DE2326139C3

DE2326139C3 - Device for securing a valve against unauthorized opening

Info

Publication number: DE2326139C3
Application number: DE19732326139
Authority: DE
Inventors: Günter 4200 Oberhausen Hoppe
Original assignee: Deutsche Babcock AG
Current assignee: Deutsche Babcock AG
Filing date: 1973-05-23
Publication date: 1977-06-23

Description

Das Ventil weist eine Ventilspindel 1 auf, die mit Hilfe eines Beiätigungsgliedes in Form des Handrades 2 bewegt wird. Nicht dargestellt sind die .Sil/.flächen des Ventils. Die Ventilspindel 1 ist von einer axial unverschicblich im Ventilgehäuse angeordneten Spindelmutter jnd von einer mit dieser über eine Paßfeder 4 verbundenen Mitnehmerscheibe 1 umgeben. Die Mitnehmerscheibe 3 weist eine Bohrung auf, in der ein Mitnehmer 5 geführt ist. Dieser Mitnehmer 5 greift in eine entsprechende Bohrung im Handrad 2 ein und überträgt so die Bewegung des Handrades 2 über die Mitnehmerscheibe 3 auf die Spindel I.The valve has a valve spindle 1 which, with the aid of an actuating member in the form of the handwheel 2 is moved. The .sil /. Surfaces of the Valve. The valve spindle 1 is supported by a spindle nut which is axially immovable in the valve housing jnd surrounded by a drive plate 1 connected to this via a feather key 4. The drive plate 3 has a bore in which a driver 5 is guided. This driver 5 engages in a corresponding hole in the handwheel 2 and thus transmits the movement of the handwheel 2 via the Drive plate 3 on spindle I.

in der zentralen Öffnung des Mitnehmers 5 liegt eine Schraubenfeder 6, die sich auf der Mitnehmerscheibe 3 abstüt/t. im entlasteten Zustand drüci.t die Schraubenfeder 6 den Mitnehmer in die Bohrung des ί! >'-i!rades 2. Zur Begrenzung des Hubes weist eier f i'inehmer 5 seitlich einen Ansät/ 7 auf. der in der bohrung der Mitnehmerscheibe gleitet und gcKo¹" eine vorspringende Kante in der Mitnehmerscheik- -,chlägt.In the central opening of the driver 5 there is a helical spring 6 which supports itself on the driver plate 3. When relieved, the helical spring 6 presses the driver into the bore of the ί! >'- i! rades 2. To limit the stroke, a f i'inhmer 5 has a saddle 7 on the side. which slides in the bore of the drive plate and gcKo ¹ "strikes a protruding edge in the drive plate.

In gleichem Abstand . in tier Längsachse der Ventilspindel I wie der Miiiu.l-.ner 5 ist der SchloiJbolzen 8 eines Schlosses 9 vorgesehen. Der Schloßbol/en 8 greift durch eine Bohrung im I laiidrad 2 und drückt den Mitnehmer 5 entgegen der Federkraft der Schraubenfcder 6 in tue Mitnehmerscheibe 3. Damit ist die Keilverbindung /wischen Handrad 2 und Mitnehmerscheibe Ϊ unterbrochen. Das Schloß 9 ist mittels eines herausziehbaren Schlüssels IO verriegelbar.At the same distance. in tier longitudinal axis of the Valve spindle I like the Miiiu.l-.ner 5 is the lock bolt 8 of a lock 9 is provided. The Schloßbol / en 8 engages through a hole in the I laiidrad 2 and presses the Driver 5 against the spring force of the helical coil 6 in do drive plate 3. This is the key connection / wipe handwheel 2 and drive plate Ϊ interrupted. The lock 9 can be locked by means of an extractable key IO.

Der Schloßbol/en 8 ist seitlich mit einer Anschlagltistc H versehen, die die Ventilspindel I übergreift. Die Anschlagleiste 11 trägt eine Justierschraube 12. die bei vollständig ausgerücktem Schloßbol/en 8 an d-jr Ventilspindel I anliegt. Die Justierschraube 12 kann Bearbeiuingsungeniiuigkeiieii ausgleichen und crnmg licht die genaue Einstellung der Anschlaglcistc II. Die Justierschraube 12 ist selbstsichernd, so daß ihre Einstellung stets erhalten bleibt.The lock pin 8 is laterally provided with a stop element H which engages over the valve spindle I. The stop bar 11 carries an adjusting screw 12 which rests on the valve spindle I when the lock bolt / s 8 are completely disengaged. The adjusting screw 12 can compensate for machining inaccuracies and allow the precise setting of the stop position II. The adjusting screw 12 is self-locking so that its setting is always retained.

Der .Schloßbol/en 8 mit der Anschlagleisie 11 und die Ventilspindel 1 sind so aufeinander eingestellt, daß der SchloßboUcn erst dann bis /u seiner lindstellung ausgerückt ist. wenn die Ventilspindel I die Dichtflächen des Ventils vollständig aufeinandergedri'ickl hat. Damn ist sichergestellt, daß der Schlüssel 10 erst bei dicht geschlossenem Ventil abge/ogen werden kann.The .Schloßbol / en 8 with the stop bar 11 and the Valve spindles 1 are adjusted to one another in such a way that the lock bolt is only then up to its lindstellung is disengaged. when the valve spindle I has completely pressed the sealing surfaces of the valve onto one another. Damn it is ensured that the key 10 can only be removed when the valve is tightly closed.

In der gcsichalcn Stellung des Ventils kann das Handrail 2 gedreht werden, ohne daß seine Bewegung auf die Ventilspindel I übertragen wird. Zum Öffnen des geschlossenen und gesicherten Ventils wird mit Hilfe des Schlüssels 10 der Schloßbol/en 8 nach oben gefahren. Die Bewegung des Schloßbol/eiis 8 wird durch die Schraubenfeder 6 erleichtert.This can be done in the same position of the valve Handrail 2 can be rotated without its movement being transmitted to the valve spindle I. To open the closed and secured valve is with the help of the key 10 of the lock bolt / s 8 upwards driven. The movement of the lock bolt 8 is facilitated by the helical spring 6.

Bei Drehen des Handrades 2 druckt die .Schraubenfeder 6 den Mitnehmer 5 in die Bohrung des I landrades 2. Damit ist der KraftsehlulJ /wischen Handrad 2 und Ventilspindel wieder hergestel'i und das Ventil kann betätigt werden.When the handwheel 2 is turned, the coil spring presses 6 the driver 5 in the hole of the I land bike 2. This means that the force switch is between handwheel 2 and The valve spindle is restored and the valve can be operated.

Zum Schutz gegen Verschmutzung des Mitnehmers 5 sind zwei Filzringe Π und 14 eingebaut. Ein Filzring 1J dichtet den Schloßbol/en 8 in der Bohrung des Handrades 2 ab. Der andere Fil/ring 14 liegt zwischen dem zjündrischen Überlappungskragen des Handrades 2 und der Mitnehmerscheibe i. Das Eindringen von Schmutz zwischen Handrad 2 und Mitnehmerscheibe 3 könnte die Gefahr mil sich bringen, daß durch die Erhöhung der Reibung das Handrad 2 die Ventilspindel 1 trotz eingedrücktem Mitnehmer 5 bewegen könnte.To protect the driver 5 from soiling, two felt rings Π and 14 are installed. A felt ring 1J seals the lock pin 8 in the bore of the handwheel 2. The other fil / ring 14 lies between the radial overlap collar of the handwheel 2 and the drive plate i. The penetration of dirt between the handwheel 2 and the driver plate 3 could bring the danger that the increase in friction could cause the handwheel 2 to move the valve spindle 1 despite the driver 5 being pushed in.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

ι 2 Here is a test option for di ;. Pulse generator patent claims to be provided during operation. The examination takes place in Katentanspmctie. ^^ ^. ^ Triple guidance of the pulse generator

1. Vorrichtung zur Sicherung gegen unbefugtes hinter verriegelbaren Absperrventilen. Die Kuniaktgaöffnen eines Ventils oder einer Ventilgruppe mit 5 be der Impulsgeber wird mitte.s einer bauseil.g steigender Ventilspindel, die von einer axial gestellten Prüfpumpe simuliert. H.erbe. muß das unverschieblich im Ventilgehäuse angeordneten geschlossene Venul auch gegen ein unbefugtes oder Spindelmutter umgeben ist. die mit einer Mitneh- unbeabsichtigtes Öffnen gesichert sein. Diese Fordemerscheibe verbunden ist, in der ein Mitnehmer rung kann die bekannte Vorrichtung nicht erfüllen, da gelagert ist. der in ein Betätigungsgiied eingreift und i° das Schloß in jeder Stellung der Ventilspindel zu durch den Schloßbolzen eines verriegelbaren verriegeln ist.1. Device to protect against unauthorized persons behind lockable shut-off valves. The Kuniaktgaopen a valve or a valve group with 5 be the pulse generator is in the middle of a bauseil.g rising valve spindle, which is simulated by an axially positioned test pump. H.erbe. must closed Venul arranged immovably in the valve housing also against an unauthorized or Spindle nut is surrounded. which can be secured with an unintentional opening. This Fordemerscheibe is connected, in which a driver tion can not meet the known device because is stored. which engages in an actuator and i ° the lock in every position of the valve spindle is lock by the lock bolt of a lockable.

Schlosses außer Eingriff zu bringen ist. dadurch Der Erfindung liegt daner die Aufgabe zugrunde eineLock is to be disengaged. thereby the invention is based on the object

g e k e η η ζ e i c h η e t. daß der Schloßbolzen (8) mit Vorrichtung zur Sicherung gegen unbefugtes Öffneng e k e η η ζ e i c h η e t. that the lock bolt (8) with a device to secure against unauthorized opening

einer Anschlagleiste (11) versehen ist, die die von Ventilen zu schaffen, bei der die Gewahr dafüra stop bar (11) is provided, which is to create the valve, in which the awareness for it

Ventilspindel (1) übergreift und die bei außer Eingriff 15 gegeben ist, daß die Spindel erst dann blockiert werdenValve spindle (1) engages over and which is given when disengaged 15 that the spindle are only then blocked

gehaltenem Mitnehmer (5) an der Ventilspindel (1) kann, wenn das Ventil vollständig geschlossen ist.The driver (5) held on the valve spindle (1) can when the valve is completely closed.

anliegt. Das geschieht ausgehend von einer eingangsis applied. This happens on the basis of an initial

2. Vorrichtung nach Anspruch 1. dadurch gekenn- genannten Vorrichtung gemäß der Erfindung dadurch, zeichnet, daß die Anschlagleiste (U) in Verlange- daß der Schloßbolzen mit einer Anschlagleiste versehen rung der Ventilspindel (1) mit einer Justierschraube 20 ist, die die Ventilspindel übergreift und die bei außer (12) versehen'st. Eingriff gehaltenem Mitnehmer an der Ventilspindel2. Device according to claim 1. characterized in that the device according to the invention is characterized shows that the stop bar (U) is provided with a stop bar on request tion of the valve spindle (1) with an adjusting screw 20, which engages over the valve spindle and the except (12) provided. Engagement held driver on the valve spindle

3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 ui ?. anliegt. Zweckmäßigerweise ist die Anschlagleiste in dadurch gekennzeichnet, daß der in einer Bohrung Verlängerung der Ventilspindel nut einer Justierschraueiner mit der Ventilspindel (1) verbundenen Mitneh- be versehen.3. Device according to claims 1 ui?. is applied. The stop bar is expediently in characterized in that the extension of the valve spindle in a bore is provided with an adjusting screw connected to the valve spindle (1).

merscheibe (3) gelagerte Mitnehmer (5) seitlich mit 25 Die erfindungsgemäße Vorrichtung erfüllt alle an siemerscheibe (3) mounted driver (5) laterally with 25 The device according to the invention fulfills all of them

einem Ansatz (7) zur Hubbegrenzung versehen ist. gestellten Forderungen. Dabei läßt sich die Länge vonan approach (7) is provided to limit the stroke. demands made. The length of

4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3. Schloßbolzen. Mitnehmer und Ventilspindel so aufeindadurch gekennzeichnet, daß gegen den Mitnehmer ander abstellen, daß der Schloßbolzen erst dann (5) eine Feder (6) wirkt, die sich auf der vollständig ausgerückt und der Schlüssel abgezogen Mitnehmerscheibe (3) abstützt und deren Federkraft 30 werden kann, wenn die Ventilspindel das Ventil derart beir»ssen ist, daß sie den Mitnehmer (5) vollständig geschlossen hat.4. Device according to claims 1 to 3. Lock bolt. The driver and valve spindle are characterized in such a way that they are positioned against the driver on the other hand, so that the lock pin only then (5) A spring (6) acts on the fully disengaged and the key removed The drive plate (3) is supported and its spring force can be 30 when the valve spindle closes the valve is so worn that it has completely closed the driver (5).

zusammen mit dem freigegebenen in gleichem Die erfindungsgemäfle Vorrichtung zeichnet sichThe device according to the invention stands out together with the released one

Abstand von der Längsachse der Ventilspindel (1) gegenüber den bekannten Vorrichtungen weiterhin liegenden Schloßbolzen (8) bewegt. durch die folgenden Vorteile aus: Bei Betätigung desDistance from the longitudinal axis of the valve spindle (1) compared to the known devices continues lying lock bolt (8) moved. have the following advantages: When the

5. Vorrichtung nach den Ansprüchen I bis 4, 35 Handrades wird die Ventilspindel in Schließstellung dadurch gekennzeichnet, daß der Schloßbolzen (8) nicht angelüfiet. Schon das geringste Anlüften hätte /ur innerhalb des Betätigungsgliedes (2) von einem Folge, daß die Anpreßkraft der Spindel auf dem Filzring (13) umgeben ist. Ventilsitz aufgehoben würde und daß das Ventil im Sitz5. Device according to claims I to 4, 35 handwheel, the valve spindle is in the closed position characterized in that the lock bolt (8) does not start. Even the slightest lifting would have / ur within the actuator (2) of a consequence that the pressing force of the spindle on the Felt ring (13) is surrounded. Valve seat would be lifted and that the valve in the seat

6. Vorrichtung nach den Ansprüchen I bis 5. Undichtigkeiten aufwiese. Auch trotz unvermeidbarer dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Betäti- 40 Bearbeitungsungenauigkeiten gewährleistet die erfingunj Jied (2) und der Mitnehmerscheibe (3) ein dungsgemäße Sicherheitsvorrichtung ein Aufrechter-Filzring(14) vergesehen ist. halten der Anpreßkraft auf (Jen Absperrsitz im6. Device according to claims I to 5. Leakages. Even in spite of the inevitable characterized in that an upright felt ring (14) is provided between the actuating 40 machining inaccuracies guaranteed by the erfingunj Jied (2) and the drive plate (3). keep the contact pressure on (Jen shut-off seat in

blockierten Zustand. In gesicherter Ventilstellung trittblocked state. In the secured valve position occurs

bei Betätigung des Handrades keine Überbeanspru-when operating the handwheel no overstressing

45 chung ein, die zu einer Beschädigung der Sicherheitsein-45 protection that could result in damage to the security

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Sicherung richtung und als Folge davon zu einer Undichtigkeit des gegen unbefugtes öffnen eines Ventils oder einer Ventils hätte führen könhen.The invention relates to a device for securing direction and as a result of a leak of the against unauthorized opening of a valve or a valve could have led.

Ventilgruppe mit steigender Ventilspindel, die von einer Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung der SicherValve group with rising valve spindle, which is of a safety when the inventive training

axial unverschieblich im Ventilgehäuse angeordneten heilvorrichtung empfiehlt es sich, daß nach einem Ventilspindel umgeben ist, die mit einer Mitnehmer- *o weiteren Merkmal der Erfindung der in einer Bohrung scheibe verbunden ist, in der ein Mitnehmer gelagert ist, einer mit der Ventilspindel verbundenen Mitnehmerder in ein Betätigungsglied eingreift' und durch den scheibe gelagerte Mitnehmer seitlich mit einem Ansatz Schloßbolzen eines verriegelbaren Schlosses außer zur Hubbegrenzung versehen ist. Eingriff zu bringen ist. Bei einem bekannten Ventil sind Weiterhin ist es vorteilhaft, daß gegen den Mitneh-axially immovable in the valve housing arranged healing device, it is recommended that after a valve spindle is surrounded, which is connected with a driver * o further feature of the invention in a bore disc in which a driver is mounted, a driver connected to the valve spindle in an actuator engages' and is provided by the disc-mounted driver laterally with a shoulder bolt of a lockable lock except for stroke limitation. Intervention is to be brought. In a known valve, it is also advantageous that against the entrainment

Rkgd vorgesehen, die die Antrlebeverhimlung zwi- 55 mer eine Feder wirkt, die sich auf der Mitnehmerscheibe sehen dem Betätigungsglied und der Ventilspindel abstützt und deren federkraft lieran bemessen isi, JaS darstellen. Diese Riegel können durch Stifte außer sie den Mitnehmer zusammen mit dem freigegebenen Eingriff gebracht werden, die aus einem mit Hilfe eines im gleichen Abstand von de: Längsachse der Ventilspinherausziehbaren Schlüssels zu betätigenden Zylinder- del liegenden Schloßbolzen bewegt. Dadurch wird bei schloß herausragen. In diesem Falle kann das Betäti- <So EniriegciüiSg des Schlosses gleichzeitig der Mitnehmer gungsglied bzw. Handrad gedreht werden, ohne daß angehoben und der Schloßzylinder in seine Ausgangsladiese Bewegung auf die Ventilspindel übertragen wird. ge zurückgebracht.Rkgd provided, which acts between a spring acting on the drive plate see the actuator and the valve spindle supported and their spring force measured lieran isi, JaS represent. These latches can be unlocked by pins except they hold the driver together with the Are brought into engagement, which is moved from a cylinder pin located at the same distance from the longitudinal axis of the valve spins to be operated with the aid of a key to be actuated. This will result in locked sticking out. In this case, the actuation of the lock can at the same time be the driver supply member or handwheel are rotated without being lifted and the lock cylinder is transferred to its output load this movement on the valve spindle. ge brought back.

Bei verschiedenen Leitungen wird die Forderung Die Erfindung sei an dem nachfolgenden Ausfüh-In the case of different lines, the requirement is The invention is based on the following execution

gestellt, daß ein bestimmtes Ventil erst dann geöffnet rungsbeispiel und der Zeichnung näher erläutert, worden darf, wenn ein anderes vollständig geschlossen 65 In der Zeichnung ist der obere Teil eines Ventils mit ist, um zu verhindern, daß z. B. ein Prüfmedium in die der Vorrichtung gemäß der Erfindung dargestellt, und Leitung dringt. Ein solcher Fall ist in Kraftwerken fUr /war in F i g. 1 in geschlossener und blockierter Stellung die Hochdruck-Sicherheits-Überströmstation gegeben. und in F i g. 2 in geöffneter Stellung.provided that a certain valve is only then opened approximately example and explained in more detail in the drawing, if another is completely closed 65 In the drawing is the upper part of a valve with is to prevent z. B. a test medium shown in the device according to the invention, and Line penetrates. Such a case is in power plants for / war in FIG. 1 in closed and blocked position given the high pressure safety overflow station. and in Fig. 2 in the open position.