DE2325110A1

DE2325110A1 - FLUSHING DEVICE FOR CHEMICAL EQUIPMENT AND SYSTEMS

Info

Publication number: DE2325110A1
Application number: DE19732325110
Authority: DE
Inventors: Romul Dipl Ing Sasarean
Original assignee: CENTRALA IND DE METALE NEFEROA
Current assignee: CENTRALA IND DE METALE NEFEROA
Priority date: 1973-05-17
Filing date: 1973-05-17
Publication date: 1974-11-28

Description

Spülvorrichtung für chemische Geräte und Anlagen Diese Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Spülen von chemischen Geräten, Anlagen und Ausrüstungen, vor allem von solchen, bei denen während des Spülens die Brand- und Explosionsgefahren oder Gasentwicklungen im umgebenden Raum gegeben sind Das Spülen chemischer Anlagen und Geräte erfolgt gewöhnlich entweder mittels Faltenschläuchen oder durch Einführung von Wasser in das Innere des Gerätes mit Hilfe eines feststehenden Aufsatzrohres, so dass die in dem Gerät vorhandenen Verunreinigungen durch Lösen oder Auswaschen entfernt werden können. Flushing device for chemical equipment and plants This invention relates to a device for flushing chemical devices, systems and equipment, especially those where there is a risk of fire and explosion during washing or there are gas developments in the surrounding area Flushing chemical systems and equipment is usually done either by corrugated tubing or by insertion of water into the interior of the device with the help of a fixed extension tube, so that the impurities present in the device by dissolving or washing out can be removed.

Die Nachteile dieser Methoden bestehen darin, dass die Baltenschläuche schwerfällig zu betätigen sind, wobei Gasentwicklagen selbst am Arbeitsplatz entstehen können. Gleichzeitig besteht auch die Möglichkeit des Eindringens-von Luft in die Einrichtung, was zur Bildung von explosiven Gemischen, oder im Falle von entflammbaren Mitteln, selbst zu Bränden führen kann.The disadvantages of these methods are that the baltic hoses are cumbersome to operate, with gas emissions occurring even at the workplace can. At the same time there is also the possibility of air entering the Establishment leading to the formation of explosive mixtures, or in the case of flammable Agents that can lead to fires themselves.

Derartige Probleme werden sehr häufig bei Anlagen zur Herstellung von Alchil-Xantogenat im Walzentrockner angetroffen. Dabei kann sich das Xantogenat sehr leicht selbst entzünden, wobei der Alkohol- und Schwefelkohlenstoffdampf in Gegenwart von Luft explosive Gemische bilden können.Such problems are very common in manufacturing plants of Alchil xanthate found in the drum dryer. The xanthate can thereby self-ignite very easily, with the alcohol and carbon disulfide vapor in May form explosive mixtures in the presence of air.

Werden feststehende Ansatzrohre verwendet, besteht der Nachteil einer sehr langsamen Auflösung, da in diesen Bedingungen der Wasserstrahl nicht an die Stellen, wo grosse Ansätze vorhanden sind, geleitet werden kann.If fixed extension tubes are used, there is the disadvantage of a very slow dissolution, since in these conditions the water jet does not reach the Places where there are major approaches can be managed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfach aufgebaute und einfach und gefahrlos zu betätigende Spülvorrichtung der angegebenen Art zu schaffen. Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäss der Erfindung im wesentlichen darin, dass eine Zuführungsleitung für das Spülwasser bzw. Spülmittel mittels eines Kugelgelenkes durch einen Deckel bzw. Flansch hindurchgeführt ist, der ia'eine öffnung des zu spülenden Gehäuses eingesetzt ist, wobei an dem in das zu spülende Gehäuse bzw.The invention is based on the object of a simply constructed and flushing device of the specified type that can be operated easily and safely create. The solution to this problem consists essentially of the invention in that a supply line for the rinsing water or rinsing agent by means of a Ball joint is passed through a cover or flange, the ia'an opening of the housing to be flushed is inserted, with the in the housing to be flushed respectively.

Geräts hineinragenden Ende des Zuführungsrohres wenigstens eine Ausflussdüse vorgesehen ist, während an dem bussen vorstehenden Ende des Rohres eine Zuführungsleitung, insbesondere Zuführungsschlauch vorzugsweise über Drehgelenk anbringbar ist und Betätigungsgriffe bzw Hebel vorgesehen sind.Device protruding end of the supply pipe at least one outflow nozzle is provided while on the buses above End of the pipe a supply line, in particular a supply hose, preferably via a swivel joint can be attached and operating handles or levers are provided.

Nachfolgend werden zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung an Hand der Zeichnung näher beschrieben, wobei sich weitere Einzelheiten ergeben.Two exemplary embodiments of the invention are illustrated below the drawing described in more detail, resulting in further details.

Fig. 1 ist ein vertikaler Langsschnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel, und zwar eine erfindungsgemässe Spülvorrichtung an einem Walzentrockner für Natriumalchil-Xantogenat; Fig. 2 zeigt eine erfindungsgemässe Spülvorrichtung bei einem Schaufeltrockner für Natriumalchil-Xantogenat.Fig. 1 is a vertical longitudinal section through a first embodiment, namely a rinsing device according to the invention on a drum dryer for sodium alchil xanthate; Fig. 2 shows a flushing device according to the invention in a paddle dryer for Sodium alchil xanthate.

Fig. 1. Die neue Spülvorrichtung für den Walzentrockner besteht aus einem Flansch 1 mit kugelzonenförmigem Sitz a, mit einer Kugel 2 versehen, durch welche eine Leitung 3 für die Spülen flüssigkeit friert Das Anbringen der Kugel 2 erfolgt mittels eines Flansches 1', versehen mit einem kegelzonenfönnigen Sitz a'.Fig. 1. The new flushing device for the drum dryer consists of a flange 1 with a spherical zone-shaped seat a, provided with a ball 2, through which freezes a line 3 for the flushing liquid Attaching the ball 2 takes place by means of a flange 1 ', provided with a cone-shaped seat a '.

Um die Leitung 3 mit den Druckdüsen 3, 4, 5 in die gewunschte Richtung durch Drehen oder Neigen bringen zu können, wird der Hebelgriff 7, der fest an der Leitung 3 angebracht ist, betätigt. Das Wasser oder das zum Spülen verwendete Mittel wira über einen Faltenschlauch eingeführt. Um die Drehung der Leitung 3 dem Faltenschlauch gegenüber zu ermöglichen, sind beide durch ein Zwischengelenk verbunden.Around the line 3 with the pressure nozzles 3, 4, 5 in the desired direction To be able to bring by turning or tilting, the lever handle 7, which is firmly attached to the Line 3 is attached, actuated. The water or detergent used for rinsing wira introduced via a corrugated tube. To the rotation of the line 3 To enable the corrugated tube opposite, are both through an intermediate joint tied together.

Zum Spülen der Dampfleitung C ist die Vorrichtung mit einem weiteren Faltenschlauch 10 versehen, der an einem durch die Leitung 3 führendem Rohr 11 befestigt ist, die am Ausachubende eine Düse 12 besitzt.To flush the steam line C, the device is equipped with another Corrugated tube 10 is provided, which is attached to a tube 11 passing through the line 3 is, which has a nozzle 12 at the end of the Ausachubende.

Die vollständige Vorrichtung ist auf dem Explosionsdom D des Walzentrockners angebracht.The complete device is on the explosion dome D of the drum dryer appropriate.

Die Verwendung dieser Vorrichtung ist möglich, auch während des Betriebes der Anlage, unter Vakuum von 30 Torr infolge der Abdichtungssicherheit, erreicht mit Hilfe er O-Ringdichtungen G1, G2, G3, und eines Siemerings S.This device can be used even during operation of the system, under a vacuum of 30 Torr due to the security of the seal with the help of O-ring seals G1, G2, G3, and a Siemens ring S.

Das Eugelgelenk 2 ist mit einer kegelförmigen Dichtung Gc versehen, zum Schutz gegen die Korrosionswirkung der umgebenden Mittel.The ball joint 2 is provided with a conical seal Gc, to protect against the corrosive effects of the surrounding media.

Fig. 2. Die neue Spülvorrichtung für einen Schaufeltrockner besteht ebenfalls aus zwei Flanschen 1 und 1', versehen mit zwei kugelzonenförmigen Sitzen a und a', mit zwei dazwischenliegenden Kugeln, durch welche ein Leitungsrohr 3 mit kegelförmigen Querschnitt und am Ende versehen mit zwei Drückdüsen 4 und 5 führt.Fig. 2. The new flushing device for a paddle dryer consists also from two flanges 1 and 1 ', provided with two spherical zone-shaped seats a and a ', with two balls in between, through which a pipe 3 with conical cross-section and provided at the end with two pressure nozzles 4 and 5 leads.

Mittels vier Hebelgriffen 6 kann die Vorrichtung gegenüber einem am Wasserleitungsnetz angeschlossen und mit einem Gelenk 8 versehenen Faltenschlauch 7 eine Umdrehung von 360° ausführen.By means of four lever handles 6, the device can be compared to an on Water pipe network connected and provided with a hinge 8 corrugated hose 7 perform a rotation of 360 °.

-Diese neue Spülvorrichtung hat infolge ihrer unmittelbaren Anbringung an dem Gerät und ihrer einwandfreien Abdichtung den Vorteil einer leichten Führung und verhindert schädliche Gase an den Spülstellen.-This new flushing device has as a result of its immediate attachment on the device and its perfect sealing has the advantage of easy guidance and prevents harmful gases at the flushing points.

Da nur der untere Teil der Anlage eine Öffnung zum Abfliessen der Spülflüssigkeit besitzt, entfällt auch die Möglichkeit der Bildung eines natürlichen Luftzuges, so dass das Eindringen der Luft auf einen minimalen Wert verringert wird, und dabei Gefahr einer Selbstentzündung auf Grund der Sauerstoffwirkung beseitigt ist.Since only the lower part of the system has an opening for the drainage of the Has rinsing liquid, there is also no possibility of forming a natural one Draft, so that the penetration of air is reduced to a minimum, and thereby eliminates the risk of self-ignition due to the effect of oxygen is.

Einen weiteren Vorteil stellt auch das rasche Durchführen des Spülens durch einen kompakten Flüssigkeitsstrahl von 4 bis 6 atü dar, so dass auf diese Weise die Gefahr einer Benetzung des Zantogenates , das seinerseits zu Selbstanzündungen fuhren kann, beseitigt ist Da die Abdichtung einem Druck von ungefähr 30 Torr entspricht, kann diese Vorrichtung zum Spülen der dem Walzentrockner eingebaute Dampfleitung auch während des Betriebes benützt werden.Another advantage is that the flushing can be carried out quickly by a compact jet of liquid from 4 to 6 atmospheres, so that on this Wise the danger of wetting the Zantogenate, which in turn leads to self-ignition can lead, is eliminated Since the seal corresponds to a pressure of about 30 Torr, this device can be used to rinse the steam line built into the drum dryer can also be used during operation.

Claims

Flushing device for chemical devices and systems, characterized in that that a feed pipe (3) by means of a ball joint (2) through a on the housing of the to be flushed device attached cover or flange (1) is passed, wherein at the end of the feed pipe (3) protruding into the housing at least one preferably angled spray nozzle (4, 5, - 6) is provided and on the protruding End of a connection for a supply line or

Supply hose (8) for the detergent and handles or levers (7) are provided for actuation and pivoting.

2. Device according to claim 1, characterized in that the seat for the joint ball (2) on two essentially circular or flange-shaped Parts (1, 1 ') is formed, of which one part (1) is below the equator lying zone of the spherical seat (a) forms or

and attached to its outer circumference on the housing opening (D) is, while the other flange part Ci ') is the zone above the equator (a ') of the spherical seat forms or has and with its outer circumference the former flange part attached, preferably with the interposition of a ring seal (G1) is screwed on.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized by O-ring seals (G2, G3) between joint ball (2) and flange parts (1, 1 ').

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that several spray nozzles at an angle to each other and with different angular positions to the longitudinal axis of the tube (3) are provided.