DE2331789A1

DE2331789A1 - Car lamps circuit function monitor - uses magnet with lamp and auxiliary conductors which control operation

Info

Publication number: DE2331789A1
Application number: DE19732331789
Authority: DE
Inventors: Axel Pantenburg
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-06-22
Filing date: 1973-06-22
Publication date: 1975-01-16

Abstract

The ring magnet is threaded by a conductor which carries the lamp current. It is also threaded by an auxiliary conductor, and there is a key controlling the supply from the battery. The currents of the two conductors produce opposing magnetization effects, the momentary switching of the test key producing a remanent polarization of the magnet which is driven into saturation. When a lamp is turned on this ensures demagnetization, and this causes an induction wave in the auxiliary conductor traversed by a current fed to an amplifier. The latter is connected to display unit and the presence or absence of a signal during lamp switching will indicate whether the latter functions.

Description

Axel Pantenburg 753 PforzheimAxel Pantenburg 753 Pforzheim

"Vorrichtung zur Funktionsprüfung elektrischer Verbraucher""Device for functional testing of electrical consumers"

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Funktionsprüfung elektrischer Verbraucher an Gleichstromnetzen und eignet sich insbesondere zur Funktionsprüfung der Lichtanlage voa Kraftfahrzeugen.The present invention relates to a device for functional testing electrical consumers on direct current networks and is particularly suitable for functional testing of the lighting system voa motor vehicles.

Ein bekanntes Problem bei Kraftfahrzeugen besteht darin, daß ausgefallene Bestandteile der Lichtanlage vom Fahrer des Fahrzeuges oft über einen längeren Zeitraum nicht bemerkt werden und eine Unfallgefährdung darstellen.A known problem with motor vehicles is that failed components of the lighting system are lost by the driver of the vehicle often go unnoticed over a longer period of time and pose a risk of accident.

Zs sind schon zahlreiche Vorschläge gernecht vjorden, wie nan die Punktion der Lichtanlage vom Armaturenbrett des Fahrzeuges aus prüfen kann. Die bekannten Lösungen arbeiten im wesentlichen axt einer Strom- oder Spannungsmessung an den einzelnen Verbraucher leitungen, die dann über Meßwerke., Kontrollampen oder dergleichen zur Anzeige gebracht wird. Die bekannten Vorrichtungen ermöglichen zwar fast alle eine Identifizierung des -ausgefallenen Verbrauchers, doch konnte sich bisher keine einzige derselben im Kraftfahrzeugbau durchsetzen, da sie sämtlich einen Kostenaufwand erforderten, der für die im Kraftfahrzeugbau Zs are already vjorden numerous proposals like real as can be checked by the dashboard of the vehicle from nan to puncture the lighting system. The known solutions work essentially ax a current or voltage measurement on the individual consumer lines, which is then displayed via measuring units., Control lamps or the like. Almost all of the known devices enable the failed consumer to be identified, but so far not a single one of them has been able to gain acceptance in motor vehicle construction, since they all require a cost that is similar to that in motor vehicle construction

409883/0590409883/0590

BAD ORfGJNALBAD ORfGJNAL

übliche Massenfertigung untragbar ist, zumal meist ein oder mehrere Sonderbauteile erforderlich sind.usual mass production is unsustainable, especially since usually one or several special components are required.

Demgegenüber ist die Aufgabe der Erfindung eine Prüfvorrichtung der genannten Art, die mit bekannten Massenfertigungs-Bauelementen arbeitet und bei welcher die Identifizierung eines ausgefallenen Einzelverbrauchers besonders einfach durch eine kollektive Prüfauskunft ersetzbar ist.In contrast, the object of the invention is a test device of the type mentioned, those with known mass-produced components works and in which the identification of a failed individual consumer is particularly easy with a collective test information is replaceable.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß der Versorgungsleitung eines jeden zu prüfenden Verbrauchers wenigstens ein Ilagnctelement zugeordnet ist, welches magnetisch sowohl mit der Versorgungsleitung als auch mit einem Hilfsleiter verkettet ist, daß die Magnetelcnente durch einen Stromstoß in den Hilfsleiter in einen remanenten Magnetisierungszustand in einer ersten Polarisationsrichtung und durch den Stromfluß in dor Versorgungsleitung in einen remanenten liagnetisierungszustand gegensinniger Polarisationsrichtung gebracht werden können und daß Mittel vorgesehen sind, das Auftreten einer Umnagnetisierung der Hagnetelemcnte über den damit verbundenen Induktionsstoß zur Anzeige zu bringen.The solution according to the invention is that the supply line of every consumer to be tested at least one Ilagnctelement is assigned, which is magnetically with both chained to the supply line as well as to an auxiliary conductor is that the Magnetelcnente by a current surge in the auxiliary conductor in a remanent magnetization state in a first polarization direction and due to the current flow in the supply line in a remanent liagnetisierungsstatus opposite polarization direction can be brought and that means are provided for the occurrence of a reversal of magnetization the Hagnetelemcnte over the associated Bring induction shock to the display.

jiirio vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung zur kollektiven funktionsprüfung der Verbraucher ist dadurch gekennzeichnet, daß den Versorgungsleitungen der zu prüfenden Verbraucher wenigstens je ein Magnetelement zugeordnet ist, daß ein erster und ein zweiter Hilfsleiter vorgesehen sind, die mit den Magnet-, elementen der Versorgungsleitungen aller Verbraucher magnetisch verkettet sind, daß die Magnetelenente durch einen Stromstoß in dem ersten Hilfsleiter in einen remanenten Magnetisierungszustand in einer ersten Polarisationsrichtung und sowohl durch die Ströme in ihren Versorgungsleitungen als auch durch einen Stromstoß in dem zweiten Hilfsleiter in einen remanenten Iiasnetisierungszustand gegensinniger Polarisationsrichtung gebracht werden können und daß Mittel vorgesehen sind., das Auftreten einer tlnmagnetisierung der Magnetelemente über den damit verbundenen Induktionsstoß zur Anzeige zu bringen.jiirio advantageous embodiment of the invention for collective Function test of the consumer is characterized in that the supply lines of the consumer to be tested at least each associated with a magnetic element that a first and a second auxiliary conductor is provided, which is magnetically connected to the magnetic, elements of the supply lines of all consumers are chained that the magnetic elements in a remanent magnetization state by a current surge in the first auxiliary conductor in a first polarization direction and both through the currents in their supply lines and through one Current surge in the second auxiliary conductor brought into a remanent Iiasnetisierungsstatus opposite polarization direction can be and that means are provided., the occurrence of a magnetization of the magnetic elements over the thus to bring connected induction shock to the display.

BAD ORK3INAL 409883/0590 BAD ORK3INAL 409883/0590

Ein erster Grundgedanke der Erfindung "besteht darin, auf jegliche Strom- oder Spannungsmessung im Sinne einer quantitativen Erfassung zu verzichten und diese durch eine digitale Auskunft zu ersetzen. Für eine solche digitale Auskunft sollte und konntTe auf die Verwendung jeglicher elektromechanischer Anzeigemittel verzichtet werden.A first basic idea of the invention "is to apply to any To do without current or voltage measurement in the sense of a quantitative recording and this with a digital one To replace information. For such digital information you should and could use any electromechanical Display means are dispensed with.

Ein zweiter Grundgedanke der erfindungsgemäßen Lösung "besteht in der Erkenntnis, daß die Identifizierung eines ausgefallenen Einzelverbrauchers "bei der Prüfung vom Armaturenbrett aus zunächst nicht notwendig ist. Da man davon ausgehen darf, daß die Lichtanlage eines Fahrzeuges meist über einen langen Zeitraum hinweg einwandfrei ist und im Falle einer Störanzeige ohnedies eine Inaugenscheinnahme von außen erforderlich ist, ist mit dem Verzicht auf eine Identifizierung vom Armaturenbrett her ein nennenswerter Nachteil nicht verbunden.A second basic idea of the solution according to the invention "consists in the knowledge that the identification of a failed individual consumer "in the test from the dashboard initially is not necessary. Since one can assume that the lighting system of a vehicle usually over a long period of time is flawless and in the event of a fault display an inspection from the outside is necessary anyway, is with the Dispensing with identification from the dashboard does not entail a significant disadvantage.

Ein dritter Grundgedanke der Erfindung besteht darin, die Leitungsführung zu den einzelnen Verbrauchern streng unverändert zu belassen und diese nicht etwa über die Prüfvorrichtung schleifen zu müssen, was im Hinblick auf die Massenfertigung im Kraftfahrzeugbau nicht vertretbar wäre.A third basic idea of the invention is the line routing to the individual consumers strictly unchanged and not about the test device having to grind, which would not be justifiable in terms of mass production in motor vehicle construction.

Eine überraschend einfache Realisierung der genannten Gesichtspunkte ergab sich durch die Anwendung von aus der elektronischen Datenverarboitungstechnik bekannten Prinzipien. Genauer gesagt besteht die Lösung darin, kleine Speichermagnet-Ringkerne auf die Verbraucherleitungen aufzufädeln und deren Magiietisierungszustand zu prüfen.A surprisingly simple implementation of the aspects mentioned resulted from the application of principles known from electronic data processing technology. More accurate said the solution is to thread small storage magnet toroidal cores onto the consumer lines and their To check the state of magic.

Weitere Einzelheiten der Erfindung mögen nun anhand einer bevorzugten Ausgestaltung und unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen erläutert sein. Es bedeuten:Further details of the invention will now be based on a preferred one Design and be explained with reference to the accompanying drawings. It means:

Fig. 1 zeigt das Grundprinzip der erfindungsgemäßen Prüfvorrichtung am Beispiel einer einzelnen Leitung.Fig. 1 shows the basic principle of the test device according to the invention using the example of a single line.

409883/0590409883/0590

Fig. 2 zeigt eine mögliche räumliche Anordnung der Magnetspei cher-Ringkerne auf den VerbraucherleitungGn.Fig. 2 shows a possible spatial arrangement of the Magnetspei cher toroidal cores on the consumer line Gn.

Fig. 3 zeigt eine vorteilhafte Ausgestaltung der Prüfvorrichtung zur kollektiven Prüfung sämtlicher Verbraucherleitung en.Fig. 3 shows an advantageous embodiment of the test device for the collective examination of all consumer lines en.

In Fig. 1 ist ein ringförmiges Magnetelement M gezeigt, welches auf den elektrischen Leiter L aufgefädelt ist, durch welchen der Strom zu einem zu prüfenden Verbraucher fließt, der hier selbst nicht gezeigt ist. Außer dem Leiter L ist ein Hilfsleiter H1 vorgesehen, der ebenfalls durch das ringförmige Ilagnctelement M geführt ist. Durch Betätigung eines Tastschalter^ T kann der Hilfsleiter H1 mit einer elektrischen Energiequelle B verbunden werden, welche die Bordbatterie eines Kraftfahrseucca sein kann. Der Strom durch den Leiter L und der Strom durch den Hilfsleiter H1 rufen einander gegensinnige Magnetisierungen des Magnetelementes M hervor. Weiterhin sind ein elektrischer Verstärker V und eine Anzeigevorrichtung A vorgesehen. Der Verstärker V kann ein bekanntes Bauelement der Elektronik, wie beispielsweise ein Trigger, eine bistabile Stufe oder dergleiche:. und vorzugsweise als Miniatur-Bauelement ausgestaltet sein. Die Anzeigevorrichtung Λ kann eine einfache Miniaturglühlampe sei .In Fig. 1, an annular magnetic element M is shown, which is threaded onto the electrical conductor L, through which the current flows to a consumer to be tested, which is not shown here itself. In addition to the conductor L, an auxiliary conductor H1 is provided, which is also passed through the annular Ilagnctelement M. By actuating a pushbutton switch ^ T, the auxiliary conductor H1 can be connected to an electrical energy source B, which can be the on-board battery of a motor vehicle seucca. The current through the conductor L and the current through the auxiliary conductor H1 cause magnetizations of the magnetic element M in opposite directions. Furthermore, an electrical amplifier V and a display device A are provided. The amplifier V can be a known electronic component, such as a trigger, a bistable stage or the like. and preferably be designed as a miniature component. The display device Λ can be a simple miniature incandescent lamp.

Die Wirkungsweise dieser Anordnung ist nun wie folgt: Durch kurze Betätigung des Tast3chalters T erfolgt eine remanente Magnetisierung, vorzugsweise Sättigung des Iiagnetelementes in einer ersten Polarisationsrichtung. Durch anschließendes Einschalten des- Verbrauchers erfolgt sodann eine Ummagnetisierung des Magnetelementes. Durch diese Ummagnetisierung entsteht in dem Hilfsleiter H1 ein elektrischer Induktionsstoß, der durch den Verstärker V und die Anzeigevorrichtung· A zur Anzeige gebracht wird. Ist der zu prüfende Verbraucher zwischenzeitlich ausgefallen, so bleibt die Ummagnetisierung des Magnetelementes aus, weswegen die Lampe A in diesem Falle nicht aufleuchtet. Die hier gezeigte positive Zuordnung der Anzeige eignet sich nur für die Einzelprüfung von Verbrauchern.The mode of operation of this arrangement is as follows: Briefly pressing the push button T causes a remanent Magnetization, preferably saturation of the Iiagnetelementes in a first polarization direction. By then switching on of the consumer then takes place a reversal of magnetization of the magnetic element. This reversal of magnetization creates in the auxiliary conductor H1 an electrical induction surge, which is brought to the display by the amplifier V and the display device · A will. If the consumer to be tested has failed in the meantime, the magnetization of the magnetic element remains off, which is why lamp A does not light up in this case. The positive assignment of the display shown here is only suitable for the individual testing of consumers.

409883/0590409883/0590

Die Prüfung mehrerer Verbraucher müßte in Form von aufeinander folgenden Einzelprüfungen durchgeführt werden.The testing of several consumers would have to be carried out in the form of successive individual tests.

Zur kollektiven Punktionsprüfung der Verbraucher wird nach einem besonderen Merkmal der Erfindung auf eine negative Zuordnung der Anzeige übergegangen. Hierzu ist in Pig. 1 ein weiterer Hilfsleiter H2 dargestellt, der ebenfalls über den Tastschalter T betätigt werden kann. Hierbei ist die Richtungszuordnung des Stromes durch den Hilfsleiter H2 so gewählt, daß die auftretende Magnetisierung des Elementes M mit derjenigen, die in Betrieb der Leitung L auftritt, gleichsinnig ist. Die Betätigung der beiden Hilfsleiter HI und H2 rufen also einander gegensinnige Magnetisierungen des Elementes M hervor.For the collective puncture test of the consumer, according to a special feature of the invention, a negative assignment is made passed the ad. This is done in Pig. 1 another auxiliary conductor H2 is shown, which is also connected to the Push button switch T can be operated. The directional assignment of the current through the auxiliary conductor H2 is selected in such a way that that the occurring magnetization of the element M corresponds to that which occurs in operation of the line L is in the same direction. Call the actuation of the two auxiliary conductors HI and H2 thus opposing magnetizations of the element M emerge.

Die Wirkungsweise dieser Anordnung ist nun wie folgt: Durch Betätigung des Tastschalters T in seiner ersten Betriebsrichtung wird über den Hilfsleiter H1 eine Magnetisierung des Elementes M in dessen erster Polarisationsrichtung hervorgerufen. Durch anschließendes Ein- und Ausschalten des Verbrauchers wird daa Element M in bereits geschildeter Weise ummagnetisiert. Im Gegensatz zu der zuvor beschriebenen Ausgestaltung soll diese Umpolarisierung jedoch hier nicht zur Anzeige gebracht werden, was sich beispielsweise durch Verknüpfung der Versorgungsspannung für den Verstärker V mit dem Tastschalter T erreichen lä:it, was jedoch hier nicht besonders dargestellt iot. Die Prüfung erfolgt hier erst durch Betätigung des Tastschalters T in seiner zweiten Betriebsrichtung, wodurch ein Strom durch den Hilfsleiter H2 fließt.The mode of operation of this arrangement is as follows: By actuating the push button switch T in its first operating direction a magnetization of the element M in its first polarization direction is caused via the auxiliary conductor H1. By subsequently switching the consumer on and off, the element M is remagnetized in the manner already described. In contrast to the embodiment described above, this polarization is not intended to be displayed here which can be achieved, for example, by linking the supply voltage for the amplifier V with the pushbutton switch T. can be achieved, which is not particularly shown here. The test is only carried out here by pressing the push button switch T in its second operating direction, which causes a current to flow through the auxiliary conductor H2 flows.

Wenn nun das liagnetelement M infolge des vorherigen Stromflußes durch den Leiter L schon gesättigt war, vermag der anschließende Stromfluß durch den Hilfsleiter H1 keine Änderung der Magnetisierung mehr hervorzurufen. War das Magnetelement jedoch durch den zwischenzeitlichen Ausfall des Verbrauchers zu diesem Zeitpunkt jedoch noch nicht ummagnetisiert worden, soIf now the liagnetelement M as a result of the previous current flow was already saturated by the conductor L, the subsequent current flow through the auxiliary conductor H1 cannot change the Cause more magnetization. However, the magnetic element was but has not yet been remagnetized by the interim failure of the consumer at this point in time, so

409883/0590409883/0590

wird es erst jetzt seinen Kagnetisierungszustand ändern und hierbei einen elektrischen Induktionsstoß in einem Prüf- oder Leseleiter hervorrufen, der im Falle der hier gezeigten Ausgestaltung mit dem ersten Hilfsleiter H1 identisch 13t. Dieser Induktionsstoß wird wieder über den Verstärker V verotärkt und mittels der Anzeigelampe A sichtbar gemacht. In diesem Fall bedeutet das Aufleuchten der Lampe jedoch das Vorliegen einer Störung. Durch Verwendung einer bistabilen Stufe anstelle des Verstärkers V kann eine dauerhafte Anzeige der Störung bewirkt werden.it will only now change its state of magnetization and cause an electrical induction surge in a test or read conductor, which in the case of the embodiment shown here 13t identical to the first auxiliary conductor H1. This induction surge is again distributed via the amplifier V and made visible by means of the indicator lamp A. In this case, however, the lighting of the lamp means the presence of a Disturbance. By using a bistable stage instead of the amplifier V, a permanent display of the disturbance can be effected will.

Die eigentliche Prüfung kann nun wie folgt durchgeführt werden: Zunächst wird der Tastschalter T in seine erste Arbeitsstellung gebracht, wodurch das Magnetelement M für die Prüfung vorbereitet wird. Anschließend wird der zu prüfende Verbraucher ein- und sogleich wieder ausgeschaltet, wodurch das Element K nagnetisch umgepolt wird, sofern der Verbraucher noch einwandfrei arbeitet und über den Leiter L Strom zieht. Abschließend wird der Tastschalter T in seine zweite Arbeitsstellung gebracht, woraufhin nur dann eine Ummagnetisierung des Elementes M auftritt, wenn der Verbraucher ausgefallen ist. In diesem Fall erfolgt Anzeige.The actual test can now be carried out as follows: First, the pushbutton switch T is in its first working position brought, whereby the magnetic element M is prepared for the test. The consumer to be tested is then and immediately switched off again, whereby the element K is magnetic The polarity is reversed, provided that the consumer is still working properly and is drawing current via the conductor L. In conclusion, will the push-button switch T is brought into its second working position, whereupon a reversal of magnetization of the element M occurs, when the consumer has failed. In this case, a notification is made.

Die konsequente Anwendung dieses Systems auf die gleichzeitige kollektive Prüfung mehrerer Verbraucher ist nun in Fig. 3 gezeigt, in welcher drei Verbraucherleitungen L1, L2 und L3 dargestellt sind. Auf die Verbraucherleitungen sind entsprechende Magnetringe M1, M2 und M3 aufgefädelt. Weiterhin sind die Verbraucherleitungen in üblicher Weise durch einzelne Sicherungen S1, S2 und S3 abgesichert. Sämtliche Leitungen sind über ihre Sicherungen mit dem positiven Pol einer Gleichspannungs-Energiequelle verbunden, welche die Bordbatterie d,es Kraftfahrzeuges sein kann. Der negative Pol der Quelle kann in üblicher Weise mit Masse verbunden sein.The consistent application of this system to the simultaneous collective testing of several consumers is now shown in Fig. 3, in which three consumer lines L1, L2 and L3 are shown. On the consumer lines are appropriate Magnet rings M1, M2 and M3 threaded on. Furthermore, the consumer lines secured in the usual way by individual fuses S1, S2 and S3. All lines are through theirs Fuses connected to the positive pole of a DC voltage energy source, which the on-board battery d, it motor vehicle can be. The negative pole of the source can be connected to ground in the usual way.

409883/0590409883/0590

Ebenso wie in Fig. 1 sind auch hier wieder ein erster Hilfsleiter H1 und ein zweiter Hilfsleiter H2 vorgesehen. Eine Besonderheit der Schaltung besteht nun darin, daß die Hilfsleiter nacheinander durch sämtliche Magnetelemente geführt sind. Hierbei müssen entweder ihre Durchtrittsrichtungen durch die Magnetelemente oder ihre Durchströmungsrichtungen gegensinnig zueinander sein. Die Hilfsleiter H1 und H2 sind mit ihren einen Enden zusammengefaßt und über einen gemeinsamen Begrenzungawiderstand R1 mit dem negativen Pol der Energiequelle verbunden. Die anderen Enden der Hilfsleiter sind ebenso wie in Pig. 1 dargestellt mit einem in zwei Richtungen betätigbaren Tastschalter verbunden, an dessen Stelle natürlich auch zwei einfache Tastschalter treten können. Die andere Seite des Tastschalters kann über eine eigene Sicherung S4 mit dem positiven Pol der Quelle verbunden sein. Der Verstärker V und die Anzeigevorrichtung A können völlig analog zu Fig. 1 angeschlossen sein.As in FIG. 1, there is also a first auxiliary conductor here H1 and a second auxiliary conductor H2 are provided. A special feature of the circuit is that the auxiliary conductor are guided successively through all magnetic elements. In this case, either their directions of passage through the magnetic elements or their directions of flow must be in opposite directions to be with each other. The auxiliary conductors H1 and H2 are combined at one end and via a common limiting resistor R1 connected to the negative pole of the energy source. The other ends of the auxiliary ladder are the same as in Pig. 1 shown connected to a pushbutton switch that can be actuated in two directions, in its place of course also two simple ones Push button switch. The other side of the pushbutton switch can have its own fuse S4 with the positive Be connected to the pole of the source. The amplifier V and the display device A can be connected completely analogously to FIG.

Die eigentliche Prüfung wird ebenso wie bei Fig. 1 durchgeführt, nämlich durch Betätigung des Tastschalters T in seiner ersten Richtung, Ein- und Ausschalten sämtlicher in das Prüfsystem aufgenommener Verbraucher und anschließendes Betätigen des Tastschalters in seiner zweiten Richtung. W-enn auch nur ein einziger Verbraucher ausgefallen ist und somit den ihm zugeordneten Magnetring nicht umzupolarisieren vermochte, so entsteht bei der anschließenden Betätigung des Hilfsleiters H2 durch die nachfolgende Umpolarisierung des betreffenden Magnetringes ein Induktionsstoß in der Leseleitung, welche in der Ausgestaltung der Fig. 3 wieder mit dem Hilfsleiter HI identisch ist.The actual test is carried out as in Fig. 1, namely by actuating the push button switch T in its first direction, switching on and off all recorded in the test system Consumer and then pressing the pushbutton switch in its second direction. If only one Consumer has failed and thus was not able to repolarize the magnetic ring assigned to it, so arises at the subsequent actuation of the auxiliary conductor H2 by the subsequent polarization of the relevant magnetic ring Induction surge in the read line, which in the embodiment of FIG. 3 is again identical to the auxiliary conductor HI.

Der Mehraufwand für die Einbeziehung eine3 jeden weiteren zu prüfenden Verbrauchers bzw. Leitere besteht somit ausschließlich in der Vorkehrung eines weiteren Magnetelementes, welche Elemente in der elektronischen Datenverarbeitungstechnik gebräuchlich und billige Massenartikel sind. Die Einfachheit der gefundenen Lösung wird um so augenfälliger je mehr Verbraucher bzw. Leiter in das System einbezogen werden sollen. Im FalleThe extra effort involved in including each additional one testing consumer or conductor therefore exists exclusively in the provision of a further magnetic element, which Elements in electronic data processing technology are common and cheap mass-produced items. The simplicity of the The solution found becomes more obvious the more consumers or leaders should be included in the system. In the event of

409883/0590409883/0590

eines Kraftfahrzeuges wird man wenigstens die beiden Fahrlichtlampen, die beiden Fernlichtlampen, die beiden Standlichtlampen und die beiden Rücklichtlampen in das System einbeziehen. Die nur alternativ mögliche Einschaltung der Fernlichtlarcpen und der Fahrlichtlampen durch den üblichen Umschalter stellt für das vorliegende Prüfsystem keine Schwierigkeit dar. Es ist dann lediglich notwendig, diesen Umschalter nach Einschalten der Gesamtbeleuchtung einmal zu betätigen; es ist auch gleichgültig, in welcher Reihenfolge dies erfolgt. /of a motor vehicle you will at least have the two headlights, the two high beam lamps, the two parking light lamps and include the two taillights in the system. The only alternative possible to switch on the high beam lights and the driving light lamps through the usual switch is not a problem for the present test system. It is then only necessary to operate this switch after switching on the overall lighting; it is also indifferent in which order this is done. /

Da die in der Lichtanlage von Kraftfahrzeugen üblichen Stromstärken in der Größenordnung von 1 Ampere und darüber betragen, ist es zur Erzielung einer Sättigungsmagnetisierung ausreichend die Magnetringe einfach auf die Leiter aufzufädeln. Da die Stromstärke in den Hilfsleitern mittels eines Vorwiderstandes leicht auf die gleiche Größenordnung gebracht werden kann, genügt es umgekehrt, diese Hilfsleiter ebenfalls in gerader Linie durch die Magnetringe zu führen. Hierbei gelangt man zu einer einfachen räumlichen Anordnung oder Matrix, wie sie in Fig. 2 dargestellt ist und in welcher die Pfeile die Stromrichtungen anzeigen.Because the current strengths usual in the lighting system of motor vehicles on the order of 1 amp and above, it is sufficient to achieve saturation magnetization simply thread the magnetic rings onto the ladder. Since the amperage in the auxiliary conductors by means of a series resistor can easily be brought to the same order of magnitude, it is sufficient, conversely, these auxiliary conductors also in a straight line Line to lead through the magnetic rings. This leads to a simple spatial arrangement or matrix, as shown in Fig. 2 is shown and in which the arrows indicate the current directions.

Im Interesse einer besonders kostensparenden Ausgestaltung wird weiterhin vorgeschlagen, die. wichtigsten Bestandteile der Prüfvorrichtung, zumindest aber die Magnetelemente und die Hilfsleiter konstruktiv in den Sicherungskasten der Verbraucher einzubeziehen, was sich im Falle der üblichen Sicherungskästen für Kraftfahrzeuge besonders einfach realisieren läßt. Durch die konstruktive Zusammenfassung nur der Magnetelemente und der Hilfsleiter mit den ohnedies erforderlichen Sicherungen innerhalb des Sicherungskastens eines Kraftfahrzeuges bietet sich ferner die Möglichkeit, sämtliche Kraftfahrzeuge ab Werk für den nachträglichen Einbau eines "Prüfsatzee" vorzusehen ohne hierbei nennenswerte Kosten in Kauf nehmen zu müssen. Der Prüfsatz würde dann au3 dem Mikromodulverstärker V, einer Anzeige-In the interest of a particularly cost-saving design continued to suggest the. most important components of the test device, but at least to include the magnetic elements and the auxiliary conductors constructively in the fuse box of the consumer, which can be implemented particularly easily in the case of the usual fuse boxes for motor vehicles. Through the constructive summary of only the magnetic elements and the Auxiliary ladder with the fuses required anyway the fuse box of a motor vehicle also offers the possibility of all motor vehicles ex works for to provide for the subsequent installation of a "test kit" without having to accept significant costs in this regard. The test set would then be sent to the micromodule amplifier V, a display

409883/0590409883/0590

lampe A und dem Tastschalter T bestehen. Diese Elemente können dann mit wenigen Handgriffen an drei bzw. vier Punkten dea Sicherungskastens angeschlossen werden, wobei ein besonderer Eingriff in die Verbraucherleitungen selbst vollständig entfällt. lamp A and the push button switch T exist. These elements can then with a few simple steps at three or four points dea Fuse box are connected, with a special intervention in the consumer lines themselves completely omitted.

Die in den Pign. 1 und 3 gezeigten Schaltungen sind nur mögliche Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens. So ist es beispielsweise nach wie vor möglich, mehreren Verbrauchern eine gemeinsame Sicherung zuzuordnen. Die Zuleitungen zu besonders schwachen Verbrauchern können mehrfach durch den Magnetkern geführt werden um eine äquivalente Magnetisierung hervorzurufen. Im Falle des vorgefertigten, kombinierten Sicherungskastens können bestimmte Plätze für den Anschluß solcher Verbraucher vorgesehen sein.The ones in the Pign. The circuits shown in FIGS. 1 and 3 are only possible Refinements of the inventive concept. This is how it is, for example It is still possible to assign a common fuse to several consumers. The leads too special Weak consumers can run through the magnetic core several times are to produce an equivalent magnetization. In the case of the prefabricated, combined fuse box certain places can be provided for the connection of such consumers.

Auf dem Grundgedanken der digitalen Prüfung mittels der Kagnetelemente aufbauend ist es also möglich, die.Verbraucher sowohl individuell als auch kollektiv zu prüfen, wobei die kollektive Prüfung erhebliche konstruktive Vorzüge mit sich bringt.Based on the principle of digital testing using magnetic elements building it is therefore possible to both to be tested individually as well as collectively, whereby the collective test brings with it considerable constructive advantages.

409883/0590409883/0590

Claims

Patent claims: -

Π.) Device for! Functional testing of electrical consumers, in particular the lighting system of motor vehicles, characterized in that the supply line (L) of each to be tested consumer at least one magnetic element (K) is assigned, which magnetically with both the supply line as well as with an auxiliary conductor (H1) is that the magnetic elements in a remanent magnetization state in by a current surge in the auxiliary conductor a first polarization direction and through the current flow in the supply line in a remanent magnetization state opposite polarization direction can be brought and that means (V, A) are provided that To bring the occurrence of a reversal of magnetization of the magnetic elements to the display via the associated induction shock.

2. Device for collective puncture testing of electrical consumers, in particular the lighting system of motor vehicles characterized in that the supply lines (L1, L2, L3) of the consumers to be tested each have at least one Magnet element (M1, M2, M3) is assigned that a first (111) and a second (H2) auxiliary conductor are provided, which with the magnetic elements of the supply lines of all consumers are magnetically linked, that the magnetic elements through a current surge in the first auxiliary conductor in a renent magnetization state in a first polarization direction and both by the currents in their supply lines and by a surge in the second Auxiliary conductor in a remanent magnetization state in opposite directions The direction of polarization can be brought and if means (V, A) are provided, the occurrence of a magnetic reversal the magnetic elements over the associated Bring induction materials to the display.

409883/0590409883/0590

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the display means an electronic amplifier at t (V) - contain, which is an induced in a read conductor (H1) Signal amplified and fed to a display element (A) '. ■.

4. Apparatus according to claim 3 »characterized in that the Indicator is an incandescent lamp.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the magnetic elements as toroidal cores (K1, H2, 1Ί3) and on the supply conductors (L1, L2, L3) of the Consumers are threaded.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the auxiliary conductor or conductors (H1, H2) over a series resistor (R1) dimensioning the current flow and two single pushbutton switches or one pushbutton switch '(T) which can be actuated in two positions can be actuated.

7 · Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that their essential components, at least> but the magnetic elements (M1, M2, M3) and the auxiliary ladder (H1, 112) are structurally included in a central consumer fuse box.

409883/0590409883/0590

/1/1

Blank page