DE2327198A1

DE2327198A1 - DEVICE FOR AIR CONDITIONING A ROOM

Info

Publication number: DE2327198A1
Application number: DE19732327198
Authority: DE
Inventors: Georges Le Couturier
Original assignee: COUTURIER G LE
Current assignee: COUTURIER G LE
Priority date: 1973-05-28
Filing date: 1973-05-28
Publication date: 1974-12-19

Description

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil dadurch zu beheben, daß die nach oben strebende Warmluft längs einer Wand des zu klimatisiereiiden Raumes aufströmt und die kalte Luft längs der Wände des Raumes bewegtThe invention is therefore based on the object of eliminating this disadvantage in that the warm air striving upwards flows up along a wall of the room to be air-conditioned and moves the cold air along the walls of the room

A 09851/0477A 09851/0477

Dipl.-fng. Heinz Lesser, Patentanwalt D-B München 81. Cosirnastraße ST- Tfefefonr (0S11) 95 38 23Dipl.-fng. Heinz Lesser, patent attorney D-B Munich 81. Cosirnastraße ST- Tfefefonr (0S11) 95 38 23

Georges Le Couturier L 10.101/L/leGeorges Le Couturier L 10.101 / L / le

F 91 120 Palaiseau (Frankreich) 28. Mai 1973 |F 91 120 Palaiseau (France) May 28, 1973 |

Gerät zur Klimatisierung eines RaumesDevice for air conditioning a room

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zur Klimatisierung !The invention relates to a device for air conditioning!

eines Raumes mit einem Kälteerzeuger, der aus einem von ei- | nein Motor antreibbaren, Kühlflüssigkeit durch einen Verdun- ! ster und einen kondensor bewegenden Kompressor besteht.of a room with a cold generator consisting of one of a | no motor-driven, coolant through an evaporator! ster and a condenser moving compressor.

Um die in einem Raum herrschende Lufttemperatur bei Bedarf zu senken, besitzen die bekannten Geräte einen Kälteerzeuger oben erwähnter Art, um die latente Kondensationswärme über den Kondensor an die Außenluft abzugeben, die dadurch örtlich erwärmt wird. Im Verdunster nimmt die Kühlflüssigkeit die Wärme des Raumes auf. Im allgemeinen ist dem Verdunster auch ein Ventilator zugeordnet, um einen Kaltluftstrom zu erzeugen.About the air temperature in a room, if necessary to lower, the known devices have a cold generator of the type mentioned above to remove the latent heat of condensation via the condenser to the outside air, which is thereby locally heated. The coolant takes up in the evaporator the warmth of the room. In general, a fan is also associated with the evaporator in order to generate a flow of cold air to create.

Wird ein solches Gerät in der Wand eines Raumes angeordnet, so wird die durch den Kondensor erwärmte Luft unmittelbar ins Freie abgegeben. Soll ein solches Gerat jedoch nicht fest eingebaut sondern wahlweise in verschiedenen Räumen benutzt werden, dann wird die erwärmte Luft im Inneren des zu klimatisierenden Raumes verteilt. Bei bekannten Geräten werden der Verdunster und der Kondensor im allgemeinen an zwei entgegengesetzten Seiten eines Gehäuses angebracht, so daß sich auf der einen Seite eine Kältezone bildet, während sich im übrigen Raum die Temperatur durch die erwärmte Luft erhöht. Die Klimatisierung ist also räumlich stark begrenzt, was nachteilig ist.If such a device is placed in the wall of a room, the air heated by the condenser is immediately released into the open. Should such a device not be permanently installed, but optionally in different rooms are used, then the heated air is distributed inside the room to be air-conditioned. With known devices if the evaporator and the condenser are generally mounted on two opposite sides of a housing, so that a cold zone is formed on one side, while the temperature in the rest of the room is increased by the heated air elevated. The air conditioning is therefore spatially very limited, which is disadvantageous.

Dipl.-Ing. Heinz Lessar, Patentanwalt D —8 München 81, Cosimastraße 81 - Telefon: (0811) 95 38 20Dipl.-Ing. Heinz Lessar, patent attorney D -8 Munich 81, Cosimastraße 81 - Telephone: (0811) 95 38 20

-2--2-

Ein Gerät, das diese Aufgabe erfüllt, ist gekennzeichnet durch ein langgestrecktes, mit Abstand von einer Unterlage angeordnetes Parallelepiped-Gehäuse, welches an seiner einen Breitseite den Kondensor trägt und an dessen aus den lotrechten Breitseiten, einer Decke und einem Boden gebildeten, beidseitig offenen Kanal der Verdunster und an einem Ende des Kanals der Ventilator gelagert ist, wobei unter dem Kanal der vom Motor antreibbare Kompressor vorgesehen ist. Die Kaltluft wird also durch den langgestreckten Kanal hindurch in den Baum geführt, in dem sie zirkuliert.A device that fulfills this task is marked by an elongated, at a distance from a base arranged parallelepiped housing, which at its one Broad side carries the condenser and on it from the perpendicular Broad sides, a ceiling and a floor formed, bilaterally open channel of the evaporator and at one end of the Channel of the fan is mounted, wherein under the channel of the motor-driven compressor is provided. The cold air is thus led through the elongated canal into the tree in which it circulates.

Zweckmäßig ist es, das Gerät an einer Wand des zu klimatisierenden Raumes so aufzustellen, daß die Kondensorfläche parallel zur Wand verläuft, wobei sich empfiehlt, in der Dekke oder in Deckennähe des Raumes eine Öffnung vorzusehen, die den Austritt der aufsteigenden Warmluft ermöglicht, während Frischluft durch eine öffnung im oder in der Nähe des Bodens zugeführt wird. Es empfiehlt sich, den Kondensor aus mehreren vertikal verlaufenden, heizkörper-ähnlichen Rippen bestehen zu lassen, die die eine Breitseite des Gehäuses vollständig bedecken , und Mittel vorzusehen, die die Rippen mit Abstand von einer Wand halten, wenn das Gehäuse an einer solchen angeordnet ist.It is useful to mount the device on a wall of the air-conditioned In the room so that the condenser surface runs parallel to the wall, in which case it is advisable to place it in the ceiling or to provide an opening near the ceiling of the room, which allows the rising warm air to escape, while fresh air passes through an opening in or near the floor is fed. It is recommended that the condenser consist of several vertically running, radiator-like ribs to let that completely cover one broad side of the housing, and to provide means that the ribs with spacing hold by a wall when the housing is arranged on such.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles nachstehend erläutert.The invention is explained below with reference to an exemplary embodiment shown schematically in the drawings.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 den Aufbau eines erfindungsgemäß ausgebildeten Klimagerätes 1 shows the structure of an air conditioner designed according to the invention

Fig. 2 das Prinzip der doppelten Luftzirkulation im Inneren eines mit einem erfindungsgemäß ausgebildeten Klimagerätes ausgestatteten Raumes2 shows the principle of double air circulation inside an air conditioner designed according to the invention equipped room

409851 /0477409851/0477

Dipl.-IngrHeiriz Lesser, Patentanwolt D —8 München 81, Cosimasltaße 81 · Telefon: (OSTtJ 95 38 20Dipl.-Ingr Heiriz Lesser, Patentanwolt D -8 Munich 81, Cosimasltaße 81 · Telephone: (OSTtJ 95 38 20

-3--3-

Der von einem Motor 1 antreibbare Kompressor 2 ist mit diesem am Boden eines Gehäuses 3 angeordnet und zwar in einem durch eine Trennwand ABCD abgeteilten Raum. Im oberen Teil des Gehäuses ABCD-EFGH, welches einen Kanal bildet, befindet sich der Verdunster 4 sowie ein der Wärmeregulierung dienendes Ventil 5, Schieber od.dgl.. Der Kondensor 6 bedeckt eine der beiden lotrecht angeordneten Breitseiten des Gehäuses 3.The compressor 2, which can be driven by an engine 1, is connected to this arranged at the bottom of a housing 3 in a room divided off by a partition ABCD. In the upper part of the housing ABCD-EFGH, which forms a channel, there is the evaporator 4 as well as one used for heat regulation Valve 5, slide or the like. The condenser 6 covers one of the two vertically arranged broad sides of the housing 3.

Die Kühlflüssigkeit wird in gasförmigem Zustand unter Druck vom Kompressor 2 zum Kondensor 6 geleitet, wo sie kondensiert, und dabei Wärme an die Umgebungsluft abgibt. Die Kühlflüssigkeit durchfließt dabei das Ventil 5 od. dgl., welches Temperatur und Druck vermindert. Nach Verdampfung im Verdunster 4 fließt die Kühlflüssigkeit durch eine Ansaugleitung wieder zum Kompressor 2 zurück.The cooling liquid is in a gaseous state under pressure passed from the compressor 2 to the condenser 6, where it condenses, giving off heat to the ambient air. The cooling liquid flows through the valve 5 or the like, which temperature and pressure reduced. After evaporation in the evaporator 4, the cooling liquid flows again through a suction line back to compressor 2.

Im Kanal,und zwar in unmittelbarer Nähe der Mündung desselben, ist ein Ventilator 7 gelagert, der die anfallende Kaltluft bewegt und in den zu kühldenden Raum hineinbläst. Die Kühlluft durchströmt dabei den vorerwähnten Kanal, wie durch ausgezogene Pfeile angedeutet. Da das Gehäuse 3 verhältnismäßig lang ist, ist die Richtwirkung des Kaltluftstromes erheblich.In the canal, in the immediate vicinity of the mouth of the same, a fan 7 is mounted, which moves the resulting cold air and blows it into the room to be cooled. The cooling air flows through the aforementioned channel, as indicated by solid arrows. Since the housing 3 is relatively long is, the directivity of the cold air flow is considerable.

Die senkrecht verlaufenden Rippen 6a und 6b des Kondensors 6 erstrecken sich über die ganze eine Breitseite des Gehäuses 3. Die gestrichelt dargestellten Pfeile deuten den aufsteigenden Warmluftstrom an.The vertical ribs 6a and 6b of the condenser 6 extend over the whole of one broad side of the housing 3. The arrows shown in dashed lines indicate the ascending one Flow of warm air.

Ist das Gerät, wie im Falle der Figur 2 angenommen, an einer der Wände eines Raumes aufgestellt, wobei die Breitseite, der der Kondensor zugeordnet ist, einige Zentimeter von der Wand entfernt ist, was durch Abstandhalter od. dgl. erzwungen werden kann, dann steht dem aufsteigenden Warmluftstrom zunächst nur ein verhältnismäßig kleiner Raum zur Verfügung. Diese Warmluft steigt zur Decke hoch und tritt beispielsweise durch eine Öffnung O₁ aus. Die abgekühlte Luft zirkuliert im Bodenbereich des Raumes entlang den Wänden, wie durch Pfeile gezeigtIf the device is set up on one of the walls of a room, as assumed in the case of FIG there is initially only a relatively small space available for the rising flow of warm air. This warm air rises to the ceiling and exits through an opening O ₁ , for example. The cooled air circulates in the floor area of the room along the walls as shown by arrows

409 8.51/0477409 8.51 / 0477

DiplMng. Heinz Lesser, Potentanwalt D —8 München 81, Cosimasttoße 81 · Telefon: (0811) 95 38 20DiplMng. Heinz Lesser, Potentanwalt D -8 Munich 81, Cosimasttoße 81 · Telephone: (0811) 95 38 20

-4--4-

Praktisch entwickeln sich zwei relativ unabhängige Luftströme, ein Warmluftstrom und ein Kaltluftstrom. Eine in Bodennähe angebrachte öffnung O₃ ermöglicht die Erneuerung der Luft im Raum. Der Komfort für den Benutzer ist daher bedeutend größer als der, den herkömmliche tragbare Klimaanlagen bieten.In practice, two relatively independent air flows develop, a hot air flow and a cold air flow. An opening O ₃ made near the floor enables the air in the room to be renewed. The convenience for the user is therefore significantly greater than that offered by conventional portable air conditioners.

Selbstverständlich können an dem vorstehend beschriebenen Gerät noch verschiedene Änderungen vorgenommen werden, so kann man beispielsweise auch eine Heizwirkung erreichen, wenn man dem Gerät einen einfachen elektrischen Widerstand zuordnet, der anstelle des Kälteerzeugers betrieben wird.Of course, various changes can be made to the device described above, so can For example, you can also achieve a heating effect if you assign a simple electrical resistance to the device, the is operated instead of the cold generator.

409851/0477409851/0477

Claims

Dipl.-jng. Heinz Lesser, Potentanwalt D - 8 München 81, Cosimostroße 81 Telephone: (0811) 95 38 20

•5*• 5 *

PATENT CLAIMS

Device for air conditioning a room with a cold generator, which consists of a coolant that can be driven by a motor and moves cooling liquid through an evaporator and a condenser, a fan being assigned to the evaporator,
geke η η ζ you rc h eichnet an elongated parallelepiped housing (3) which is arranged at a distance from a base and which carries the condenser (6) on one broad side and in its one of the two vertically extending broad sides, a ceiling and one Separating wall (ABCD) formed, bilaterally open channel (ABCD-EFGH) of the evaporator (4) and / one end of the channel of the fan (7) are arranged, with the compressor (2) drivable by the motor (1) being provided under the channel .

2. Device according to claim 1,

characterized in that the condenser (6) consists of several, vertically extending, radiator-like Ribs (6a, 6b) which completely cover one broad side of the housing (3), and that means are provided which keep the ribs at a distance from a wall when the housing is on such a wall is arranged.

40985-1/047740985-1 / 0477

LeerseiteBlank page