DE2324330A1

DE2324330A1 - PROCESS FOR EQUAL TENSIONING OF A SCREEN SCREEN

Info

Publication number: DE2324330A1
Application number: DE19732324330
Authority: DE
Inventors: Elmar Dr Messerschmitt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-05-14
Filing date: 1973-05-14
Publication date: 1974-12-05
Also published as: DE2324330C2

Description

Verfahren zum gleichmässigen Spannen eines Siebgewebes Zusatz zu Patent ......... Patentanmeldung P 22 50 093.2 Das Hauptpatent betrifft ein Verfahren zum gleichmässigen Spannen eines Siebgewebes, wobei das Siebgewebe zunächst in gewissem Grade vorgespannt wird, anschliessend mit Markierungen versehen und schliesslich ggf. entspannt wird.Darauf wird es in einem weiteren Verfahrensschritt unter Berücksichtigung der Abstände der Markierungen in vorgespannten Zustand auf die endgültige Spannung gebracht.Method for the even tensioning of a sieve mesh Addendum to patent ......... Patent application P 22 50 093.2 The main patent relates to a method for uniform tensioning of a screen mesh, the screen mesh initially in a certain amount Grade is pre-tensioned, then provided with markings and finally If necessary, it is relaxed. It is then taken into account in a further process step the spacing of the marks in the pre-tensioned condition to the final tension brought.

Durch dieses Verfahren ist es möglich, ein Siebgewebe, das beispielsweise aus Kunststoff, Textil oder Draht besteht, gleichmässig zu spannen. Im wesentlichen beruht dies darauf, dass durch die geringe Vorspannung grosse Fadenverschiebungen überhaupt nicht vorkommen und dann aber durch die Spannung um eine bestimmte Strecke diese Spannung stets gleich definiert ist. Hierzu dienen die erwähnten Ausgangsmarkierungen.With this method it is possible to produce a sieve fabric, for example made of plastic, textile or wire, to be tensioned evenly. Essentially this is based on the fact that the low pre-tensioning causes large thread displacements do not occur at all and then due to the tension by a certain distance this voltage is always defined in the same way. The starting markings mentioned are used for this purpose.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Verfahren nach dem Hauptpatent derart weiter zu bilden, dass es zur Herstellung eines zylinderförmigen Siebes besonders gut geeignet ist.The invention is based on the object of the method according to the main patent to be further developed in such a way that it is particularly suitable for the production of a cylindrical screen is well suited.

Dies gelingt gemäss der Erfindung dadurch, dass das Siebgewebe in Umfa',gsrichtung kaum und in Achsrichtung wesentlich vorgespannt und/oder gespannt wird.This is achieved according to the invention in that the screen fabric in Umfa ', gsrichtung hardly and substantially pretensioned and / or tensioned in the axial direction will.

Das so erhaltene Siebgewebe kann jetzt mit den beschriebenen Markierungen und Spannungen zylindrisch, z.B. um einen Formzylinder, gelegt werden, so dass ein gleichmässig vorgespannter bzw. gespannter Siebzylinder erhalten wird, der sich vorzüglich zum Siebdruck eignet. Er zeichnet sich durch eine sehr gleichmässige und definierte Siebstruktur aus. Das Sieb selbst besteht beispielsweise aus Kunststoff, Textilien oder Drahtmaterial.The sieve fabric obtained in this way can now bear the markings described and tensions are placed cylindrically, e.g. around a forme cylinder, so that a uniformly pre-tensioned or tensioned screen cylinder is obtained, which ideal for screen printing. He is characterized by a very uniform and defined sieve structure. The sieve itself is made of plastic, for example, Textiles or wire material.

Das Sieb kann gleichmässig um einen Formzylinder gelegt werden und anschliessend in Achsrichtung mit einer definitiven Kraft gespannt und schliesslich in einem bestimmten Abstand markiert werden. Dieses markieren geschieht beispielsweise durch Befestigen von Endringen usw. Das Verbinden der Enden des Siebes erfolgt dann entsprechend den Markierungen.The screen can be placed evenly around a forme cylinder and then clamped in the axial direction with a definite force and finally be marked at a certain distance. This marking is done, for example by attaching end rings, etc. The ends of the screen are then joined according to the markings.

Bei einer anderen Herstellungsweise wird das Sieb in einer anderen als der zylindrischen Form, z.B. in einer Ebene ausgelegt, anschliessend definiert in einer Richtung mit geringem Zug glatt gestrafft und in der anderen Richtung vorgespannt.In a different production method, the sieve is in a different one subsequently defined as the cylindrical shape, e.g. laid out in a plane Tightened smoothly in one direction with little tension and pretensioned in the other direction.

Schliesslich wird es wie beschrieben markiert und die Enden verbunden. Dies markieren erfolgt möglichst exakt beispielsweise durch Anbringen von Linien oder von Randverfestigungen, wie Klebern, Kunststoff, biegsamen Stahlbändern usw.Finally, mark it as described and connect the ends. This is done as precisely as possible, for example by adding lines or from edge consolidation, such as adhesives, plastic, flexible steel strips, etc.

Hierbei wird es bevorzugt, wenn der sich ergebende Verbindungssteg in Umfangsrichtung nicht dehnbar ist, beispielsweise durch ein Stahlband und in Achsrichtung dehnbar ist0 Diese maßnahme ergibt eine Randverstärkung, die die präzise Einhaltung der definierten masse ermöglicht.It is preferred here if the resulting connecting web is not stretchable in the circumferential direction, for example by a steel band and in Axial direction is expandable0 This measure results in an edge reinforcement that allows the precise Compliance with the defined dimensions enables.

Das so vorbereitete Sieb kann entsprechend den markierungen an den Endringen oder Scheiben, die den Rahmen des Siebes darstellen, markiert bzw. an diesen Bauteilen befestigt werden.The sieve prepared in this way can be placed according to the markings on the End rings or discs, which represent the frame of the sieve, marked or on these components are attached.

Das so vorbereitete Sieb kann an beiden in Achsrichtung verlaufenden Enden miteinander verbunden werden.The sieve prepared in this way can run in the axial direction on both Ends are connected to each other.

Gegen diagonalen Verzug (Torsion) kann das Sieb beiderseits mit markierungen versehen werden, die den Winkel der Ränder zueinander festlegen.The screen can be marked with markings on both sides to prevent diagonal distortion (torsion) which define the angle of the edges to each other.

Stahlsiebe können auch mit elastischen Einfassungen versehen sein, die dem Sieb beim Spannen die notwendige Elastizität verleihen.Steel screens can also be provided with elastic edging, which give the sieve the necessary elasticity when stretched.

Die Stahlsiebe können auch in axialer Richtung an der Verbindungsnaht eine elastische Zwischenbahn besitzen, so dass das Sieb um seinen ganzen Umfang dann diese elastischen Teile besitzt0 Die Fäden des zylindrischen Siebes können miteinander nachträglich verfestigt werden, z.O durch Auftragen eines dünnen Kunststoff- oder Calvanik-Niederschlags oder thermische Einwirkung.The steel sieves can also be used in the axial direction at the connection seam have an elastic intermediate web, so that the sieve around its entire circumference then possesses these elastic parts0 The threads of the cylindrical sieve can are subsequently solidified with each other, e.g. by applying a thin plastic or galvanic precipitation or thermal exposure.

Es können auch Schablonen mit den Sieben in vorgespanntem Zustand in der Ebene hergestellt werden, wobei das Sieb nur in Umfangsrichtung verfestigende Markierungen besitzt, welche genaue Angaben über die Enden aufweisen, die übereinander gelegt dann nachträglich miteinander verbunden werden können.It is also possible to use stencils with the sieves in a pre-tensioned state be produced in the plane, the screen only solidifying in the circumferential direction Has markings which have precise details about the ends that are on top of each other placed can then be connected to each other at a later date.

Diese nachträgliche Verbindung kann bereits durch Anbringung des Verbindungsmaterials an beiden in axialer Richtung verlaufenden Enden vorbereitet sein, welche dann nur noch mechanisch, beispielsweise durch Verkleben oder Verschweissen, verbunden werden müssen.This subsequent connection can already be made by attaching the connecting material be prepared at both ends running in the axial direction, which then only be connected mechanically, for example by gluing or welding have to.

Die Erfindung wird im folgenden ahand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, aus denen sich weitere wichtige Merkmale ergeben.The invention is described in more detail below with the aid of exemplary embodiments explained, from which further important characteristics result.

Es zeigt: Fig, 1 eine perspektivische Darstellung zur Erläuterung der wichtigsten Verfahrensschritte zur Herstellung eines zylinderförmigen Siebes; Fig. 2 ebenfalls perspektivisch und schematisch eine Darstellung zur Erkäuterung der grundsätzlichen Verfahrensschritte beim Auslegen des Siebgewebes in einer Ebene; Fig. 3 eine Darstellung zur Erläuterung der Verbindung der Siebenden miteinander; Fig. 4 die Anordnung nach Fig. 3 mit Abstandhaltern und als Endring ausgebildeten Markierungen; Fig. 5 eine Stirnansicht der Anordnung nach Fig. 4; Fig. 6 schematisch die bevorzugte Erfindungsart der Siebenden; Fig. 7 eine Anordnung entspre-chend Fig. 4, wobei sich die Abstandhalter jedoch aussen befinden; Fig. 8 eine schalenförmige Halterung; Fig. 9 eine Stirnansicht der Halterung nach Fig. 8; Fig. lo einen Abstandhalter als geteiltes Rohr; Fi.g 11 eine mit Verpackungsschutzmaterial versehene Halterung; Fig. 12 schematisch ein Sieb mit elastischen Einfassungen; Fig. 13 ein Sieb, dessen Verbindungsnaht eine elastische Zwischenbahn besitzt.It shows: FIG. 1 a perspective illustration for explanation the most important process steps for the production of a cylindrical screen; Fig. 2 is also a perspective and schematic representation of uttering the basic process steps when laying out the screen fabric in one plane; 3 is an illustration for explaining the connection of the sieve ends to one another; 4 shows the arrangement according to FIG. 3 with spacers and designed as an end ring Markings; FIG. 5 is an end view of the arrangement according to FIG. 4; 6 schematically shows the preferred type of invention of the sieve ends; 7 shows an arrangement corresponding to FIG. 4, the spacers, however, being on the outside; Fig. 8 a cup-shaped holder; FIG. 9 is an end view of the holder according to FIG. 8th; Fig. Lo shows a spacer as a split tube; Fi.g 11 one with packaging protection material provided bracket; 12 schematically shows a sieve with elastic borders; 13 shows a sieve, the connecting seam of which has an elastic intermediate web.

In Fig. 1 istein in der beschriebenen Weise vorgespanntes Sieb 1 angezeichnet, sas an einem Ende eine Endfassung 2 hat, die beispielsweise als Ring oder Rahmen ausgebildet ist. Sie bildet einen Teil eines Spanngerätes. Hier sei bemerkt, dass mit zur Offenbarung die Verfahrens- und Vorrichtungsmerkmale gehören, die in der deutschen OS 2 250 o93 beschrieben sind.In Fig. 1, a pretensioned screen 1 in the manner described is shown, sas has an end mount 2 at one end, for example as a ring or frame is trained. It forms part of a tensioning device. It should be noted here that with the disclosure of the process and device features that are included in the German OS 2 250 o93 are described.

Am anderen Ende des Siebes 1 ist mit diesem ebenfalls fest verbunden eine zweite Endfassung 3, die bespielsweise ebenfalls als Ring oder Rahmen ausgebildet ist.At the other end of the screen 1 is also firmly connected to this a second end mount 3, which is also designed, for example, as a ring or frame is.

Diese zweite Endfassung 3 dient zum Spannen des Siebes 1 in axialer Richtung (Pfeilrichtung d). Diese Endfassung 3 ist also in axialer Richtung beweglich, während die Endfassung 2 ortsfest ist.This second end version 3 is used to tension the screen 1 in the axial direction Direction (arrow direction d). This end mount 3 is therefore movable in the axial direction, while the final version 2 is stationary.

Ausserdem ist eine Markierung 5a und eine weitere Markierung 5 eingezeichnet, die als Endring ausgebildet ist. Das Sieb wurde zur Herstellung um einen Formzylinder 6 gelegt, der auch konvex bombiert sein kann.In addition, a marking 5a and another marking 5 are shown, which is designed as an end ring. The screen was made around a forme cylinder 6 placed, which can also be convexly cambered.

Die Entfernung d ist jetzt ein Mass für den auf das Sieb 1 ausgebüten definierten Zug in kp/qcm.The distance d is now a measure for the hatching on the sieve 1 defined tension in kp / qcm.

Fig. 2 zeigt die grundsätzliche Anordnung, bei der das Sieb 1 in einer Ebene ausgelegt ist. Es wird in Pfeilrichtung 7 mit geringem Zug glatt gestrafft. In der drauf senkrecht stehenden Pfeilrichtung 8 wird es mit definiertem Zug in kp/qcm gespannt und dann darauf ein Abstand markiert. Hierzu sind Stahlbänder i5 vorgesehen. An den Enden dieser Stahlbänder sind vier Torsions-Markierungen 4 ausgebildet. Ausserdem ist die Distanz d eingezeichnet. Der überstehende Rand ist mit einem Verbindungsmaterial 9 versehen.Fig. 2 shows the basic arrangement in which the screen 1 in a Level is designed. It is tightened smoothly in the direction of arrow 7 with a slight pull. In the direction of the arrow 8, which is perpendicular to it, it becomes with a defined pull in kp / qcm stretched and then marked a distance on it. For this purpose steel straps i5 intended. Four torsion marks 4 are formed at the ends of these steel strips. In addition, the distance d is shown. The protruding edge is with a connecting material 9 provided.

Fig. 3 zeigt eine Art der Verbindung der beiden Siebenden eines beispieslsweise nach Fig. 2 hergestellten und vorgespannten Siebes. Hierzu ist beispielsweise eine Verbindung 9 durch Einbetten in Kunststoff vorgesehen.Fig. 3 shows a type of connection of the two sieve ends of one example according to Fig. 2 manufactured and pretensioned sieves. For this purpose, for example, is a Connection 9 provided by embedding in plastic.

Die Fig. 4 und 5 zeigen eine Vorrichtung lo, beispielsweise einen Stab mit aufgesteckten Scheiben, die torsionsstabil ist und in Achsrichtung den definierten Abstand einhält. Durch diese Vorrichtung lo wird die Spannung gehalten. Position 5 zeigt nochmal eine Markierung, die in diesem Fallals Endring ausgebildet ist.4 and 5 show a device lo, for example one Rod with attached disks, which is torsionally stable and in the axial direction maintains a defined distance. The tension is maintained by this device. Position 5 shows a marking again, which in this case is designed as an end ring is.

In Fig. 6 und 6a ist eine bevorzugte Art der Verbindung der Bahnenden gezeigt. Hierzu werden die beiden Enden zunächst von ihren axialen Fäden befreit und die dort vorhandenen radialen Fäden 11 und 12 werden in abwechselnder Länge einzeln oder in Gruppen stehend gelassen. Position 11 zeigt die längeren Fäden und Position 12 die kürzeren Fäden. Die beiden so hergestellten Enden werden ineinander gelegt und schliesslich dauerhaft miteinander verbunden, beispielsweise durch Aufschweissen, Einbetten in Kunststoff usw.Referring to Figures 6 and 6a, there is a preferred way of connecting the web ends shown. For this purpose, the two ends are first freed from their axial threads and the radial threads 11 and 12 present there are alternating in length Left alone or in groups. Position 11 shows the longer threads and Position 12 the shorter threads. The two ends made in this way become one inside the other laid and finally permanently connected to each other, for example by welding, Embedding in plastic, etc.

In Fig. 7 ist eine torsionsstabile Vorrichtung, nämlich ein Abstandhalter 13 gezeigt, der aussen um den Zylinder gelegt ist.Auch dort sind wieder zwei Endlage 5, die als Markierungen dienen, angedeutet, welche dnrch das Abstandhalten in der gewünschtenDistanz d gehalten werden.In Fig. 7 is a torsionally stable device, namely a spacer 13, which is placed around the outside of the cylinder. There are again two end positions 5, which serve as markings, indicated which by keeping the distance in the desired distance d.

Fig. 8 zeigt einen schalenförmigen Abstandhalter, der als geteiltes Rohriausgebildet ist. Das Sieb 1 befindet sich im Inneren des Rohres.Fig. 8 shows a cup-shaped spacer, which as a split Rohri is trained. The sieve 1 is located inside the tube.

Fig. 9 zeigt eine Stirnansicht der Anordnung nach Fig. 8.FIG. 9 shows an end view of the arrangement according to FIG. 8.

In Fig. lo ist eine abgebrochene Endansicht einer Abänderung der Ausführungsform nach Fig. 8 und 9 gezeigt, wobei zusätzlich ein Endring 5 ersichtlich ist, der als Markierung und Rahmen für die Spannungsaufnahme des Siebes dient.In Fig. Lo is a broken end view of a modification of the embodiment 8 and 9 shown, in addition, an end ring 5 can be seen, which as Marking and frame for the tension absorption of the screen is used.

Fig. 11 zeigt eine weitereAbänderung dieser Ausführungsform, wobei das geteilte Rohr gleichzeitig mit Verpackungsschutzmaterial 15 versehenist. Dieses besteht beispielsweise aus Schaumstoff oder Pappe. Ausserdem sind dort die Torsions-Markierungen 4 noch eingezeichnet.Fig. 11 shows a further modification of this embodiment, wherein the divided tube is provided with protective packaging material 15 at the same time. This consists for example of foam or cardboard. There are also the torsion markings 4 still drawn.

In Fig 12 ist beiderseits des Zylinders jeweils eine elastische Einfassung 15 vorgesehen. Fig. 13 zeigt ein in axialer Richtung verlaufendes axiales Zwischenstück 16.In FIG. 12 there is an elastic border on both sides of the cylinder 15 provided. 13 shows an axial intermediate piece running in the axial direction 16.

Es ist ersichtlich, dass mit der Erfindung alle Arten von Zylindern mit einem Sieb aus beliebigem Material gleichförmig vorgespannt bespannt werden können.It can be seen that with the invention all types of cylinders uniformly pre-tensioned with a sieve made of any material can.

Patentansprüche Claims

Claims

Patent claims O method for evenly stretching a sieve fabric, whereby the screen mesh is first pre-tensioned and then provided with markings and finally, if necessary, it is relaxed, whereupon it is in a further process step taking into account the distances between the markings in the relaxed state the final tension is brought, according to patent application P 22 50 o93.2, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the screen mesh for the production of a cylindrical sieve hardly biased in the circumferential direction and substantially in the axial direction and / or is tensioned.

2. The method according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c N e t that the screen is smoothly around a forme cylinder, which is also slightly cambered can be placed, then clamped in the axial direction with a defined force and is finally marked at a certain distance.

3. The method according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c That is, the sieve is laid out in one plane, in one direction with little defined train streamlined smoothly and in the other direction with the same defined Train is pre-tensioned and then marked.

4. The method according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the resulting connecting web is not stretchable in the circumferential direction and is stretchable in the axial direction.

5. The method according to claim 3 or 4, d a d u r c h g e -k e n n z Make sure that the sieve prepared in this way is marked according to the markings End rings or washers is marked and attached.

6. Verfaj @@@@@% £ wLder claims 1 to 5, d a d u r c h g e k e It is not indicated that the sieve prepared in this way runs in the axial direction on both of them Ends connected together.

7. The method according to claim 1 to 6, d a d u r c h g e k e n n z e i n e t that the sieve is provided with markings that indicate the angle of the edges to each other.

8. The method according to claim 1 to 7, d a d u r c h g e -k e n n z e i n e t that steel screens are provided with elastic edging.

9. The method according to claim 8, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that it is also elastic in the axial direction at the connection seam Own intermediate track.

lo. Method according to Claims 1 to 9, d a d u r c h g e -k e n n z e i n e t that the threads of the cylindrical screen are solidified with one another, e.g. by applying a thin plastic or galvanic coating.

11. The method according to claim 3 and 6, d a d u r c h g e -k e n n z E i c h n e t that templates with the screen according to claim 3 in the pretensioned state are made in the plane, the marking solidifying only in the circumferential direction has the exact details of the ends that are placed on top of each other, can then be connected to each other at a later date.

12. The method according to claim 12, d a d u r c h g e -k e n n z e i c It does not mean that the subsequent connection can already be made by attaching the connecting material is prepared at both ends running in the axial direction, which then only have to be connected mechanically, by gluing or welding. Blank page