DE2329847A1

DE2329847A1 - Display panel with plastics caps on lamps - has one piece caps which are removable with suction tool

Info

Publication number: DE2329847A1
Application number: DE19732329847
Authority: DE
Inventors: Albert Bolkart; Horst Sauer
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1973-06-12
Filing date: 1973-06-12
Publication date: 1975-01-09

Abstract

A display panel has lamps secured to a crossbar frame, whereby each lamp is covered by plastics cap which snaps onto the frame. The surfaces of the enterengaging portions of the cap and the frame are inclined in suc a way that they are easily removed by means of a suction tool to give access to the lamp in such case. The top of each cap is flat, and the sides are springy, with projections at the end which snap over the bottoms of the transverse members of the frame. The tops of the caps are transparent and may be tinted.

Description

Hit Kr.nststoffkapOen abgedecktes Larnpenfeld Hit Larnpenfeld covered by plastic cap

Die Erfindung betrifft ein Kit Kunststoffkappen abgedecktes Lanvpenf old , welches ein kr euis so hie neuartiges Raster und innerhalb der einzelnen Raaterfelder angeordnete Lampen enthält, v/obei jede Kunststoffkappe jeweils ein ebenes Oberteil und an dessen Unterseite einander gegenüberliegend, senkrecht sum Oberteil verlaufende und vrarzelse:· tig mit diesem verbundene, langgestreckte, federnde Abschnitte auf-λ/eist, die an ihren freien Enden jeweils mit nasenartigen Vorsprüngen versehen sind, derart, daß die Kunststoffkappe an Unterkanten der das Raster bildenden Schienen verrasten.The invention relates to a kit covered with plastic caps Lanvpenf old, which a kr euis so called novel grid and Contains lamps arranged within the individual Raater fields, v / obei each plastic cap in each case a flat one Upper part and on its underside opposite one another, perpendicular to the upper part and vrarzelse: · tig with this connected, elongated, resilient sections on-λ / eist, each with nose-like at their free ends Projections are provided in such a way that the plastic cap lock on the lower edges of the rails forming the grid.

Derartige Lampenfelder können zum Beispiel bei der zentralen Betriebsüberwachung in Fernwirknetzen Verwendung finden. Bei einer Größe einer einsigen mosaiksteinartigen Kunststoffkappe von etwa 1,5 cm χ 1,5 cm erreichen diese Laxnpenfelder Ausdehnungen bis zu mehreren Metern, woraus eine sehr große Anzahl von Rasterfeldern, Lampen und Kunststoffkappen resultiert. Die Kunststoffkappen sitzen dabei, wenn sie einmal in das kreuzschienenartige Raster eingesetzt sind, über Rasternasen an ihren Federbeinen unverrückbar fest; die Oberteile benachbarter Kunststoffkappen liegen wie Mosaiksteine dicht aneinander. Durch einen solchen Aufbau eines Lampenfeldes erreicht can zunächst, daß die Kunststoffkappen auch durch Unbefugte in keiner V/eise entfernbar sind, was insbesondere bei allgemein zugänglichen Lampenfeldern vorteilhaft ist. Darüber hinaus ergibt sich aber daraus auch, daß eine defekte Lampe, die von einer Kunststoffkappe abgedeckt ist, nur von der Rückseite des Lampenfeldes her ausgetauscht werden kann. Dies ist jΘSuch lamp fields can be used, for example, for central operational monitoring in telecontrol networks. With the size of a single mosaic stone-like plastic cap of about 1.5 cm χ 1.5 cm reach these laxnpen fields Extensions of up to several meters, from which a very large number of grid fields, lamps and plastic caps results. The plastic caps sit there when they once inserted into the crossbar-like grid, immovably fixed on their spring struts via grid lugs; the tops of adjacent plastic caps are like Mosaic stones close together. With such a construction of a lamp field can first achieve that the plastic caps Can not be removed in any way even by unauthorized persons, especially in the case of generally accessible Lamp fields is advantageous. In addition, it also follows that a defective lamp that is from a Plastic cap is covered, can only be replaced from the back of the lamp field. This is jΘ

ΥΡΑ 9/637/3012 An/PhlΥΡΑ 9/637/3012 An / Phl

409882/0498409882/0498

doch nur mit relativ großem Aufwand durchführbar. Als ungünstig erweist es sich des v/eiteren, daß bei einem solchen Lampenfeld, infolge des dichten Aneinanderliegens der Oborteile der Kunststoffkappen ein Überleuchten von einer Kappe zu den benachbarten stattfindet.but only feasible with a relatively large amount of effort. As inconvenient it also turns out that with such a lamp field, as a result of the close fitting of the top parts the plastic caps an overlight of one Cap to the neighboring takes place.

Zur Erleichterung des Lampenv/echsels kann man ein Langenfeld auch derart aufbauen, daß die Kunststoffkappen jeweils mittels eines Metallbügels im kreuzschienenartigen Raster befestigt sind. Die Kunststoffkappen lassen sich dann, sofern eine Lampe ausgetauscht oder eine Kappe durch eine z.B. farblich andersartig gestaltete ersetzt werden soll, mittels eines Saughalters nach vorn abnehmen. Diese Lösung erweist sich aber einerseits durch die zusätzlicheA long field can be used to make the lamp easier also build so that the plastic caps each are fastened by means of a metal bracket in the crossbar-like grid. The plastic caps can be then, if a lamp is exchanged or a cap is replaced by one with a different color, for example should be removed from the front using a suction cup. However, this solution proves itself on the one hand by the additional

zu
Verwendung von Metallbügeln/aufwendig, andererseits wird durch sie ein Überleuchten bei benachbarten Kunststoffkappen nicht vermieden.to
Use of metal brackets / expensive, on the other hand, they do not avoid overlighting of neighboring plastic caps.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, ein mit Kunststoffkappen abgedecktes Lampenfeld der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die verwendeten Kunststoffkappen, unter Vermeidung von Nachteilen der angeführten Lampenfeider, einfach im Aufbau und problemlos in der Handhabung sind.The object of the invention is now to provide a with plastic caps To create covered lamp field of the type mentioned, in which the plastic caps used, under Avoidance of disadvantages of the listed lamp fields, are simple in construction and easy to use.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die an der Verrastung einer jeden Kunststoffkappe beteiligten Flächen der nasenartigen Vorsprünge und/oder die Unterkanten der das Raster bildenden Schienen gegenüber der durch die Längserstreckung der federnden Abschnitte gegebenen Richtung derart abgeschrägt sind, daß die zur Rastkraft senkrechte Komponente kleiner als die Saugkraft eines auf die ebene Oberfläche der Kunststoffkappe aufsetzbaren Halters ist, so daß die Kunststoffkappe mit einem derartigen Halter aus dem Lampenfeld herausnehmbar und die von ihr abgedeckte Lampe zugänglich ist.According to the invention, this object is achieved in that the surfaces of the nose-like projections involved in the latching of each plastic cap and / or the lower edges of the rails forming the grid are beveled in relation to the direction given by the longitudinal extension of the resilient sections in such a way that the component perpendicular to the latching force is smaller than the suction force of a holder that can be placed on the flat surface of the plastic cap, so that the plastic cap with such a holder can be removed from the lamp field and the lamp covered by it is accessible.

VPA 9/637/3012 - 3 - VPA 9/637/3012 - 3 -

409882/0498409882/0498

_₃_ 23298A7_ ₃ _ 23298A7

Durch diese Maßnahmen erhält man ein Larapenfeld mit einfach aufgetauten, einstückigen und damit in einer industriellen Massenfertigung wirtschaftlich herstellba.ren ICunstGtoffkappen. Diese Kappen sind mit Hilfe eines Saughalters problemlos aus dem Lampenfeld herausnehmbar, so daß die von ihnen abgedeckten Lampen von der Vorderseite des Laropenfeldes austauschbar sind. Ebenso kann auch ein Austausch von Kunststoffka.ppen erfolgen, die sich aurch Farbgebung unterscheiden oder mit verschiedenen Anseigesymbolen versehen sind. Die Kunst stoffkappen werden durch einen derartigen Austausch in keiner Weise abgenützt oder beschädigt und sind dsjnit weiter verwendbar. Beispielsweise bestehen die Kappen aus thermoplastischem Kunststoff, insbesondere Polycarbonat, "and sind im Spritzgußverfahren gefertigt. Dieselben vorteilhaften Eigenschaften werden auch mit Kunststoffkappen erzielt, deren Oberflächenabmessungen ein Vielfaches der Oberfläche der beschriebenen Kunststoffkappe betragen. Die Anzahl der bei einer derartigen größeren Kunststoffkappe erforderlichen Raststellen kann dabei bezogen auf deren Oberfläche geringer sein als bei der bereits beschriebenen Kunststoffkappe. Im einzelnen kann eine solche größere Kappe durch Zusammenfügen mehrerer kleiner Kappen oder auch einteilig hergestellt sein.With these measures you get a larapenfeld with easy Thawed, one-piece and thus economically manufacturable IC plastic caps in an industrial mass production. These caps are easy to use with the help of a suction cup can be removed from the lamp field so that the ones covered by them Exchangeable lamps from the front of the laropes field are. Plastic caps can also be exchanged which differ in terms of color or are provided with different display symbols. The plastic caps are replaced by such an exchange in no way worn or damaged and can still be used. For example, the caps exist made of thermoplastic, in particular polycarbonate, "and are manufactured by injection molding. The same advantageous Properties are also achieved with plastic caps, the surface dimensions of which are a multiple of the surface the described plastic cap. The number of required for such a larger plastic cap Resting points can be smaller in relation to their surface than in the case of the one already described Plastic cap. In detail, such a larger cap can be created by joining several smaller caps or else be made in one piece.

Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung bestehen darin, daß die Außenfläche jeder Kunststoffkappe mit Ausnahme ihrer ebenen, bei in das Lampenfeld eingesetzter Kappe sichtbaren Oberfläche z.B. mit Metall bedampft, beschichtet oder lackiert ist, oder daß in den einzelnen Rasterfeldern enthaltene Lampen jeweils von einer Hülse umgeben sind, welche auf die Passung der Lampe aufgesteckt und endseitig offen ist. Dementsprechend kann die Lampe aber auch anderweitig seitlich abgedeckt sein, so daß ein seitlicher Lichtaustritt vermieden und eine gezielte Lichtwirkung erzwungen wird. Wenn man derartige Maßnahmen ergreift, er-Preferred embodiments of the invention consist in that the outer surface of each plastic cap with the exception their flat surface, which is visible when the cap is inserted into the lamp field, e.g. vapor-coated with metal or is painted, or that lamps contained in the individual grid fields are each surrounded by a sleeve, which is attached to the fit of the lamp and open at the end. Accordingly, the lamp can also otherwise be covered laterally, so that a lateral light emission is avoided and a targeted lighting effect is enforced will. If one takes such measures,

VPA 9/637/3012 - 4 -VPA 9/637/3012 - 4 -

A09882/0498A09882 / 0498

reicht man auf einfache Weise, daß ein Oberleuchten von einer Kunststoffkappe zu den benachbarten sicher vermieden ist. In diesem Zusammenhang kann es dabei auch zweckmäßig sein, daß das Oberteil der Kunststoffkappe aus lichtdurchlässigem Werkstoff, z.B. auch aus Glas, gefertigt ist, während der übrige Kappenkörper aus lichtdurchlässigem Kunststoff besteht. Eine in das Kappenoberteil eingearbeitete Linse kann dabei eine weitere Steigerung der Leuchtwirkung herbeiführen.one suffices in a simple way that a top light from one plastic cap to the neighboring one safely avoided is. In this context, it can also be useful that the upper part of the plastic cap is made of translucent Material, e.g. also made of glass, is made, while the rest of the cap body is made of translucent Made of plastic. A lens worked into the upper part of the cap can further increase the lighting effect bring about.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the figures.

Im einzelnen zeigtIn detail shows

Pig. 1 die Seitenansicht eines Rasterfeldes des Lampenfeldes, wobei eine Kunststoffkappe in eingesetzter und außerdem in teilweise herausgezogener Position dargestellt ist undPig. 1 the side view of a grid field of the lamp field, with a plastic cap inserted in and is also shown in a partially extended position, and

Fig. 2 eine Draufsicht auf ein mit einer Kunststoffkappe abgedecktes Rasterfeld.Fig. 2 is a plan view of a with a plastic cap covered grid.

Bei dem in den Figuren dargestellten Ausschnitt eines Lampenfeldes nach der vorliegenden Erfindung ist ein aus zum Beispiel metallischen Schienen 13 aufgebautes kreuzschienenartiges Raster erkennbar, durch welches das Rasterfeld 4 gebildet wird. Das Rasterfeld, in dem eine Anzeigelampe 12 angeordnet ist, ist mit der Kunststoffkappe 1, die beispielsweise aus Polycarbonat besteht, abgedeckt. Die Kunststoffkappe 1 weist ein Oberteil mit einer ebenen, quadratischen Oberfläche 14 (vgl· auch Fig. 2) und an dessen Unterseite einander gegenüberliegend, zwei senkrecht zum Oberteil verlaufende und wurzelseitig mit diesem verbundene, langgestreckte, federnde Abschnitte 2, sogenannte Feder-In the section of a lamp field shown in the figures According to the present invention, a crossbar-like structure composed of, for example, metallic rails 13 Grid recognizable by which the grid field 4 is formed. The grid in which an indicator light 12 is arranged, is covered with the plastic cap 1, which consists for example of polycarbonate. The plastic cap 1 has an upper part with a flat, square surface 14 (see also FIG. 2) and on its underside opposite each other, two perpendicular to the upper part and connected to the upper part at the root, elongated, resilient sections 2, so-called spring

VPA 9/637/3012 - 5 -VPA 9/637/3012 - 5 -

409882/0498409882/0498

beine, auf. Die federnden Abschnitte 2 sind außerdem an ihren freien Enden jeweils mit nasenartigen Vorsprüngen versehen, derart, daß die Kunststoffkappe 1 an den Unterkanten 5 der das Raster bildenden Schienen 13 verrasten. Im einzelnen sind dabei die an der Verrastung einer jeden Kunststoffkappe 1 beteiligten Flächen der nasenartigen Vorsprünge 3, mit denen diese an den Unterkanten 5 der Schienen 13 anliegen, gegenüber der durch die Längserstreckung des federnden Abschnitts 2 gegebenen Richtung abgeschrägt. Der Grad der Abschrägung ist dabei derart gewählt, daß die zur Rastkraft der Kunststoffkappe 1 senkrechte Komponente kleiner als die Saugkraft eines auf die ebene Oberfläche der Kunststoffkappe 1 aufsetzbaren Saughalters 6 ist. Die Kunststoffkappe 1 ist damit mit einem derartigen Saughalter 6 auf einfache Weise aus dem Lampenfeld herausziehbar, womit die Anzeigelampe 12 von der Vorderseite des Lampenfeldes zugänglich wird. Vie Pig. 1 zeigt (vgl. die gestrichelt gezeichnete Kunststoffkappe), werden die langgestreckten Abschnitte 2 der Kunststoffkappe 1 während des Herausziehens elastisch deformiert; beim erneuten Einsetzen der Kunststoffkappe 1 (vgl. die mit ausgezogenen Linien gezeichnete Kappe) schnappen dann die nasenartigen Vorsprünge 3 gemäß der Federwirkung der langgestreckten Abschnitte 2 hinter die Unterkanten 5 der Schienen 13 und halten die Kappe 1 fest.legs, up. The resilient sections 2 are also each with nose-like projections at their free ends provided in such a way that the plastic cap 1 latches onto the lower edges 5 of the rails 13 forming the grid. In detail, the surfaces involved in the latching of each plastic cap 1 are the nose-like surfaces Projections 3, with which they rest on the lower edges 5 of the rails 13, opposite to that caused by the longitudinal extension of the resilient portion 2 given direction beveled. The degree of bevel is chosen such that the component perpendicular to the latching force of the plastic cap 1 is smaller than the suction force of one on the flat surface the plastic cap 1 attachable suction cup 6 is. The plastic cap 1 is thus equipped with such a suction holder 6 can be pulled out of the lamp field in a simple manner, so that the indicator lamp 12 from the front of the lamp field becomes accessible. Vie Pig. 1 shows (cf. the plastic cap shown in dashed lines), the elongated Sections 2 of the plastic cap 1 elastically deformed during pulling out; when reinserting the plastic cap 1 (see. The cap drawn with solid lines) then snap the nose-like Projections 3 according to the spring action of the elongated sections 2 behind the lower edges 5 of the rails 13 and hold the cap 1 tight.

Zur Verhinderung des Überleuchtens von einer Kunststoffkappe 1 zur benachbarten ist vorgesehen, daß die Außenfläche 7 der Kunststoffkappe mit Ausnahme ihrer ebenen Oberfläche 14 mit Metall bedampft ist. Ebenso kann zu diesem Zweck die Lampe 12 auch von einer Hülse 9, z.B. aus Metall,umgeben sein, welche auf die Lampenfassung 8 aufgesteckt und endseitig offen ist. Die Befestigung der Hülse 9 geschieht mit den an den Htilseninnenflachen befindlichen Prägungen 10, die beim Aufstecken der HülseTo prevent overglow from one plastic cap 1 to the neighboring one it is provided that the outer surface 7 of the plastic cap, with the exception of its flat surface 14, is vapor-coated with metal. Likewise can to For this purpose the lamp 12 can also be surrounded by a sleeve 9, e.g. made of metal, which fits onto the lamp holder 8 is attached and open at the end. The attachment of the sleeve 9 is done with those located on the inner surfaces of the sleeve Embossings 10, which when attaching the sleeve

VPA 9/637/3012 - 6 -VPA 9/637/3012 - 6 -

409882/0498409882/0498

in die Nut 11 der lampenfassung 8 schnappen. Sowohl durch die Bedampfung der Kappenaußenfläche 7 als auch die Verwendung der Hülse 9 für die lampe 12 wird erreicht, daß die Lampe 12 lediglich die Kappenoberfläche 14 beleuchtet. Damit ist aber ein Überleuchten von einer Kunststoffkappe zur benachbarten, auch wenn diese extrem dicht aneinander liegen, sicher vermieden.Snap into the groove 11 of the lamp holder 8. Both the vapor deposition of the outer surface 7 of the cap and the use of the sleeve 9 for the lamp 12 ensure that the lamp 12 only illuminates the surface 14 of the cap. However, this reliably prevents overlighting from one plastic cap to the neighboring one, even if these are extremely close to one another.

3 Patentansprüche
2 Figuren3 claims
2 figures

VPA 9/637/3012 - 7 - VPA 9/637/3012 - 7 -

409882/0498409882/0498

Claims

1./With plastic caps covered lamp field, which has a Contains crossbar-like grid and lamps arranged within the individual grid fields, each plastic cap each a flat upper part and on its underside opposite one another, perpendicular to the upper part extending and on the root side with this connected, elongated, resilient sections on their free ends are each provided with nose-like projections, such that the plastic caps on lower edges latch the rails forming the grid, characterized in that the other latching of each plastic cap involved Opposite surfaces of the nose-like projections and / or the lower edges of the rails forming the grid the given by the longitudinal extension of the resilient portions are beveled direction so that the the component perpendicular to the latching force is smaller than the suction force on the flat surface of the plastic cap attachable holder is so that the plastic cap with such a holder can be removed from the lamp field and the lamp it covers is accessible.

2. Lamp field covered with plastic caps according to claim 1, characterized in that that the outer surface of each plastic cap, with the exception of its flat, when the cap is inserted into the lamp field visible surface is vaporized with metal.

3. Covered with plastic caps lamp field according to claim 1 or 2, characterized net that contained in the individual grids Lamps are each surrounded by a sleeve which is pushed onto the socket of the lamp and is open at the end.

VPA 9/637/3012

409882/0498

Le e rs eLe e rs e

iteite