DE682948C

DE682948C - Device for the photomechanical copying of patterns on printing rollers

Info

Publication number: DE682948C
Application number: DEK141979D
Authority: DE
Original assignee: Georg Kloesz & Sohn
Current assignee: Georg Kloesz & Sohn
Priority date: 1936-04-25
Filing date: 1936-04-25
Publication date: 1939-10-26

Description

Vorrichtung zum photomechanischen Kopieren von Mustern auf Druckwalzen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum photomechanischen Kopieren von Mustern auf Druckwalzen, bei welcher an die zu bemusternde Oberfläche der Druckwalze ein biegsamer Bildträger, und zwar ein Filmnegativ oder Filmpositiv, angelegt und dieser so oft nebeneinanderkopiert wird, bis. die Oberfläche der Walze mit dem Muster völlig bedeckt ist, wobei die Bildträger mit Hilfe einer durchsichtigen Schlaufe an die Druckwalze angepreßt werden und wobei die Musterelemente fortlaufend ineinander übergehen können.Device for the photomechanical copying of patterns on printing rollers The invention relates to a device for the photomechanical copying of patterns on pressure rollers, in which on the surface of the pressure roller to be patterned flexible image carrier, namely a film negative or film positive, applied and this are copied side by side until. the surface of the roller with the pattern completely is covered, the image carrier with the help of a transparent loop to the Pressure roller are pressed and wherein the pattern elements continuously into one another can pass over.

Bei den bekannten Einrichtungen dieser Art werden Bildträger verwendet, deren Abmessung in der einen Richtung gleich ist der in axialer Richtung gemessenen Länge der zu bemusternden Zylindermanteltläche und deren Abmessung in der Querrichtung ein ganzzahligerBruchteil des Mantelumfanges ist.In the known devices of this type, image carriers are used whose dimensions in one direction are the same as those measured in the axial direction Length of the cylinder jacket surface to be patterned and its dimensions in the transverse direction is an integer fraction of the circumference of the jacket.

Hierbei wird der Bildträger für jede einzelne Kopie freihändig auf die, Walze aufgepaßt, wobei sich bereits leicht gewisse Paßdifferenzenergeben, und mittels ,eines durchsichtigen, biegsamen Organs für die Dauer der Belichtung an die -Walze angepreßt. Obwohl in diesem Falle der Bildträger selbst nicht auf Zug beansprucht wird, ist er als langer Filmstreifen zufolge der Maßänderung beim Trocknen und zufolge von Temperaturschwankungen Formänderungen unterworfen, welche beim genauen Aneinanderreihen der Musterelemente anläßlich des Kopierens Schwierigkeiten verursachen. Außerdem sind die Kosten der langen Filmstreifen beträchtlich, und zu ihrer Herstellung ist die teuere Addiermaschine nötig.Here, the image carrier is freehand for each individual copy the, roller watch out, with certain passport differences already slightly resulting, and by means of a transparent, flexible organ for the duration of the exposure the roller is pressed. Although in this case the image carrier itself is not in motion is claimed, it is as a long film strip according to the dimensional change during drying and subject to changes in shape as a result of temperature fluctuations, which when accurate Lining up the pattern elements on the occasion of copying cause difficulties. In addition, the cost of the long film strips is considerable, and for their manufacture the expensive adding machine is necessary.

Bei .den bekannten Einrichtungen arbeitete man auch mit Bildträgern, dienen Länge; und Breite nur Bruchteile der Länge b:zw. der Breite der Zyhudermantelfläche sind. Sie sind also kleiner als die bei den vorerwähnten Einrichtungen zur Anwendung kommenden und enthalten meist nur ein einziges Ele- ment des Musters. Im Laufe des Kopierens muß der Film demnach wiederholt in beiden Hauptrichtungen der zu bemusternden Fläche nebeneinander auf dieselbe gelegt und kopiert werden, bis dann die ganze Mantelfläche des Zylinders bemustert ist. Zu diesem Zwecke wird der -Film am Boden des Lampengehäuses entlang seiner beiden zur Zylinderachse parallel laufenden Kanten befestigt und durch Nähern von Lampengehäuse und Zylinder an die Zylindermantelfläche angepreßt. Dabei wird der Film auf Zug beansprucht und :erleidet leicht Formänderungen, welche dem genauen Aneinanderreihen der Musterelemente Schwierigkeiten bereiten. Außerdem ändert der Film infolge des wiederholten Spanneins und Entspannems beim Wechseln der Kopierstelle leicht seine ursprünglich @eingepaßte Lage.In the case of the known institutions, one also worked with image carriers, serving length; and width only fractions of length b: between are the width of the Zyhudermantelfläche. They are therefore smaller than those used in the aforementioned devices and usually contain only a single element of the pattern. In the course of copying, the film must therefore be repeatedly placed on the same side by side in both main directions of the surface to be patterned and copied until the entire surface of the cylinder is then patterned. For this purpose, the film is attached to the bottom of the lamp housing along its two edges running parallel to the cylinder axis and pressed against the cylinder jacket surface by bringing the lamp housing and cylinder closer. The film is subjected to tensile stress and: easily suffers changes in shape which make it difficult to line up the pattern elements precisely. In addition, as a result of the repeated tensioning and relaxing of the film when changing the copying position, the film easily changes its originally fitted position.

Diese Nachteile werden nach der Erfindung dadurch behoben, daß man. der Billdträger (Filmnegativ oder Filmpositiv) während des Kopierens- an zwei einander gegenüberliegenden Randstellen an einem durchsichtigen, in Richtung der Walzenachsie verschiebbaren Halteorgan entlang jener Geraden, an welcher sich das Halteorgan und die Walze berühren, derart befestigt, daß die beiderseits von den Befestigungsstellen liegenden Teile des Bildträgers frei herunterhängen und mittels der zwischen Bildträger und Halteorgan hindurchgezogenen Schlaufe an den Walzenmäntel gedrückt werden. -Hierbei wird ebenfalls ein Bildträger verwendet, dessen Länge und Breite nur Bruchteile der Walzenlänge; und Walzenbreite sind, so daß die Nachteile einer erhöhten Möglichkeit von Formänderungen und der teuren Herstellungskosten eines langen Filmstreifens von ganzer Walzenlänge vermieden werden. Das paßgerechte Einrichten ist dadurch ermöglicht, daß die Kopiervorlage entlangeiner Geraden am verschiebbaren Träger befestigt ist, die parallel zur Achse der Kopierwalze liegt; das ist jene Stelle, an welcher beim Aufdrücken des Halteorgans auf die Walze diese beiden sich berühren. Hierdurch ist das paßgerechte Einrichten der Kopiervorlage so lange gesichert, bis die ganze Walzenoberfläche mit den Musterelementen bedeckt ist. Beim Andrücken der herunterhängenden Schlaufen an den Walzenmantel wird kein Teil des Films auf Zug -beansprucht, sondern nur auf Druck, so daß .eine Drehung oder ein Verrücken des Bildträgers aus der paßgerechten Stellung nicht erfolgen kann.These disadvantages are eliminated according to the invention in that one. the media (film negative or film positive) while copying - to each other opposite Edge points on a transparent, movable in the direction of the roller axis Holding element along the straight line at which the holding element and the roller touch, fastened in such a way that the parts lying on both sides of the fastening points of the image carrier hang down freely and by means of the between the image carrier and the holding member loop drawn through it to be pressed against the roll mantle. -There will also be an image carrier is used whose length and width are only fractions of the length of the cylinder; and roll width are, so that the disadvantages of an increased possibility of shape changes and the expensive cost of manufacturing a long, full length roll of filmstrip be avoided. The fitting setup is made possible by the fact that the master copy attached to the sliding beam along a straight line parallel to the axis the copy roller lies; that is the point at which when the holding organ is pressed open on the roller these two touch each other. This is the perfect fit the master copy is secured until the entire roller surface with the pattern elements is covered. When pressing the hanging loops against the roll shell no part of the film is subjected to tensile stress, but only to pressure, so that .ein Rotation or displacement of the image carrier from the fitting position does not take place can.

Durch die Gegenstände der Unteransprüche wird der Erfindungsgegenstand in vorteilhafterWeise weiter ausgebildet.The subject matter of the invention becomes the subject matter of the subclaims advantageously further developed.

Die Figuren stellen ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dar, und zwar zeigt die Fig. i den Bildträger; dessen Halteorgan (Glasplatte) und die Schlaufe zum Anpressen des Bildträgers an den Zylinder; die Fig. 2 die Druckwalze, die Spannwalze und den Rapportkopf schaubildlich; die Fig.3 zeigt eine Zusammenstellung der Vorrichtung, die Fig. q. eine Draufsicht auf den Bildträger. Die Bezugszeichen für die einzelnen Teile der Vorrichtung sind in allen Figuren gleich gewählt.The figures represent an exemplary embodiment of the subject matter of the invention Figure i shows the image carrier; its holding member (glass plate) and the loop for pressing the image carrier against the cylinder; Fig. 2 the pressure roller, the tension roller and the repeat head diagrammatically; 3 shows a compilation of the device, Fig. q. a top view of the image carrier. The reference signs for the individual parts of the device are chosen to be the same in all figures.

i i isst der Bildträger mit dem Bild des Musters, z. B. ein auf Film hergestelltes Negativ des Musters. Das Muster ist von . einem schwarzen Streifen 12 umgeben, an welchen sich die aus dem Material des Films herausgeschnittenen Laschen 13 anschließen. Mit Hilfe dieser Laschen wird der Film an einer Glasplatte r q: gemäß Fig. i befestigt, z. B: angeklebt, und zwar s:6, daß der Streifen des Films, der zwischen den Laschen 13 liegt, parallel zur Zylinderachse 17 verläuft. Die den Film i i haltende Glasplatte 14 hat einen Rahmen 18, welcher genau in den Rähmen 2o des bei solchen Maschinen üblichen Ra pportkopfes icg paßt und in diesem ,gegen Verschiebungen in .der Höheinrichtung durch Federn 30 o. dgl. gesichert ist. Deir Rapportkopf i9 ist in an sich bekannter Weise entlang der Walze 16 verschiebbar und kann dieser gegenüber in. der Höhenrichtung mit Hilfe der Spindeln 29 verstellt werden. Die Druckwalze 16 ist in an der Bank 22 befestigten Lagern 21 drehbar. Parallel zur Walze 16 ist eine zweite drehbar gelagerte Spannwalze 23 vorgesehen, deren Abstand von der Druckwahe 16 mit Hilfe von Muttern 25 und Spindeln 24 regelbar ist.ii eats the image carrier with the image of the pattern, e.g. B. a negative of the pattern made on film. The pattern is from. surrounded by a black strip 12, to which the tabs 13 cut out of the material of the film adjoin. With the help of these tabs, the film is attached to a glass plate rq: according to FIG. B: glued on, namely s: 6, so that the strip of film that lies between the tabs 13 runs parallel to the cylinder axis 17. The glass plate 14 holding the film ii has a frame 18 which fits exactly into the frame 2o of the usual Ra pportkopfes icg in such machines and is secured in this against displacement in the height device by springs 30 or the like. The report head 19 can be displaced in a manner known per se along the roller 16 and can be adjusted in relation to it in the vertical direction with the aid of the spindles 29. The pressure roller 16 is rotatable in bearings 21 attached to the bank 22. A second rotatably mounted tensioning roller 23 is provided parallel to the roller 16, the distance of which from the pressure regulator 16 can be regulated with the aid of nuts 25 and spindles 24.

An der Glasplatte 1q. werden Einstellmarken vorgesehen, z. B. die Halbierungspunkte der S:eitenkanten der Platte 1q. bez.eichnet und durch eine Gerade verbunden. Die Länge des Films .stellt einen ganzzahligen Bruchteil der zu 'b:emusternden Zylindermantelfläche dar. Am Film werden zweckmäßig an den Halbierungspunkten der Seiten des Musterfeldes Einstellmarken angebracht. Mit Hilfe dieser Märken wird der Film an der Glasplatte r q. befestigt. Da die Glasplatte 14 im I,apportkopf genau paßt, die gegenseitige Lage von Rapportkopf und Druckwalze ebenfalls festgelegt ist, ist das ganze Anpassen der Musterelem@ente aneinander gesichert.On the glass plate 1q. setting marks are provided, e.g. B. the bisection of the side edges of the plate 1q. referenced and connected by a straight line. The length of the film represents an integral fraction of the cylinder jacket surface to be patterned. Adjustment marks are expediently attached to the film at the bisection points on the sides of the pattern field. With the help of these marks, the film on the glass plate r q. attached. Since the glass plate 14 fits exactly in the I, retrieval head, the mutual position of the repeat head and pressure roller is also fixed, the entire adjustment of the pattern elements to one another is secured.

Zwischen den Film i i und die Glasplatte 1q. wird eine Schlaufe 26 aus biegsamem und durchsmchtigem Material, z. B. aus Gelluloid, eingebracht. Vor dem Anpassen derselben hängen die beiden Enden des: Films frei herah. Der Film bzw. dessen an der Platte. 14 befestigter Teil kann durch das Verschieben des Rapportkopfes ig oder der Walze 16 und durch das Drehen der Walze 16 um ihre Achse mit genügender Genauigkeit eingestellt werden.Between the film ii and the glass plate 1q. a loop 26 of flexible and permeable material, e.g. B. from gelluloid introduced. Before adjusting the same, the two ends of the film hang freely. The film or its on the plate. 14 attached part can be adjusted with sufficient accuracy by moving the repeat head ig or the roller 16 and by rotating the roller 16 about its axis.

Sodann wird der Rapportkopf i9 gesenkt, i bis die Platte 14 mit dem Film i i und der zwischen dem Fiten und der Platte durchgeführten Schlaufe 26 sich an die Walze 16 anpressen. Hierbei berühren sich .die zusammengepreßten Körper gegenseitig ,entlang einer Geraden. Dann wird die auch um die Spannwalze 23 ,gelegte Schlaufe, nachdem ihre beiden. Enden miteinander bei 27 verbunden sind, durch das. Drehen der Muttern 25 so angezogen, daß sie den Film an die Walze 16 drückt. Der Fihrterleidet hierbei- keine erhebliche Zugbeanspruchung und kann sich dennoch nicht verlagern.Then, reduced the repeat head i9, i until the plate 14 ii with the film and carried out between the Fiten and the plate strap 26 is pressed against the roller 1. 6 Here, the compressed bodies touch each other along a straight line. Then the loop placed around the tension roller 23, after both of them. Ends are connected to one another at 27, tightened by turning the nuts 25 so that it presses the film against the roller 16. The leader does not suffer any significant tensile stress and still cannot shift.

Sodann wird. das Muster in an sich bekannter Weise kopiert, wobei die: vom Film nicht bedeckten Stellen der Walze gegen: das Licht geschützt werden. Der Film wird zweckmäßig so ausgeschnitten, wie @es die Fig. q. zeigt, also daß sich die Laschen 13 ungefähr in der Mitte der Filmlänge befinden. Sie können auchan einer anderen Stelle der Seiten des Films angeordnet sein und brauchen nicht aus dem Stoffdes Films selbst zu bestehen. Sie können. am Film auch nach dessen Anfertigung ange= bracht werden.Then will. copied the pattern in a manner known per se, wherein the: areas of the roller not covered by the film are protected from: the light. Of the The film is expediently cut out as shown in Fig. Q. shows, therefore, that the tabs 13 are approximately in the middle of the film length. You can also use one be arranged elsewhere on the sides of the film and do not need to be made from the fabric of the film Film itself. You can. on the film even after it was made be brought.

Zur Erzielung einer genügend großen Haftfläche ist die Verwendung der Laschen im allgemeinen vorteilhaft. Der Film kann aber auch an zwei einander gegenüberliegenden Stellen des :schwarzen Randes 12 an der Glasplatte 1q. befestigt werden.To achieve a sufficiently large adhesive surface, the use of the tabs are generally advantageous. However, the film can also be viewed on two sides opposite points of the: black border 12 on the glass plate 1q. attached will.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for the photomechanical copying of patterns on printing rollers, in which a flexible image carrier (film negative or film positive) is applied to the surface of the printing roller to be patterned and this is copied next to each other until the surface of the roller is completely covered with the pattern, the image carrier being pressed against the pressure roller by means of a transparent loop, characterized in that the image carriers (film negative or film positive ii) are attached to a transparent holding member (movable in the direction of the roller axis) at two opposite edge locations during copying. 1q.) Along that straight line on which the holding member (1q.) And the roller (16) touch, is attached in such a way that the parts of the image carrier lying on both sides of the attachment points (13) hang down freely and by means of. the loop drawn through between the image carrier (ii) and the holding element (1q.) are pressed against the roller shell. Device according to claim i, characterized in that the film negative b: zw. -positive (ii) by tabs (13), which are provided approximately in the middle of the long sides of the negative or positive (i I), on the holding member. (1q.) Is attached. 3. Apparatus according to claim z, characterized in that the. Lasichen (13) consist of one piece with the negative or positive. q .. Device according to claim i and 2, characterized by a negative b @ zw. Positive holding transparent organ, e.g. B. glass plate (1q.), And by means (20, 30) that hold the organ in the rapport head (ig). @ 5. Device according to claim q., Characterized in that the holding member (14) is inserted in the repeat head (ig) in a frame (20) and is resiliently supported (30) against vertical displacements.