DE2330537C3

DE2330537C3 - Apparatus for drying a wet-developed image bearing material

Info

Publication number: DE2330537C3
Application number: DE19732330537
Authority: DE
Inventors: Keizo; Katayama Hajime; Takahashi Toru; Tokio; Ohashi Shoji Yokohama; Nishigaki Yuji Kawasaki; Kanagawa; Yamaji (Japan)
Original assignee: Canon Inc
Current assignee: Canon Inc
Priority date: 1972-06-16
Filing date: 1973-06-15
Publication date: 1978-02-23

Description

werden kann und einen geringen Energiebedarf hat Da die gesamte abgesaugte Luft in einem geschlossenen Kreislauf geführt wird, treten praktisch keine Dämpfe aus der Einrichtung aus, so daß dk umgebende Atmosphäre praktisch nicht verunreinigt wird.can be and has a low energy requirement Da All the extracted air is routed in a closed circuit, practically no vapors occur from the device, so that the surrounding atmosphere is practically not contaminated.

Es ist zwar bereits bekannt, daß bei der sog. Umlufttrocknung ein veränderlicher Teil der feuchten Abluft vor der Erwärmung der Frischluft zugemischt wird, eine solche Rückführung für sich führt jedoch noch nicht zu einer klein bemessenen Kühl- und Kondensationseinrichtung, die mit hohem Wirkungsgrad arbeitetIt is already known that in the so-called. Circulating air drying a variable part of the moist Exhaust air is mixed in before the fresh air is heated, but such a return still leads not a small-sized cooling and condensing device that works with high efficiency

Indem die von der Kühl- und Kondensationseinrichtung gekühlte Luft diese Einrichtung als Kühlmittel durchströmt, ergibt sich eine gute Ausnutzung der Heizenergie zur Erwärmung des Materials in der Kammer.By having the air cooled by the cooling and condensing device use this device as a coolant flows through, there is a good utilization of the heating energy for heating the material in the Chamber.

Nach den Merkmalen des Patentanspruchs 3 wird die in die Kammer eingeblasene Luft auf das zu trocknende Material gerichtet, wobei der durch die Erwärmung des Materials erzeugte Verdampfungsprozeß wesentlich unterstützt wird.According to the features of claim 3, the air blown into the chamber is to be dried Material directed, whereby the evaporation process generated by the heating of the material is essential is supported.

Gemäß einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung tritt ein Teil der Luft, die die Kondensationseinrichtung passiert hat, aus dem Kreislauf auf. Hierdurch wird ein geringer Unterdruck in der Kammer erzeugt der eine entsprechende Luftmenge in die Kammer eintreten läßt De ι Eintritt der Luft erfolgt durch die Einlaßöffnung und die Auslaßöffnung für das zu trocknende Material, die im Gegensatz zum übrigen Kreislauf nicht hermetisch abgedichtet werden können. Hierdurch wird sichergestellt, daß keine flüssigkeitsdampfhaltige Luft durch die Einlaßöffnung und die Auslaßöffnung für das zu trocknende Material aus der Kammer austreten kann, vielmehr nur gezielt gereinigte Luft den Kreislauf verläßtAccording to a particular embodiment of the invention, some of the air that has passed the condensation device emerges from the circuit. Through this a slight negative pressure is generated in the chamber, which creates a corresponding amount of air in the chamber The entry of the air takes place through the inlet opening and the outlet opening for the drying material which, unlike the rest of the circuit, cannot be hermetically sealed. This ensures that no air containing liquid vapor through the inlet opening and the Outlet opening for the material to be dried can emerge from the chamber, rather only purposefully cleaned Air leaves the circuit

Vorteilhaft tritt dieser Luftanteil durch eine öffnung aus, die mit einer Entwicklerabsorbiereinrichtung versehen ist Hierdurch wird sichergestellt, daß jeglicher Restgehalt an Flüssigkeitsdampf der austretenden Luft entzogen wird.This proportion of air advantageously passes through an opening which is provided with a developer absorbing device. This ensures that any Residual content of liquid vapor is withdrawn from the exiting air.

In diesem Sinne wirken auch die Merkmale des Patentanspruchs 6, aus denen hervorgeht, daß die aus dem Kreislauf austretende Luft vorher eine zweite Kondensatorkammer durchströmen muß.In this sense, the features of claim 6, from which it can be seen that the from The air exiting the circuit must first flow through a second condenser chamber.

Der Gegenstand des Patentanspruchs 7 begründet eine genaue Dosierbarkeit des im Kreislauf verbleibenden Luftanteils zu dem aus dem Kreislauf austretenden Luftanteil. Dieses Verhältnis liegt gemäß Patentanspruch 8 vorteilhaft in einem Bereich von 5 :1 bis 20 :1.The subject matter of patent claim 7 establishes a precise metering of the proportion of air remaining in the circuit in relation to that exiting the circuit Air content. According to patent claim 8, this ratio is advantageously in a range from 5: 1 to 20: 1.

Es ist sehr schwierig, die auf und/oder in einem Material vorhandene Flüssigkeit in der Fixier- und Trocknungseinrichtung 100%ig zu verdampfen. Tatsächlich ist es so, daß die Verdampfung eine gewisse zeitliche Verzögerung zeigt und noch nicht beendet ist, wenn das Material die Fixier- und Trocknungseinrichtung verläßt Eine Weiterbildung der Erfindung ist demgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zur Aufnahme des aus der Kammer ausgetragenen Materials eine Absaugöffnung aufweist und daß die durch diese abgesaugte Luft zur Absaugvorrichtung geführt wird. Von dem aus der Fixier- und Trocknungseinrichtung austretenden Material abgegebener Flüssigkeitsdampf wird somit ebenfalls in den Kreislauf einbezogen und daran gehindert nach außen zu treten.It is very difficult, the liquid present on and / or in a material in the fixing and Drying device to evaporate 100%. In fact, there is some evaporation shows a time delay and has not yet ended when the material leaves the fixing and drying device. A further development of the invention is accordingly characterized in that the device for receiving the discharged from the chamber Material has a suction opening and that the air sucked through this to the suction device to be led. The liquid vapor given off by the material emerging from the fixing and drying device is thus also fed into the circuit included and prevented from stepping outside.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutertThe invention is explained in more detail below using the description of exemplary embodiments with reference to the drawing

F i g. 1 ist eine schaubildliche Darstellung einer erstenF i g. 1 is a perspective view of a first Ausführung der Einrichtung.Execution of the facility.

Fi g. 2 (a), (b)und (c)sind Vertikalschnitte verschiedener Ausführungen anwendbarer Fixier- und Trockenkammern.Fi g. 2 (a), (b) and (c) are vertical sections of various designs of applicable fixing and drying chambers.

F i g. 3 ist ein vertikaler Längsschnitt einer Ausführuns eines elektrofotografischen Kopiergeräts mit Flüssigentwicklung.F i g. Fig. 3 is a vertical longitudinal section of an embodiment of an electrophotographic copier with Liquid development.

Fig.4 zeigt eine schaubildüche Darstellung einer Fixier- und Trockeneinrichtung.FIG. 4 shows a diagrammatic representation of a Fixing and drying device.

ίο F i g. 5 ist ein Längsschnitt eines weiteren elektrofotografischen Kopiergeräts.ίο F i g. Fig. 5 is a longitudinal section of another electrophotographic copier.

Fig.6 ist eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Ablage.6 is a perspective view of the tray according to the invention.

Die Grundkonstruktion ist in F i g. 1 schematischThe basic construction is shown in FIG. 1 schematically

dargestellt Ein Kopieblatt 1, das in einer nicht dargestellten Entwicklungseinrichtung entwickelt wurde und mit Entwicklerflüssigkeit durchnäßt ist wird in eine Fixier- und Trockenkammer 2 geleitet Die Kammer 2 besitzt Führungen 2a und 2b, die zum EinlaßA copy sheet 1 which has been developed in a developing device (not shown) and is soaked with developing liquid is fed into a fixing and drying chamber 2. The chamber 2 has guides 2a and 2b leading to the inlet bzw. zum Auslaß für das Kopieblatt 1 gerichtet sind, und ist abgesehen von den öffnungen in diesen Einlaß- unf Auslaßbereichen generell hermetisch abgedichtet und vorzugsweise wärmeundurchlässig aufgebaut Innerhalb der Fixier- und Trockenkammer 2 ist eine Heizplatte 3or are directed towards the outlet for the copy sheet 1, and apart from the openings in this inlet unf Outlet areas generally hermetically sealed and preferably constructed so as to be impermeable to heat the fixing and drying chamber 2 is a heating plate 3 vorgesehen, die von einer genügenden Heizqueile 4 zum Fixieren des Tonerbildes auf dem Kopieblatt und Verdampfen der Trägerflüssigkeit des Entwicklers an der Oberfläche und/oder im Innern des Kopieblatts aufgeheizt wird. Das nasse Kopieblatt wird in innigemprovided that a sufficient Heizqueile 4 to Fixing of the toner image on the copy sheet and evaporation of the carrier liquid of the developer the surface and / or inside the copy sheet is heated. The wet copy sheet becomes intimate Kontakt mit der Heizplatte auf diese entlang bewegt, wodurch die von der Heizplatte auf das Kopieblatt übertragene Wärme das Tonerbild auf der Oberfläche des Kopieblatts fixiert und die Trägerflüssigkeit auf und/oder in dem Kopieblatt schnell verdampft. DanachContact with the heating plate moves along on this, causing the from the heating plate to hit the copy sheet Transferred heat fixes the toner image on the surface of the copy sheet and the carrier liquid on it and / or rapidly evaporated in the copy sheet. After that wird das Kopieblatt mit Hilfe eines Paares von Austragswalzen 5 aus der Kammer 2 ausgetragen.the copy sheet is made with the help of a pair of Discharge rollers 5 discharged from the chamber 2.

In der derart aufgebauten Fixier- und Trockenkammer 2 sind vier Luftöffnungen A, B, G und H vorgesehen. Die öffnung A ist oberhalb des Kopieblatt- Four air openings A, B, G and H are provided in the fixing and drying chamber 2 constructed in this way. The opening A is above the copy sheet

einlasses angeordnet, die öffnung B oberhalb des Kopierblattauslasses, der einem höheren Druck des Trägerdampfes ausgesetzt ist, und die öffnungen C und H unterhalb des Auslasses bzw. des Einlasses. Die öffnungen G und H könen aber auch zu einer einzigenArranged inlet, the opening B above the copy sheet outlet, which is exposed to a higher pressure of the carrier vapor, and the openings C and H below the outlet and the inlet, respectively. The openings G and H can, however, also become a single one öffnung zusammengefaßt sein, die, wie in F i g. (c) bei / gezeigt, zentral im Kammerboden angeordnet ist Die öffnungen B, G und H stellen jeweils eine Absaugöffnung dar, die auf einem Druckniveau unterhalb des Atmophärendrucks steht, während die öffnung A eineopening be summarized, as in F i g. (c) shown at / is arranged centrally in the chamber floor. The openings B, G and H each represent a suction opening which is at a pressure level below atmospheric pressure, while the opening A is a

so Einblasöffnung darstellt, die eine Druckhöhe oberhalb des Atmosphärendrucks führtthus represents an injection opening which is a pressure head above of atmospheric pressure

Die öffnungen G und H sind mit der Ansaugseite einer Pumpe Pl verbunden, so daß die Luft aus der Fixier- und Trocknungskammer 2 angesaugt und durchThe openings G and H are connected to the suction side of a pump P1, so that the air is sucked in from the fixing and drying chamber 2 and through einen Mischer 8 geführt wird, um anschließend über die Einblasöffnung A in Richtung auf die Ebene oberhalb des Kopieblatts in der Kammer 2 geblasen zu werden, so daß die so zirkulierende Luft das Kopierblatt in innigem Kontakt mit der Heizplatte 3 führt Indem dera mixer 8 is guided to be subsequently blown through the injection opening A towards the plane above the copy sheet in the chamber 2, so that the air thus circulating leads the copy sheet in intimate contact with the heating plate 3 Innendruck der Kammer 2 auf einen Pegel unterhalb des Atmosphärendrucks gesetzt wird, werden zugleich die Luft und der Trägerdampf innerhalb der Kammer daran gehindert, nach außen auszutreten.Internal pressure of the chamber 2 to a level below the Atmospheric pressure is set, the air and the carrier vapor inside the chamber are attached to it at the same time prevented from leaving the outside world.

Der an der Kopieblattauslaß angrenzende Teil derThe part of the

Innenluft mit dem hochgesättigten und heißen Trägerdampf wird von einer Pumpe P 2 durch die öffnung B angesaugt und durch eine Leitung tO in einen Wärmetauscher 9 geleitet. Die Leitung 10 besitzt anIndoor air with the highly saturated and hot carrier steam is sucked in by a pump P 2 through the opening B and passed through a line tO into a heat exchanger 9. The line 10 has

ihrer äußeren Umfangsfläche vorteilhaft eine Anzahl von Rippen oder Leitblechen, so daß eine Oberflächenvergrößerung und demgemäß ein erhöhtes Wärmetauschvermögen erzielt werden. Die Lufttemperatur TC am Auslaß des Wärmetauschers ist infolge des Abkühlungseffekts niedriger als die Lufttemperatur TB an der öffnung B. Die relative Dichte des in der Luft enthaltenen Trägerdampfes nimmt daher entsprechend zu, wobei solcherart konzentrierter Trägerdampf in eine Kondensatorkammer 11 geleitet wird.Their outer circumferential surface advantageously has a number of ribs or baffles, so that an increase in surface area and, accordingly, an increased heat exchange capacity are achieved. The air temperature TC at the outlet of the heat exchanger is lower than the air temperature TB at the opening B due to the cooling effect.

Die Kondensatorkammer 11 ist ähnliche einem herkömmlichen Kühlapparat, Luftentfeuchter od. dgl. kontruiert, und nimmt entsprechend der Temperaturdifferenz zwischen der Einströmlufttemperatur 7Cund der Aissströmlufttemperatur TD, d.h. AT=TC-TD, eine Trägerdampfmenge auf, die der Differenz zwischen den Sättigungsdampfrücken des Trägerdampfs bei unterschiedlichen Temperaturen entspricht. Je größer daher der Wert von ΔΤ ist, um so besser ist das Sammelvermögen. Mit anderen Worten, die den Trägerdampf enthaltende Luft wird in der Kondensatorkammer schnell abgekühlt, so daß, wenn der Trägerdampf seinen Sättigungsdampfdruck überschreitet, der übersättigte Trägerdampf kondensiert und verflüssigt wird und zum großen Teil (d. h. etwa 90% Δ T= 50° C) in Abhängigkeit von der obengenannten Temperaturdifferenz ΔΤ aufgefangen und in einen Sammeltank 12 ausgetragen wird.The condenser chamber 11 is similar to a conventional cooling apparatus, air dehumidifier or the like. Constructed, and according to the temperature difference between the inflow air temperature 7C and the outflow air temperature TD, ie AT = TC-TD, a carrier steam amount that corresponds to the difference between the saturation vapor bridges of the carrier steam at different Temperatures. Therefore, the larger the value of ΔΤ , the better the collecting ability. In other words, the air containing the carrier vapor is rapidly cooled in the condenser chamber so that when the carrier vapor exceeds its saturation vapor pressure, the supersaturated carrier vapor is condensed and liquefied and for the most part (i.e. about 90% Δ T = 50 ° C) in Depending on the above-mentioned temperature difference ΔΤ is collected and discharged into a collection tank 12.

Im Ergebnis sind die Lufttemperatur TD und die Trägerdampfmenge am Auslaß der Kondensatorkammer 11 kleiner als ihre Anfangswerte, wobei ein Austragen einer solchen Mischung aus Luft und Trägerdampf aus dem Gerät jedoch unwirtschaftlich und im Hinblick auf den thermischen Wirkungsgrad nicht wünschenswert wäre, zumal die Mischung noch Trägerdampf in einer Größenordnung von 10% enthält Die so gekühlte Luft wird daher zur Wiederverwendung als Kühlmittel in den Wärmetauscher 9 geleitet, der einen Wärmeaustausch mit der Luft von der Fixier- und Trocknungskammer 2 bewirkt, so daß die Temperatur der Luft innerhaib der Leitung 10 reduziert und dadurch die relative Dichte des in dieser Luft enthaltenen Trägei'dampfs erhöht wird. Andererseits wird die Kühlluft selbst erwärmt, so daß die relative Dichte des in ihr enthaltenen Trägerdampfes abnimmt, und in den Mischer 8 geleitet, wo sie mit der heißen, durch die öffnungen G und //der Fixier- und Trocknungskammer 2 abgesaugten Luft vermengt und vermischt und diese heiße Luft erwärmt oder vorgeheizt wird, worauf sie über die öffnung A in die Kammer 2 eingeblasen wird, das Kopieblatt gegen die Heizplatte 3 drückt und die Verdampfung der Trägerflüssigkeit auf dem Kopieblatt beschleunigt während sie in Richtung auf die öffnung B strömtAs a result, the air temperature TD and the amount of carrier steam at the outlet of the condenser chamber 11 are lower than their initial values, but discharging such a mixture of air and carrier steam from the device would be uneconomical and undesirable in terms of thermal efficiency, especially since the mixture still contains carrier steam in an order of magnitude of 10%. The air cooled in this way is therefore passed into the heat exchanger 9 for reuse as a coolant, which causes a heat exchange with the air from the fixing and drying chamber 2, so that the temperature of the air within the line 10 is reduced and this increases the relative density of the inert vapor contained in this air. On the other hand, the cooling air itself is heated, so that the relative density of the carrier vapor contained in it decreases, and passed into the mixer 8, where it blends and mixes with the hot air sucked through the openings G and // of the fixing and drying chamber 2 and this hot air is heated or preheated, whereupon it is blown into the chamber 2 through the opening A , the copy sheet is pressed against the heating plate 3 and the evaporation of the carrier liquid on the copy sheet is accelerated while it flows in the direction of the opening B.

Zum wirkungsvollen Trocknen eines nassen Kopieblatts reicht die Anwendung von Wärme allein nicht aus; vielmehr erweist sich eine große Menge gegen das Kopieblatt geblasener Luft als sehr wirkungsvoll Daher wird die Luft aus dem Teil der Fixier- und Trocknungs kammer 2, in dem der Trägerdampfdruck niedriger ist, der Kammer 2 direkt wieder zugeführt, während darüber hinaus die Luft aus dem Teil der Kammer 2 in dem der Trägerdampfdruck höher ist, durch den Wärmetauscher 9 und die Kondensatorkammer 11 gleitet wird, so daß soviel Trägerdampf wie möglich f>5 kondensiert und von der Luft getrennt wird, und diese als Kühlmittel in dem Wärmetauscher wiederverwendet wird, wonach letztere Luft mit ersterer gemischt und dabei vorgeheizt wird und dann die Mischung erneut in Zirkulation gebracht wird. Die gesamte Luft in der Kammer 2 wird daher innerhalb der durch das Gerätegehäuse gegebenen Begrenzung behandelt, ohne daß praktisch irgendein Teil der Luft aus dem Gerät herausgetragen wird, so daß eine Verschmutzung der Atmosphäre verhindert wird ebenso wie eine starke Verbesserung des Fixier- und Trocknungs vermögens als Beitrag für einen Hochgeschwindigkeitsbetrieb der elektrofotografischen Kopiegeräte mit Naßentwicklung erzielt wird. The application of heat alone is not sufficient to effectively dry a wet copy sheet; Rather, a large amount against the copy sheet blown air proves to be very efficient Therefore, the air from the part of the fixing and drying chamber 2, in which the carrier vapor pressure is lower, the chamber 2 is directly supplied again, while, moreover, the air from the Part of the chamber 2 in which the carrier vapor pressure is higher, is slid through the heat exchanger 9 and the condenser chamber 11, so that as much carrier vapor as possible f> 5 is condensed and separated from the air, and this is reused as a coolant in the heat exchanger, after which the latter air is mixed with the former and thereby preheated and then the mixture is brought into circulation again. All of the air in the chamber 2 is therefore treated within the limitation given by the device housing without practically any part of the air being carried out of the device, so that pollution of the atmosphere is prevented as well as a great improvement in the fixing and drying ability as a contribution to high speed operation of the electrophotographic copy machines with wet development .

Fig.2 zeigt verschiedene Ausführungsformen der Fixier- und Trocknungseinrichtung. Die in Fig.2 (a) gezeigte Einrichtung verwendet eine Kombination aus einer Heizplatte 3 und einer Löschwalze. Die Löschwalze und eine treibende Kautschukwalze 16 sind daher zwischen der Heizplatte 3 und dem Kopieblattauslaß 2b angeordnet Die mitlaufende Löschwalze 13 weist ein Flüssigkeit absorbierendes Material 13 wie beispielsweise Löschpapier oder Filz auf, das an der äußeren Oberfläche eines Rohrs 14 befestigt ist, das seinerseits einen Heizer 15 in seinem Inneren trägt, so daß einerseits das Kopieblatt erwärmt wird, damit die auf ihm und/oder in ihm befindliche Trägerflüssigkeit verdampft, und andererseits der Träger von dem Löschmaterial absorbiert wird, so daß die erzielte Fixier- und Trocknungswirkung vollkommen ist.2 shows different embodiments of the fixing and drying device. The device shown in Fig. 2 (a) uses a combination of a heating plate 3 and an erasing roller. The erasing roller and a driving rubber roller 16 are therefore arranged between the heating plate 3 and the copy sheet outlet 2b . The rotating erasing roller 13 comprises a liquid-absorbent material 13 such as blotting paper or felt, which is attached to the outer surface of a tube 14, which in turn is a heater 15 carries in its interior, so that on the one hand the copy sheet is heated so that the carrier liquid located on it and / or in it evaporates, and on the other hand the carrier is absorbed by the erasing material, so that the achieved fixing and drying effect is perfect.

Fig.2 (b) zeigt eine Konstruktion, bei der eine Mehrzahl von Walzen 18, deren Oberfläche mit flimmerhärchenartigen Fasern 17 aus temperaturbeständigem Harz bedeckt sind, dazu benutzt werden, das Kopieblatt in innige Berührung mit der Heizplatte 3 zu drücken.Fig. 2 (b) shows a construction in which a plurality of rollers 18, the surfaces of which are covered with cilia-like fibers 17 made of temperature-resistant resin, are used to press the copy sheet into intimate contact with the heating plate 3.

Das in Fig.2 (c) gezeigte Ausführungsbeispiel verwendet Paare von Heizwalzen 29 und angetriebenen Walzen 20, die das Kopieblatt 1 zum Fixieren und Trocknen transportieren. Jede dieser Walzen kann eine geeignete Heizquelle besitzen, wobei die angetriebenen Walzen 20 gemäß den Fi g. 2 (a) oder 2 (b) konstruiert sein können. In F i g. 2 (c) ist die Absaugöffnung für die Kammerluft als Einzelöffnung/dargestelltThe embodiment shown in Fig. 2 (c) uses pairs of heating rollers 29 and driven rollers 20 which transport the copy sheet 1 for fixing and drying. Each of these rollers may have a suitable heating source, the driven rollers 20 as shown in FIGS. 2 (a) or 2 (b) can be constructed. In Fig. 2 (c) the suction opening for the chamber air is shown as a single opening /

Fig.3 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines elektrofotografischen Kopiergeräts, bei dem die beschriebene Einrichtung Anwendung findet Das Gerät enthält eine drehbare Trommel 21, die mit einem elektrofotografischen Aufzeichnungsmaterial 22 überzogen ist, einen Primärlader 23, einen Sekundärlader oder Wechselstromlader und eine Belichtungseinrichtung 24, eine Lampe 25 zur Totalbelichtung, eine Naßentwicklungseinrichtung 26 einen Lader 27 zum Abstreifen überschüssigen Entwicklers auf der Oberfläche des Aufzeichnungsmaterials, einen Übertragungslader 28, ein Trennband 29, eine Klinge 30 zur Reinigung des Aufzeichnungsmaterials, einen hin- und herbewegbaren Träger 31 für dickere Vorlagen, eine Blattvorlagedurchlaufvorrichtung 32, eine Lampe 33 zum Beleuchten der Vorlage, ein optisches System 34 zur Schlitzbelichtung, eine Kopierpapiervorratsstation 35, eine Kopierpapierumlenkwalze 36, einen Antriebsmotor M, eine Ablage 37 und einen Entlader 39. Das Aufzeichnungsmaterial 22 weist eine fotoleitfähige Schicht und eine darauf ausgebildete Isolierschicht auf. 3 shows an embodiment of an electrophotographic copier in which the device described is used for total exposure, a wet developing device 26, a charger 27 for wiping off excess developer on the surface of the recording material, a transfer charger 28, a separating belt 29, a blade 30 for cleaning the recording material, a reciprocating carrier 31 for thicker originals, a sheet feeder 32, a lamp 33 for illuminating the original, an optical system 34 for slot exposure, a copy paper supply station 35, a copy paper deflection roller 36, a drive motor M, a tray 37 and an unloader 39. The recording material 22 has a photoconductive capable layer and an insulating layer formed thereon.

Das gezeigte Ausführungsbeispiel verwendet die Ausführung des in Fig.2 (a)gezeigten Typs, d.h. die Einblasöffnung A und die Absaugöffnung B sowie die Aubsaug Absaugöffnungen G und //sind oberhalb bzw. unterhalb des Durchlasses des Kopierpapiers angeordnet, so daß die von der Pumpe P angesaugte Luft überThe embodiment shown uses the design of the type shown in Fig.2 (a) , ie the injection opening A and the suction opening B and the Aubsaug suction openings G and // are arranged above and below the passage of the copy paper, so that the pump P air drawn in via

einen Durchlaß 40 und eine Nachtrocknungskammer 38 geführt und in den Mischer 8 geleitet wird.a passage 40 and a post-drying chamber 38 is passed and passed into the mixer 8.

Bei einer derartigen Konstruktion ist es schwierig, die Fixier- und Trocknungskammer 2 hermetisch abzudichten, es läßt sich jedoch erreichen, daß die Luft über die öffnungen B, H, G angesaugt und über die öffnung A eingeblasen wird, wobei die Luft zwischen den Kammern 2 und 38 zirkuliert, so daß die aus dem Gerät ausgeblasene Luftmenge minimal wird. Gemäß der in F i g. 4 gezeigten Ausführungsform wird ein Blatt lichtempfindlichen Papiers, das ein sichtbares, aus einem elektrostatischen Ladungsbild mit Hilfe eines Naßentwicklers entwickeltes Bild trägt, oder ein Blatt Kopierpapier 41, das ein sichtbares, von dem Aufzeichnugsmaterial übertragenes Bild trägt, durch eine Walze 42 geführt und über einen Einlaß 44 in eine Fixier- und Trocknungskammer 43 gleitet, die es über eine Auslaß 45 zum Austrag durch einen Satz Walzen 46 auf eine nicht gezeigte Ablage verläßt Die Fixier- und Trocknungskammer 43 ist außer an dem Einlaß 44 und dem Auslaß 45 soweit als möglich hermetisch abgedichtet Die auf und/oder in dem Kopieblatt vorhandene Trägerflüssigkeit wird zur Fixierung des Toners sowohl durch die Hitze von einem Heizer 47 unter dem Boden der Kammer 43 als auch durch die von einer Einblasöffnung 48 eingeblasene Luft verdampft Die Fixier- und Trocknungskammer 43 kann jedoch alternativ auch so aufgebaut sind, daß sich das Kopieblatt entlang der Mittellinie der Kammer bewegt, wenn eine geeignete Heizplatte und Heizquelle kanpp unter der Mittellinie angeordnet sind, wie es die F i g. 1 bis 3 zeigen.With such a construction it is difficult to hermetically seal the fixing and drying chamber 2, but it can be achieved that the air is sucked in via the openings B, H, G and blown in via the opening A , the air between the chambers 2 and 38 circulates so that the amount of air blown out of the device becomes minimal. According to the in F i g. In the embodiment shown in FIG Inlet 44 slides into a fixing and drying chamber 43, which it leaves via an outlet 45 for discharge by a set of rollers 46 onto a tray (not shown) The carrier liquid present on and / or in the copy sheet is evaporated to fix the toner both by the heat from a heater 47 under the bottom of the chamber 43 and by the air blown in from an injection opening 48. However, the fixing and drying chamber 43 can alternatively are also constructed so that the copy sheet is along the center line of the Chamber moves when a suitable heating plate and heating source are positioned just below the center line, as shown in FIG. 1 to 3 show.

Die Fixier- und Trocknungskammer 43 weist eine Luftabsaugöffnung 49 auf, durch die die Luft in der Kammer 43 mit Hilfe einer Pumpe Pabgesaugt wird, die über eine die Luft kühlende Kondensationskammer 50 und weiter über eine Leitung 51 mit der Einblasöffnung 48 verbunden ist so daß ein Luftkreislauf vorliegt Die Leitung 51 verzweigt sich, so daß ein Teil der Luft einer Kondensatorkammer 52, beispielsweise einem Kühlapparat oder einem Luftentfeuchter, zugeführt wird, der mit einer Auslaßöffnung 53 ausgestattet ist In der Kondensatorkammer 50 und in der Kondensatorkammer 52 wird die Temperatur der Luft reduziert, so daß der darin enthaltende Trägerdampf übersättigt wird und kondensiert wobei die Trägerflüssigkeit über Leitungen 54 und 55 in einem Behälter 66 gesammelt wird. Das Verhältnis der Luft, die von der Kondensatorkammer 50 zur Kammer 43 zirkuliert zur Luft die zur Kondensatorkammer 52 gelangt wird zweckmäßig mit Hilfe einer Steuerplatte 57, die im Verzweigungspunkt der Leitung 51 untergebracht ist auf 1:1 bis 100:1 eingestellt Empirisch ist herausgefunden worden, daß ein Verhältnis von 5:1 bis 20:1 am geeignetsten ist Eine Absorbierkammer 59, die mit absorbierendem Material 58, beispielsweise Aktivkohle gefüllt ist, kann erforderlichenfalls mit der Auslaßöffnung 53 verbunden sein. The fixing and drying chamber 43 has an air suction opening 49 through which the air in the chamber 43 is sucked off with the aid of a pump P, which is connected via a condensation chamber 50 cooling the air and further via a line 51 to the injection opening 48 so that a Air circuit is present The line 51 branches out so that part of the air is fed to a condenser chamber 52, for example a refrigerator or a dehumidifier, which is equipped with an outlet opening 53. In the condenser chamber 50 and in the condenser chamber 52, the temperature of the air is reduced so that the carrier vapor contained therein is supersaturated and condenses, the carrier liquid being collected in a container 66 via lines 54 and 55. The ratio of the air that circulates from the condenser chamber 50 to the chamber 43 to the air that reaches the condenser chamber 52 is expediently set to 1: 1 to 100: 1 with the help of a control plate 57, which is housed in the branch point of the line 51 that a ratio of 5: 1 to 20: 1 is most suitable. An absorbing chamber 59 which is filled with absorbent material 58, for example activated carbon, can be connected to the outlet opening 53 if necessary.

In der vorstehend beschriebenen Konstruktion wird die Luft mit dem Trägerdampf durch die Pumpe P umgewälzt, wobei die Luft nicht aus der Kammer 43 nach außen treten kann, da das Innere der Kammer unter einem Druck steht der niedriger ist als der Atmosphärendruck. Die Kammer 43 läßt freilich eine geringe Menge der Außenluft fiber den Kopieblattein- -laß 44 und den Kopieblattauslaß 45 eintreten, die eine entsprechende Menge der inneren Luft herausdrückt Die auf diese Weise nach außen gezwungene Luft ist sauber und gesundheitlich unschädlich, da sie die Kondensatorkammer 50 zur Kondensation und Abtrennung von Trägerdampf passiert und weiter durch die Kondensatorkammer 52 zur weiteren Kondensation und Sammlung von Trägerflüssigkeit gelangt, bis sie schließlich in die Atmosphäre ausgeblasen wird, was vorzugsweise über das Füllmaterial 58, beispielsweise Aktivkohle, erfolgt, das jeglichen Trägerdampfrest in der Luft absorbiert. Das Ausbleiben eines Ausströmens von Luft aus der Fixier- und Trocknungskammer 43 ermöglicht eine hinreichende Steigerung der Luftmenge zur Durchführung von Trocknung und vergrößert demgemäß die Wirksamkeit des Fixierens und Trocknens. Andererseits führt die kleinere zur Kondensatorkammer 52 geleitete Luftmenge zu einem Anwachsen der Kühlkakazität dieser Kammer, was wiederum das Sammelvermögen zum Sammeln der Trägerflüssigkeit verbessert Die Einrichtung verbessert daher elektrofotografische Kopiergeräte mit Naßentwicklung sehr wirkungsvoll. In the construction described above, the air with the carrier vapor is circulated by the pump P , and the air cannot escape from the chamber 43 because the inside of the chamber is under a pressure lower than atmospheric pressure. The chamber 43 admittedly allows a small amount of the outside air to enter via the copy sheet inlet 44 and the copy sheet outlet 45, which presses out a corresponding amount of the inside air for condensation and separation of carrier vapor and passes through the condenser chamber 52 for further condensation and collection of carrier liquid until it is finally blown out into the atmosphere, which is preferably done via the filler material 58, for example activated carbon, which absorbs any residual carrier vapor in the air . The failure of air to flow out of the fixing and drying chamber 43 enables the amount of air to be increased sufficiently for performing drying and accordingly increases the effectiveness of the fixing and drying. On the other hand, the smaller amount of air supplied to the condenser chamber 52 leads to an increase in the cooling capacity of this chamber, which in turn improves the collecting ability for collecting the carrier liquid. The device therefore improves electrophotographic copiers with wet development very effectively.

F i g. 5 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines elektrofotografischen Kopiergeräts mit Bildübertragung, bei dem die unter Bezugnahme auf die F i g. 1 und 2 (a) beschriebene Einrichtung zum Trocknen des Kopierpapiers angewendet ist. Das Gerät enthält die unter Bezugnahme auf Fig.3 beschriebenen Einrichtungen, die mit denselben Bezugszeichen bezeichnet sind.F i g. FIG. 5 shows an embodiment of an image transfer electrophotographic copier in which the operations described with reference to FIGS. 1 and 2 (a) described device for drying the copy paper is applied. The device contains the devices described with reference to FIG. 3, which are denoted by the same reference numerals.

Ein Kopieblatt 1, das ein von dem Tonerbild auf der Trommel 21 übertragenes Bild trägt wird zur Fixier- und Trocknungskammer 2 geführt Diese enthält eine Heizplatte 3, die von einem darunter befindlichen Heizer 4 erwärmt wird, eine angetriebene Walze 16 und eine Heizwalze 13, die mittels einer Feder od. dgl. vorgespannt mit der Walze 16 in Berührung steht. Die Heizwalze 13 weist ein Stahlrohr auf, das mit einem Material zum Absorbieren von Flüssigkeit beispielsweise Löschpapier od. dgl. bedeckt ist und in seinem Inneren einen Heizer enthält Die Fixier- und Trocknungskammer besitzt darüber hinaus eine Einblasöffnung A und eine Absaugöffnung B in ihrem oberen Teil sowie ein Sauggebläse P1 in ihrem unteren Teil.A copy sheet 1, which carries an image transferred from the toner image on the drum 21, is fed to the fixing and drying chamber 2 by means of a spring or the like. Pre-tensioned with the roller 16 is in contact. The heating roller 13 has a steel tube which is covered with a material for absorbing liquid, for example blotting paper or the like, and contains a heater in its interior. The fixing and drying chamber also has an injection opening A and a suction opening B in its upper part and a suction fan P 1 in its lower part.

Nachdem das Kopieblatt 1 von der Trommel 21 abgelöst ist wird es mit Hilfe der Luft von dem Gebläse PX und von der Einblasöffnung A in engen Kontakt mit der Heizplatte 3 gebracht so daß die Trägerflüssigkeit die auf und in dem Kopieblatt vorhanden ist durch die von der Heizplatte 3 und dem Paar von Heizwalzen 13 und 16 übertragene Wärme verdampfen kann. Die den Trägerdampf enthaltende Luft wird durch die Absaugöffnung B in die Kondensatorkammer 11 gesaugt wo der größte Teil des Trägerdampfes von der Luft abgesondert und gesammelt wird, so daß die auf diese Weise gereinigte Luft durch die Pumpe P2 über die Einblasöffnung A zur Kammer 2 zurückgeführt wird. Andererseits saugt das Gebläse Pl Luft aus dem unteren Bereich der Kammer 2 durch die Absaugöffnungen G und Hab, wodurch der Druck in der Fixier- und Trocknungskammer 2 verringert wird, so daß die Trägerdampf enthaltende Luft zum Trocknen daran gehindert wird, nach außen auszutreten. After the copy sheet 1 is peeled off from the drum 21, it is brought into close contact with the heating plate 3 by means of the air from the fan PX and the injection port A so that the carrier liquid present on and in the copy sheet is brought into close contact with that from the heating plate 3 and the pair of heating rollers 13 and 16 can evaporate heat transferred. The air containing the carrier vapor is sucked through the suction opening B into the condenser chamber 11 where most of the carrier vapor is separated from the air and collected, so that the air purified in this way is returned to the chamber 2 by the pump P 2 via the injection opening A will. On the other hand , the blower P1 sucks air from the lower portion of the chamber 2 through the exhaust ports G and Hab, thereby reducing the pressure in the fixing and drying chamber 2 so that the drying air containing carrier vapor is prevented from leaking outside.

Da die Luft von dem Gebläse P1 eine geringe Menge Trägerdampf enthält und heiß ist wird sie der an die Kammer 2 angrenzenden Nachtrocknungskammer 38 zugeführt, um dadurch im Zusammenwirken mit dem restliche Ladungen entfernenden Entlader 39 das Trocknen zu beschleunigea Ein kleiner Teil dieser Luft kann durch die Pumpe Pl über Kanal 61 zur Fixier- und Trocknungskammer 2 umgewälzt werden. Since the air from the blower P 1 contains a small amount of carrier vapor and is hot, it is fed to the post-drying chamber 38 adjacent to the chamber 2 in order to accelerate the drying process in cooperation with the unloader 39, which removes the remaining charges. A small part of this air can pass through the pump P1 are circulated via channel 61 to the fixing and drying chamber 2.

Bei einer derartigen Konstruktion wird das Kopie-With such a construction, the copy

blatt durch die Kammer 2 und die Nachtrocknungskammer 38 geführt, und mit Hilfe des Paars Austragswalzen 62 auf die Ablage 37 ausgestoßen. Das nunmehr auf der Ablage befindliche Kopieblatt 1 ist immer noch dem Verdampfungsprozeß der Trägerflüssigkeit unterworfen, da dieser, wie oben beschrieben, zeitverzögernd abläuft.sheet passed through the chamber 2 and the post-drying chamber 38, and with the help of the pair of discharge rollers 62 ejected onto the tray 37. The copy sheet 1 now on the tray is still the one Subject to evaporation process of the carrier liquid, as this, as described above, is time-delayed expires.

Ein Vorteil dieser Ausführunsform liegt darin, daß derartiger Trägerdampf aufgefangen wird, damit er nicht aus dem Gerät entweichen kann.An advantage of this embodiment is that such carrier vapor is captured so that it can cannot escape from the device.

Zu diesem Zweck ist die Ablage 37 in Form eines Kastens ausgebildet, der eine Bodenplatte 63, gegenüberliegende Seitenplatten 64, eine Stirnplatte 65 und eine obere Platte 66 weist aufweist, wie es in F i g. 6 dargestellt ist. Ein Deckel 68 ist mit Hilfe eines Gelenks 67 verschwenkbar mit der oberen Platte 66 verbunden und normalerweise in der in F i g. 5 dargestellten Weise geschlossen, so daß der Kasten hermetisch abgedichtet ist und ein Entweichen der Luft aus dem Inneren der Ablage vermieden wird.For this purpose, the shelf 37 is designed in the form of a box, which is a base plate 63, opposite Has side panels 64, an end panel 65 and a top panel 66, as shown in FIG. 6th is shown. A cover 68 is pivotably connected to the upper plate 66 by means of a hinge 67 and usually in the one shown in FIG. 5 closed so that the box is hermetically sealed and an escape of air from the interior of the shelf is avoided.

In der Seitenplatte 64 der Ablage ist eine öffnung 69 von geeigneten Abmessungen ausgebildet und ein Kanal 70 mit dieser öffnung verbunden. Der Kanal 70 steht mit der Pumpe P2 in Verbindung, so daß die Luft in der hermetisch abgedichteten Ablage zur Kondensatorkammer 11 geleitet wird, nachdem sie zyklisch zum Fixieren und Trocknen benutzt worden ist. Alternativ kann der Kanal 70 direkt mit der Kondensatorkammer 11 verbunden sein.An opening 69 of suitable dimensions is formed in the side plate 64 of the shelf and a channel 70 is connected to this opening. The channel 70 communicates with the pump P2 so that the air in the hermetically sealed tray is directed to the condenser chamber 11 after it has been cyclically used for fixing and drying. Alternatively, the channel 70 can be connected directly to the condenser chamber 11.

Die Ablage 37 ist abgedichtet mit dem Deckel 71 des Kopiergerätekörpers verbunden. Durch eine öffnung 72 in dem Deckel wird mit Hilfe des Gebläses Pl ein Strom heißer Luft aus dem Gerätekörper in die Ablage eingeführt, die im Inneren der Ablage umgewälzt wird und das noch nasse Kopieblatt vollständig trocknet, worauf die Luft mit dem Trägerdampf über den Kanal 70 zur Kondensatorkammer 11 überführt wird.The tray 37 is sealed to the cover 71 of the copier body. Through an opening 72 in the lid is a stream of hot air from the device body into the shelf with the help of the fan P1 inserted, which is circulated inside the tray and completely dries the still wet copy sheet, whereupon the air with the carrier vapor is transferred to the condenser chamber 11 via the channel 70.

ίο Die durch die öffnung 72 zugeführte Luft dient auch dazu, ein nachfolgendes Kopieblatt, das in die Ablage ausgestoßen worden ist, schwebend zu halten, so daß es von dem darunterliegenden Kopieblatt getrennt bleibt und dadurch sein Trocknen beschleunigt wird.ίο The air supplied through the opening 72 also serves to keep a subsequent copy sheet that has been ejected into the tray floating so that it remains separated from the underlying copy sheet and thereby accelerates its drying.

Der Ablagedeckel 68 besteht gewünschtenfalls aus transparentem Kunststoff, so daß die Bedienungsperson die Ankunft der aufeinanderfolgenden Kopieblätter bequem beobachten und eine Hemmung verhindern kann, die als Folge einer Überfüllung der Ablage mit Kopieblättern auftreten könnte.The storage lid 68 is made of transparent plastic, if desired, so that the operator conveniently observe the arrival of the successive copy sheets and prevent jamming that could occur as a result of overfilling the tray with copy sheets.

Bei einer oben beschriebenen Ausführung besitzt die Ablage Kasettentyp und ist mit Hilfe von Schienen 73 und 74 am Gerätekörper abnehmbar montiert, während sie ebenso einstückig mit dem Gerätekörper ausgebildet sein kann, so daß der Deckel 68, wenn er geöffnet ist, geeignet ist, eine Zutrittsöffnung für Kopieblätter darzustellen.In an embodiment described above, the tray is of the cassette type and is supported by rails 73 and 74 detachably mounted on the device body while also being formed integrally with the device body may be so that the lid 68, when opened, is suitable as an access opening for copy sheets to represent.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Einrichtung zum Trocknen von ein naßentwikkeltes Bild tragendem Material, mit einer Kammer, in der das Material erwärmt und die Flüssigkeit verdampft wird, einer Absaugeinrichtung, die aus der Kammer Flüssigkeitsdampf enthaltende Luft absaugt, und einer Kühl- und Kondensationseinrichtung zum Kühlen der Luft und Verflüssigen des Flüssigkeitsdampfes, dadurch gekennzeichnet, daß die Absaugeinrichtung aus einer ersten Absaugvorrichtung (B, Pz), deren Absaugöffnung oder -öffnungen (B) im oberen Bereich der Kammer (2) liegen und die einen höheren Dampfdruck aufweisenden, ersten Anteil der Luft aus der Kammer absaugt, und einer zweiten Absaugvorrichtung (G, H, P\) besteht, deren Absaugöffnung oder -öffnungen (G, H) im unteren Bereich der Kammer liegen und die einen niedrigeren Dampfdruck aufweisenden, zweiten Anteil der Luft aus der Kammer absaugt, daß die von der ersten Absaugvorrichtung abgesaugte Luft durch die Kühl- und Kondensationseinrichtung (9, 11) geführt wird und daß der erste und der zweite Anteil der Luft wieder in die Kammer eingeleitet werden.1. Device for drying a wet-developed image-bearing material, with a chamber in which the material is heated and the liquid is evaporated, a suction device which sucks air containing liquid vapor from the chamber, and a cooling and condensation device for cooling the air and Liquefaction of the liquid vapor, characterized in that the suction device consists of a first suction device (B, Pz), the suction opening or openings (B) of which are in the upper region of the chamber (2) and the first portion of the air from the Chamber sucks, and a second suction device (G, H, P \) consists, whose suction opening or openings (G, H) are in the lower area of the chamber and which sucks the second portion of the air from the chamber, which has a lower vapor pressure, that the air sucked off by the first suction device is passed through the cooling and condensation device (9, 11) and that the first un d the second portion of the air is reintroduced into the chamber.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die von der Kühl- und Kondensationseinrichtung (9, 11) gekühlte Luft diese Einrichtung als Kühlmittel durchströmt.2. Device according to claim 1, characterized in that the air cooled by the cooling and condensation device (9, 11) said device flows through as coolant.

3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Luft durch eine im oberen Bereich der Kammer (2) liegende Einblasöffnung (A) in die Kammer eingeführt wird und auf die das naßentwickelte Bild tragende Oberfläche des Materials (1) strömt.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the air is introduced into the chamber through an injection opening (A) located in the upper region of the chamber (2) and flows onto the surface of the material (1) bearing the wet-developed image.

4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil der Luft, die die Kondensationseinrichtung (U) passiert hat, zur Erzielung eines Unterdrucks in der Kammer (2) aus dem Kreislauf austritt.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that part of the air, the the condensation device (U) has passed, in order to achieve a negative pressure in the chamber (2) exits the circuit.

5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftanteil durch eine öffnung (53) austritt, die mit einer Entwicklerabsorbiereinrichtung (58) versehen ist.5. Device according to claim 4, characterized in that the proportion of air through an opening (53) exits, which is provided with a developer absorbing device (58).

6. Einrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kondensationseinrichtung eine erste Kondensatorkammer (50) und eine zweite Kondensatorkammer (52) aufweist und daß der die zweite Kondensatorkammer passierende Luftanteil aus dem Kreislauf ausgetragen wird.6. Device according to claim 4 or 5, characterized in that the condensation device a first condenser chamber (50) and a second condenser chamber (52) and that the Second condenser chamber passing air portion is discharged from the circuit.

7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftstrom hinter der ersten Kondensatorkammer (50) geteilt wird und der eine Teil zur zweiten Kondensatorkammer (52) und der andere Teil zur Kammer (2) strömt und daß eine Steuereinrichtung (57) für das Teilungsverhältnis vorgesehen ist.7. Device according to claim 6, characterized in that the air flow behind the first Condenser chamber (50) is divided and the one part to the second condenser chamber (52) and the the other part flows to the chamber (2) and that a control device (57) for the division ratio is provided.

8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis der zur Kammer (2) strömenden Luftmenge zur zweiten Kondensatorkammer (52) strömenden Luftmenge in einem Bereich von 5 :1 bis 20 :1 liegt.8. Device according to claim 7, characterized in that the ratio of the to the chamber (2) flowing air volume to the second condenser chamber (52) flowing air volume in one Range from 5: 1 to 20: 1.

9. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zur Aufnahme des aus der Kammer (2) ausgetragenen Materials eine Absaugöffnung (69) aufweist und daß die durch diese abgesaugte Luft zur Absaugvorrichtung (P₂) geführt wird.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the device for receiving the material discharged from the chamber (2) has a suction opening (69) and that the air sucked through this is guided to the suction device (P ₂ ).

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Bei elektrofotografischen Kopiergeräten mit Naßentwicklung ist es üblich, daß das naßentwickelte Bild tragende Material durch eine Fixier- und Trocknungseinrichtung hindurchzuführen, in der jegliche auf oder in dem Material verbliebene Trägerflüssigkeit des Entwicklers verdampft und das Tonerbild fixiert wird. Der auf diese Weise erzeugte Trägerdampf wird gewöhnlichIn wet developing electrophotographic copiers, it is common for the wet developed image carrying material through a fixing and drying device in which any on or in The developer carrier liquid remaining in the material is evaporated and the toner image is fixed. the carrier vapor generated in this way becomes common

ίο direkt aus dem Gerät gesaugt und in die Umgebung abgegeben. Da es sich bei der Trägerflüssigkeit beispielsweise um Isopar oddgL Petrolkohlenwasserstoffe handelt, die gesundheitsschädlich sind, ist man dazu übergegangen, den Trägerdampf nicht aus demίο sucked directly from the device and into the environment submitted. Since the carrier liquid is, for example, Isopar oddgL petroleum hydrocarbons, which are harmful to health, one is went over to the carrier vapor not from the Gerät herauszuführen, sondern in dem Gerät zu sammeln, insbesondere dann, wenn das Kopiergerät in einem geschlossenen Büroraum benutzt wird, würden andernfalls in dem Raum arbeitende Personen durch den austretenden Trägerdampf der Gefahr gesundheitliDevice to lead out, but in the device too especially if the copier is used in an enclosed office space otherwise people working in the room pose a health risk due to the escaping carrier vapor eher Schädigung ausgesetzt, da die Dampfmenge je Zeiteinheit bei den modernen Hochgeschwindigkeitskopierern außerordentlich groß ist Zum Zwecke des Sammelns und Aufbereitens des Trägerdampfes sind schon verschiedene Verfahren vorgeschlagen worden.rather exposed to damage as the amount of steam varies The time unit in modern high-speed copiers is extremely large Various methods have been proposed for collecting and processing the carrier vapor.

Beispielsweise ist die Verwendung von Aktivkohle zur Absorption und Sammlung von Trägerdampf oder eine Einrichtung zur Kondensation und Sammlung von Trägerdarnpf vorgeschlagen worden. Diese Einrichtungen haben sich jedoch als ungeeignet erwiesen,For example, the use of activated carbon to absorb and collect carrier vapor or a Means for condensing and collecting carrier vapor have been proposed. However, these facilities have proven unsuitable genügend Trägerdampf aufzufangen.collect enough carrier vapor.

In der DT-AS 10 18435 ist eine Einrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 beschrieben, bei der das in und auf dem zu trocknenden Material vorhandene Lösungsmittel verdampft wird und dasIn DT-AS 10 18435 a device according to the preamble of claim 1 is described in that the solvent present in and on the material to be dried is evaporated and that gesamte entstehende Gemisch aus Luft und Lösungsmitteldampf durch die Kühl- und Kondensationseinrichtung geleitet wird. Der Lösungsmitteldampf kondensiert dort, wobei das entstehende flüssige Lösungsmittel gesammelt und wiederverwendet wird. Die entfeuchteteentire resulting mixture of air and solvent vapor is passed through the cooling and condensation device. The solvent vapor condenses there, the resulting liquid solvent being collected and reused. The dehumidified Luft wird offenbar an die Umgebung abgegeben. Diese bekannte Einrichtung hat den Nachteil, daß sie entweder bei wirtschaftlich vertretbarer Dimensionierung der Kühl- und Kondensationseinrichtung keine ausreichende Entfeuchtung der Luft bewirkt, so daßAir is evidently released into the environment. This known device has the disadvantage that they either with economically justifiable dimensioning of the cooling and condensation device none causes sufficient dehumidification of the air, so that immer noch nennenswerte Mengen schädlicher Dämpfe abgegeben werden, oder eine sehr große Kühl- und Kondensationseinrichtung aufweisen muß, die wirtschaftlich nachteilig wäre. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einestill significant amounts of noxious fumes be dispensed, or must have a very large cooling and condensing device, which would be economically disadvantageous. The invention is based on the object of a Einrichtung der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art wirtschaftlich vertretbar so auszubilden, daß sie praktisch keine schädlichen Dämpfe abgibt. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs t angegebeEstablishment of the preamble of claim 1 specified type economically justifiable so that it emits practically no harmful vapors. According to the invention, this object is given in the characterizing part of claim t nen Mitteln gelöstsolved means

Die Erfindung nützt also die Tatsache aus, daß im oberen Bereich der Kammer ein höherer Dampfdruck herrscht als im unteren Bereich der Kammer und sieht demgemäß vor, daß die aus dem oberen Bereich derThe invention thus takes advantage of the fact that im In the upper area of the chamber there is a higher vapor pressure than in the lower area of the chamber and sees accordingly suggests that those from the upper part of the Kammer abgesaugte Luft direkt der Kühl- und Kondensationseinrichtung zugeführt wird, während die aus dem unteren Bereich der Kammer abgesaugte Luft der aus der Kühl- und Kondensationseinrichtung kommenden Luft zugemischt und der Kammer zugeAir extracted directly from the cooling and chamber Condensation device is supplied, while the air sucked from the lower region of the chamber mixed in with the air coming from the cooling and condensation device and added to the chamber führt wird. Die Kühl- und Kondensationseinrichtung hat somit nur eine relativ kleine Luftmenge zu verarbeiten, deren Dampfdruck jedoch sehr hoch ist, so daß die Kühl- und Kondensationseinrichtung klein gehaltenwill lead. The cooling and condensing device has thus to process only a relatively small amount of air, but the vapor pressure is very high, so that the Cooling and condensation device kept small