DE232553C

DE232553C -

Info

Publication number: DE232553C
Application number: DENDAT232553D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 232553 KLASSE 65 d. GRUPPE - M 232553 CLASS 65 d. GROUP

GIOVANNI EMANUELE ELIA in PARIS.GIOVANNI EMANUELE ELIA in PARIS.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 6. Dezember 1908 ab.Patented in the German Empire on December 6, 1908.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an Schiffen, besonders an Kriegsschiffen, zum Schutz des lebenden Werks gegen Beschädigungen durch die Explosion von Torpedos 5 oder Seeminen.The invention relates to a device on ships, especially on warships, for Protection of the living works from damage caused by the explosion of torpedoes 5 or sea mines.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß, um die zerstörende Kraft der Explosionsgase aufzuheben, im Schiff in einer gewissen Entfernung von der Außenhaut Platten vorgesehen sind, die durch den Druck der Explosionsgase verschoben werden und ihre Bewegung durch mechanische Verbindungen auf andere, in den Kohlenbunkern befindliche Platten übertragen, so daß die Kohlen zusammengedrückt werden und eine Bremswirkung ausüben.This is achieved according to the invention in that, to the destructive force of the Pick up explosion gases in the ship at a certain distance from the outer skin panels are provided, which are displaced by the pressure of the explosion gases and their Movement through mechanical connections to others located in the coal bunkers Plates are transferred so that the coals are compressed and have a braking effect exercise.

Auf der Zeichnung sind in den Fig. ι und 2 zwei verschiedene Ausführungsformen der Erfindung dargestellt.On the drawing are in Figs. Ι and 2 two different embodiments of the invention shown.

Bei der Ausführungsform nach Fig. ι ist E der unterhalb des Panzers liegende Teil der Außenhaut, der die übliche Stärke besitzt, B eine stärkere, nach innen gewölbte Innenwand. Die beiden Wände B und E sind nur oben und unten miteinander verbunden, so daß zwischen beiden ein Luftraum V entsteht. Vor der Innenwand B ist eine starke Platte b von gleicher Krümmung wie die Platte B angeordnet, die mittels Bolzen δ¹ in der Wand B getragen wird. Die Bolzen b¹ sind in Stopfbüchsen in der Wand B geführt und ragen ein Stück in den hinter der Wand B befindlichen Kohlenbunker R hinein, wo sie mit einer ebenfalls gekrümmten Platte b² fest verbunden sind. Zwischen den Platten b, b² und' der ³S Wand B können elastische Distanzstücke angebracht sein. Die Bunker R enthalten die Reservekohlen und sind daher für gewöhnlich gefüllt.In the embodiment according to FIG. 1, E is the part of the outer skin which lies below the armor and which has the usual thickness, B a stronger, inwardly curved inner wall. The two walls B and E are only connected to one another at the top and bottom, so that an air space V is created between the two. In front of the inner wall B there is a strong plate b of the same curvature as the plate B , which is supported in the wall B by means of bolts δ ^1. The bolts b ¹ are guided in stuffing boxes in the wall B and protrude a little into the coal bunker R located behind the wall B , where they are firmly connected to a likewise curved plate b ^2. Elastic spacers can be attached between the plates b, b ² and 'of the ³ S wall B. The bunkers R contain the reserve coal and are therefore usually full.

Bei der Explosion eines Torpedos oder einer Seemine wird die Außenhaut E zerstört, und die Explosionsgase dringen in den Raum V hinein, wo sie auf die Platte b auftreffen, die durch den Druck der Gase verschoben wird. Die Bewegung der Platte b wird durch die ⁴^ Bolzen b¹ auf die Platte b² übertragen, deren Bewegung die Kohlen zusammendrückt und dadurch allmählich gehemmt wird. Auf diese Weise wird die Einwirkung der Explosionsgase auf die Wand B verhindert.When a torpedo or a sea mine explodes, the outer skin E is destroyed and the explosion gases penetrate into space V , where they hit the plate b , which is displaced by the pressure of the gases. The movement of the plate b is transmitted to the plate b ² by the ⁴ ^ bolts b ¹ , the movement of which compresses the coals and is thereby gradually inhibited. In this way, the effect of the explosion gases on the wall B is prevented.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist die Innenwand B als ebene, senkrechte Wand ausgeführt, die gleichzeitig die äußere Kohlenbunkerwand bildet. In dem Raum V zwischen der Wand B und der Außenhaut E ist eine nach innen gewölbte Platte b vorgesehen, die der Höhe nach etwa von der Unterkante der Gürtelpanzerung bis zum Doppelboden reicht. Mit der Platte b sind oben und unten durch über Rollen δ⁸ geführte biegsame Verbindungsteile (Drahtseile o. dgl.) b¹ wagerechte Stangen δ⁹ verbunden, die in Stopfbüchsen δ¹⁰ durch die Panzerwand B geführt sind und in den Kohlenbunker hineinreichen. Vor der inneren Bunkerwand ist eine Platte δ¹¹ vorgesehen, an der die Stangen δ⁹ angelenkt sind.In the embodiment according to FIG. 2, the inner wall B is designed as a flat, vertical wall, which at the same time forms the outer coal bunker wall. In the space V between the wall B and the outer skin E , an inwardly curved plate b is provided, the height of which extends approximately from the lower edge of the belt armor to the double floor. With the plate b above and below by means of rollers δ ⁸ guided flexible connecting parts (wire ropes or the like) b ¹ ^{horizontal rods δ 9} connected, which are guided in stuffing boxes ^{δ 10} through the armored wall B and reach into the coal bunker. In front of the inner bunker wall there is a plate δ ¹¹ to which the rods δ ^{9 are} hinged.

Federn δ¹², die an der Kohlenbunker wand und an der Platte δ¹¹ befestigt sind, dienenSprings δ ¹² , which wall on the coal bunker and are attached to the plate δ ¹¹ , are used

ν Vν V

zum Straff halten der biegsamen Verbindungen δ⁷. Anstatt die biegsamen Verbindungen V direkt an die Platte b anzulenken, kann letztere auch auf Drahtseilen o. dgl. δ⁶ befestigt sein, an die dann die Verbindungen b⁷ angelenkt sind.to keep the flexible connections taut δ ⁷ . Instead of hinging the flexible connections V directly to the plate b , the latter can also be attached to wire ropes or the like δ ⁶ , to which the connections b ⁷ are then hinged.

Bei der Explosion eines Torpedos drängen die nach der Zerstörung der Außenhaut in den Raum V eindringenden Explosionsgase die Platte b nach innen; durch die biegsamen Verbindungsstücke δ⁷ und die Stangen δ⁹ wird diese Bewegung in umgekehrter Richtung auf die Platte δ¹¹ übertragen, wobei die Bewegung der Platte δ¹¹ durch die Kohlen gehemmt wird. Auch hier wird daher der Einfluß der Explosionsgase auf die Wand B wesentlich verringert. When a torpedo explodes, the gases penetrating into space V after the outer skin has been destroyed push plate b inwards; by means of the flexible connecting pieces δ ⁷ and the rods δ ⁹ , this movement is transmitted in the opposite direction to the plate δ ¹¹ , the movement of the plate δ ¹¹ being inhibited by the coals. Here, too, the influence of the explosion gases on the wall B is therefore significantly reduced.

An den Stellen des Schiffes, wo hinter der Wand B keine Kohlenbunker sind, können als Bremsmittel hydraulische oder Luftdruckkolben zwischen der festen Wand B und der inneren verschiebbaren Platte vorgesehen sein.At the points of the ship where there are no coal bunkers behind the wall B , hydraulic or air pistons can be provided as braking means between the fixed wall B and the inner sliding plate.

Claims

Patent claim:

Device on ships for the protection of living works against damage by the explosion of torpedoes or sea mines, characterized in that plates (b) are provided in the ship at a certain distance from the outer skin, which are displaced by the pressure of the explosion gases and their movement mechanical connections are transferred to other plates (b ² , b ¹¹ ) located in the coal bunkers, so that the coals are compressed and exert a braking effect.

1 sheet of drawings.