DE2323365A1

DE2323365A1 - INSULATION FOR WALLS AND CEILINGS BY OVERLAYING, SEMI-RIGID INSULATION PANELS

Info

Publication number: DE2323365A1
Application number: DE19732323365
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: WANNER ISOFI ISOLATION
Current assignee: WANNER ISOFI ISOLATION
Priority date: 1972-05-05
Filing date: 1973-05-07
Publication date: 1973-11-08
Also published as: FR2182746A1; BE799071A; FR2182746B1; NL7306248A

Description

925OO RUEIL-MALMAISON (Frankreich).925OO RUEIL-MALMAISON (France).

Isolierung für Wände und Decken durch übereinanderliegende, halbstarre Isolierplatten·Insulation for walls and ceilings through superimposed, semi-rigid insulation panels

Die Erfindung bezieht sich auf eine Isolierung aus mehreren aufeinanderliegenden, halbstarren Platten aus Isolierstoff, besonders für Wände und Decken von Kühl- und Gefrierräumen und hat die Aufgabe, den Aufbau so zu gestalten, daß die Platten haltbar, schnell und leicht einzubauen sind. Die Erfindung besteht darin, daß beispielsweise zwei oder drei Isolierplatten an ihren Stirnkanten sich überdecken und von einem Metallrahmen getragen werden« der aus vertikalen Z-förmigen Profilleisten, aus horizontal liegenden Winkeleisen und aus horizontal liegenden U-förmigen Profilleisten mit unterschiedlicher Schenkellänge besteht, wobei die Plattenanordnung durch Deckplatten mit leistenförmigen Ausbiegungen versteift ist, deren Hohlräume mit isolierendem Material ausgefüllt sind»The invention relates to an insulation made of several semi-rigid plates lying on top of one another Insulating material, especially for walls and ceilings of refrigerators and freezers, and has the task of designing the structure so that the panels are durable, quick and easy to install are. The invention consists in that, for example, two or three insulating plates at their end edges cover each other and are supported by a metal frame «made of vertical Z-shaped profile strips, horizontally lying angle iron and from horizontally lying U-shaped There is profile strips with different leg lengths, the plate arrangement by cover plates with strip-shaped bends are stiffened, their cavities are filled with insulating material »

Die weiteren Ausgestaltungen der Erfindung soll Anhand der Zeichnung beschrieben werden, die ein Ausführungsbeispiel darstellt, das aber die Erfindung nicht begrenzen soll·The further refinements of the invention will be described with reference to the drawing, which shows an exemplary embodiment represents, but which is not intended to limit the invention

309845/1009309845/1009

Xn der Zeichnung zeigt:Xn the drawing shows:

Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch eine Wand aus zwei Platten und durch eine Decke aus dreiFig. 1 is a vertical section through a wall made of two panels and a ceiling made of three

Platten,
Fig. 2 eine perspektivische Darstellung einer WandPlates,
Fig. 2 is a perspective view of a wall

aus drei Platten, teilweise im Schnitt und Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 1.of three plates, partially in section, and FIG. 3 is a section along the line III-III in FIG. 1.

Nach Fig. 1 hat die Wand zwei halbstarre Schichten 1 und 3 aus thermisch isolierendem Material. Diese beiden Schichten sind auf einem Metallrahmen montiert, der zwischen den beiden Schichten vertikale Profile 5 aufweist, deren Querschnitt einen Steg 7 zwischen zwei Schenkeln 9 und 11 hat, die ihrerseits unter einem rechten Winkel zum Steg im entgegengesetzten Sinne umgebogen sind, z.B. 50 χ 120 χ 50. Ein Schenkel 9» der in Fig. 1 im Schnitt sichtbar ist, legt sich flach zwischen die beiden Schichten 1 und 3· Der Steg 7 tritt über die anliegende Stirnfläche der inneren Schicht 3·According to Fig. 1, the wall has two semi-rigid layers 1 and 3 of thermally insulating material. These two Layers are mounted on a metal frame that has vertical profiles 5 between the two layers, whose cross section has a web 7 between two legs 9 and 11, which in turn under a at right angles to the web are bent in the opposite direction, e.g. 50 χ 120 χ 50. A leg 9 »of the in Fig. 1 is visible in section, lies flat between the two layers 1 and 3. The web 7 passes over the adjacent end face of the inner layer 3

Der Metallrahmen enthält ferner zwischen den beiden Schichten horizontale Winkeleisen 13» z.B. 50 χ 50. Ein Schenkel dieser Winkeleisen liegt vertikal flach zwischen den beiden Schichten 1 und 3 und ist njit den Schenkeln 9 der vertikalen Profile 5 vernietet. Der andere Schenkel der Winkeleisen liegt horizontal und ist in die äußere Schicht 1 hineingedrückt, die er auf diese Weise festlegt·The metal frame also contains between the two Layers of horizontal angle iron 13 »e.g. 50 χ 50. A Leg of this angle iron lies vertically flat between the two layers 1 and 3 and is njit the Legs 9 of the vertical profiles 5 riveted. Of the other leg of the angle iron lies horizontally and is pressed into the outer layer 1, which he puts on this Way determines

Der Metallrahmen hat ferner horizontalr Profile 15 U-Form mit zwei ungleich langen Schenkeln, z.B. 20 χ 50 χ 70. Der größere Schenkel ist an die vertikalen Profile 5 angenietet. Er liegt auf der sichtbaren Oberfläche der inneren Platte 3· Der Steg des horizontalen Profils 15 tritt zwischen die anliegenden Stirnflächen der innerenThe metal frame also has horizontal profiles 15 U-shape with two legs of unequal length, e.g. 20 χ 50 χ 70. The larger leg is riveted to the vertical profiles 5. It lies on the visible surface of the inner plate 3 · The web of the horizontal profile 15 occurs between the adjacent end faces of the inner

- 3 -309845/1009- 3 -309845/1009

Platte 3· Der Schenkel der horizontalen Profile 15 ist vertikal in die Stirnfläche der inneren Platte 3 hineingedrückt, die er festlegt· Die äußere Fläche der Wand ist mit einer Abdeckung 17» z.B. in !form eines Rippenblechs bedeckt, wie dies die Zeichnung erkennen läßt· Die Hohlräume des Rippenblechs sind mit Streifen 19 aus Isolierstoff gefüllt, z.B. aus P.S.F, Die Abdeckung 17 ist an den vertikalen Profilen 5 durch thermisch isolierende Klötze 21, ζ·Β. aus Holz, in der Abmessung 60 χ 60 χ 100 festgelegt· Die Klötze sind mit einem Überzug 23 versehen. Die innere Oberfläche der Wand ist in ähnlicher Weise mit einer Abdeckung 25 bedeckt, die mit den horizontalen Profilen 15 vernietet ist.Plate 3 The leg of the horizontal profiles 15 is pressed vertically into the face of the inner plate 3, which he defines · The outer surface of the wall is covered with a cover 17 ', e.g. in the form of a ribbed plate, as can be seen in the drawing · The cavities in the ribbed plate are covered with strips 19 of insulating material filled, e.g. from P.S.F., the cover 17 is attached to the vertical profiles 5 by thermally insulating blocks 21, ζ · Β. made of wood, set in the dimensions 60 χ 60 χ 100 The blocks are provided with a coating 23. The inner surface of the wall is similar with a cover 25 covered with the horizontal profiles 15 is riveted.

Fig. 2 stellt in einer etwas auseinandergezogenen perspektivischen Ansicht die Erfindung an einer Wand aus drei Schichten von halbstarren Platten aus thermisch isolierendem Material dar. Die äußere Schicht 1 ist hier mit einer Mittelschicht IO3 und einer inneren Schicht 203 verbunden. Der Metallrahmen enthält die gleichen senkrechten Profile 5» die hier mit zwei Flächen der horizontalen Winkeleisen 113 und 213 verbunden sind. Ferner sind die horizontalen Profile 15 mit zwei Gruppen von Verbindungsstücken aus Holz 121 und 221 verbunden. Die äußere Oberfläche der Wand ist die gleiche wie in Fig. 1. Die innere Fläche der Wand ist hier mit gerippten Streifen 27 bedeckt, die an den Stellen 29 an die horizontalen Profile 15 angenietet sind*Fig. 2 presents in a somewhat exploded perspective View the invention on a wall of three layers of semi-rigid panels made of thermal The outer layer 1 is here with a middle layer IO3 and an inner layer 203 tied together. The metal frame contains the same vertical profiles 5 »those here with two faces of the horizontal Angle irons 113 and 213 are connected. Furthermore, the horizontal profiles 15 are provided with two groups of connectors made of wood 121 and 221 connected. The outer surface of the wall is the same as in Fig. 1. The inner surface of the wall is here with ribbed strips 27 covered, which are riveted to the horizontal profiles 15 at the points 29 *

In dem oberen Teil der Fig. 1 und Fig. 3 ist eine Anwendung der Erfindung bei einer Decke aus drei halbstarren Schichten 31 dargestellt· Fig. 3 zeigt einen senkrechten zu der Fig. 1 liegenden Schnitt in Richtung der Linie III-III. Diese drei Schichten sind durch Stahlbolzen 33 verbunden, die mit Gewinde versehen sind. Oben sind sie in versenktenIn the upper part of Figures 1 and 3 is an application of the invention shown in a blanket of three semi-rigid layers 31. Fig. 3 shows a perpendicular to that Fig. 1 lying section in the direction of the line III-III. These three layers are connected by steel bolts 33 which are threaded. At the top they are sunk in

- 4. 309845/-1009 - 4. 309845 / -1009

thermisch isolierenden Stücken aufgehängt und unten in horizontalen Profilen 37 in Form eines Omega festgelegt. Die Oberseite hat auch hier eine gerippte Deckplatte 17$ deren Hohlräume mit Isoliereinlagen 19 gefüllt sind·
Die Unterseite ist mit rippenförmigen Streifen 27 abgedeckt, die auf das horizontale Profil 37 aufgenietet sind·thermally insulating pieces suspended and set down in horizontal profiles 37 in the form of an omega. Here, too, the top side has a ribbed cover plate 17 $ whose cavities are filled with insulating inserts 19.
The underside is covered with rib-shaped strips 27 which are riveted onto the horizontal profile 37

309845/1009309845/1009

Claims

Expectations.

Iy insulation for walls and ceilings, ζ · Β · of cooling or Freezer rooms through superimposed, semi-rigid Insulating plates, characterized in that, for example, two or three insulating plates (1,3,103,203) on their Front edges are supported overlapping each other by a metal frame, which consists of a vertical System of Z-shaped profile strips (5) »made of horizontally lying angle iron (113 * 213) and of horizontally lying U-shaped profile iron (15) with different Leg length, the plate arrangement by cover plates with strip-shaped bends (17 »27) are stiffened, the cavities are filled with heat-insulating material (19),

2 · Insulation according to claim 1, characterized in that in the case of ceilings the insulating plates (31) are secured by bolts (33) are connected, which are sunk in the outer plate on insulating supports (35) and on the inside Strips (27) with omega-shaped profiles are applied, which rest on the inner cover plate

tanvvtanvv

309845/1009