DE23279C

DE23279C - New to the shifting devices for the barrel weight in weighing machines

Info

Publication number: DE23279C
Application number: DENDAT23279D
Authority: DE
Original assignee: E. A. CHAMEROY in Paris

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die bekannten Schnellwaagen, bei welchen das Gewicht durch die Bewegung eines Zeigers angegeben wird, haben den grofsen Nachtheil, dafs sie wenig empfindlich sind und das Gewicht nur annähernd angeben. Die hierbei benutzten Achsen erzengen ferner Reibung und damit weitere Ungenauigkeiten.The well-known high-speed scales, in which the weight is indicated by the movement of a pointer will have the great disadvantage that they are not very sensitive and their weight only give an approximation. The axes used here also generate friction and thus further inaccuracies.

Bei vorliegender Schnellwaage wird das Laufgewicht durch eine von dem Waagebalken unabhängige Vorrichtung auf dem Waagebalken verschoben, so dafs das Gewicht des zu wägenden Gegenstandes sehr leicht und schnell gefunden werden kann.With the present high-speed scale, the running weight is independent of the scale beam Device moved on the balance beam so that the weight of the object to be weighed can be found very easily and quickly can be.

Auf beiliegender Zeichnung veranschaulicht Fig. ι eine Schnellwaage in Ansicht; Fig. 2 ist ein Grundrifs derselben; Fig. 3 zeigt die Vorderansicht der Scala, Fig. 4 eine Hinteransicht derselben.On the accompanying drawing, FIG. 1 illustrates a high-speed scale in view; Fig. 2 is a basic plan of the same; Fig. 3 shows the front view of the scale, Fig. 4 shows a rear view the same.

Der bewegliche Theil der Waage ist an dem Gestell A angebracht, das die Scala B trägt, welche am Ende der Welle C sitzt. Diese Achse ist an ihrem anderen Ende mit einem konischen Rade D versehen, das mit dem konischen Rade E in Eingriff steht, dessen Achse F in dem kurzen Schenkel des um / schwingenden Waagebalkens H gelagert ist. Auf der Achse F sitzt ferner unterhalb des konischen Rades E das Stirnrad G, welches durch die mit · dem Laufgewicht K verbundene Zahnstange L gedreht wird. Die durch die Schneide / bestimmte Drehachse des Waagebalkens fällt genau in die Berührungslinie der Grundkegel der beiden Räder D und E, wie dies Fig. 5 veranschaulicht, so dafs bei den Schwingungen des Waagebalkens beide Räder E und D .stets in gutem Eingriff bleiben. Durch Drehung der Scheibe B wird somit eine Verschiebung des Laufgewichts K bewirkt, die Scala der Scheibe B bewegt sich an dem mit dem Waagebalken H verbundenen Zeiger M vorbei. Der Schirm NN verdeckt diesen Zeiger M, wenn der Waagebalken in der höchsten oder tiefsten Stellung aus dem Gleichgewicht ist. Die Waagschale ist mittelst der Zugstange i? an der Brücke J aufgehängt. Wird nun abzuwägende Waare auf die Waagschale gelegt, so wird, wenn der Nullpunkt der Scala auf Scheibe B mitten zwischen den Zähnen NN steht, der Waagebalken H sich mit seinem längeren Theil heben, so dafs der Zeiger M hinter dem oberen Zahn N verschwindet und die Stellung χ einnimmt und kein Gewicht angiebt. L^Tm die Waage ins Gleichgewicht zn bringen, mufs man die Scheibe^ verdrehen, was eine Verschiebung des Laufgewichts K zur Folge hat. Sobald das Laufgewicht so weit verschoben ist, dafs die Waage bald ins Gleichgewicht kommen will, wird sich der Waagebalken senken, und der Zeiger M wird sichtbar. Hatte man zu weit gedreht, so wird der Zeiger M die Stellung y einnehmen und hinter dem unteren Zahn N verschwinden; man mufs dann die Scheibe B wieder etwas zurückdrehen, bis der Zeiger M wieder sichtbar wird. Alsdann wird das Gewicht der Waare genau auf. der Scala durch den Zeiger M angegeben. Entfernt man die Waare von der Waagschale, so ist die Waage nicht mehr im Gleichgewicht und der Zeiger verschwindet, ohne die Gewichtsangabe zurückzulassen.The movable part of the balance is attached to the frame A , which carries the scale B , which sits at the end of the shaft C. This axle is provided at its other end with a conical wheel D , which engages with the conical wheel E , the axis F of which is mounted in the short leg of the balance arm H that swings around /. On the axis F , below the conical wheel E, there is also the spur gear G, which is rotated by the rack L connected to the running weight K. The axis of rotation of the balance beam determined by the cutting edge falls exactly into the contact line of the basic cones of the two wheels D and E, as illustrated in FIG. 5, so that both wheels E and D always remain in good engagement when the balance beam vibrates. By rotating the disk B , the barrel weight K is shifted; the scale of the disk B moves past the pointer M connected to the balance arm H. The screen NN covers this pointer M when the balance beam is out of balance in the highest or lowest position. The weighing pan is by means of the pull rod i? hung from bridge J. If the goods to be weighed are now placed on the weighing pan, when the zero point of the scale on disk B is in the middle between the teeth NN , the longer part of the balance beam H will rise so that the pointer M disappears behind the upper tooth N and the Assumes position χ and does not indicate any weight. L ^T m bring the balance into equilibrium, one has to turn the disc ^, which results in a shift in the running weight K. As soon as the barrel weight is shifted so far that the balance will soon come into equilibrium, the balance beam will lower and the pointer M will become visible. If you have turned too far, the pointer M will assume position y and disappear behind the lower tooth N; you then have to turn the disk B back a little until the pointer M is visible again. Then the weight of the goods will be exactly. indicated by the pointer M on the scale. If you remove the goods from the weighing pan, the balance is no longer in equilibrium and the pointer disappears without leaving the weight indication.

Damit die Drehung der Scheibe B behufs Verschiebung des Laufgewichts K keinerlei Einflufs auf das Gleichgewicht der Waage hat, sindSo that the rotation of the disc B for the purpose of shifting the barrel weight K has no influence on the balance of the scales

die beiden konischen Räder genau so angeordnet, dafs die Drehungsachse des Waagebalkens H genau die Berührungslinie der Grundkegel der Räder D und E schneidet. Würde die Drehungsachse unter dieser Berührungslinie liegen, so würde der Waagebalken an seinen Enden gehoben werden, während eine Senkung eintreten würde, wenn die Achse höher läge.the two conical wheels are arranged in such a way that the axis of rotation of the balance arm H exactly intersects the contact line of the basic cones of the wheels D and E. If the axis of rotation were below this line of contact, the balance beam would be raised at its ends, while a lowering would occur if the axis were higher.

Bei der in den Fig. 6 bis io dargestellten Modification ist die Anwendung von Zahnrädern vermieden. Fig. 6 zeigt eine Seitenansicht, Fig. 7 eine Vorderansicht, Fig. 8 einen Querschnitt. Auf der Achse C der Scheibe B sitzt das Rad O. In the modification shown in FIGS. 6 to 10, the use of gears is avoided. FIG. 6 shows a side view, FIG. 7 shows a front view, FIG. 8 shows a cross section. The wheel O sits on the axis C of the disk B.

Der Waagebalken wird hier aus zwei parallelen, durch Traversen mit einander verbundenen Schienen P gebildet, welche von den Schneiden // unterstützt sind. An den Schienen gleiten die beiden mit einander verbundenen Laufgewichte KK¹, von denen Drähte oder Stahlbänder Q ausgehen, die sich um das Rad O winden und an dessen Umfang bei V befestigt sind, so dafs beim Drehen der Scheibe B die Laufgewichte verschoben werden. Der Zeiger M ist auf den Schienen P befestigt und giebt auf der Scheibe das Gewicht der auf der Waagschale liegenden Waare an. Der den Zeiger M in seinen äufsersten Stellungen verdeckende Schirm NN ist an dem Gestell A befestigt, das von der Säule S getragen wird.The balance beam is formed here from two parallel rails P connected to one another by cross members, which are supported by the cutting edges //. The two connected weights KK ¹ slide on the rails, from which wires or steel strips Q extend, which wind around the wheel O and are attached to its circumference at V , so that when the disk B rotates the weights are shifted. The pointer M is fixed on the rails P and indicates on the disk the weight of the goods on the scale. The screen NN , which covers the pointer M in its outermost positions, is attached to the frame A carried by the column S.

xx¹ und yy' sind die äufsersten Stellungen des Waagebalkens, ζ z¹ die des Zeigers M. Um das Gewicht der auf der Waagschale liegenden Waare zu erhalten,- hat man nur die Scheibe B so lange zu drehen, bis der Zeiger M mitten zwischen den Zähnen NN einspielt. Nach Entfernung der Waare wird der Zeiger M sofort hinter dem linken Zahn N verschwinden. Wie aus den Fig. 7 und 8 ersichtlich, berührt die geometrische Drehachse des Waagebalkens das Rad O dort, wo die Drähte oder Bänder Q ablaufen, so dafs die Drehung der Scheibe B auf das Gleichgewicht des Waagebalkens keinen Einflufs hat. Die ganze Waage kann bis auf die Scheibe B ein Gehäuse erhalten, damit auf keinen Fall die Gewichtsangaben irgendwie beeinflufst werden können. Bei Bahnhofs waagen empfiehlt es sich, auf jeder Seite der Waage eine Scheibe B anzuordnen, wie Fig. 9 dies veranschaulicht. In gewissen Fällen kann es nothwendig sein, das Gewicht auf zwei concentrischen Scheiben anzugeben, Eine derartige Waage zeigt Fig. 10. Die Scheibe B giebt z. B. in Einheiten von 1 000 kg die Belastung einer Brückenwaage an, während B¹ die Unterabtheilung von 1 000 kg anzeigt. Diese beiden Scheiben B und B¹ sind mit Rädern O und O¹ verbunden, und mittelst derselben können die Laufgewichte KK¹ und K² K³ getrennt bewegt werden, wobei die Laufgewichte KK¹ Einheiten von 1000 kg und die Laufgewichte K² K³ Unterabtheilungen auf Scheibe B¹ angeben. Die Bewegung der Laufgewichte ist dieselbe, wie bereits für Waagen mit nur einer Scheibe beschrieben wurde. Für die gute Functionirung des Apparates hat man immer dafür Sorge zu tragen, dafs zuerst die Waage mittelst Scheibe B und dann mittelst Scheibe B' eingestellt wird, sobald der Zeiger M sichtbar wird. xx ¹ and yy ' are the outermost positions of the balance beam, ζ z ¹ those of the pointer M. To get the weight of the goods lying on the pan, - you just have to turn the disk B until the pointer M is in the middle between the teeth NN plays . After removing the goods, the pointer M will immediately disappear behind the left tooth N. As can be seen from FIGS. 7 and 8, the geometric axis of rotation of the balance arm touches the wheel O where the wires or strips Q run, so that the rotation of the disk B has no influence on the balance of the balance arm. With the exception of disk B, the entire scale can be given a housing so that the weight information cannot be influenced in any way. In station scales, it is advisable to place a disk B on each side of the scale, as shown in FIG. 9. In certain cases it may be necessary to provide the weight on two concentric discs Such scale, Fig. 10. The disk B gives z. B. in units of 1,000 kg, the load on a weighbridge, while B ^{1 shows} the subdivision of 1,000 kg. These two disks B and B ¹ are connected to wheels O and O ¹ , and by means of these the barrel weights KK ¹ and K ² K ³ can be moved separately, the barrel weights KK ¹ units of 1000 kg and the barrel weights K ² K ³ subdivisions indicate on disc B ¹ . The movement of the running weights is the same as already described for scales with only one disk. For the proper functioning of the apparatus, care must always be taken to ensure that the balance is adjusted first by means of disk B and then by means of disk B ' as soon as the pointer M becomes visible.

Zur Controle können auf dem Umfange der Scheiben erhabene Ziffern angebracht sein, mittelst welcher man das Gewicht auf Papier etc. abdrücken kann.As a control, raised numbers can be attached to the circumference of the discs, in the middle which one can print the weight on paper etc.

Die beschriebenen Einrichtungen können, wie schon angedeutet, an Waagen aller Art, Brückenwaagen, Decimalwaagen etc., angebracht werden.As already indicated, the devices described can be used on all kinds of scales, weighbridges, Decimal scales, etc., can be attached.

Claims

Patent claim:

On devices for shifting the barrel weight in weighing machines, the arrangement of a dial B on which the weight is read and which, through the intermediary of the shaft C, simultaneously serves to shift the barrel weight.

1 sheet of drawings.