DE2320484A1

DE2320484A1 - LETTER LOCKING DEVICE FOR FRANKING MACHINES

Info

Publication number: DE2320484A1
Application number: DE19732320484
Authority: DE
Original assignee: Postalia GmbH
Current assignee: Francotyp Postalia GmbH
Priority date: 1973-04-21
Filing date: 1973-04-21
Publication date: 1974-11-07

Description

Bri e fschließeinri chtung ftir Frankiermaschinen Die Erfindung betrifft eine Briefschließeinrichtung für Frankiermaschinen, bei der die Briefklappe des zu verschließenden Briefes an einem Anfeuchter entlang geführt wird und bei der ein bewegbares Umlenktil vorgesehen ist, durch das die Briefklappe wahlweise an dem Anfeuchter ohne Berührung vorbeigeführt -wird. Letter closing device for franking machines The invention relates to a letter locking device for franking machines, in which the letter flap of the to be sealed letter is guided along a moistener and at the a movable deflecting part is provided through which the letter flap can be optionally attached is passed through the humidifier without touching it.

Bei derartigen Einrichtungen ist es erforderlich, daß die Briefklappen der Briefe, die nicht verschlossen werden sollen, sicher an dem Anfeuchter vorbeigeführt werden. In such facilities, it is necessary that the letter flaps the letters that should not be sealed are safely guided past the humidifier will.

Es ist bekannt, bei Frankiermaschinen Briefschließeinrichtungen zu verwenden (deutsche Patentanmeldung 1 242 125), die eine Klappe mit einem daran befestigten Anfeuchtestreifen aus Filz tragen, der mit einem Ende in einen Wasserbehälter ragt. It is known to close letter locking devices in franking machines use (German patent application 1 242 125) which has a flap with a on it Carry attached dampening strips made of felt, one end of which is placed in a water container protrudes.

Die Klappe liegt scharnierartig gelagert mit dem Anfeuchtestreifen auf einem flachen Tisch. Zwischen Tisch und Klappe wird die Briefklappe des zu verschließenden Briefes so durchgeführt, daß die gummierte Fläche am Anfeuchtestreifen vorbeigeführt wird. Beim anschließenden Zusammendrücken von Briefklappe und Briefumschlag wird mittels Druckrollen derselbe fest verschlossen. The flap is mounted like a hinge with the moistening strip on a flat table. The flap of the letter to be closed is between the table and the flap Letter carried out in such a way that the rubberized surface leads past the moistening strip will. When you then press the letter flap and envelope together the same tightly closed by means of pressure rollers.

Diese Briefschließeinrichtung hat den Nachteil, daß die für die Umlenkung erforderliche "Ja"- oder Nein "Nein"-Aussage nicht zu eindeutig getroffen werden braucht,und es ist daher möglich, das Umlenkteil in Jeder beliebigen Stellung stehen zu lassen. This letter locking device has the disadvantage that the deflection required "yes" or no "no" statement cannot be made too clearly needs, and it is therefore possible to stand the deflector in any position allow.

Dieses führt zu Fehlleitungen bzw. zum Briefstau, wenn der Brief vor das Umlenkteil stößt. Ferner ist es nachteilig, daß das Umlenkteil einen sehr steilen Anstieg hat und stellt daher insbesondere für Briefe aus dünnem Papier ein unüberwindliches Bollwerk dar. Briefstaue sind daher nicht zu vermeiden. This leads to misdirection or a letter jam if the letter in front of the deflector. It is also disadvantageous that the deflector has a very steep rise and is therefore particularly suitable for letters from thin Paper is an insurmountable bulwark. Post jams are therefore unavoidable.

Als weitere Nachteile sind zu nennen, daß zum Schalten des Umlenkteils ein hoher Kraftaufwand benötigt wird, insbesondere dadurch, daß bei derartigen Einrichtungen durch die Verwendung von Klebstoff ein Verkleben der Verstelleinrichtungen erfolgt und dieses Verkleben ebenfalls durch zusätzlichen Kraftaufwand überwunden werden muß.Other disadvantages that should be mentioned are that for switching the deflecting part a high expenditure of force is required, in particular that in such devices the adjustment devices are glued together using adhesive and this sticking can also be overcome with additional effort got to.

Ferner ist die Ausführung sehr aufwendig und daher teuer.Furthermore, the implementation is very complex and therefore expensive.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Briefschließeinrichtung zu beseitigen und eine Einrichtung zu schaffen, durch welche eine eindeutige Umschaltung erfolgt.The invention is therefore based on the object of the disadvantages to eliminate known letter sealing device and to create a device through which a clear switchover takes place.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung. In den Unteransprüchen sind dazu einige vorteilhafte Ausgestaltungen genannt.This object is achieved by the invention specified in claim 1. Some advantageous refinements are named in the subclaims.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß für die Umlenkung eine eindeutige "Ja"- oder "Nein"-Aussage getroffen wird und die Umschaltung mittels Federkraft erfolgt. Ferner werden Briefstaue auch bei dünnen Briefen vermieden. Als weiterer Vorteil ist zu nennen, daß die Umschaltelemente durch das Umlenkteil gegen Eindringen von Klebstoff nach oben abgedeckt sind.The advantages achieved with the invention are in particular: that a clear "yes" or "no" statement is made for the redirection and the switchover takes place by means of spring force. Furthermore, letter jams are also with thin ones Avoided letters. Another advantage is that the switching elements are covered by the deflector against penetration of adhesive upwards.

Die nach der Erfindung vorgesehene Aw führung ist insgesamt gesehen einfacher, sicherer und billiger in der Herstellung.The Aw management provided according to the invention is seen as a whole easier, safer and cheaper to manufacture.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Briefschließeinrichtung, Fig. 2 eine Seitenansicht der Briefschließeinrichtung' Fig. 3 einen Schnitt A-B durch eine Umschalteinrichtung in Stellung "a", Fig. 4 einen Schnitt A-B durch die Umschalteinrichtung in Stellung b.1 shows a plan view of a letter sealing device, Fig. 2 is a side view of the letter sealing device; Fig. 3 is a section A-B by a switching device in position "a", Fig. 4 shows a section A-B through the Changeover device in position b.

Die Briefschließeinrichtung besteht gemäß Fig. 1 aus einer Tischplatte 1 mit einer Ausnehmung 2 und einem damit festverbundenen Wasserbehälter 3. In die Ausnehmung 2 ragen Lagerlappen 4 und 5 einer Klappe 6, mit denen diese an Lagerzapfen 7 und 8 des Tisches 1 befestigt ist. Die Klappe 6 ist um die Lagerzapfen 7 und 8 schwenkbar. Die Unterseite der Klappe 6 trägt einen Anfeuchtestreifen 9, dessen eines Ende in den Wasserbehälter 3 ragt, und in den das Wasser bis zum anderen Ende gesaugt wird. Auf der Tischplatte 1 ist ein Federkamm lo mit einem mehrfach abgewinkelten Ende 11 federnd und damit selbsthaltend aufgeschoben. Finger 12'des Federkammes lo sind an den freien Enden verrundet und breiter als Kammrücken 13 gehalten und liegen mit Federspannung an dem Anfeuchter 9 an.According to FIG. 1, the letter sealing device consists of a table top 1 with a recess 2 and a water tank 3 firmly connected to it Recess 2 protrude bearing tabs 4 and 5 of a flap 6, with which these on bearing journals 7 and 8 of the table 1 is attached. The flap 6 is around the trunnions 7 and 8 pivotable. The underside of the flap 6 carries a moistening strip 9, its one end protrudes into the water tank 3, and into which the water to the other end is sucked. On the table top 1 is a spring comb lo with a multiple angled End 11 resiliently and thus pushed on self-retaining. Finger 12 'of the feather comb lo are rounded at the free ends and held wider than the comb back 13 and lie against the humidifier 9 with spring tension.

Ein Umlenkteil 14 ist mit seinen Lagerlappen 15 und 16 in Ausnehmungen 17 und 18 der Tischplatte 1 schwenkbar angeordnet.A deflection part 14 is with its bearing tabs 15 and 16 in recesses 17 and 18 of the table top 1 are pivotably arranged.

Die Stirnseite 19 des Umlenkteils 14 ist rechtwinklig abgewinkelt und ist mit einem Bundbolzen 20 versehen. Auf dem Bundbolzen 20 ist ein Schwenkstück 21, mit einem Sicherungsring 22 abgesichert, schwenkbar angeordnet. Im Inneren des Schwenkstückes 21 befindet sich eine Feder 23 mit einem Gleitstück 24, welches an einer Stirnfläche 25 mit einer Kugelpfanne 26 (Bild 2) versehen ist. Ein Klemmhebel 27 mit einem kugelartig ausgebildeten Endstück 28 faßt in die Kugelpfanne 26 und ist mit einer Klemmschraube 29 auf einer Welle 30 befestigt. Am Ende der Welle 30 ist ein Schaltknopf 31' mit einem Stift 32 befestigt. Der Schaltknopf 31 ist mit Sprossen 55 und 54 versehen, welche in Verbindung mit einem Anschlag 36 sowie einem am Wasserbehälter 5 befestigten ortsfesten Anschlagbolzen 35 den Schaltweg begrenzen.The end face 19 of the deflection part 14 is angled at right angles and is provided with a collar bolt 20. On the collar bolt 20 is a pivot piece 21, secured with a locking ring 22, arranged pivotably. Inside the Pivoting piece 21 is a spring 23 with a slider 24, which on an end face 25 is provided with a ball socket 26 (Figure 2). A clamping lever 27 with a spherical end piece 28 engages in the ball socket 26 and is fastened to a shaft 30 with a clamping screw 29. At the end of wave 30 is a switch button 31 'with a pin 32 attached. The switch button 31 is provided with rungs 55 and 54, which in connection with a stop 36 and a fixed stop bolt 35 attached to the water tank 5 Limit switching travel.

Die Welle So ist am Wasserbehälter 5 in zwei Stellungen "a" und b" drehbar gelagert. Durch das Umlenkteil 14 wird eine Briefklappe 38 umgelenkt, wenn ein Brief 59 nicht verschlossen werden soll. Ein an der Briefschließeinrichtung angebrachter Winkel 37 (Fig. 2) dient zur Verstärkung und gleichzeitig zur Befestigung der Briefschließeinrichtung an einer nicht gezeigten Frankiermaschine.The shaft So is on the water tank 5 in two positions "a" and b " rotatably mounted. A letter flap 38 is deflected by the deflecting part 14 when a letter 59 should not be sealed. One at the mail sealer Attached angle 37 (Fig. 2) is used for reinforcement and at the same time for fastening the letter sealing device on a franking machine, not shown.

Fig. 2 zeigt die Briefschließeinrichtung zum besseren Verständnis der Beschreibung in der Seitenansicht.Fig. 2 shows the letter locking device for better understanding the description in the side view.

Wird ein Brief 39 in Pfeilrichtung eingeschoben und soll dieser Brief 39 verschlossen werden, so wird durch Drehen des Schaltknopfes 31 nach Stellung "a" über die Welle 30 das Klemmstück 27 und damit das Schwenkstück 21 über den durch die Feder 23 erzeugten Druckpunkt bewegt und in der in Fig. 3 gezeigten Stellung arretiert. Das Umlenkteil 14 liegt somit unterhalb der Klappe 6. Der Brief 59 kann ohne Behinderung mit der Briefklappe 38 zwischen der Klappe 6, versehen mit dem Anfeuchter 9, und der Tischplatte 1 zur Anfeuchtung durchlaufen.If a letter 39 is inserted in the direction of the arrow and this letter should 39 are closed, by turning the switch button 31 according to position "a" over the shaft 30, the clamping piece 27 and thus the pivot piece 21 over the through the spring 23 generated pressure point moves and in the position shown in FIG locked. The deflecting part 14 is thus below the flap 6. The letter 59 can without hindrance with the letter flap 38 between the flap 6, provided with the Humidifier 9, and go through the table top 1 for moistening.

Wird ein Brief in Pfeilrichtung eingeschoben und soll dieser Brief 39 nicht verschlossen werden, so wird durch Drehen des Schaltknopfes 31 nach Stellung b« über die Welle So das Klemmstück 27 und damit das Schwenkstück 21 über den durch die Feder 25 erzeugten Druckpunkt bewegt und in der in Fig. 4 gezeigten Stellung arretiert. Das Umlenkteil 14 liegt somit oberhalb der Klappe 6. Der Brief 39 kann ohne Behinderung mit der Briefklappe 38 und ohne Berührung mit dem Anfeuchter 9 über die Klappe 6 hinweggleiten und bleibt unverschlossen.If a letter is inserted in the direction of the arrow and should this letter 39 are not locked, by turning the switch button 31 according to position b «over the shaft So the clamping piece 27 and thus the pivoting piece 21 over the through the spring 25 generated pressure point moves and in the position shown in FIG locked. The deflection part 14 is thus above the flap 6. The letter 39 can without obstruction with the letter flap 38 and without contact with the humidifier 9 slide over the flap 6 and remains unlocked.

Faterltansprüche Claims to fulfillment

Claims

Claims 1. Letter locking device for franking machines, in the case of the letter flap of the letter to be sealed along a moistener is performed and in which a movable deflection part is provided through which the Letter flap is optionally guided past the humidifier without touching it, d a -d u r c h g e k e n n n z e i c h ne t that a swivel piece (21) with a spring (23) and a slider (24) and this in turn on its end face (25) with a Ball socket (26) is provided and also with a ball-like end piece (28) provided clamping lever (27) for switching either in position "a" or "b" and thus a clear “yes” or no statement without any intermediate position occurs, is present.

2. letter sealing device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i h n e t that the deflection part (14) with bearing tabs (15 and 16), which in Recesses (17 and 18) grasp either to deflect the letter flap (38) or under the flap (6) is provided.

5. to The letter sealing device according to claims 1 and 2, d a -d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that by in a button () 1) existing Rungs (33 and 34) and a stop (36) in connection with a stop bolt (35) under the pressure of the spring (25) a lock either in position "a" or "b" occurs.

4. letter sealing device according to claims 1 to 3, d a -d u r c h g e k e n n n z e b c h n e t that on the deflection part (14) a tab (36) for Limitation of the switching path as well as the removal of any other ones that may be provided Facilities from the letter flow path is provided. Blank page