DE2324704A1

DE2324704A1 - DEVICE FOR CONTINUOUS PRESSURE AND HEAT TREATMENT OF RAILS

Info

Publication number: DE2324704A1
Application number: DE2324704A
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung. P Antrag
Original assignee: KUESTERS EDUARD 4150 KREFELD
Current assignee: KUESTERS EDUARD 4150 KREFELD
Priority date: 1973-05-16
Filing date: 1973-05-16
Publication date: 1974-11-28
Also published as: FI120274A; AU6896874A; FR2229809A1; NL7404765A

Description

PATENTANWÄLTE 4 DÜSSELDORF, den 2}. J>. 1973 DIPL.-ING. WALTER KUBORN Dr.P./er PATENTANWÄLTE 4 DÜSSELDORF, 2}. J>. 1973 DIPL. -ING. WALTER KUBORN Dr. P. / he

DIPL.-PIIYS. DR. PETER PALGEN (l6l) DIPL. -PIIYS. DR.PETER PALGEN (l6l)

DÜSSELDORFDUSSELDORF

οχχ>υα:2ΐχχ»3οσΰ · telefon 632727 Mulvanystr. 2 οχχ> υα: 2ΐχχ »3οσΰ · phone 632727 Mulvanystr. 2

KREISSPARKASSE DÜSSELDORF NR. 1014463 9 Q 9 A 7 Π Zl KREISSPARKASSE DÜSSELDORF NO. 1014463 9 Q 9 A 7 Π Zl

DEUTSCHE BANK AG., DÜSSELDORF 2919207 £- O C. "t I U DEUTSCHE BANK AG., DÜSSELDORF 2919207 £ - O C. "t I U

POSTSCHECK-KONTO: KÖLN 115211POST CHECK ACCOUNT: COLOGNE 115211

Eduard Küsters in 415 KrefeldEduard Küsters in 415 Krefeld

Vorrichtung zur kontinuierlichen Druck- und Wärmebehandlung von Bahnen.Device for the continuous pressure and heat treatment of webs.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Druck- und Wärmebehandlung von Bahnen, insbesondere Papier-, Faserstoff-, Textil- und ähnlichen Bahnen, mit einer umlaufenden Trommel, um die ein umlaufendes Formband geschlungen ist, das die Bahn zwischen sich und der Trommeloberfläche aufnimmt und das auf der der Bahn abgewandten Seite unter Zwischenordnung r'eibungsmindernder Mittel gegen eine die Trommel im Umschlingungsbereich umgebende Stützfläche abgestützt ist, wobei in dem Umschlingungsbereich der von der Stützfläche ausgeübte Druck und Wärme auf die Bahn einwirken.The invention relates to an apparatus for the continuous pressure and heat treatment of Webs, in particular paper, fiber, textile and similar webs, with a rotating drum, around which a revolving forming belt is wrapped, which takes up the web between itself and the drum surface and that on the side facing away from the web with the interposition of friction-reducing agents against a the drum is supported in the support surface surrounding the wraparound area, wherein in the wraparound area the pressure and heat exerted by the support surface act on the web.

Eine solche Vorrichtung kann zum Herstellen von Bahnen dienen, in dem eine lose Ansammlung von Partikeln, z.B. Fasern oder Spänen unter der Einwirkung des Drucks und der Wärme zur Bahnform zusammengepreßt wird und Bindungen zwischen den Partikeln geschaffen werden, die ein zusammenhängendes Gebilde entstehen lassen. Es ist aber auch möglich, auf einer derartigen Vorrichtung bereits Bahnform aufweisende Materialien bestimmten Behandlungen zu unterziehen, die unter der Einwirkung von Druck und Wärme vor sich gehen.Such a device can be used to produce webs in which a loose accumulation of particles, e.g. fibers or chips pressed together to form a web under the action of pressure and heat and bonds are created between the particles that create a coherent structure permit. However, it is also possible to use materials that are already in web form on such a device to undergo certain treatments under the action of pressure and heat.

Bei vielen Behandlungen dieser Art weist das zu behandelnde Gut einen Feuchtigkeitsgehalt auf, der bei der Einwirkung der in Betracht kommenden Temperaturen meist zu einer Dampfentwicklung in der Bahn führiIn many treatments of this type, the material to be treated has a moisture content that When exposed to the temperatures in question, it usually leads to the development of steam in the web

409848/0643409848/0643

Ein bevorzugtes Anwendungsbeispiel der Vorrichtung ist die Herstellung von Pappen und ähnlichen aus Zellulosefasern gebildeten Bahnen, die Wasser enthalter welches bei der Ausübung von Wärme und Druck die Bindung zwischen den Fasern herbeiführt. Bei der Temperaturerhöhung entsteht innerhalb der Bahn Wasserdampf. A preferred application example of the device is the production of cardboard and the like from Cellulose fibers are formed by webs that contain water which when heat and pressure are exerted Creates bond between the fibers. When the temperature rises, water vapor is generated within the web.

Das Pormband und die Trommel bilden aus technologischen Gründen geschlossene Druckflächen, zwischen denen die Bahn mit dem in ihr entstehenden Dampf eingesperrt ist. Es bildet sich dadurch ein erheblicher Dampfdruck, der, wenn die Bahn von dem Pormband bzw. der Trommel nach Durchlaufen des Umschlingungsbereichs wieder freigegeben wird, zu einem heftigen Entweichen des Dampfes Anlaß ist. Die Bahn wird dadurch leicht gesprengt oder platzt an der Oberfläche durch den schlagartig herausströmenden Dampf auf.The pormband and the drum form from technological Reasons closed pressure surfaces, between which the web is locked with the steam generated in it is. This creates a considerable vapor pressure, which when the web from the pormband or the drum after passing through the wrapping area is released again, is cause for a violent escape of the steam. The railway is thereby easily blasted or bursts on the surface due to the sudden outflow of steam.

Die Erfindung hat die Aufgabe, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß Schädjgmgen der behandelten Bahn durch den in ihr entstehenden Dampfdruck vermieden werden.The invention has the object of designing a device of the type mentioned in such a way that Damage to the treated web due to the resulting vapor pressure can be avoided.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindungvor, daß zwischen der Bahn und der Trommel ein weiteres Pormband mitumläuft und eine weitere, der ersten Trommel benachbarte Trommel mit zur Achse der ersten Trommel parallele Achse vorgesehen ist, die von beiden Formbändern mit der dazwischen befindlichen Bahn umschlungen ist und in deren Umschlingungsbereich eine Kühleinrichtung auf die Bahn einwirkt.To solve this problem, the invention provides that between the track and the drum another pormband rotates with it and another, the first Drum adjacent drum with the axis of the first Drum parallel axis is provided that of the two forming belts with the web in between is wrapped and a cooling device acts on the web in the wraparound area.

Der Dampfdruck entsteht durch die Wärmeeinwirkung auf die Bahn im Bereich der ersten Trommel und der Einsperrung der Bahn zwischen dieser und dem Formband.The steam pressure is created by the action of heat on the web in the area of the first drum and the Confinement of the web between this and the forming belt.

409848/0643409848/0643

Durch die Vorsehung des zweiten Formbandes gelingt es, die Einsperrung der Bahn auch beim Abheben derselben von der ersten Trommel aufrechtzuerhalten. Die Bahn geht dann in elgesperrtem Zustand sogleich auf die zweite Trommel über, in deren Bereich die Kühlung stattfindet. Es ist durch die erfindungsgenäßen Maßnahmen also möglich, die Bahn bei an ihr unter Druck anliegenden Formbändern abzukühlen. Dadurch kommt es bei Freigabe der Bahn nicht mehr zu den heftigen Ausströmbewegungen des Dampfes und den dadurch verursachter Schädigungen der Bahnoberfläche. Es braucht beim Übergang der Bahn von der ersten Trommel auf die gekühlte zweiteTrommel der auf die Bahn ausgeübte Druck nicht gleich zu bleiben; es genügt, wenn eine plötzliche Freigabe der Bahn vermMen wird.The provision of the second forming belt makes it possible to lock the web even when it is lifted off from the first drum upright. The track then goes straight to the locked state second drum, in the area of which the cooling takes place. It is by the measures according to the invention thus it is possible to cool the web when the forming belts are in contact with it under pressure. This is how it comes about when the web is released, no longer to the violent outflow movements of the steam and the resulting movements Damage to the web surface. It is necessary when the web passes from the first drum to the cooled one second drum, the pressure exerted on the web does not to stay the same; it is sufficient if a sudden release of the orbit is suspected.

Es empfiehlt sich, daß die zweite Trommel so angeordnet ist, daß die Stelle des geringsten Außenabstandes der zweiten Trommel von der ersten Trommel in der Nähe der Stelle gelegen ist, an der die Formbänder mit der dazwischen befindlichen 3ahn von der ersten Trommel abheben, weil auf diese Weise der freie Weg der beiden Formbänder, an denen diese an keiner der Trommeln anliegen, weitgehend verringert werden kann.It is recommended that the second drum is arranged so that the point of the smallest outer distance the second drum from the first drum is located in the vicinity of the point at which the forming belts with the 3-tooth located in between lift off the first drum, because in this way the free path of the two Forming belts, on which these do not rest against any of the drums, can be largely reduced.

In dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung liegen die Trommeln über die dazwischen befindlichen Formbänder und die dazwischen befindliche Bahn aneinander an.In the preferred embodiment of the invention, the drums overlie those therebetween Forming belts and the web located between them to one another.

Bei dieser Ausführungsform gehen also die Formbänder an der Stelle, an der sie von der ersten Trommel freikommen, unmittelbar auf die zweite Trommel über, ohne daß eine anlagefreie Strecke verbleibt, Beim Übergang findet zwangsläufig ein Wechsel der Anlageseite statt: das Formband, das bei der ersten Trommel innen war, ist jetzt das äußere Formband.In this embodiment, the forming belts go at the point where they are released from the first drum, directly to the second drum, without leaving a system-free route, at the transition there is inevitably a change to the system side Instead of: the shaping band that was inside the first drum is now the outer shaping band.

409848/0643409848/0643

Wenn es darauf ankommt, auch in dem Übersangsbereich einen hohen Druck aufrecht zu erhalten, können Kraftglieder vorgesehen sein, die die Trommeln radial gegeneinander pressen. Der Preßdruck richtet sich nach dem zwischen den Pormbändern in der Bahn aufrecht zu erhaltenden Druck.When it comes down to it, also in the transitional area To maintain a high pressure, force members can be provided that the drums radially press against each other. The pressing pressure is upright according to that between the pormbands in the web sustaining pressure.

Wenn höhere Drücke im Kühlbereich erforderlich sind, kann auch bei der zweiten Trommel eine diese im Umschlingungsbereich umgebende Stützfläche vorgesehen sein, wobei zwischen dem der Stützfläche zugewandten Formband und der Stützfläche reibungsmindernde Mittel angeordnet sind.If higher pressures are required in the cooling area, these can also be used in the second drum Support surface surrounding the wraparound area is provided be, with friction-reducing means between the forming belt facing the support surface and the support surface are arranged.

Als reibungsmindernde Mittel kommen hierbei, ebenso wie bei der ersten Trommel, zwischen der Stützfläche und dem vorlaufenden Formband abrollende endlose Rollenketten in Betracht, die zu vielen nebeneinander über die Breite der Bahn verteilt angeordnet sind.As with the first drum, friction-reducing agents are used between the support surface and endless roller chains unwinding from the leading forming belt, too many side by side are arranged distributed over the width of the web.

In einer anderen Ausführungsform können Mittel vorgesehen sein, die die Formbänder unter Längszug halten und liegen die Formbänder ausschließlich unter der Wirkung des Längszugs an der zweiten Trommel an. Es ergibt sich auf diese V/eise zwar kein allzu hoher Druck im Kühlbereich, doch ist der Einsperreffekt in vielen Fällen ausreichend, um die Schädigungen der Bahn zu verhindern.In another embodiment, means be provided that keep the forming belts under longitudinal tension and the forming belts are exclusively below the effect of the longitudinal pull on the second drum. In this way it does not result in too much high pressure in the cooling area, but in many cases the trapping effect is sufficient to prevent the damage to prevent the railway.

Als weitere Ausführungsform kommt schließlich auch eine Kombination in Betracht, bei der Mittel vorgesehen sind, die die Formbänder unter Längszug halten und bei der zusätzlich im Umschlingungsbereich die Stützfläche vorgesehen ist.Finally, there is another embodiment a combination is also possible in which means are provided that hold the forming belts under longitudinal tension and in which the support surface is also provided in the wraparound area.

409848/0643409848/0643

Zwischen dem der Stützfläche zugewandten Formband und der Stützfläche können wieder reibungsmindernde Mittel angeordnet sein. Es kann auf diese Weise mit einem relativ geringen Bahnzug gefahren werden, wobei die gegebenenfalls noch fehlende Andrückkraft im Kühlbereich durch die Stützfläche geliefert wird, die dann im allgemeinen ebenfalls entsprechend leicht und wenig aufwendig ausführbar ist.Between the molding strip facing the support surface and the support surface, friction-reducing Be arranged means. In this way, it can run with a relatively small web tension The pressure force that may still be missing in the cooling area is supplied by the support surface which is then generally also correspondingly easy and inexpensive to carry out.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Sie zeigt einen Schnitt senkrecht zu den Achsen der umlaufenden Trommel.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. she shows a section perpendicular to the axes of the rotating drum.

Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung dient zur Herstellung einer dicken Pappe bzw. pappeähnlichen Faserstoffbahn. Die Fasern werden in Form einer Schüttung oder eines Vlieses auf einen etwa horizontal verlaufenden Teil 1' des Formbandes 1 aufgebracht und bilden auf dieser Bahn 2, die sich in der durch den Pfeil 4 gekennzeichneten Piiehtung bewegt. Es läuft dann auf die 3ahn 2 von der Oberseite das Formband auf, so daß die Bahn 2 ganzflächig zwischen den Formbändern 1,5 eingesperrt ist.The device shown in the drawing is used to produce a thick cardboard or cardboard-like fibrous web. The fibers are in the form of a bed or a fleece applied to an approximately horizontally extending part 1 'of the molding belt 1 and form on this Lane 2, which moves in the direction indicated by arrow 4. Then it works on the 3ahn 2 from the top of the molding tape, so that the web 2 over the entire surface between the Form bands 1.5 is locked.

409848/0643409848/0643

Die Pormbänder 1,3 umschlingen dann eine erste Trommel 10, die im Sinne des Pfeiles 5 umläuft. Die Umschlingung erfolgt auf einem möglichst großen Umfangsbereich der Trommel 10, so daß sich ein insgesamt maanderförmiger Verlauf der Bahn 2 zwischen den Formbändern 1,3 um die Trommel 10 herum ergibt. Am Hals des Mäanders tritt die Bahn 2 mit den Formbändern 1,3 in den Umschlingungsbereich ein und verläßt diesen wieder.The pormbands 1, 3 then wrap around a first drum 10, which rotates in the direction of arrow 5. the Wrapping takes place on the largest possible circumferential area of the drum 10, so that a total meandering course of the web 2 between the Forming bands 1.3 around the drum 10 results. At the neck of the meander, the web 2 with the forming bands occurs 1.3 enters the looping area and leaves it again.

In dem Umschlingungsbereich ist di^Trommel 10 von einer Stützfläche β umgeben, die zylindrisch und zur Trommelachse konzentrisch ausgebildet ist. Während in dem Ausführungsbeispiel das Formband 3 beim Umlauf der Trommel 10 an der Trommel 10 anliegt,stützt sich das Formband 3 über Rollenketten 7 an der Stützfläche 6 ab. Die Rollenketten sind endlos und rollen zwischen dem Formband 1 und der Stützfläche ab.The drum 10 is in the wrapping area surrounded by a support surface β which is cylindrical and concentric to the drum axis. While in the exemplary embodiment, the forming belt 3 while rotating the drum 10 rests on the drum 10, the forming belt 3 is supported by roller chains 7 on the support surface 6 from. The roller chains are endless and roll between the forming belt 1 and the support surface.

Die Stützfläche 6 ist durch eine dicke Stahlplatte^oder einen ähnlichen Körper gebildet, der feststehend in einer nicht dargestellten Stützkonstruktion angeordnet ist. Es sind Maßnahmen getroffen, sei es durch geeignete Verspannung der die Stützfläche β bildenden Platte 8, sei es durch entsprechende Vorkehrungen in der Stützkonstruktion, die die Platte radial gegen die Trommel 10 anpressen. Der Anpreßdruck wird dann über die Rollenketten 7 auf das Formband 1 und die Bahn 2 übertragen, wobei die Trommel 10 das Widerlager bildet und die Bahn 2 in dem gesamten Umschlingungsbereich zwischen der Platte 8 und der Trommel 10 zusammengepreßt wird.The support surface 6 is through a thick steel plate ^ or formed a similar body, which is fixed in a support structure, not shown is arranged. Measures have been taken, be it through suitable bracing of the support surface β forming plate 8, be it by appropriate provisions in the support structure that holds the plate press radially against drum 10. The contact pressure is then applied to the forming belt via the roller chains 7 1 and the web 2 transferred, the drum 10 forming the abutment and the web 2 in the whole Wrapping area between the plate 8 and the drum 10 is pressed together.

Am Ende des Umschlingungsbereichs der Trommel 10, nämlich an, der Stelle % gehen die Pormbänder 1,3 mit der dazwischen befindlichen Bahn 2 auf die Trommel 20 über und durchlaufen einen entsprechenden Umschlingungsbereich an dieser. An der Stelle 9 findet ein 40 9848/0643At the end of the wrapping area of the drum 10, namely at point % , the pormbands 1, 3 with the web 2 located in between pass over to the drum 20 and pass through a corresponding wrapping area on this. At position 9 there is a 40 9848/0643

23247Q423247Q4

am t*7 m» on t * 7 m »

Wechsel der Anlage an der Trommel statt: das bisher an der Trommel 10 anliegende Formband 3 ist jetzt außen, während das bisher äußere Formband 1 das innere Formband wird und an der Trommel 20 anliegt.Change of the system on the drum takes place: the forming belt 3 previously resting on the drum 10 is now on the outside, while the Hitherto outer shaping band 1 becomes the inner shaping band and rests against the drum 20.

Auch in dem Ümschlingungsbereich der Trommel PO ist eine zylindrische und zur Achse der Trommel 20 konzentrische Stützfläche 16 vorgesehen, die in ähnlicher Weise wie bei der Trommel 10 durch eine dicke und radial angepreßte Platte 18 gebildet ist. Das bei der Umschlingung der Trommel 20 äußere Formband 3 stützt sich über mitumlaufende und zwischen dem Formband 3 und der Stützfläche 16 abrollende Rollenketten 17 an der Platte 18 ab. Bei Ausführungsformen, die nur mit dem durch den Längszug 1,3 im Umschlingungsbereich erzeugten Druck arbeiten, fehlen die Stützfläche 16 und die Rollenketten 17.A cylindrical support surface which is concentric to the axis of the drum 20 is also located in the wraparound area of the drum PO 16 is provided, which is formed in a manner similar to that of the drum 10 by a thick and radially pressed plate 18 is. When wrapping around the drum 20, the outer forming belt 3 is supported by co-rotating and between the forming belt 3 and the support surface 16 rolling roller chains 17 on the plate 18 from. In embodiments that only work through the longitudinal pull 1.3 working pressure generated in the wrapping area, the support surface 16 and the roller chains 17 are missing.

An der Stelle 11 verläßt die Bahn 2 den Umschlägungsberelch der Trommel 20. Die Behandlung der Bahn 2 ist an dieser Stelle abgeschlossen. Die 3ahn 2 kann dann in geeigneter Weise von dem Formband 1 abgenommen werden. Das Formband 1 läuft seinerseits endlos außen herum, um dann in dem Aufgabebereich 12 erneut mit einer Schüttung oder einem Vlies aus Zellulosefasern o. dgl. belegt zu werden. Auch das Formband 3 läuft endlos außen herum zurück und gelangt wieder von oben auf die auf das Formband 1 aufgebrachte Bahn 2, die damit zwischen den Formbändern eingeschlossen ist.At the point 11, the web 2 leaves the Umschlägungsberelch the drum 20. The treatment of the web 2 is completed at this point. The 3ahn 2 can then be used in a suitable manner can be removed from the molding tape 1. The forming belt 1 for its part runs endlessly around the outside and then in the feed area 12 again with a bed or a fleece made of cellulose fibers o. The like. To be occupied. The forming belt 3 also runs back endlessly around the outside and comes back onto the from above the forming belt 1 applied web 2, which is thus enclosed between the forming belts.

In dem Umschlingungsbereich der Trommel 10 wird auf die Bahn 2 nicht nur ein Druck, sondern auch eine Temperatureinwirkung ausgeübt. Zu diesem Zweck kann entweder die Trommel 10 beheizt sein oder aber die Platte 8, von der dann die Wärme durch das Formband 1 hindurch in die Bahn 2 übergeht. Da die Bahn 2 Feuchtigkeit enthält, entsteht im Innern der Bahn bei Verdampfung der Feuchtigkeit Dampf, der höchstens in den Randzonen der Bahn 2 seitlich entweichen kann, im Innern der Breitenerstreckung der Bahn.2 aber eingesperrt bleibt, da die Formbänder 1,2 dampfun-In the wrapping area of the drum 10, the web 2 is not only subjected to pressure but also to temperature exercised. For this purpose, either the drum 10 can be heated or the plate 8, from which the heat is then applied passes through the forming belt 1 into the web 2. Since the web 2 contains moisture, is created inside the web Evaporation of the moisture Steam that can escape laterally at most in the edge zones of the web 2, inside the Width extension of the web. 2 remains locked in, since the forming belts 1, 2

A09848/0643A09848 / 0643

23247 023247 0

-δ --δ -

durchlässig sind und der Strörnungswiderstand für ein Entweichen zur Seite hin innerhalb der Bahn 2 zu groß ist. Wenn die Bahn 2 beispielsweise an der Stelle 9 plötzlich freigegeben würde, würde sich der Dampf gewaltsam einen Ausgang ins Freie schaffen und dabei die Bahn 2 sprengen oder an der Oberfläche aufplatzen lassen,- Um dies zu verhindern, bleibt die Bahn 2 zwischen den Formbändern 1,3 eingeschlossen und geht sogleich in denare permeable and the flow resistance for escape to the side within the web 2 increases is great. If web 2 were suddenly released at point 9, for example, the steam would be released forcibly create an exit to the open air and in doing so blow up track 2 or burst open on the surface leave, - In order to prevent this, the web 2 remains enclosed between the forming belts 1,3 and goes straight to the

Umschlingungsbereich der Trommel-20 über. Dn der gleichen Weise, in der die Trommel 10 beheizt ist, ist die Trommel 20 gekühlt, so daß bei ihrem Umlauf um die Trommel 20 die Bahn 2 auf eine niedrigere Temperatur abgekühlt wird, so daß der Dampf kondensiert oder jedenfalls entspannt ist und an der Stelle 11, an der die Bahn 2 freigegeben wird,keinen zu Schädigungen der Bahn 2 führenden Druck mehr aufweist. Die Bahn 2 wird also in dem Umschlingungsbereich der Trommel 20 eingesperrt abgekühlt. Durch konstruktive Maßnahmen kann erreicht werden, daß die Druckausübungszonen zwischen der Platte 8 und der Trommel einerseits und der Platte 18 und der Trommel 20 andererseits möglichst nahe aneiia nder heranrücken,- so daß die Strecke, in der die Formbänder 1,3 ohne rückseitige Abstützung durch die Rollenketten 7 bzw. 17 laufen, möglichst kurz wird.Wrapping area of the drum 20 over. Dn the the same way in which the drum 10 is heated, the drum 20 is cooled so that as it rotates around the drum 20 the web 2 is cooled to a lower temperature so that the steam condenses or in any case is relaxed and at the point 11 at which the web 2 is released, there is no damage the web 2 leading pressure has more. The web 2 is so in the wraparound area of the Cooled drum 20 locked up. By constructive measures it can be achieved that the pressure exertion zones between the plate 8 and the drum on the one hand and the plate 18 and the drum 20 on the other hand move as close as possible to one another, - so that the stretch in which the forming belts 1,3 without back Support through the roller chains 7 and 17 run, as short as possible.

Um die Druckhaltung zwischen den Formbändern 1,3 in dem Übergangsbereich zwischen den Trommeln 10 und 20 in der Umgebung der Stelle 9 zu verbessern, kann als zusätzliche Maßnahme vorgesehen sein, daß die Trommeln im Sinne der Pfeile 13- gegeneinander gepreßt werden, wozu auf die Wellen der Trommeln geeignete Kraftglieder einwirken, z.B. hydraulische Zylinder, die die Wellen der Trommeln 10,20 an den Enden gegeneinander ziehen.To maintain the pressure between the forming belts 1,3 in the transition area between the drums 10 and 20 to improve in the vicinity of the point 9, can be provided as an additional measure that the Drums in the sense of arrows 13- are pressed against each other, including suitable on the shafts of the drums Force elements act, e.g. hydraulic cylinders, which push the shafts of the drums 10, 20 against each other at the ends draw.

4Q9848/06434Q9848 / 0643

Es ist nicht notwendig, daß der Druck in der Bahn 2 zwischen den Formbändern 1,3 an der Übergangsstelle gleichmäßig aufrechterhalten bleibt. Es soll nur eine schlagartige Wegnahme der an der unter Innendruck stehenden Bahn anliegenden Begrenzungen verhindert werden, die zu dem Aufplatzen der 3ahn 2 führt. Ein gewisser Druckabfall in der Umgebung der Stelle 9 und ein gegenüber dem Druck im Umschlingungsbereich der Trommel 10 kräftig verringerter Druck im Umschiingungsbereich der Trommel 20 sind zulässig, da die Bahn 2 in der Umgebung der Stelle 9 zwischen den Formbändern 1,3 eingesperrt bleibt und ihr an der Oberfläche in Gestalt der Formbändern 1,3 feste mechanische Begrenzungen gegenüberstehen, was für die Verhinderung des Aufplatzens maßgeblich ist.It is not necessary that the pressure in the web 2 between the forming belts 1,3 at the transition point is maintained evenly. It should only be a sudden removal of the under internal pressure Restrictions that are in contact with a standing web can be prevented, which leads to the bursting of 3ahn 2. A certain pressure drop in the vicinity of the point 9 and a pressure drop in relation to the pressure in the wraparound area the drum 10 strongly reduced pressure in the area surrounding the drum 20 are permissible because the web 2 remains locked in the vicinity of the point 9 between the forming belts 1,3 and you at the Surface in the form of the forming belts 1.3 solid face mechanical limitations, which is decisive for the prevention of bursting.

409848/0643409848/0643

Claims

Patent Attorneys 4 Düsseldorf, March 23, 1973 DIPL.-ING. WALTER KUBORN Dr.P./er DIPL.-PHYS. DR. PETER PALGEN (ΙΟΙ) DÜSSELDORF 2324704 XXXJCiKXKXS-SSOSX- TELEFON 632727 MulVanVStr. £ 2 - \ J C.-T! U-I KREISSPARKASSE DÜSSELDORF NO. 1014 463 DEUTSCHE BANK AG., DÜSSELDORF 2919207 POST CHECK ACCOUNT: COLOGNE 115211 Eduard Küsters in 415 Krefeld patent claims.

1.) Device for the continuous pressure and heat treatment of webs, especially paper, Fibers, textiles and similar webs, with a rotating drum, around which a moving forming belt is looped that takes up the web between itself and the drum surface and that on the web remote side with the interposition of friction-reducing agents against a drum in the wraparound area surrounding support surface is supported, wherein in the wraparound area of the Pressure and heat exerted on the support surface act on the web, characterized in that between the Web (2) and the drum (10) a further forming belt (3) rotates with and another, the first drum (10) adjacent drum (20) is provided with an axis parallel to the axis of the first drum (10), which is wrapped around by the two forming belts (1,3) with the web (2) located between them and in their Wrap a cooling device on the web (2) acts.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the second drum (20) is arranged so that the point of the smallest outer distance of the second drum (20) from the first drum (10) is located in the vicinity of the point (9) on which the forming belts (1,3) lift off the first drum (10) with the web (2) located in between. 409848/0643

3. Device according to claim 2, characterized in that that the drums (10, 20) over the forming belts (1,3) and cie between them located web (2) rest against each other.

4. Apparatus according to claim 3 / characterized in, that Ilraftglieder are provided which press the drums (10, 20) radially against each other.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the wraparound area of the second drum (20) there is a supporting surface surrounding the latter (16) is provided, wherein between the support surface (16) facing molding band (3) and the Support surface (16) friction-reducing means (17) are arranged.

6. Device according to one of claims 1 to 4-, characterized in that means are provided which hold the forming belts (1,3) under longitudinal tension, and that the forming belts (1,3) exclusively under the effect of the longitudinal tension on the second drum (20) issue.

7. Device according to claim 5, characterized in that that means are provided which hold the forming belts (1,3) under longitudinal tension and that in addition the support surface is provided in the wraparound area.

409848/0643

Blank page