DE2325067B2

DE2325067B2 - Saw chain

Info

Publication number: DE2325067B2
Application number: DE2325067A
Authority: DE
Inventors: Cecil John Portland Oreg. Ross jun.
Original assignee: OMARK INDUSTRIES INC 97222 PORTLAND OREG US
Current assignee: OMARK INDUSTRIES INC 97222 PORTLAND OREG US
Priority date: 1972-06-01
Filing date: 1973-05-17
Publication date: 1981-06-04
Also published as: US3748942A; CA979333A; SE419424B; JPS4956296A; DE2325067A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Sägekette bestehend aus einer Vielzahl von durch Seitenglieder und Nieten miteinander verbundenen Mittelgliedern, wobei wenigstens ein Teil der Seitenglieder als Schneidglieder ausgebildet ist. welche durch die beim Sägen auf die Schneidkante wirkende Kraft eine rückwärts gerichtete Drehung um das rückwärtige Niet erfahren und mit an einzelnen Gliedern angebrachten sowie miteinander in Eingriff stehenden Ansätzen, welche ein Verschwenken der Glieder in einer Drehrichtung behindert.The invention relates to a saw chain consisting of a plurality of side links and rivets interconnected middle links, at least a portion of the side links being used as cutting links is trained. which due to the force acting on the cutting edge when sawing is a backward one Experience rotation around the rear rivet and with attached to individual links and with each other Engaging standing approaches, which prevents pivoting of the links in one direction of rotation.

Die bekannten, auf dem Markt befindlichen Sägeketten sind mit einer Folge von schwenkbar verbundenen Antriebsgliedern und Seitengliedern versehen. Wenigstens ein Teil der Seitenglieder ist mit Vorsprüngen ausgestattet, die Schneidkanten aufweisen. Diese Seitenglieder werden in der nachfolgenden Beschreibung als Schneidglieder bezeichnet. Da diese Schneidglieder z. B. beim Fällen eines Baumes in das Holz einschneiden, wirkt auf sie eine Gegenkraft, die sie nach rückwärts zu schwenken sucht. Diese nach rückwärts gerichtete Schwenkkraft ist unregelmäßig und sie erzeugt eine Stoßwirkung, die den Schneidwirkungsgrad, die Handhabung und den Verschleiß der Kette, Kettenrädern und Führungsschiene nachteilig beeinflußt. Es wurde zwar versucht, diese Nachteile zu beseitigen, bisher jedoch ohne nachhaltigen Erfolg.The well-known saw chains on the market are provided with a series of pivotally connected drive links and side links. At least some of the side members are provided with projections which have cutting edges. These Side links are referred to as cutting links in the following description. Because these cutting links z. B. cut into the wood when felling a tree, an opposing force acts on them, which they after seeks to pan backwards. This backward pivoting force is irregular and they creates a shock effect that affects the cutting efficiency, handling and wear of the chain, Sprockets and guide rail adversely affected. Attempts have been made to address these disadvantages eliminate, but so far without sustained success.

Eine Sägekette der eingangs genannten Art ist bereits durch die US-F¹S 36 08 595 bekannt, bei welcher durch die an den Seitengliedern angebrachten Ansätze dafür gesorgt werden soll, daß eine Verschwenkung der Kette und der Tendenz, das Schneidglied in das massive Holz zu ziehen, entgegengewirkt wird. Zu diesem Zweck wird das der Schneidkante vorlaufende Ende des Schneidgliedes an einer Drehung im Gegenuhrzeigersinn, bezogen auf die Laufrichtung der Kette, gehindert. Diese Art des Eingriffes bewirkt eine sehr starre Verklammeruni» der einzelnen Teile der Kette, so daß bei einem plötzlich erhöhten Sägewiderstand bzw. bei unregelmäßig auftretenden Stoßwirkungen die unter Spannung stehende Kette extremen Belastungen ausgesetzt ist Dadurch ergibt sich ein wesentlich schnellerer Kettenverschleiß und die Gefahr eines , früheren Kettenbruchs.A saw chain of the type mentioned is already known from US-F ¹ S 36 08 595, in which the attachments attached to the side links are intended to ensure that the chain swings and tends to move the cutting link into the solid wood pull, is counteracted. For this purpose, the end of the cutting link leading the cutting edge is prevented from rotating in the counterclockwise direction with respect to the running direction of the chain. This type of engagement results in a very rigid interlocking of the individual parts of the chain, so that in the event of a suddenly increased saw resistance or irregular impacts, the tensioned chain is exposed to extreme loads. previous continued fraction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sägekette der eingangs genannten Art derart zu gestalten, daß bei einer rückwärts gerichteten Schwenkkraft mit unregelmäßig erzeugten Größen auf dieThe invention is based on the object of providing a saw chain of the type mentioned at the outset shape that with a backward pivoting force with irregularly generated sizes on the

ίο Schneidglieder dafür zu sorgen, daß die Sägekette weniger stark beansprucht wird, als dies bei bisherigen Maßnahmen der Fall ist, und insbesondere soll dafür gesorgt werden, daß infolge der Schwenkbewegung des Schneidzahnes der Stoß vom Kettenzug elastischer aufgenommen wird.ίο cutting links to ensure that the saw chain is less stressed than is the case with previous measures, and in particular is intended for it it is ensured that as a result of the pivoting movement of the cutting tooth, the shock from the chain hoist is more elastic is recorded.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Ansätze an den Mittelgliedern angebracht sind, wobei der hintere Ansatz am vorlaufenden Mittelglied unter den vorderen Ansatz des nachlaufenden Mittelin gliedes greiftThis object is achieved according to the invention in that the lugs are attached to the middle links, wherein the rear appendix on the leading central link is below the front appendix of the trailing central link member engages

Durch die Maßnahmen der Erfindung wird durch das aus Ineingriffkommen der Ansätze infolge der Schwenkbewegung des Schneidzahnes der Stoß vom Kettenzug elastisch aufgenommen, wobei sich auch eineBy the measures of the invention is through the engagement of the approaches as a result of the Pivoting movement of the cutting tooth of the shock absorbed by the chain hoist elastically, with a

_>-, Stabilisierung des Kettenlaufes dadurch ergibt, daß die Kettenspannung über drei Glieder, nämlich zwei Mittelglieder und ein Schneidglied, d. h. über einen verhältnismäßig langen Hebelarm wirksam ist. Ferner kann sich die Sägekette beim Umlaufen des Antriebsrit-_> -, stabilization of the chain run by the fact that the Chain tension over three links, namely two middle links and one cutting link, d. H. about a relatively long lever arm is effective. Furthermore, the saw chain can move when it rotates around the drive

Ki zels nicht, wie beim Stand der Technik, verspannen, sondern paßt sich elastisch dem Bewegungsablauf an, da die Ansätze außer Eingriff kommen.Do not brace the ki zels, as is the case with the state of the art, but adapts elastically to the sequence of movements, since the approaches disengage.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Ansätze mit aufeinander aufliegenden flächigenA further embodiment of the invention provides that the approaches with flat surfaces resting on one another

r> Schultern versehen sind. Durch dieses flächige Ineinandergreifen der Ansätze ergibt sich ein weicherer Eingriff im Gegensatz zu dem bekannten Stand der Technik (US-PS 36 08 595, Spalte 2, Zeilen 55 bis 60), bei welchem eine Erhebung am einen Ansatz in einer> shoulders are provided. Through this two-dimensional interlocking of the approaches results in a softer engagement in contrast to the known prior art (US-PS 36 08 595, column 2, lines 55 to 60), in which a survey on an approach in a

4» entsprechende Vertiefung am anderen Ansatz eingreift und damit eine zahnförmige Verklammerung entsteht.4 »corresponding recess engages on the other approach and thus a tooth-shaped interlocking is created.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht auch vor, daß der hintere Ansatz des vorlaufenden Mittelgliedes kürzer als der vordere Ansatz des nachlaufenden Mittelgliedes ist Auch diese Maßnahme führt zu einem weicheren Ineingriffkommen der Glieder und damit zu einem ruhigeren Lauf.A further embodiment of the invention also provides that the rear approach of the leading central link is shorter than the front attachment of the trailing middle link. This measure also leads to a softer engagement of the limbs and thus a smoother run.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt, in derAn example embodiment of the invention is shown in the drawings, in which

to Fig. 1 in Seitenansicht einen geradlinigen Abschnitt einer Sägekette zeigt.to Fig. 1 in a side view of a rectilinear section a saw chain shows.

F i g. 2 zeigt die Sägekette nach F i g. 1 beim Lauf über ein Kettenrad.F i g. 2 shows the saw chain according to FIG. 1 when running over a sprocket.

Fig. 3 zeigt perspektivisch die Verbindung benach-Fig. 3 shows in perspective the connection adjacent

T) barter Antriebsglieder.T) barter drive links.

Fig. 1 zeigt einen Abschnitt einer Sägekette mit Mittel- oder Antriebsgliedern 10, Seitengliedern 12 und Schneidgliedern 14. Die Seitenglieder sind teilweise weggelassen worden, um die Darstellung zu vereinfa-Fig. 1 shows a section of a saw chain with central or drive links 10, side links 12 and Cutting links 14. Some of the side links have been omitted in order to simplify the illustration.

ho chen. Zu jedem dargestellten Schneidglied und Seitenglied sind auf der anderen Seite der Mittelglieder entsprechende Seitenglieder angeordnet. Die Glieder sind durch Niete 16 schwenkbar miteinander verbunden. Jedes Schneidglied 14 umfaßt einen Hauptteil 18, derho chen. For each cutting link and side link shown corresponding side links are arranged on the other side of the middle links. The limbs are pivotally connected to one another by rivets 16. Each cutting member 14 includes a main part 18, the

h5 ähnlich aufgebaut ist wie die Seitenglieder 12, jedoch Ansätze aufweist, die eine Schneide 20 und ein Tiefenmaß 22 bilden. Die Mittelglieder 10 haben nach unten gerichtete Vorsprünge 24 (Fig. 1), die in einerh5 is constructed similarly to the side members 12, however Has approaches that form a cutting edge 20 and a depth gauge 22. The middle links 10 have after downward projections 24 (Fig. 1), which in a

Nut 26 laufen, die in einer Führungsschiene 28 einer Kettensäge ausgebildet ist Die Schneidglieder 14 und uie Seitenglieder 12 laufen auf dem oberen Rand 30 auf jeder Seite der Nut der Führungsschiene. Die nach unten gerichteten Vorsprünge 24 greifen in ein Kettenrad 32 ein (Fig.2), wodurch die Sägekette angetrieben wird.Run groove 26, which is formed in a guide rail 28 of a chain saw The cutting members 14 and The side members 12 run onto the upper edge 30 each side of the groove of the guide rail. The downward projections 24 engage Sprocket 32 a (Fig.2), whereby the saw chain is driven.

Bei der erfindungsgemäßen Sägekette sind nun die Mittelglieder 10 mit nach vorn gerichteten Ansätzen 34 und nach hinten gerichteten Ansätzen 36 versehen. Wie ι ο F i g. 3 zeigt, liegen die nach vorne gerichteten Ansätze 34 im allgemeinen über einer Mittellinie 40 (die durch die Löcher 38 der Niete gezogen ist) und sie haben einen unteren Rand, der eine Schulter 34a bildet Die nach rückwärts gerichteten Ansätze 36 liegen im allgemeinen unter der Mittellinie 40 und sie haben einen oberen Rand, der eine untere Schulter 36a bildet, die an der oberen Schulter 34a anliegt, wenn die benachbarten Glieder ausgerichtet sind, wie in F i g. 1 und 3 gezeigt ist Obwohl die Ansätze 34 und 36 jede geeignete Form haben können, ist es vorteilhaft, daß der hintere Ansatz 36 kürzer ist als der vordere Ansatz 34, um ein Anfressen zu vermeiden wenn die Kette um das Kettenrad läuftIn the saw chain according to the invention are now the Middle links 10 are provided with forwardly directed lugs 34 and rearwardly directed lugs 36. How ι ο F i g. 3 shows, the forward lugs 34 lie generally above a centerline 40 (passing through the holes 38 of the rivet is pulled) and they have a lower edge which forms a shoulder 34a rearward lugs 36 generally lie below centerline 40 and have an upper one Edge that forms a lower shoulder 36a which rests against the upper shoulder 34a when the adjacent Links are aligned as shown in FIG. 1 and 3 is shown Although the lugs 34 and 36 can be of any suitable shape, it is advantageous that the rear lug 36 is shorter than the front extension 34 to avoid pitting when the chain is around the Chain wheel runs

Obwohl sämtliche Mittelglieder 10 mit Ansätzen 34 i-, und 36 versehen sind, ist die Verbindung hauptsächlich an den Stellen erwünscht, an denen sie durch ein Schneidglied 14 überbrückt wird. Die Bezeichnung vorderes bzw. hinteres Mittelglied bezieht sich daher nachfolgend auf die Mittelglieder, die durch ein Schneidglied verbunden sind. Die Schnittkraft, die auf die Schneidkante 41 einwirkt, sucht das Schneidglied zu schwenken, wobei das hintere Ende des Schneidgliedes nach unten gedrückt und das vordere Ende angehoben wird. Wenn das vordere Ende des Schneidgliedes i'< angehoben wird, wird auch der vordere Niet angehoben, der gleichzeitig der hintere Niet des vorderen Mittelgliedes ist. Das vordere Ende des hinteren Mittelgliedes wird infolge seiner Nietverbindung mit dem hinteren Ende des Schneidgliedes nach unten ·ιο gehalten. Hieraus ergibt sich, daß der nach vorn gerichtete Ansatz 34 des hinteren Mittelgliedes 10 den nach hinten gerichteten Ansatz 36 des vorderen Mittelgliedes nach unten hält oder verankert, d. h. wenn das vordere Ende des Schneidgliedes angehoben werden soll, so muß es das vordere Ende des vorderen Mittelgliedes um den durch die Überlappung gebildeten Verankerungspunkt schwenken und anheben. Wegen des kleinen Abstandes zwischen dem Verankerungspunkt und der Nietverbindung wird das vordere Ende des vorderen Mittelgliedes viel stärker angehoben als das Schneidglied, wodurch ein Ungleichgewicht der wirksamen Hebelkräfte entsteht so daß die normale Kettenspannung das vordere Ende des Mittelgliedes in Flucht hält, wodurch das nachteilige Zurückziehen oder Rückwärtsdrehen des Schneidgliedes wirksam verhindert wirdAlthough all of the middle links 10 are provided with shoulders 34 i and 36, the connection is mainly desired at the points where it is bridged by a cutting link 14. The designation front or rear middle link therefore refers in the following to the middle links which are connected by a cutting link. The cutting force acting on the cutting edge 41 seeks to pivot the cutting member, pushing the rear end of the cutting member downward and lifting the front end. When the front end of the cutting link i '<is raised, the front rivet, which is at the same time the rear rivet of the front central link, is also raised. The front end of the rear central link is held downward as a result of its riveted connection with the rear end of the cutting link. As a result, the forward extension 34 of the rear central link 10 holds or anchors the rearward extension 36 of the front central link, that is, if the front end of the cutting member is to be raised, it must be the front end of the front central link Pivot and lift around the anchorage point created by the overlap. Because of the small distance between the anchoring point and the rivet connection, the front end of the front center link is raised much more than the cutting link, whereby an imbalance of the effective leverage arises so that the normal chain tension keeps the front end of the center link in alignment, whereby the disadvantageous retraction or Reverse rotation of the cutting link is effectively prevented

Wie F i g. 2 zeigt können das vordere und das hintere Mittelglied zusammen und in entgegengesetzten Richtungen geschwenkt werden, d. h. die sich überlappenden Ansätze werden beide angehoben oder beide abgesenkt. Während des Laufs der Kette um die gekrümmte Bahn des Kettenrades ergibt sich jedoch ein Stabilisierungseffekt wie in den beiden ersten Positionen der Mittelglieder angedeutet ist An einem Punkt kurz ehe die Kette wieder in die geradlinige Bahn übergeht, sind die beiden Vorsprünge voneinander getrennt. Da jedoch dann wenn das vordere Kettenglied in die bogenförmige Bahn gerade eintritt, an den Ansätzen ein Anfressen auftreten könnte, ist es zweckmäßig, den vorderen Ansatz länger auszubilden als den hinteren Ansatz.Like F i g. Figure 2 shows the front and rear central links together and in opposite directions be pivoted, d. H. the overlapping lugs are both raised or both lowered. During the course of the chain around the curved path of the chain wheel, however, there is a stabilizing effect as indicated in the first two positions of the middle links at one point shortly before the chain goes back into the straight path, the two projections are separated from each other. There however, when the front chain link is just entering the arcuate path, at the lugs Seizure could occur, it is advisable to make the front approach longer than the rear Approach.

Die Mittelglieder der Kette haben somit ineinandergreifende Schultern mit Kontaktflächen, die einen Verankerungspunkt bilden (der während der Schwenkbewegung sich etwas bewegen kann) und der hinter der vorderen Nietverbindung liegt (d. h. der hinteren Nietverbindung des vorderen Mittelgliedes und der vorderen Nietverbindung des Schneidgliedes). Es ist nicht notwendig, daß der Verankerungspunkt mit den Nietverbindungen ausgerichtet ist. Es ist jedoch zweckmäßig, daß der Verankerungspunkt innerhalb des Bogens liegt, der beim Schwenken dieser vorderen Nietverbindung um das hintere Ende des Schneidgliedes gebildet wird. Wenn beim Schwenken der vorderen Nietverbindung eine auf den Verankerungspunkt, der durch die beiden sich überlappenden Kontaktflächen gebildet wird, gerichtete Kraft erzeugt wird, so wird das vordere Mittelglied am Schwenken gehindert und die Kette würde steif, wodurch Rückstöße entstehen können und die Handhabung schwieriger wird. Bei der erfindungsgemäßen Kette treten diese Nachteile jedoch nicht auf.The middle links of the chain thus have interlocking shoulders with contact surfaces that one Form anchoring point (which can move a bit during the pivoting movement) and the one behind the front rivet connection (i.e. the rear rivet connection of the front center link and the front riveted connection of the cutting link). It is not necessary that the anchor point with the Riveted joints is aligned. However, it is advisable that the anchoring point be within the Arc lies that when pivoting this front riveted connection around the rear end of the cutting link is formed. If when pivoting the front rivet connection one on the anchoring point, the is formed by the two overlapping contact surfaces, directional force is generated, so that the front center link would be prevented from pivoting and the chain would become stiff, causing recoil and the handling becomes more difficult. However, these disadvantages occur with the chain according to the invention not on.

Bei der erfindungsgemäßen Kette sind somit die den Schneidgliedern vorausgehenden und nachfolgenden Mittelglieder mit vorderen und hinteren Ansätzen versehen, die zusammenwirken, um eine unabhängige Schwenkbewegung bestimmter Kettenglieder einzuschränken und ein Rückwärtsdrehen der Schneidglieder zu verhindern.In the chain according to the invention, the ones preceding and following the cutting links are thus Middle links are provided with front and rear lugs that work together to form an independent Restrict pivoting movement of certain chain links and reverse rotation of the cutting links to prevent.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 claims:

1. Saw chain consisting of a large number of side links and rivets connected to one another Middle links, at least some of the side links being designed as cutting links, which causes a backward rotation due to the force acting on the cutting edge during sawing Learn about the rear rivet and with attached to individual Giiedern as well as with each other engaging lugs which allow the links to pivot in one direction of rotation handicapped, characterized in - that the lugs (34, 36) on the central links (10) are attached, with the rear extension (36) on the leading central link below the front extension (34) of the trailing middle link grasps L

2. Saw chain according to claim 1, characterized in - that the lugs (34,36) with one another overlying flat shoulders (34a, 36a,) provided are.

3. Saw chain according to claim 1 or 2, characterized in - that the rear extension (36) of the leading middle link (10) shorter than the front extension (34) of the trailing middle link is.