschalten, die in Richtung des elektrischen Feldes oder auch in einem geringen Winkel dazu innerhalb der Isolierschicht verlaufen.The invention can apply not only to connection sleeves, but also to all others Such constructions can be used with advantage when it comes to the disadvantageous Eliminate the influence of layers or gaps in the insulating material in the direction of of the electric field or at a small angle to it within the insulating layer.

An Stelle der metallischen Beläge kann gegebenenfalls eine Belegung mit einem Halbleiter erfolgen, sofern dadurch die Spannungsdifferenz der Stufe auf eine ungefährliche Höhe herabgedrückt werden kann.Instead of the metallic coverings, a cover with a semiconductor can optionally be used if this reduces the voltage difference of the stage to a harmless one Height can be depressed.

Claims

Patent claims:

'i. Process to prevent glowing phenomena in crevices of insulation layers, which run in the direction of the electric field or at a slight angle to it, in particular at the production of the connection points of high-voltage cables, characterized in, that the wall of the columns is covered with metal and thus short-circuited for the electric field.

2. The method according to claim 1, characterized in that instead of the metallic Occupancy such with a semiconductor is used.

1 sheet of drawings