DE2328236A1

DE2328236A1 - INSTALLATION CHANNEL

Info

Publication number: DE2328236A1
Application number: DE2328236A
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung. P Antrag
Original assignee: Technilec SARL
Current assignee: Technilec SARL
Priority date: 1972-06-13
Filing date: 1973-06-02
Publication date: 1974-01-03
Also published as: ES192304U; CA984813A; FR2188336B1; IT984100B; GB1406136A; JPS4962992A; BE800631A; US3806858A; ES192304Y; DE2328236B2; JPS5331549B2; FR2188336A1

Description

PATENTANWALT D I F L·.- I ϊ ·· 3. HANS LANGOSCHPATENT Attorney D I F L · .- I ϊ ·· 3. HANS LANGOSCH

7ΟΟΟ STUTTGART · h C R U tfv E G 62 · ι ELEFON CO711) 2965237ΟΟΟ STUTTGART · h C R U tfv EG 62 · ι ELEFON CO 711) 296523

DR..ING. HEINZ HOSENTHIEN 2328236DR..ING. HEINZ HOSENTHIEN 2328236

Anmelderin:Applicant:

TECHNILEC GmbHTECHNILEC GmbH

F-95 500 Gonesse /FrankreichF-95 500 Gonesse / France

2, rue du Vieux Marche2, rue du Vieux Marche

InstallationskanalInstallation channel

Die Erfindung "betrifft einen Installationskanal, "bei dem eine Formleiste durch einen abnehmbaren Deckel verschließbar ist und zur Aufnahme von elektrischen Leitungen dient, die sich von Abstand zu Abstand verzweigen, Steckverbindungen mit Kontaktspitzen den Deckel durchdringen und die Leitungen durch Isolierkörper gehalten sind.The invention "relates to an installation duct" at which a molding can be closed by a removable cover and to accommodate electrical Lines that branch from distance to distance are used, plug connections with contact tips penetrate the cover and the cables through insulators are held.

309881/0381309881/0381

Bei einem "bekannten solchen Installationskanal ist eine im Querschnitt rechteckige Formleiste vorgesehen, die durch einen Deckel verschlossen ist. Auf dem Boden der Formleiste sind fortlaufende parallele Rillen für jeweils eine Leitung vorgesehen. Jede Leitung hat dabei eine fest vorbestimmte Funktion, z.B. als Phase, Null-Leiter, Erde oder Schutzleiter. Die Formleiste ist,um einen derartig ausgebildeten Boden zu erhalten, vorzugsweise aus extrudiertem thermoplastischen Material hergestellt. Der Deckel weist "bei dieser Ausführungsform zwei verschiedene Locharten auf. Die eine dient der Durchführung der nadelartigen Kontaktspitzen der Steckverbindungen, die die Isolation der Leitungen durchdringen. Die andere dient zur Befestigung der Gehäuse der Steckverbindungen, wozu diese mit einer Bügelschraube versehen sind, um die Kontaktspitzen durch die Isolation der Leitungen hindurchzudrücken. Die Bügelschraube ist; langer ausgebildet als die Kontaktspitzen.In a "known installation channel of this type, a shaped strip with a rectangular cross-section is provided, which is closed by a lid. There are continuous parallel grooves on the bottom of the molding intended for one line at a time. Each line has a fixed, predetermined function, e.g. as a phase, Neutral conductor, earth or protective conductor. The molding is, in order to obtain a bottom designed in this way, preferably made of extruded thermoplastic material. The cover has "in this embodiment two different types of holes. One is used to lead through the needle-like contact tips the plug connections that penetrate the insulation of the cables. The other is for fastening the housing of the plug connections, for which purpose they are provided with a U-bolt to the contact tips to push through the insulation of the lines. The U-bolt is; trained longer than the contact tips.

Die Herstellung der Formleiste durch Extrusion erlaubt praktisch nur die Verwendung eines thermoplastischen Materials, das gegen Erwärmung und elektrische Lichtisogen nicht ausreichend widerstandsfähig ist, so daß keine ausreichende Abschirmung zwischen den stromführenden Teilen, insbesondere den KontaktspitzenThe molding of the molding is allowed by extrusion practically only the use of a thermoplastic material that is resistant to heating and electrical Lichtisogen is not sufficiently resistant, so that there is insufficient shielding between the current-carrying Parts, especially the contact tips

309881/0381309881/0381

. 232823S. 232823S

und der Wand, auf der der Installationskanal "befestigt wird, "besteht» Zum anderen wird durch die durchgehenden Rillen jede Yertauschung der Lage der Leitungen oder deren Herausführung an einer bestimmten Stelle unmöglich. Die "Verwendung eines solchen Installationskanals ist daher eng "begrenzt und nicht variabel.and the wall on which the installation duct "is attached On the other hand, through the continuous grooves, every exchange of the position of the lines is avoided or it is impossible to bring them out at a certain point. The "use of such an installation channel is therefore narrowly "limited and not variable.

Aufgabe der Erfindung 1st es, zurVermeidung dieser Nachteile einen Elektroinstallationskanal zu schaffen, der eine einfache Lastverteilung und eine einfache Stromabzweigung auch für Leitungen unterschiedlicher Art in vielfältiger Weise ermöglicht.The object of the invention is to avoid this Disadvantages of creating an electrical installation duct, a simple load distribution and a simple power branch for lines of different Kind made possible in many ways.

Zur Lösung.dieser Aufgabe sieht die Erfindung die Kombination folgender Merkmale vor:To solve this problem, the invention provides Combination of the following features:

a) daß die Isolierkörper an den Abzweigstellen in der Formleiste vorgesehen sind und auf ihrer dem Deckel zugekehrten Seite mehrere parallele Durchgänge für die Leitungen aufweisen, die darin gehalten sind; ■a) that the insulating bodies are provided at the branch points in the molding and on their Lid facing side have several parallel passages for the lines, which are held therein are; ■

b) daß zwei oder weniger Schlitze an den Durchgängen zur Aufnahme der Enden der mit den Leitungen in Kontakt tretenden, den Deckel durchdringenden ι Kontaktspitzen der Steckverbindungen vorgesehen sind und "b) that two or fewer slots on the passageways for receiving the ends of the pipes in Contact stepping, the cover penetrating ι Contact tips of the plug connections are provided and "

309881/0381309881/0381

23282382328238

c) daß zwischen jedem Isolierkörper" und dem Deckel eine Lagesicherung vorgesehen ist, um die Lage .der Schlitze der Isolierkörper gegenüber den Steckverbindungen sicherzustellen.c) that between each insulating body "and the cover a position lock is provided to the position .der the slots of the insulating body relative to the Ensure plug connections.

Dadurch wird ermöglicht, daß' die Leitungen in unterschiedlicher Kombination mit verschiedenen Steckverbindungen verbindbar sind, wobei die Leitungen unterschiedliche Funktionen haben und auch an unterschiedliche Stromquellen angeschlossen sein können.This makes it possible that 'the lines can be connected in different combinations with different plug connections, the lines being different Have functions and can also be connected to different power sources.

In besonders vorteilhafter Weise können die parallelen Durchgänge als -Rillen ausgebildet sein und sich über die ganze Länge des Isolierkörpers: erstrecken, so ■ daß jede Rille für die Halterung nur einer Leitung dient, während der Zwischenraum in der Formschiene zwischen zwei Isolierkörpern eine Änderung der Lage oder ein Kreuzen der Leitungen In der Formleiste zuläßt. -.-·-.-In a particularly advantageous manner, the parallel passages can be designed as grooves and extend over the entire length of the insulator: extend, so ■ that each groove for the holder only serves one line, while the space in the molding rail between two insulating bodies allows a change in the position or a crossing of the lines in the molding. -.- · -.-

Gemäß der Erfindung können die Isolierkörper mit Längsspiel zwischen zwei Anschlägen in der Formleiste eingesetzt und zwischen jedem Isolierkörper und dem Deckel können Vorsprünge und Aussparungen zur Sieherung der exakten gegenseitigen Lage der Durchgangs- ' löcher für die Kontaktspitzen und den Schlitzen an-geordnet sein.According to the invention, the insulating body can with longitudinal play between two stops in the molding inserted and between each insulating body and the cover can projections and recesses for Sieherung the exact mutual position of the through-holes for the contact tips and the slots be.

309881/03 81309881/03 81

Die Anschläge können als zu den Borden der Formleiste parallele Rippen ausgebildet sein, wobei der dadurch gebildete Zwischenraum nur zur Aufnahme der Befestigungsmittel der auf der Formleiste befestigten Steckverbindungen dient.The attacks can be used as the edges of the molding parallel ribs may be formed, the space formed thereby only for receiving the fastening means the connectors attached to the molding is used.

Die Isolierkörper und/oder der Deckel sind vorzugsweise aus einem isolierenden Material, das wärme- und / feuerbeständig ist, hergestellt.The insulating body and / or the cover are preferably made of an insulating material that is heat and / is fire-resistant.

Gemäß der Erfindung ist nicht nur die genaue gegen-'. seitige Lage der-Isolierkörper, die auch aus einem anderen Material als die Formleiste bestehen können, gegenüber den Steckverbindungen gesichert", sondern es können dazu auch im Inneren der Formleiste Rippen vorgesehen sein, die als Anschläge für die Isolierkörper dienen, wobei die Rippen gleichzeitig einen Kanal abgeben, in dem die Leiter auch unter Änderung ihrer gegenseitigen Lage angeordnet sind. Darüber hinaus tragen die Rippen zur Versteifung bei und sie können den Deckel abstützen.According to the invention, not only is the exact contra- '. lateral position of the insulator, which also consists of a material other than the molding can be made, secured against the plug connections ", but it can also ribs inside the molding be provided, which serve as stops for the insulating body, the ribs at the same time one Submit channel in which the conductors are arranged while changing their mutual position. About that In addition, the ribs contribute to the stiffening and they can support the lid.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Formleiste und der Deckel für die Aufnahme der Steckdosen mit Kontaktspitzen gemäß dem französischen. Patent 2 097 279 ausgebildet, wobei der Deckel Schlitze für Befesfigungsmittel und DurchgangslöcherIn a preferred embodiment, the molding and the cover are for receiving the sockets with contact tips according to the French. U.S. Patent 2,097,279, the lid Slots for fasteners and through holes

309881/0381309881/0381

für die Kontaktspitζen der Steckverbindungen aufweist und dabei die Schlitze langgestreckter ausgebildet sind als die Durchgangslöcher und die Rippen die aussenliegenden Kanäle begrenzen, wobei diese nur für das Eintauchen der Befestigungsmittel dienen.has for the Kontaktspitζen the plug connections and the slots are designed to be more elongated than the through holes and the ribs delimit the outer channels, these only serving for the immersion of the fastening means.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der beiliegenden Zeichnungen sowie aus weiteren Unteransprüchen. Es zeigen:Further advantages and features of the invention emerge from the following description with reference to FIG attached drawings as well as from further subclaims. Show it:

Fig. 1 eine Explosionsdarstellung eines Elektroinstallationskanals mit einer Formleiste, einem teilweise geschnittenen Isolationskörper, zwei Leitungen und einem Deckel,1 shows an exploded view of an electrical installation duct with a molded strip, a partially cut insulation body, two cables and a cover,

. Fig. 2 einen Teilschnitt gemäß den Pfeilen. 2 shows a partial section according to the arrows

II in Fig. 1 mit einem eingesetzten Isolationskörper und einer darin gehaltenen Leitung,II in Fig. 1 with an inserted insulation body and a line held therein,

Fig. 3a und b Detailansichten von verschiedenen Ausbildungen von Isolationskörpern zur Halterung der Leitungen, FIGS. 3a and b detailed views of various embodiments of insulators for supporting the lines,

Fig. 4 und 5 schematische Darstellungen zweier Ausführungsbeispiele mit verschieden geführten Leitungen. f FIGS. 4 and 5 are schematic representations of two embodiments with different lines guided. f

Gemäß Fig. 1 weist die Formleiste einen Boden 1 und zwei Aussenborde 2 auf, wobei jeder Aussenbord 2 einen According to FIG. 1, the molding has a bottom 1 and two outer rims 2, with each outer rim 2 having one

3 0 9881/03813 0 9881/0381

nach' innen vorspringenden Wulst 3 trägt und die auf ihren .gegenüberliegenden Seiten mit Abschrägungen 4 Tarsehen sind. Parallel zu den Borden 2 sind Rippen •5 vorgesehen, die von Abstand zu Abstand unterbrochen sind und dadurch Aussparungen 6 Mlden. Jede der Rippen 5 ist im Abstand von den Borden 2 so angeordnet,, daß ein schmaler leerer Kanal 7 gebildet ist, dessen Zweck später erläutert wird.inwardly projecting bead 3 and on their opposite sides with bevels 4 Tarsehen are. Ribs • 5 are provided parallel to the shelves 2, which are interrupted from distance to distance are and thereby recesses 6 trays. Every the ribs 5 is arranged at a distance from the shelves 2 so that a narrow empty channel 7 is formed the purpose of which will be explained later.

Die Rippen 5 sind weniger'hoch als die Borde 2 der Formleiste und dienen zur parallelen Abstützung eines " Deckels 8. Der Deckel 8 ist eben ausgebildet, besteht 'vorzugsweise aus einem Duroplast und hat an seinen Rändern Easen 9, die den Abschrägungen 4 der Wülste 3 der Formleiste entsprechen und die unter elastischer Verformung der Borde 3 sin Einschnappen des Deckels 8 zulassen, so daß. der Deckel 8 dann fest zwischen den Wulsten 3 einerseits und den Rippen 5 andererseits fixiert ist. Die Formleiste selbst kann aus einem thermoplastischen Kunststoff bestehen, sie kann aber auch aus Aluminium mit einer isolierenden Innenschicht gebildet sein.The ribs 5 are less 'high than the rims 2 of the molding and serve to support a' cover 8 in parallel. The cover 8 is flat, is preferably made of a thermosetting plastic and has edges 9 which form the bevels 4 of the beads 3 correspond to the molding and which, with elastic deformation of the rims 3, allow the cover 8 to snap in, so that the cover 8 is then firmly fixed between the beads 3 on the one hand and the ribs 5 on the other. The molding itself can consist of a thermoplastic material, but it can also be made of aluminum with an insulating inner layer.

In der Aussparung 6 der Formleiste-, die durch die Unterbrechung der Rippen 5 gebildet ist, ist ein· "'■ Isolationskörper 10 eingebracht. Der Isolationskörper 10 aus einem Duroplast mit einer WärmebeständigkeitIn the recess 6 of the Formleiste- formed by the interruption of the ribs is 5, a · "'■ insulation body introduced tenth The insulating body 10 made of a thermosetting resin having a heat resistance

309881/0381309881/0381

"bis 500° C weist auf seiner Oberseite im Querschnitt halbkreisförmige Rillen 11 und 12 auf. Beispielsweise sind zwei äussere Rillen 11 zur Verteilung und·Ah- ' zweigung und eine Rille 12 ohne Verzweigung vorgesehen. Der Isolationskörper TO ist von normaler Grosse und kann zwischen den Borden 2 der -Formleiste ausgerichtet werden. Dazu i'st er auf seinen Seiten mit zwei entgegengesetzten flachen Abschrägungen 13 und 14 versehen, die zur* Aufweitung· der Wülste 3 und zur anschließenden Festklemmung zwischen ihnen dienen, ' wenn der Isölationskorper 10 in die -Pormleiste eingedrückt ist. Darüber hinaus trägt der Isölationskorper 10 auf jeder Ober- und Unterseite ein'Paar Nasen 15 in Verlängerung der ATdschrägungen 14. Der Deckel 8 ist auf jeder Seite seines Randes mit dazu entsprechenden Aussparungen 16 versehen. Wie aus I¹Ig. 1 zu erkennen ist, kann der Deckel 8 in die Formleiste, in der der Isolationskörper 10 schon eingesetzt ist, eingeschnappt werden, wobei die Aussparungen 16 die Nasen 15 des Isolierkörpers 10 aufnehmen und diesen gegenüber dem Deckel 8 genau fixieren, so daß durch die Durchgangslöcher 17 des Deckels 8 die Kontaktspitzen einer Steckverbindung, "beispielsweise einer Steckdose, einer Anschlussdose oder dergl., hindurchführbar sind.. Die genaue Positionierung des Isolierkörpers 10 ist möglich, wenn die Aussparung 6 zwischen"up to 500 ° C has semicircular grooves 11 and 12 on its upper side in cross-section. For example, two outer grooves 11 are provided for distribution and branching and one groove 12 without branching. The insulating body TO is of normal size and can be between For this purpose, it is provided on its sides with two opposite flat bevels 13 and 14, which serve to widen the beads 3 and then clamp them between them when the insulating body 10 is in the -Pormleiste is pressed in. in addition, wearing of the Isölationskorper 10 on each top and bottom ein'Paar lugs 15 in extension of the ATdschrägungen 14. the lid 8 is provided on each side of its rim with corresponding thereto recesses 16. As is apparent from I ¹ Ig. 1 can be seen, the cover 8 can be snapped into the molding in which the insulating body 10 is already inserted, the recesses 16 being the Pick up lugs 15 of the insulating body 10 and fix it precisely with respect to the cover 8, so that the contact tips of a plug connection, for example a socket, junction box or the like, can be passed through the through holes 17 of the cover 8 is possible if the recess 6 between

309881/0381309881/0381

den Rippen 5 etwas größer ist als die Länge des Isolierkörpers 10. Die Steckverbindung, die nicht dargestellt ist, entspricht einer Ausführungsform, wie sie in dem französischen Patent 2 097 279 "beschrieben ist, sie weist Kontaktspitzen auf, die durch die Durchgangs löcher 17 hindurchführ"bar sind, es sind ferner noch Haltelaschen vorgesehen, die in die Schlitze 18 eingreifen. Die Schlitze 18 sind inthe ribs 5 is slightly larger than the length of the insulating body 10. The connector, which is not shown, corresponds to an embodiment such as it is described in French patent 2,097,279 " is, it has contact tips that are through the through-holes 17 "bar, there are furthermore retaining tabs which engage in the slots 18 are also provided. The slots 18 are in

; axialer Richtung schmäler als die Kontaktspitzen der Steckverbindung. Der Kanal 7, der durch die Rippen 5 "begrenzt ist, ist nur zur Aufnahme der Enden der; axial direction narrower than the contact tips of the Connector. The channel 7, which is delimited by the ribs 5 ″, is only for receiving the ends of the

' Haltelaschen "bestimmt, die in die Schlitze 18 einführbar sind, so daß die Haltelaschen völlig isoliert von den Leitern 25 in der Formleiste angeordnet sind. Die Leiter-25 erstrecken sich in der Rinne 19 zwi-. sehen dem Rippenpaar 5 und die Rinne 19 dient gleich-" zeitig der Anordnung von Befestigungslöchern 20, um den Elektroinstallationskanal an einer Wand zu "befestigen. "Retaining tabs" intended to be inserted into the slots 18 are so that the retaining tabs are arranged completely isolated from the conductors 25 in the molding. The ladder 25 extend in the channel 19 between. see the pair of ribs 5 and the channel 19 serves the same- " early on the arrangement of fastening holes 20 to "fasten the electrical installation duct to a wall".

Bemerkt sei noch, daß die Aussparungen 16 am Deckel 8 jeweils paarweise vorgesehen sind und in unterschiedlichen Intervallen angeordnet sein können, so daß nur eine einzige unveränderbare Lage des DeckelsIt should also be noted that the recesses 16 on the cover 8 are each provided in pairs and in different Intervals can be arranged so that only a single unchangeable position of the lid

8 und damit auch der Nasen 15 der Isolierkörper: 10 möglich ist. Die Tiefe der Formleiste, der Isolier- 8 and thus also the noses 15 of the insulating body: 10 is possible. The depth of the molding, the insulating

309881/0381309881/0381

körper 10 und die Maße der Nasen 15 erlauben, daß der Deckel 8 mit seinen Fasen 9 gegen die Wülste 3 der Pormleiste anliegt und der Deckel 8 die Isolierkörper 10 exakt fixiert, wenn er hinter den Wülsten eingerastet ist. Entsprechend den Durchgangslöchern ist der Isolierkörper 10 mit Rillen 11 versehen, die durch Schlitze 21 derart unterbrochen sind, daß die Kontaktspitζen, die die Isolation eines in der Rille 11 angeordneten Leiters 25 durchstossen haben, in diesen Schlitzen 21 Platz finden. Zur sicheren Abstützung des Leiters 25 ist eine schmale Stützrippe 22 in Verlängerung des Grunds der Rille 11 durch die Schlitze 21 gebildet.body 10 and the dimensions of the lugs 15 allow the cover 8 with its chamfers 9 against the beads 3 the Porm strip rests and the cover 8 fixes the insulating body 10 exactly when it is behind the beads is locked. Corresponding to the through holes, the insulating body 10 is provided with grooves 11 which are interrupted by slots 21 such that the Kontaktspitζen, which is the insulation of one in the groove 11 arranged conductor 25 have to find space in these slots 21. For safe support of the conductor 25 is a narrow support rib 22 in extension of the bottom of the groove 11 through the Slots 21 are formed.

In Fig. 2 ist eine Möglichkeit der Lagesicherung eines Leiters 25, der in einer Rille 11 des Isolierkörpers 10 verlegt ist, gezeigt. Dazu ist die Rippe 51 die den Kanal 7 begrenzt, aus einem etwas elastischen Material hergestellt und mit einem Bord 5a versehen, der zur Mitte der Formleiste hin gerichtet ist. Der Isolierkörper 10 ist so in der Formleiste angeordnet, daß eine Seitenwand der Rille 11 etwa fluchtend zur Fläche 5"b der Rippe 5 verläuft, wobei diese Fläche 5b zur Rinne 19 hin gerichtet ist. Dadurch übt der ι Bord 5a eine Druckkraft auf den Leiter 25 aus.In Fig. 2, a possibility of securing the position of a conductor 25, which is laid in a groove 11 of the insulating body 10, is shown. For this purpose, the rib 51 which delimits the channel 7 is made of a somewhat elastic material and is provided with a rim 5a which is directed towards the center of the molding. The insulating body 10 is arranged in the molding so that a side wall of the groove 11 runs approximately in line with the surface 5 "b of the rib 5, this surface 5b being directed towards the groove 19. As a result, the ι board 5a exerts a compressive force on the conductor 25 off.

309881/0381309881/0381

- -11 - . ■- -11 -. ■

Für den EaIl, daß in einer zentralen Rille 12 ein Leiter 25 angeordnet wird, sind andere Mittel zu dessen Sicherung vorgesehen. In Fig. 3a "weist der Isolierkörper 10 eine Ausnehmung 24 an seinen Enden auf, wohei diese Ausnehmung 24 mit zwei 2$äsen'24a und 24h versehen ist, durch die ein elastischer Druck auf den Leiter 25 ausgeübt wird. ='■:."."For the EaIl that in a central groove 12 a Conductor 25 is arranged, other means of securing it are provided. In Fig. 3a ″ the insulating body 10 has a recess 24 at its ends, where this recess 24 with two 2 $ äsen'24a and 24h is provided, through which an elastic pressure on the Head 25 is exercised. = '■ :. "."

Gemäß- Fig. 3fr kann die Eille 12...auch,mit einfachen abgerundeten Wülsten-26 versehen sein., wohei die Ver- ' formung zur Einführung des Leiters 25 allein durch die Isolation desselben erfolgt,. ■According to Fig. 3fr, the Eille 12 ... can also, with simple rounded beads -26 be provided, where the ' Forming for the introduction of the conductor 25 alone the isolation of the same takes place. ■

In Fig. 4 ist ein erstes Ausführungsheispiel, eines VerteilungsSchemas unter Verwendung von Isolierkörpern 10, "die denen der Ausführungsform von-Fig., 1 entsprechen, dargestellt. Gemäß diesem Schema ist es möglich, Steckdosen zu verwenden, die entweder direkt oder über einen Schalter 28 mit dem Netz verbunden sind. Es sind drei Isolierkörper 10a, 10h, TOc zwischen die Rippen 5, die denen in Fig. 1 und 2 entsprechen, eingesetzt. Ausgehend von einer Spannungsquelle P und einer Schmelzsicherung F ist die Leitung 27 am oheren Schlitz 21a des Isolierkörpers 10a vor-In Fig. 4 there is a first embodiment, one Distribution schemes using insulating bodies 10, "which correspond to those of the embodiment of-Fig. 1, shown. According to this scheme, it is possible to use sockets that are either direct or are connected to the network via a switch 28. There are three insulating bodies 10a, 10h, TOc between the ribs 5, which correspond to those in Figs. 1 and 2, used. Starting from a voltage source P and a fuse F, the line is 27 at the upper slot 21a of the insulating body 10a

■beigeführt, sie ist dann in der Rinne 19 nach unten" '. geführt, um in der Rinne 12h des Isolierkörpers 10ΐ weitergeführt und anschließend ansteigend in der■ added, it is then in the channel 19 down "'. Out to continue in the channel 12h of the insulating body 10ΐ and then rising in the

303881/0381303881/0381

Rinne" 19 nach, dem oberen. Schlitz 21c des Isolierkörpers 10c weitergeführt zu werden. Nach der Schmelzsicherung F zweigt ein zweiter Leiter ab, der über den Schalter 28 zum Leiter 29 geführt ist, der zuerst in der mittleren Rille 12a des Isglierkörpers 10a verläuft, dann unter Kreuzung des Leiters 27 zum Schlitz 2Tb des Isolierkörpers 10h geführt ist. Anschließend ist er unter Kreuzung des Leiters 27 in die mittlere Rinne 12c des Isolierkörpers 10c weitergeführt. Ein dritter Leiter 30, der als Null-Leiter N dient, ist direkt durch die unteren Schlitze der drei Isolierkörper 10a, 10b, 10c geführt.Channel "19 after the upper. Slot 21c of the insulating body 10c to be continued. After the fuse F, a second conductor branches off, the one above the switch 28 is led to the conductor 29, which is first in the middle groove 12a of the Isglierkörpers 10a runs, then at the intersection of the conductor 27 to Slot 2Tb of the insulating body 10h is guided. Then he is at the intersection of the conductor 27 in the middle channel 12c of the insulating body 10c continued. A third conductor 30, which acts as a neutral conductor N is used, is passed directly through the lower slots of the three insulating bodies 10a, 10b, 10c.

In Fig. 5 ist ein Elektroinstallationskanal mit doppeltem-Leitungsquerschnitt dargestellt. Jeder der dort verwendeten Isolierkörper 10d, 10e, 10f ist mit fünf Rillen versehen, von denen drei mit Schlitzen, die symmetrisch zur Achse angeordnet sind, versehen sind, während die zwei aussen liegenden Rillen keine Schlitze aufweisen. Weiter .ist "bei jedem Isolierkörper 10d, 10e, 10f der mittlere Schlitz gegenüber den beiden anderen versetzt. Der mittlere Leiter T ist axial direkt über die drei Rillen und Schlitze der Isolierkörper 10d, 10e, 10f geführt. Im oberen Bereich ist eine Spannungsquelle P zu zwei Schmelzsicherungen G und H geführt. Die erste Schmelzsiche-In Fig. 5, an electrical installation duct with a double line cross-section is shown. Everyone who The insulating body 10d, 10e, 10f used there is provided with five grooves, three of which have slots, which are arranged symmetrically to the axis, are provided, while the two outer grooves have none Have slots. Next "is" for every insulator 10d, 10e, 10f the middle slot is offset from the other two. The middle conductor T is axially guided directly over the three grooves and slots of the insulating body 10d, 10e, 10f. In the upper area a voltage source P is led to two fuses G and H. The first fusible

30 9 881/038130 9 881/0381

rung G ist mit dem oberen Leiter 31 verbunden, der liter die öfteren Rillen der Isolierkörper 1Od, 10e geführt ist, dann nach unten über den öfteren Schlitz des Isolierkörpers 10f geführt ist. Die zweite Schmelzsicherung H ist mit dem Leiter 32 verbunden, der geradlinig über die öfteren Schlitze der Isolierkörper 10d und 10e geführt ist und dann endet. Symmetrisch zu diesem öfteren Teil ist in der Formleiste unten*ein Null-Leiter N mit den Leitungen 33 und 34 verbunden, woftei der erste Leiter 33 üfter die inneren Schlitze der Isolierkörper 10d und 10e geführt ist und dann endet, während der zweite Leiter 34- direkt durch die äusseren Rillen der Isolierkörper"1Od und 10e geführt ist unddann ansteigend üfter den unteren Schlitz des Isolierkörpers 10f läuft. Diese Anordnung mit fünf Leitern ermöglicht mit nur einer Elektroinstallationskanal^Ausführung und nur einem verwendeten Aderquerschnitt eine einfache oder doppelte zulässige maximale Stromftelastung. Man kann weiter diese in JTig_e 5 fteschrieftene Ausführungsform mit derjenigen von Fig„ 4 kombinieren und die Leitungen auch gekreuzt verlegen. Um einen, Belastungsausgleich zu erreichen, ist es dann allerdings erforderlich, auch die Null-Leiter entsprechend zu verlegen. Der zentrale Leiter T dient als Schutzleiter und wird für alle Steckverbindungen "benötigt, so daßtion G is connected to the upper conductor 31, which is led through the more frequent grooves of the insulating body 10d, 10e, then down through the more frequent slot in the insulating body 10f. The second fuse H is connected to the conductor 32, which is guided in a straight line over the frequent slots of the insulating bodies 10d and 10e and then ends. Symmetrically to this part, a neutral conductor N is connected to the lines 33 and 34 in the molding below *, where the first conductor 33 runs through the inner slots of the insulators 10d and 10e and then ends, while the second conductor 34- is guided directly through the outer grooves of the insulating body "10d and 10e and then runs upwards over the lower slot of the insulating body 10f. This arrangement with five conductors enables a single or double maximum current load with only one electrical installation duct ^ execution and only one wire cross-section can further combine this embodiment described in JTig _e 5 with that of FIG. 4 and also lay the lines crossed. In order to achieve load compensation, however, it is then necessary to lay the neutral conductors accordingly as a protective conductor and is required for all plug connections "so that

309881/0381309881/0381

seine zentrale Anordnung am zweckmäßigsten ist.its central location is most appropriate.

309881/0381309881/0381

Claims

Electrical installation duct in which a molded strip can be closed by a removable cover is and is used to accommodate electrical lines that branch from distance to distance, Plug connections with contact tips penetrate the cover and the cables through insulators are held, characterized by the combination of features

a) that the insulating body (10) are provided at the two points in the molding and on their side facing the cover (8) several parallel passages for the lines (27,29 to 34) held therein;

b) that two or fewer slots (21) on the passages for receiving the ends of the with the lines (27, 29 to 34) coming into contact, the cover (8) penetrating contact tips the plug connections are provided;

c) that a position lock is provided between each insulating body (10) and the cover (8), ■ to ensure the position of the slots (21) of the insulating body (1o) in relation to the plug connections. ■ _

309881 / 038.1

ιό -

2. Installation duct according to claim 1, characterized in that the parallel passages as grooves (11,12) are formed and extend over the entire length of the insulating body (10) and that each groove (11, 12) for holding only one line (27, 29 "to 34) is used, while the gap the mold rail between two insulating bodies (10) a change in position or a crossing of the Lines (27.29 "to 34).

3. Installation duct according to claim 1, characterized in that the insulating body (10) with longitudinal play between two stops in the molding are inserted and between each insulating body (10) and the cover (8) projections (lugs 15) and recesses (16) to ensure the exact mutual position of the through holes (17) for the contact tips and the slots (21) are provided.

4. Installation duct according to claim 3, characterized in that the molding on its outer "board" (2) Retaining beads (3) have that the insulating body (10) can be snapped into place between them are and that they have lugs (15) which engage in "matching recesses (16) of the cover (8).

309881/0381

5. Installation duct according to claim 3, characterized in that that the stops are designed as ribs (5) parallel to the ribs (2) of the molding with an axial longitudinal play so that the conductors (27, 29 "to 34) can be crossed with one another.

6. Installation channel according to claim 5 _f, characterized in that the ribs (5) serve as a support for the cover (8) «

7. "Installation channel according to claim 5> characterized, that between the ribs (5) and the outer rims (2) of the molding a gap (Channel 7) intended for fastening means of plug connections fastened on the molding " is. .

8. Installation duct according to one of claims 1 "to 7, characterized in that the insulating body (10) consist at least partially of heat and fire-resistant material ".

9. Installation duct according to one of claims 1 to -_ 8, characterized in that the cover (8) from

309881/0381309881/0381

heat and fire resistant material ".

10. Installation duct according to one of claims 1 "to 9, characterized in that the molding and the cover (8) for receiving plug connections with contact tips according to the French In U.S. Patent No. 2,097,279, the cover (8) has slots (18) for fastening means and through holes (17) for the Eontaktspitzen of the plug connections, where "at the Slots (18) are designed to be elongated than the .D Durchgangsloch (17) and that the ribs (5) the outer channels (7) "limit and" these only for the immersion of the fastening elements. tel serve.

11. Installation duct according to claim TO, characterized in that the insulating body (10) have square slots (21) which open into the passages for the lines (27, 29 "to 34), are separated from one another by a support rib (22) and support the lines (27, 29 "to 33" or 34) "when the contact tips of the plug-in connections at> - _L are pierced through these support ribs (22).

309881/0381309881/0381

2328238

12. Installation duct according to claim 10, characterized in that that the passages of the insulating body (10) as in cross-section semicircular grooves (11,12) are formed and are located farthest from the central axis of the molding Edges of the grooves (11) · with the upper edge of the Ribs (5) are aligned, that also the ribs (5) are elastic and in extension of the edge of the

■ Groove (11) with a retaining projection (rim 5a) are provided to the lines (27.29 to 34) in to hold the groove (11) (Pig. 2).

13 · Installation duct according to claim 1 and one of the Claims 2 to 12, characterized in that a groove (12) in the insulating body (10). at her Ends with tabs (24a, 24b) to a conductor (27,29 to 34-) lying in the groove (12) to hold (Fig. 3a, 3b).

14. Installation duct according to one of claims 2 to 13, characterized in that the insulating body (10) have alternately offset slots (21) (Fig. 5).

309881 / Ό381