DE2324939C2 - Fire protection device - Google Patents

Fire protection device

Info

Publication number
DE2324939C2
DE2324939C2 DE2324939A DE2324939A DE2324939C2 DE 2324939 C2 DE2324939 C2 DE 2324939C2 DE 2324939 A DE2324939 A DE 2324939A DE 2324939 A DE2324939 A DE 2324939A DE 2324939 C2 DE2324939 C2 DE 2324939C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pipe section
line
pipe
protection device
fire protection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE2324939A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2324939B1 (en
Inventor
Bernhard 6900 Heidelberg Kleindienst
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Friatec AG
Original Assignee
Friedrichsfeld GmbH Steinzeug und Kunststoffwerke
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE19681806660 priority Critical patent/DE1806660A1/en
Application filed by Friedrichsfeld GmbH Steinzeug und Kunststoffwerke filed Critical Friedrichsfeld GmbH Steinzeug und Kunststoffwerke
Priority to DE2324939A priority patent/DE2324939C2/en
Publication of DE2324939B1 publication Critical patent/DE2324939B1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2324939C2 publication Critical patent/DE2324939C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L47/00—Connecting arrangements or other fittings specially adapted to be made of plastics or to be used with pipes made of plastics
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C2/00—Fire prevention or containment
    • A62C2/06—Physical fire-barriers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C4/00—Flame traps allowing passage of gas but not of flame or explosion wave
    • A62C4/02—Flame traps allowing passage of gas but not of flame or explosion wave in gas-pipes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K13/00—Other constructional types of cut-off apparatus; Arrangements for cutting-off
    • F16K13/08—Arrangements for cutting-off not used
    • F16K13/10—Arrangements for cutting-off not used by means of liquid or granular medium
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K17/00—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
    • F16K17/36—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves actuated in consequence of extraneous circumstances, e.g. shock, change of position
    • F16K17/38—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves actuated in consequence of extraneous circumstances, e.g. shock, change of position of excessive temperature
    • F16K17/383—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves actuated in consequence of extraneous circumstances, e.g. shock, change of position of excessive temperature the valve comprising fusible, softening or meltable elements, e.g. used as link, blocking element, seal, closure plug
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Thermal Insulation (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Description

Die erfindungsgemäße Brandschutzeinrichtung wirkt ebenso wie die Brandschutzeinrichtung der deutschen Patentschrift 1 806 660 dadurch, daß das frei stehende, hintere Ende des Rohrstückes durch die durchziehenden heißen Rauchgase so stark erwärmt wird, daß es zunächst auf seine ursprüngliche Gestalt, die es vor der thermischen Aufweitung hatte, zusammenschrumpft und dann, die Leitung verschließend, zusammenfällt. Die Leitung ist dann von dem zusammengefallenen Rohrstück so lange verschlossen, wie das erweichte Material des Rohrstükkes den Brandgasen standhält; dies kann beispielsweise 10 Minuten dauern. Diese Sperrzeit genügt im allgemeinen, um die gefährdeten Räume zu verlassen und die Feuerwehr zu alarmieren. Soll die Sperrzeit verlängert werden, so sieht man vorteilhaft eine Verdoppelung der erfindungsgemäßen Brandschutzeinrichtung vor, und zwar derart, daß im Ringraum, der im vorderen Bereich mit Wasser gefüllt ist, ein zweites Rohrstück (außerhalb des ersten Rohrstückes) angeordnet ist, welches ebenso wie das erste Rohrstück mit dem Mantel einen zweiten Ringnum mit Wasserfüllung umschließt und einen wasserdichten Verschluß sowie ein thermisch aufgeweitetes hinteres Ende aufweist, welches zwischen dem hinteren Ende des ersten Rohrstückes und dem Mantel liegt. Erst wenn das erste Rohrstück, nachdem es in sich zusammengefallen ist und die Leitung verschlossen hat, völlig zerstört ist, wird das zweite Rohrstück erwärmt und verschließt seinerseits die Leitung, so daß die Sperrzeit praktisch verdoppelt wird.The fire protection device according to the invention acts just like the fire protection device of German Patent 1 806 660 in that the free-standing, rear end of the pipe section through the hot smoke gases passing through it is heated so much that it initially returns to its original Shape that it had before the thermal expansion, shrinks and then, closing the pipe, coincides. The pipe is then closed by the collapsed piece of pipe until how the softened material of the pipe can withstand the gases from the fire; this can for example Take 10 minutes. This blocking time is generally sufficient to leave the endangered rooms and to alert the fire brigade. If the blocking time is to be extended, it is advantageous to see a doubling the fire protection device according to the invention, in such a way that in the annulus, the is filled with water in the front area, a second pipe section (outside the first pipe section) is arranged, which like the first pipe section with the jacket with a second ring number Water filling encloses and a watertight closure and a thermally expanded rear Has end which lies between the rear end of the first pipe section and the jacket. First when the first piece of pipe, after it has collapsed and closed the line, is completely destroyed, the second piece of pipe is heated and in turn closes the line, so that the Locking time is practically doubled.

Die Wasserfüllung dient dazu, das Rohrstück an seiner »Wurzel« zu kühlen. Man kann, wie vorstehend (Anspruch 3) angegeben ist, jedem Rohrstück an seiner Wurzel einen gesonderten Wasserraum zuordnen. Einfacher ist es, wenn man mehreren Rohrstücken eine gemeinsame Wurzel mit gemeinsamem Wasserraum zuordnet; bei Herstellung im Spritzgußverfahren ist es möglich, die frei stehenden Enden mit geringem gegenseitigem Abstand mit einem Innendurchmesser, der geringer ist als der Durchmesser der Leitung, herzustellen und dann anschließend thermisch so weit aufzuweiten, daß sie aneinander anliegen. Man kann zwei oder mehr ineinandersteckende Rohrstücke vorsehen, wobei die Brandschutzeinrichtung kaum mehr Platz beansprucht, als wenn nur ein einziges Rohrstück vorgesehen ist; die erzielbare Sperrdauer wird durch Einsatz mehrerer Rohrstücke wesentlich erhöht.The water filling serves to cool the pipe section at its "root". One can, as above (Claim 3) is specified, each pipe section at its root a separate water space assign. It is easier if you share a common root with several pieces of pipe Allocates water space; When manufacturing by injection molding, it is possible to use the free-standing Closely spaced ends with an inside diameter less than that Diameter of the line to produce and then then thermally expand so far that they come together issue. You can have two or more nested Provide pipe sections, whereby the fire protection device hardly takes up any more space, than if only a single piece of pipe is provided; the achievable blocking period is achieved through use several pieces of pipe increased significantly.

Vorteilhaft ist das Rohistück mit einem Abschnitt der Gas- oder Kanalisationsleitung einteilig spritzgegossen. The blank is advantageously injection molded in one piece with a section of the gas or sewer line.

Damit die erfindungsgemäße Brandschutzeinrichtung nicht von außen her zerstört wird, sind vorteilhaft der Mantel sowie ein Stück der in beiden Richtungen weiterführenden Leitung in eine feuerfeste Fassung eingebettet.So that the fire protection device according to the invention is not destroyed from the outside, are advantageous the jacket and a piece of the line leading in both directions into a refractory Embedded version.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind schematisch in den Zeichnungen dargestellt; es zeigen Advantageous embodiments of the invention are shown schematically in the drawings; show it

F i g. 1 und 2 zwei verschiedene Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Brandschutzeinrichtung sowieF i g. 1 and 2 two different embodiments of a fire protection device according to the invention and

Fig. 3 eine Brandscbutzanordnung mit zwei Rohrstiicken.3 shows a fire protection arrangement with two pipe sections.

Fig. 1 zeigt einen senkrecht verlaufenden Abschnitt einer (Gas- oder Kanalisations-)Leitung2,4 mit einer Brandschutzanordnung. Diese weist ein Rohrstück» auf, welches aus einem thermoplastischem, schwer entflammbarem Kunststoff besteht. Dieses Rohrstück 8 wurde zunächst als Rohrstück 8a mit geringerem Innendurchmesser hergestellt (spritz- 1 shows a vertical section of a (gas or sewerage) line 2,4 with a fire protection arrangement. This has a pipe section », which consists of a thermoplastic, flame-retardant plastic. This pipe section 8 was initially produced as a pipe section 8a with a smaller inner diameter (injection-molded

gegossen oder extrudiert) und dann thermisch zum Rohrstück 8 aufgeweitet. In dieser aufgeweiteten Form ist es in der erfindungsgemäßen Brandschutzeinrichtung eingebaut.
Im Brandfalle strömen die Brandgase in Richtungcast or extruded) and then thermally expanded to form the pipe section 8. In this expanded form, it is installed in the fire protection device according to the invention.
In the event of a fire, the fire gases flow in the direction

ίο des Pfeiles 1 in die Brandschutzeinrichtung ein und treten in Richtung des Pfeiles 3 wieder aus.ίο of arrow 1 in the fire protection device and exit again in the direction of arrow 3.

Das in bezug auf die Gasströmungsrichtung (Pfeile 1,3) vordere, in der Zeichnung also untere Ende des Rohrstückes 8 ist an der Leitung 4 befestigt. Das hintere (in F i g. 1 obere) Ende 12 dagegen steht frei in der Leitung.The one at the front in relation to the direction of gas flow (arrows 1, 3), that is to say the lower one in the drawing The end of the pipe section 8 is attached to the line 4. The rear (in FIG. 1 upper) end 12, on the other hand stands free on the line.

Im Bereich des Rohrstückes 8 ist die Leitung muffenartig zu einem mit dem Rohrstück 8 einen Ringraum? umschließenden Mantel 6 erweitert, wobei das Rohrsiück8 etwa den gleichen Durchmesser hat wie die Leitung im nichi aufgewendeten Bereich. Der Ringraum 7 ist im Bereich des vorJeren (unteren) Endes 10 des Rohrstückes 8 mit Wasser 9 gefüllt und in Richtung zum hinteren Ende 12 des Rohrstückes 8In the area of the pipe section 8, the line is sleeve-like to an annular space with the pipe section 8? surrounding jacket 6 expanded, the Rohrsiück8 has approximately the same diameter like the line in the nichi area. The annular space 7 is in the area of the front (lower) The end 10 of the pipe section 8 is filled with water 9 and in the direction of the rear end 12 of the pipe section 8

mittels eines in eine Sicke 17 des Mantels 6 eingelegten Dichtringes 14 wasserdicht verschlossen.closed watertight by means of a sealing ring 14 inserted into a bead 17 of the jacket 6.

Damit die Brandschutzeinrichtung im Brandfalle nicht von außen her zerstört wird, ist sie in eine feuerdichte Fassung 22 eingebettet, welche gleichzei-So that the fire protection device is not destroyed from the outside in the event of a fire, it is in a fire-proof socket 22 embedded, which at the same time

tig der Befestigung in einer Geschoßdecke dienen kann.tig can be used for fastening in a storey ceiling.

Oberhalb des hinteren Endes 12 des Rohrstückes 8 erreicht eine Verjüngung 19 des Mantels 6 die lichte Weite der Leitung 2,4. Die Verjüngung 19 ist einAbove the rear end 12 of the pipe section 8, a taper 19 of the jacket 6 reaches the clear Width of the line 2.4. The taper 19 is a

Stück der Leitung und kann beliebig lang sein, ist jedoch hier kurz und oben zu tiner Rohrmuffe 16 mit Sicke 20 zum Einlegen eines Dichtringes 15 ausgebildet. Piece of the line and can be of any length, but here is short and above to tiner pipe socket 16 with Bead 20 is designed for inserting a sealing ring 15.

Die Fassung 22 weist oben einen Ringflansch 24The mount 22 has an annular flange 24 at the top

aui, der oberhalb oder innerhalb einer Geschoßdecke aufliegend zwangsweise die Brandschutzeinrichtung axial in der richtigen Lage fixiert hält, in welcher sie endgültig mit der Geschoßdecke aus unbrennbarem Werkstoff verbunden wird, weil keine Ritzen oder Lücken in der Geschoßdecke vorhanden sein dürfen. Die Brandschutzeinrichtung ist nicht nur in Abwasserleitungen, sondern ebenso gut in Lüftungsleitungen, Rohrpostleitungen u. dgl. verwendbar.aui, the fire protection device lying above or within a floor axially fixed in the correct position, in which it is finally made of incombustible with the ceiling Material is connected because there must be no cracks or gaps in the ceiling. The fire protection device is not only good in sewers, but also in ventilation ducts, Pneumatic tube lines and the like can be used.

Strömen Brandgase in Richtung der Pfeile 1,3Fire gases flow in the direction of the arrows 1,3

durch die Brandschutzeinrichtung, so wird das Rohrstück 8 in seinen nicht von Wasser gekühlten Bereichen erwärmt, zieht sich dort, also nicht im Bereich der mit Wasser 9 gekühlten Würze! 10, auf den Durchmesser des Rohres vor der thermischen Aufweitung zusammen und sackt schließlich, die Leitung verschließend, zusammen.by the fire protection device, the pipe section 8 is not cooled by water in its areas warmed up, pulls itself there, i.e. not in the area of the wort cooled with water 9! 10, on the Diameter of the pipe before thermal expansion collapses and finally collapses, closing the line.

F'. g. 2 zeigt die Möglichkeit, die Brandschutzeinrichtung im wesentlichen einteilig herzustellen, wobei die Konstruktion in der Unken Hälfte der Fig. 2 et was anders ist als die Konstruktion in dor rechten Hälfte der Fig. 2. F '. G. 2 shows the possibility of producing the fire protection device essentially in one piece, the construction in the left half of FIG. 2 being somewhat different from the construction in the right half of FIG. 2.

Gemäß Fig.2 ist das Rohrstück8 mit einem zum Anschluß an eine weiterführende Leitung geeignet (Flansch 25, Spitzende 26) geformten Leitungsstück 28 einteilig spritzgegossen. Weiterhin bilden der Boden 30 und die Außenwand 32 des mit Wasser 9 ge* füllten Ringkanals ein einziges Spritzgußstück zusammen mit dem Rohrstück 8 und dem Leitungs-According to FIG. 2, the pipe section 8 is injection-molded in one piece with a conduit section 28 which is suitable for connection to a further conduit (flange 25, spigot end 26). Furthermore, the bottom 30 and the outer wall 32 of the ring channel filled with water 9 form a single injection-molded piece together with the pipe section 8 and the pipe

<ί<ί

stück 28. Diese einteilige Ausbildung sämtliche das stück 8 umgibt, mit Innenwand 133, Boden 130 undpiece 28. This one-piece training all the piece 8 surrounds, with inner wall 133, bottom 130 and

Wasser begrenzender Teile hat den Vorteil, daß sich Außenwand 132, welche der Außenwand 32 des er-Water-limiting parts has the advantage that the outer wall 132, which is the outer wall 32 of the he

keine Verschweißung oder Verklebung lösen kann, sten Rohrstücks von innen anliegt, eingesetzt. Etwano welding or gluing can loosen, most pipe section is applied from the inside. Approximately

was ein Ausfließen des Wassers zur Folge hütte. in ihrer Mitte trägt die Außenwand 132 des zweitenresulting in an outflow of water. in its center carries the outer wall 132 of the second

Der Mantel 6 umschließt ebenso wie gemäß F i g. 1 s Rohrstücks 108 einen äußeren Ringflansch 134, aufThe jacket 6 encloses the same as in FIG. 1 s pipe section 108 has an outer annular flange 134

mit dem Rohrstück8 einen Ringraum 7; in der linken dem sich der aufgesteckte Mantel 6 abstützt, wo-with the pipe section 8 an annular space 7; in the left one where the attached jacket 6 is supported, where-

Hälfte der F i g. 2 sorgt ein Dichtring 14 für die Ab- durch die Montage erleichtert wird,
dichtung zwischen dem Rohrstück 8 und dem Man- Vor der thermischen Aufweitung hauen die beidenHalf of the fig. 2 provides a sealing ring 14 for the removal by the assembly is facilitated,
seal between the pipe section 8 and the man- Before the thermal expansion, cut the two

tel 6, wogegen in der rechten Hälfte der F i g. 2 der Rohrstücke 8 und 108 die Gestalt 8 a und 108 a,tel 6, whereas in the right half of FIG. 2 of the pipe sections 8 and 108 the shape 8 a and 108 a,

Mantel 6 im Bereich 33 mit Preßsitz auf das vordere to d. h., von ihrer wassergekühlten Wurzel ab knicktenJacket 6 in the area 33 with a press fit on the front to d. that is, kinked from their water-cooled root

Ende 12 des Rohrstückes8 montiert ist, so daß sie, ebenso wie gemäß Fig.2, nach innen bis zuEnd 12 of the Rohrstück8 is mounted so that, as in Figure 2, inwardly up to

durch diesen Preßsitz eine hinreichende Abdichtung einem geringerem Durchmesser ab. Nach der thermi-through this press fit a sufficient seal from a smaller diameter. After the thermal

erzieltwird. sehen Aufweitung, im eingebauten Zustand deris achieved. see widening, when installed

Der Boden 30 des wassergefüllten Raumes9 ist Fig.3, liegen die beiden Rohrstücke8 und 108 annach außen verlängert und bildet den Anschlag 34 15 einander. Jeder Ringraum ist durch einen gesonderfür den aufgesteckten Mantel 6. ten Dichtring 14 und 114 verschlossen, wobei derThe bottom 30 of the water-filled space 9 is Figure 3, the two pipe pieces 8 and 108 are extended outward and form the stop 34 15 one another. Each annular space is closed by a sealing ring 14 and 114 , which is special for the clipped-on jacket 6

Das Rohrstück 8 wurde in der Gestalt 8 α herge- Dichtring 14 nur dazu dient, die beiden Wasserstellt, d. h., hinter dem Wasserraum 9 war sein In- räume 9 und 109 voneinander zu trennen, um sichernendurchtnesser geringer, bevor es thermisch zur zustellen, daß während des Transportes sich nicht al-Form 8 aufgeweitet wurde. Strömen Brandgase durch 20 les Wasser in einen Ringraum sammelt und der andie Brandschutzeinrichtung der F i g. 2, so wird dere trocken bleibt.The pipe section 8 was only serves in the form of 8 α manufactured seal ring 14, the two water Sets, that is, behind the water chamber 9 was his home space 9 and 109 to separate, smaller by sichernendurchtnesser before it thermally to note that Al-Form 8 was not expanded during transport. Fire gases flow through 20 les of water in an annulus and collects the fire protection device in FIG. 2, it will stay dry.

durch die Erwärmung das Rohrstück8 wieder die Die Brandschutzeinrichtung nach Fig. 3 bietetby heating the pipe section 8 again the fire protection device according to FIG. 3 offers

Form 8 a annehmen. Die Kühlung durch das Was- einen doppelten Schute, da zwei voneinander unab-Take form 8 a. The cooling by the water - a double barrier, since two independent

ser9 verhindert eine Erweichung der Wurzel 10 des hängige Brandschutzeinrichtungen vorgesehen sind,ser9 prevents a softening of the root 10 of the pending fire protection devices are provided,

Rohrstücks 8, so daß nur der strichpunktierte Ab- as die beirts nach dem gleichen Prinzip arbeiten. DerPipe section 8, so that only the dash-dotted Ab- as the beirts work on the same principle. Of the

schnitt 8 α des Rohrstücks 8 zusammensackt und die Vorteil der doppelten Brandschutzeinrichtung gemäßcut 8 α of the pipe section 8 collapses and the advantage of the double fire protection device according to

Leitung verschließt. F i g. 3 liegt darin, daß erst nach völliger ZerstörungLine closes. F i g. 3 is that only after complete destruction

Die Sperrwirkung der Brandschutzanordnung des inneren Rohrstücks 8 die durch das RohrstückThe locking effect of the fire protection arrangement of the inner pipe section 8 through the pipe section

dauert im Brandfalle so lange, bis das zusammenge- 108 mit Wasserraum 109 gebildete zweite Einrich-in case of fire lasts as long second Einrich- formed until the zusammenge- 108 with water space 109

stürzte Rohrstück 8 von den Brandgasen zerstört ist 30 tung zur Funktion kommt.If the pipe section 8 fell, the fire gases destroyed it 30 device comes into operation.

und die Leitung wieder freigibt. Die Anordnung der In F i g. 3 ist zwischen der oberen Steckmuffe undand releases the line again. The arrangement of the In F i g. 3 is between the upper socket and

F i g. 3 hat dem gegenüber eine erhöhte Sperrdauer: der Brandschutzeinrichtung ein Rohrabzweig 36 vor-F i g. 3, on the other hand, has an increased blocking period: the fire protection device is preceded by a pipe branch 36.

Ebenso wie gemäß Fi g. 2 bilden das innere Rohr- gesehen. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß di-As in Fig. 2 form the inner tube - seen. This arrangement has the advantage that

stück 8, ein weiterführendes Leitungsstück 28, der rekt oberhalb der Geschoßdecke eine Rohrleitung inpiece 8, a continuing line piece 28, the right above the ceiling a pipe in

Boden 30 sowie die Außenwand 32 ein Spritzgußteil. 3s das Fallrohr eingeleitet werden kann. Die BauhöheBottom 30 and the outer wall 32 are an injection molded part. 3s the downpipe can be initiated. The overall height

In den Ringraum? ist ein zweites Spritzgußteil mit für den Anschluß an eine seitliche AnschlußleitungIn the annulus? is a second injection-molded part for connection to a side connection line

zweitem Rohrstück 108, welches das erste Rohr- wird hierdurch verringert.second pipe section 108, which is the first pipe is thereby reduced.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (6)

ι 2ι 2 ist, wogegen das hintere Ende in der Leitung frei Patentansprüche: steht, wobei die Leitung im Bereich des Rohrstückesis, whereas the rear end in the line is free. Claims: wherein the line is in the region of the pipe section muffenartig zu einem mit dem Rohrstück einen Ring-sleeve-like to a ring with the pipe section L Brandschutzeinrichtung in Gas- oder Kana- raum umschließenden Mantel erweitert ist und wobei lisationsleitungen, mit einem aus thermoplaste 5 das Rohrstück etwa den gleichen Durchmesser hat schem, schwer entflammbarem Kunststoff beste- wie die Leitung im nicht erweiterten Bereich, nach henden Rohrstück, welches, ausgehend von einer Patent 1806 660.L fire protection device is extended in jacket enclosing gas or sewer room and where lization lines, with one made of thermoplastics 5, the pipe section has approximately the same diameter Schematic, flame-retardant plastic, like the cable in the non-extended area existing pipe section, which, based on a patent 1806 660. Form geringeren Querschnittes, thermisch aufge- In der Patentschrift 1 806 660 ist ausgeführt, daßForm of smaller cross-section, thermally generated. In patent specification 1 806 660 it is stated that weitet ist und dessen in bezug auf die Gasströ- es anzustreben ist, daß im Brandfalle das in der Leimungsrichtung vorderes Ende an der Leitung be- »ο tung befestigte vordere Ende des Rohrstückes zuminfestigt ist, wogegen das hintere Ende in der Lei- dest zunächst kühl bleibt, damit nur dessen frei stetung frei steht, wobei die Leitung im Bereich des hendes hinteres Ende zusammenfällt und den Rohr-Rohrstückes muffenartig zu einem mit dem Rohr- querschnitt verschließt Zu diesem Zwecke ist in Anstück einen Ringraum umschließenden Mantel ,sprach 11 der deutschen Patentschrift 1 8U6 660 vorerweitert ist und wobei das Rohrstück etwa den 15 geschlagen, daß das in der Leitung befestigte hintere gleichen Durchmesser hat wie die Leitung im Ende des Rohrstückes einen muffenartig erweiterten nicht erweiterten Bereich, nach Patent i 806 660, Kragen aufweist, in welchen die Leitung nach Art dadurch gekennzeichnet, daß der eines Spiizendes eingesteckt ist.
Ringraum (7) im Bereich des vorderen Endes Es hat sich jedoch gezeigt, daß diese Anordnungis widened and with regard to the gas flows the aim should be that in the event of fire the front end of the pipe section attached to the pipe in the direction of gluing is hardened, while the rear end is initially cool in the pipe remains so that only its free steadiness is free, whereby the line collapses in the area of the rear end and closes the pipe-pipe section like a sleeve to form a jacket with the pipe cross-section 1 8U6 660 is pre-widened and the pipe section struck about the 15, that the rear attached in the line has the same diameter as the line in the end of the pipe section has a sleeve-like widened non-widened area, according to patent i 806 660, collar in which the Line of the type characterized in that that of a tip end is inserted.
Annular space (7) in the area of the front end. However, it has been shown that this arrangement (10) des Rohntückes (8) mit Wasser (9) gefüllt ao nicht verhindern kann, daß sich im Brandfalle auch lind in Richtung zum hinteren Ende (12) des das in der Leitung befestigte Ende des Rohrstückes Rohrstückes (8) wasserdicht verschlossen ist. verformt und auf den Durchmesser, den es vor der(10) of the raw piece (8) filled with water (9) ao cannot prevent itself in the event of a fire Lind in the direction of the rear end (12) of the end of the pipe section fastened in the line Pipe section (8) is closed watertight. deformed and to the diameter it was before the 2. Brandschutzeinrichtung nach Anspruch 1, thermischen Aufweitung hatte, zusammenzieht. Hierdadurch gekennzeichnet, daß nur das hintere bei kann es so weit kommen, daß zwischen der Lei-Ende (12) des Rohrstückes (8) thermisch aufge- 35 tung und dem Rohrstück ein Spalt klafft, der den weitet ist. Durchzug von Rauchgasen ermöglicht. Die durch die2. Fire protection device according to claim 1, had thermal expansion, contracts. Hereby marked that only the rear at it can come so far that between the lei-end (12) of the pipe section (8) thermally 35 and the pipe section gapes a gap that the is widening. Permits passage of smoke gases. The through the 3. Brandschutzeinrichtung nach Anspruch 1 Konstruktion des Anspruches 11 der deutschen Pa- oder 2 in lotrecht stehenden Gas-oder Kanalisa- tentschrift 1806 660 gegebene Versteifung ist also tionsleitungen, dadurch gekennzeichnet, daß zwi- unzureichend.3. Fire protection device according to claim 1 construction of claim 11 of the German Pa- or 2 stiffening given in vertically standing gas or sewer code 1806 660 is therefore tion lines, characterized in that between insufficient. sehen dem hinteren Ende (12) des Rohrstückes 30 Eine bessere Versteifung wäre durch Vervsendung (8) und dem unter Bildung einer Sicke (17) er- einer größeren Wanddicke der Leitung- oder durch weiterten Mantel (6) ein in öer Sicke liegender einen metallischen Verstärkungsring zu erzielen, der Dichtring (14) angeordnet ist (F g. 1). insbesondere bei höheren Temperaturen steifer bleibtsee the rear end (12) of the pipe section 30 A better stiffening would be by using (8) and the formation of a bead (17) increases the wall thickness of the line or through extended jacket (6) to achieve a metallic reinforcement ring lying in the bead, the Sealing ring (14) is arranged (F g. 1). remains stiffer, especially at higher temperatures 4. Brandschutzeinrichtung nach Anspruch 1,2 als ein thermoplastischer Kunststoff.4. Fire protection device according to claim 1,2 as a thermoplastic material. oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß im Ring- 35 Die Wärmekapazität des Kunststoffes ist nur geraum (7), der im vorderen Bereich mit Wasser (9) ring, so daß ein Erhöhen der Wanddicke der Leitung gefüllt ist, ein zweites Rohrstück (108) angeord- die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabenstelnet ist, welches wie das erste Rohrstück (8) mit lung, das in der Leitung befestige Ende des Rohrdem Mantel (6) einen zweiten Ringraum (107) Stückes kühl zu halten, nur unvollkommen löst. Ein mit Wasserfüllung (109) umschließt und einen 40 metallischer Verstärkungsring ist einerseits zu teuer wasserdichter Verschluß (114) sowie ein ther- und hat andererseits ebenfalls keine hinreichende misch aufgeweitetes hinteres Ende (112) aufweist, Wärmekapazität, um die gewünschte Kühlung zu erwelches zwischen dem hinteren Ende (12) des er- zielen.or 3, characterized in that in the ring there is only space (7), the ring in the front area with water (9) so that an increase in the wall thickness of the line is filled with a second pipe section (108) angeord- the tasks underlying the invention, which like the first pipe section (8) with treatment, the end of the pipe attached in the line to the jacket (6) to keep a second annulus (107) piece cool, solves only imperfectly. A water-filled (109) and a metal reinforcement ring is on the one hand too expensive a watertight closure (114) and a thermal and on the other hand also does not have a sufficient mixed widened rear end (112) , heat capacity to achieve the desired cooling between the rear end (12) of the achieve. Sten Rohrstückes (8) und dem Mantel (6) liegt Ein billiger Stoff hoher spezifischer Wärme istSten pipe section (8) and the jacket (6) is a cheap substance with high specific heat (Fig.3). 45 Wassei. Erfindungsgemäß wird daher vorgeschlagen,(Fig. 3). 45 Wassei. According to the invention it is therefore proposed 5. Brandschutzeinrichtung nach An- den Ringraum im Bereich des vorderen Endes des Spruch 1,2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, Rohrstückes mit Wasser zu füllen und in Richtung daß das Rohrstück (8) mit einem Abschnitt der zum hinteren Ende des Rohrstückes wasserdicht zu Gas- oder Kanalisationsleitung einteilig spritzge- verschließen, wobei vorteilhaft nur dieses hintere gössen ist. 50 Ende thermisch aufgeweitet ist. Die hohe spezifischeTo fill 5. Fire protection device according to arrival the annular space in the region of the front end of the bench 1,2, 3 or 4, characterized in that the pipe section with water and i n the direction that the pipe section (8) with a portion of the rear end of the pipe section watertight to the gas or sewerage pipe in one piece by injection-molding, whereby advantageously only this rear one is poured. 50 end is thermally expanded. The high specific 6. Brandschutzeinrichtung nach Anspruch 1 Wärme von Wasser und insbesondere seine hohe oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der Verdampfungswärme sichern eine hinreichende Küh-Mantel (6) sowie ein Stück der in beiden Rich- lung des in der Leitung befestigten vorderen Endes tungen weiterführenden Leitung in eine feuerfeste des Rohrstückes.6. Fire protection device according to claim 1 heat from water and in particular its high or following, characterized in that the heat of vaporization ensure an adequate cooling jacket (6) and a piece of the front end fastened in the line in both directions lines leading line into a refractory of the pipe section. Fassung (22) eingebettet sind. 55 Bei nicht genau senkrecht stehenden Gas- oderVersion (22) are embedded. 55 If the gas or Kanalisationsleitungen wird man den Ringraum nicht weit vom vorderen Ende des Rohrstückes wasscr-Sewerage pipes will be watered in the annulus not far from the front end of the pipe section. ai^^mimmim ai ^^ mimmim dicht abschließen und den Raum zwischen diesemseal tightly and the space between this wasserdichten Abschluß und dem vorderen finde des 6e Rohrsfückes ganz mit Wasser füllen. Bei lotrecht stehenden Gas- oder Kanalisationstdtungen steht daswatertight closure and the front find of the 6e pipe foot fill completely with water. In the case of vertically positioned gas or sewer systems, this is the case .Die Erfindung betrifft eine Brandschutzeinrichtung eingefüllte Wasser von sich aus im Bereich des vorin Gas- oder Kanalisationsleitungen, mit einem aus deren Endes, so daß der wasserdichte Verschluß an thermoplastischem, schwer entflammbarem Kunst- beliebiger Stelle oberhalb der Wasseroberfläche anstoff bestehenden Rohrstück, welches, ausgehend 65 geordnet sein kann. Vorteilhaft ist hierbei zwischen von einer Form geringeren Querschnittes, thermisch dem hinteren Ende des Rohrstückes und dem unter aufgeweitet ist und dessen in bezug auf die Gasströ- Bildung einer Sicke erweiterten Mantel ein in der mungsleitung vorderes Ende an der Leitung befestigt Sicke liegender Dichtring angeordnet.The invention relates to a fire protection device filled with water of its own accord in the area of the gas or sewer pipes in front, with one of the ends thereof, so that the watertight closure is connected thermoplastic, flame-retardant synthetic material at any point above the surface of the water, which, starting from 65, can be ordered. It is advantageous here between of a shape of smaller cross-section, thermally the rear end of the pipe section and the below is widened and its with respect to the gas flow formation of a bead expanded jacket in the flow line front end attached to the line bead arranged lying sealing ring.
DE2324939A 1968-11-02 1973-05-17 Fire protection device Expired DE2324939C2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19681806660 DE1806660A1 (en) 1968-11-02 1968-11-02 Fire protection facility
DE2324939A DE2324939C2 (en) 1968-11-02 1973-05-17 Fire protection device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19681806660 DE1806660A1 (en) 1968-11-02 1968-11-02 Fire protection facility
DE2324939A DE2324939C2 (en) 1968-11-02 1973-05-17 Fire protection device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2324939B1 DE2324939B1 (en) 1974-05-30
DE2324939C2 true DE2324939C2 (en) 1975-01-16

Family

ID=33453325

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19681806660 Withdrawn DE1806660A1 (en) 1968-11-02 1968-11-02 Fire protection facility
DE2324939A Expired DE2324939C2 (en) 1968-11-02 1973-05-17 Fire protection device

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19681806660 Withdrawn DE1806660A1 (en) 1968-11-02 1968-11-02 Fire protection facility

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE1806660A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4143670A (en) * 1976-12-13 1979-03-13 Fiber-Dyne, Inc. Ducting fire protection

Also Published As

Publication number Publication date
DE2324939B1 (en) 1974-05-30
DE1806660A1 (en) 1970-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69927489T2 (en) MULTILAYER PLASTIC TUBE AND ITS USE
EP0057000B1 (en) Method of deforming plastics pieces
DE102006026190A1 (en) Fire protection pipe joint for use in fire-heat proof pipe, has overlay arranged on side that is turned away from passage region of intermediate part, where overlay is made of material for forming rigid body
DE4034953C2 (en) Pipe composite made of concrete composite pipes with a concrete pipe serving as a casing and a plastic pipe serving as the inner lining of the concrete pipe
EP0044468B1 (en) Heat-insulated tubing element and tubing system comprising such tubing elements as well as methods for manufacturing of said tubing element and said tubing system
DE2947593A1 (en) Wall or ceiling pipe passage fire screen closure - has sealing units moved when filler in hollow expands in heat
EP0531790A2 (en) Composite pipe, method of manufacture and connection of said composite pipe
DE2324939C2 (en) Fire protection device
EP1453574B1 (en) Fire-barrier outlet
DE7836808U1 (en) PLASTIC PIPE
EP0899387A1 (en) Method for renovating the base of manhole shafts
DE69612960T2 (en) COOLABLE CONNECTION FOR CONNECTING PIPE PIECES
DE2233102C3 (en) Pipe connection as well as method and connecting sleeve for producing the pipe connection
DE4112369A1 (en) CONNECTING ELEMENT FOR TUBES
DE19839920B4 (en) Device for fire protection of a pipeline
DE10329301B3 (en) Exhaust gas chimney for a heating device comprises a double collar with concentrically arranged collars provided between the inner exhaust gas line and the surrounding outer casing line
DE202004004605U1 (en) Fire protection device for cutting off ventilation tube conduit in event of fire involves tube conduit section which is widened and has ring-shaped space
AT376297B (en) CONNECTING ELEMENT
DE2050868A1 (en) Plastics pipe connection - allowing quick connection and separation
DE7933333U1 (en) FIRE PROTECTION DEVICE FOR A PIPELINE
DE3446494A1 (en) Wall bushing, especially a house entry, for plastic water pipes
DE2320210C3 (en) Manhole assembled from prefabricated components and prefabricated component for the manhole
EP0811735B1 (en) Draining device
DE8027204U1 (en) Combined flow distributor and return collector, especially for hot water underfloor heating
DE10010691A1 (en) Fire barrier

Legal Events

Date Code Title Description
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8340 Patent of addition ceased/non-payment of fee of main patent