DE2318949C2

DE2318949C2 - Combined mixing and homogenizing machine

Info

Publication number: DE2318949C2
Application number: DE2318949A
Authority: DE
Inventors: Richard 6200 Wiesbaden Daniel Sen.; Arno Dr. 6202 Wiesbadenbiebrich Holst; Hans 6501 Gross-Winternheim Wolf
Original assignee: Hoechst AG
Current assignee: Hoechst AG
Priority date: 1973-04-14
Filing date: 1973-04-14
Publication date: 1975-06-05
Also published as: DE2318949B1

Description

Die Erfindung betrifft eine kombinierte Misch- und Homogenisiermaschine, beispielsweise für das Mischen Und Homogenisieren von Cellulosederivaten, insbesondere für das Reifen und Xanthogenieren von Alkalicellulose, anschließendes Lösen des Cellulosexanthogeaats in verdünnter Natronlauge und Homogenisieren der erhaltenen Viscose.The invention relates to a combined mixing and homogenizing machine, for example for mixing And homogenization of cellulose derivatives, especially for the ripening and xanthogenization of alkali cellulose, then dissolve the cellulose xanthogeaats in dilute sodium hydroxide solution and homogenize the obtained viscose.

Mischmaschinen, in denen man feste Komponenten enthaltende fließfähige Gemenge mischen und anschließend an das Mischen homogenisieren kann, sind beispielsweise aus der schweizerischen Patentschrift 724 bekannt. Bei den darin beschriebenen Misch- und Homogenisiermaschinen arbeiten ein Mischwerk ynd eine Hotnogenisiervorrichtung in einem stehendtylindrischen Behälter, dessen Boden nach der Mitte abfällt Die Homogenisiervorrichtung befindet sich in der Mitte dieses Bodens. Das Mischwerk besteht aus zwei gegenläufigen Rotoren. Es erfaßt den größten Teil des Behälterinneren und umgreift mit seinem unteren Teil den die Homogenisierwerkzeuge enthaltenden Teil der Homogenisiervorrichtung. Bei dem einen der beiden Rotoren trägt eine zentral in dem Behälter angeordnete Welle quer zu ihr angeordnete innere Mischblätter. Diese sind jeweils zu zweit auf mehrere Mischzonen verteilt und schräg gestellt, um vertikale Förderwirkung zu haben. Bei dem anderen der beiden Rotoren sind zwei Tragarme an einer Hohlwelle angebracht, die einen Teil der Welle des ersten Rotors oberhalb von dessen Mischblättern koaxial umgibt Die Tragarme fahre» beim Arbeiten des Mischwerks dicht vor der zylindrischen Wand des Behälters und vor dessen Boden vorbei. An den Außenkanten der Tragarme sind in Scharnieren Abstreifer aus federnd biegsamem Material befestigt. Diese sind von den Scharnieren zur abstreifenden Kante in Rotationsrichtung voreilend und derart versetzt angeordnet, daß im Verlauf einer Rotorumdrehung Wand und Boden des Behälters lükkenlos überstrichen und abgeschabt werden. Jeder der Tragarme trägt zur Behältermitte gerichtete, ebenfalls in Schrägstellung angeordnete äußere Mischblätter. Sie sind auf Mischzonen verteilt die zwischen den Mischzonen der inneren Mischblätter gelegen sind.Mixing machines in which flowable mixtures containing solid components are mixed and then can homogenize the mixing are, for example, from the Swiss patent 724 known. A mixing mechanism works in the mixing and homogenizing machines described therein ynd a hotnogenizing device in a standing cylindrical Container with a bottom sloping towards the middle. The homogenizer is located in the middle of this floor. The mixer consists of two counter-rotating rotors. It covers most of it the inside of the container and its lower part encompasses the part containing the homogenizing tools the homogenizer. In one of the two rotors one carries one which is arranged centrally in the container Inner mixing blades arranged at right angles to it. These are in pairs on several Mixing zones distributed and inclined in order to have a vertical conveying effect. With the other of the two Rotors are two support arms attached to a hollow shaft, which is part of the shaft of the first rotor above surrounded by its mixing blades coaxially The support arms move tightly when the mixer is working in front of the cylindrical wall of the container and in front of its bottom. On the outer edges of the support arms wipers made of resiliently flexible material are fastened in hinges. These are from the hinges to the wiping edge leading in the direction of rotation and offset in such a way that in the course of a Rotation of the rotor The wall and bottom of the container can be painted over and scraped off without leaving any gaps. Everyone who Support arms carry outer mixing blades which are directed towards the center of the container and are also arranged in an inclined position. she are distributed in mixing zones that are located between the mixing zones of the inner mixing blades.

Bei der bekannten Maschine sind ihre inneren Mischblätter in dem gleichen Sinne schräg gestellt wie ihre äußeren Mischblätter, nämlich wie die Blätter einer rechtsgängigen Förderschraube. Da jedoch der innere Rotor im Uhrzeigersinn, der äußere aber im entgegengesetzten Sinn arbeitet befördern die inneren Mischblätter das Mischgut nach oben, die äußeren nach unten. Durch das Zusammenspiel der Bewegungen der inneren und äußeren Mischblätter bildet sich in dem Mischgut eine Zirkulation aus, die in der Behältermitte nach oben und in der Nähe der Behälterwand nach unten läuft. Im Zusammenwirken mit den Tragarmen und den Abstreifern werden die einzelnen Komponenten des Mischguts kräftig durchmischt. Die Abstreifer verhindern insbesondere die Ausbildung ungemischter Zonen unmittelbar an der Behälterwandung. Der äußere Rotor rotiert vorzugsweise mit 40 U/Min, der innere vorzugsweise mit etwa 60 U/Min. Die in der Bodenmitte befindliche Homogenisiervorrichtung wird in Tätigkeit gesetzt, wenn der Mischprozeß beendet ist, d. h, wenn durch das Mischwerk der Zerkleinerungsgrad der festen Komponenten nicht mehr weiter vergrößert werden kann. Die beiden Rotoren läßt man dabei weiterlaufen. Die Homogenisiervorrichtung saugt das Mischgut unmittelbar über dem Behälterboden von allen Seiten an und stößt es nach der Bearbeitung in Achsrichtung der Rotoren nach oben aus. Die Tourenzahl der Homogenisierwerkzeuge der Homogenisiervorrichtung liegt vorzugsweise zwischen 3000 und 10 000 U/Min.In the known machine, its inner mixing blades are inclined in the same sense as theirs outer mixing blades, namely like the blades of a right-hand screw conveyor. However, since the inner The rotor clockwise, but the outer one works in the opposite direction, conveying the inner mixing blades the mix upwards, the outer ones downwards. Through the interaction of the movements of the inner and outer mixing blades, a circulation forms in the material to be mixed, which is in the middle of the container runs up and down near the container wall. In cooperation with the support arms and The scrapers vigorously mix the individual components of the mix. Prevent the scrapers in particular the formation of unmixed zones directly on the container wall. The outer one The rotor rotates preferably at 40 rpm, the inner one preferably at about 60 rpm. The one in the middle of the floor The homogenizing device located there is put into operation when the mixing process is finished, i.e. when the mixing process is completed. H, if the degree of comminution of the solid components is no longer increased by the mixer can be. The two rotors are allowed to continue running. The homogenizer sucks that up Mixture immediately above the hopper bottom from all sides and pushes it in after processing Axial direction of the rotors upwards. The number of revolutions of the homogenizing tools of the homogenizing device is preferably between 3000 and 10,000 rpm.

Misch- und Hornogenisiermaschinen gemäß der schweizerischen Patentschrift 353 724, die die vorstehend beschriebenen Merkmale aufweisen und in der vorstehend beschriebenen Weise betrieben werden, befinden sich in mehreren Ausführungsformen im Handel. Einige davon haben drei gleichmäßige um die Hohlwelle verteilte Tragarme mit daran angebrachten äußeren Mischblättern.Mixing and hornogenizing machines according to Swiss Patent 353 724, which the above Have the features described and are operated in the manner described above, are located in several forms in the trade. Some of these have three evenly around the hollow shaft distributed support arms with attached outer mixing blades.

Es hat sich gezeigt, daß die vorstehend beschriebenen und andere bekannte Misch- und Homogenisiermaschinen von unbefriedigender Wirksamkeit sind,It has been shown that the above-described and other known mixing and homogenizing machines are of unsatisfactory effectiveness,

wenn die in dem Mischgut enthaltene feste Komponente fasriger Struktur ist, beispielsweise wenn Alkalicellulose abgereift und/oder durch Vermischen mit Schwefelkohlenstoff xanthogeniert und anschließend unter Zugabe von verdünnter wäßriger Natronlauge das CeI-lulosexanthogenat gelöst und die so erhaltene Viscose homogenisiert werden soll.if the solid component contained in the mix is of a fibrous structure, for example if alkali cellulose matured and / or xanthated by mixing with carbon disulfide and then under Addition of dilute aqueous sodium hydroxide solution to the cellulose xanthate dissolved and the resulting viscose is to be homogenized.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine für die obengenannten Zwecke besser als die bekannten Maschinen geeignete Misch- und Homogenisiermaschine zur Ver-Fügung zu stellen.The object of the invention is to provide one for the above purposes better than the known machines to provide a suitable mixing and homogenizing machine.

Diese Aufgabe wird ausgehend von der oben geschilderten aus der schweizerischen Patentschrift 353 724 bekannten kombinierten Misch- und Homogenisiermaschine dadurch gelöst, daß die inneren Mischblätter auf ebenso viele Mischzonen verteilt sind wie die äußeren und unter und in dichtem Abstand von düsen angeordnet sind, daß die Schrägstellung der äußeren Mischblätter in entgegengesetztem Sinn zu der Schrägstellung der inneren Mischblätter ist, daß die Tragarme eine dem Innern des Behälters zugewandte breite runde und eine der Wand bzw. dem Boden des Behälters zugewandte, mit den daran befestigten Abstreifern versehene, schmale Kante aufweisen, wobei mit Bezug auf die Rotationsrichtung des äußeren Rotors die schmale Kante der breiten runden vorauseilt, und daß die Homogenisiervorrichtung das Homogenisierungsgut in der Behältermitte abwärts saugtThis task is based on the one outlined above from the Swiss patent 353 724 known combined mixing and homogenizing machine solved in that the inner mixing blades are distributed over as many mixing zones as the outer and under and closely spaced from nozzles that the inclination of the outer mixing blades in the opposite sense to the inclination of the inner mixing blades is that the support arms a the inside of the container facing wide round and one facing the wall or the bottom of the container, provided with the scrapers attached, narrow edge, with reference to the Direction of rotation of the outer rotor leads the narrow edge of the wide round one, and that the homogenizer the product to be homogenized is sucked downwards in the middle of the container

Ein entscheidendes Merkmal an der Maschine gemäß der Erfindung ist darin zu sehen, daß die zueinander im entgegengesetzten Sinn rotierbaren inneren und äußeren Mischblätter sämtlich nach oben fördernd eingestellt sind.A crucial feature of the machine according to the invention is to be seen in the fact that the each other in opposite sense rotatable inner and outer mixing blades all set upwardly promoting are.

Ein weiteres wesentliches Merkmal ist es, daß die inneren Mischblätter dicht unterhalb der äußeren Mischblätter vorbeirotieren. Der lichte Abstand zwischen äußeren und inneren Rührblättern beträgt im Mittel 5 bis 15 mm, normalerweise etwa 10 mm. Kleinere Abstände als 5 mm sind unangebracht, weil es dann zu großen Aufwand erfordert, die Maßnahmen durchzuführen, durch die gewährleistet werden kann, daß ein Zusammenstoßen der inneren und äußeren Mischblätter vermieden wird; größere Abstände aJs 15 mm sind unangebracht, weil dann die Durchmischung der zu verarbeitenden Masse nicht in dem wünschenswerten Maße erfolgtAnother essential feature is that the inner mixing blades are just below the outer ones Rotate the mixing blades past. The clear distance between the outer and inner stirring blades is im Medium 5 to 15 mm, usually around 10 mm. Smaller distances than 5 mm are inappropriate because then requires too much effort to carry out the measures, by which it can be ensured that a collision of the inner and outer mixing blades is avoided; larger distances of 15 mm are inappropriate because then the mixing of the too processing mass does not take place to the desired extent

Von Bedeutung ist auch die besondere Ausgestaltung und Anordnung der Trägerarme, die ein weiteres Merkmal der Erfindung darstellt und entscheidend dazu beiträgt, daß das gesamt zu homogenisierende Gut in den zur Mitte des Behälters führenden Kreislauf kommt.Also of importance is the special design and arrangement of the support arms, which are another Characteristic of the invention represents and contributes decisively to the fact that the whole to be homogenized Comes well into the circuit leading to the center of the container.

Obwohl die Mischblätter des inneren und auch die des äußeren Rotors sämtlich aufwärts fördern, saugt die Homogenisiervorrichtung, zu der der in Bodennähe befindliche Zulauf fährt in der Behältermitte abwärts. Dies ist ein weiteres wesentliches Merkmal der Maschine. Although the mixing blades of the inner and also those of the outer rotor all convey upwards, sucks the homogenizing device to which the inlet located near the bottom moves down in the middle of the container. This is another essential feature of the machine.

Die Homogenisiervorrichtung kann ein außerhalb des Behälters befindlicher Durchlaufhomogenisator sein, der das Homogenisierungsgut durch eine in der Bodenmitte befindliche Auslaßöffnung ansaugt und nach Durchlauf durch den Homogenisator in das Gefäß an irgendeiner Stelle zurückgibt.The homogenizing device can be a continuous homogenizer located outside the container be that sucks the homogenizing material through an outlet opening in the center of the bottom and returns to any point in the vessel after passing through the homogenizer.

Als sehr vorteilhaft hat sich eine Maschine erwiesen, bei der die Homogenisierungswerkzeuge der Homogenisiervorrichtung am Boden des Behälters angeordnet sind und das Homogenisierungsgut von oben aus dem Behälterinneren ansaugen und radial nach außen in das Behälterinnere zurückgeben. Ein in solcher Art arbeitendes Homogenisierungswerkzeug besteht in der Hauptsache aus einem stehenden Hohlzylinder von 3 bis 10, z. B. 5 mm Wandstärke und milt dicht an dicht durchbohrten Löchern von 5 bis 20, beispielsweise 15 mm Durchmesser in der Zylinderwand und einem im Innern des Zylinders rotierenden Flügelrad, dessen äußere Flügelkanten in einem geringen Abstand, beispielsweise von 1 mm, vor der Innenwand vorbeirotieren. Bei einem Zylinderdurchmesser von etwa 25 cm beträgt die Drehzahl beispielsweise etwa 1500 u/Min. Im Innern des Behälters in dessen Bodenmitte angeordnete Homogenisierungswerkzeuge werden zweckmäßigerweise von den Endteilen der Tragarme und von den untersten inneren Mischblättern umschlossen, wie es beispielsweise weiter unten näher beschrieben istA machine has proven to be very advantageous in which the homogenizing tools of the homogenizing device are arranged at the bottom of the container and the homogenizing material from above from the Suck inside the container and return it radially outwards into the inside of the container. One that works in this way The homogenization tool consists mainly of a standing hollow cylinder of 3 to 10, e.g. B. 5 mm wall thickness and milt close together pierced holes of 5 to 20, for example 15 mm diameter in the cylinder wall and one im Inside the cylinder rotating impeller, the outer blade edges at a small distance, for example of 1 mm, rotate past the inner wall. With a cylinder diameter of about 25 cm the speed is, for example, about 1500 rpm. Homogenization tools arranged in the center of the bottom of the container are used expediently enclosed by the end parts of the support arms and by the lowest inner mixing blades, as described in more detail below, for example

Im folgenden wird die kombinierte Misch- und Homogenisiermaschine gemäß der Erfindung an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Von diesen zeigt in schematischer DarstellungIn the following the combined mixing and homogenizing machine according to the invention with reference to the Drawings explained in more detail. Of these shows in a schematic representation

F i g. 1 einen Längsschnitt durch eine Maschine,F i g. 1 a longitudinal section through a machine,

F i g. 2 einen Querschnitt längs der Schnittebene 11-11 von Fig. 1,F i g. 2 shows a cross section along the cutting plane 11-11 of Fig. 1,

F i g. 3 Schnitte durch die Mischblätter und Tragarme längs der Schnittebene IU-IlI von F i g. 1.F i g. 3 sections through the mixing blades and support arms along the section plane IU-III of FIG. 1.

Bei der in F i g. 1 dargestellten Maschine befinden sich ein innerer Rotor 1 und ein äußerer Rotor 2 in einem Behälter 3 mit stehend-zylindrischer Wand 4 und zur Behältermitte abfallendem Boden 5. Der Behälter ist mit einem Deckel 6 zugedeckt, in dem eine Einfüllöffnung 7 vorgesehen ist. Im Behälterboden 5 befindet sich eine Ausfüllöffnung 8. In der Behältermitte ist eine Homogenisiervorrichtung so untergebracht, daß sich ihre Homogenisierwerkzeuge 9 in der Mitte des Behälterbodens befinden. Der zur Homogenisiervorrichtung gehörende Elektromotor (nicht gezeigt) befindet sich außerhalb des Behälters 3. Er ist mit einer Gleitringdichtung abgedichtet. Falls die Homogenisiervorrichtung außerhalb des Behälters (im Bypass) angeordnet ist, befindet sich die Ausfüllöffnung 8 in der Mitte des Behälterbodens 5, und der unterste der inneren Rührarme ist dann bis nahe an die Ausfüllöffnung beigezogen. In the case of the in FIG. 1 there are an inner rotor 1 and an outer rotor 2 in FIG a container 3 with an upright cylindrical wall 4 and a bottom 5 sloping towards the center of the container. The container is covered with a lid 6 in which a filling opening 7 is provided. Located in the container bottom 5 a filling opening 8. In the middle of the container, a homogenizing device is housed in such a way that their homogenizing tools 9 are located in the middle of the container bottom. The one for the homogenizer The associated electric motor (not shown) is located outside the container 3. It is fitted with a mechanical seal sealed. If the homogenizing device is arranged outside the container (in the bypass) is, the filling opening 8 is in the middle of the container bottom 5, and the lowest of the inner The agitator arm is then drawn in close to the filling opening.

Der innere Rotor 2 dreht, von oben gesehen, im Uhrzeigersinn und besteht aus einer in der Behältermitte hängend angeordneten Welle 10 und daran befestigten zehn inneren Mischblättern !I, die sich jeweils zu zweit in fünf Mischzonen befinden, von denen die obersten drei horizontale Lage haben, die vierte von der WelleThe inner rotor 2 rotates clockwise as seen from above and consists of one in the middle of the container hanging shaft 10 and attached to it ten inner mixing blades! I, each in twos are in five mixing zones, of which the top three are horizontal, the fourth by the shaft

10 aus leicht ansteigend ist und die unterste von der Welle 10 ausgehend zunächst steil, etwa unter 45°, abfällt und dann dem Anstieg des Bodens folgend leicht ansteigt. Dementsprechend sind in den drei obersten Mischzonen angeordneten sechs inneren Mischblätter10 from is slightly rising and the lowest starting from the shaft 10 initially steeply, approximately below 45 °, drops and then rises slightly following the rise of the ground. Accordingly, are in the top three Six inner mixing blades arranged in mixing zones

11 horizontal und die in der vierten Mischzone angeordneten beiden inneren ivttschblätter 11 von der Welle 10 aus leicht ansteigend angeordnet, während die beiden in der untersten Mischzone arbeitenden Mischblätter 11 einen stark abfallenden Teil 12 und einen leicht ansteigenden Teil 13 haben. Alle zehn Mischblätter U sind derart schräg gestellt, daß sie beim Rotieren des inneren Rotors 1 im Uhrzeigersinn auf das Mischgut nach oben fördernd wirken.11 horizontal and the two inner ivttschblätter 11 arranged in the fourth mixing zone from the Shaft 10 from slightly rising, while the two mixing blades working in the lowest mixing zone 11 have a steeply sloping part 12 and a slightly rising part 13. All ten mixing sheets U are so inclined that they hit the mix when the inner rotor 1 rotates clockwise have a positive effect upwards.

Der äußere Rotor 2 rotiert, von oben gesehen entgegen dem Uhrzeigersinn. Er besteht im wesentlichen aus einer Hohlwelle 14, daran befestigten äußeren Tragar-The outer rotor 2 rotates counterclockwise as seen from above. It essentially consists of a hollow shaft 14, attached to the outer support arm

men 15 mit an ihnen in Scharnieren 16 befestigten Abstreifern 17 und fünf an jedem Tragarm angebrachten äußeren Mischblättern 18. In F i g. 1 sind der vereinfachten Darstellung wegen zwei Tragarme dargestellt. In der Praxis haben sich Maschinen mit drei Tragarmen 15 und je fünf, also insgesamt fünfzehn äußeren Mischblättern 18 besonders gut bewährt. Die Hohlwelle 14 ist hängend gelagert, und von ihr hängen die Tragarme 15 herab. Ihr Anfangsteil 19 ist schräg abwärts gerichtet und reicht bis dicht an die zylindrische Behälterwand 4. Der Mittelteil 20 der Tragarme 15 läuft in geringem Abstand (etwa 1 bis 5 cm) von der Behälterwand 14 senkrecht herab und geht dann mit seinem Endteil 21 in etwa gleichem Abstand vom Behälterboden 5 auf die Bodenmitte zu. Die Tragarme 15 haben im Querschnittsumriß eine gewisse Ähnlichkeit mit einem Flugzeug-Tragflügel, d. h. sie haben einen länglichen Querschnitt, der eine breite runde Kante 23 und eine schmale Kante 24 zeigt. Die breite runde Kante 23 ist dem Behälterinnern zugewendet, die schmale Kante 24 dem Behälterboden 5 bzw. der Behälterwand 4. Die Tragarme 15 sind zur Behälterwand bzw. zum Behälterboden derart schräg gestellt, daß ihre äußere, also ihre schmale Kante 24, bezogen auf die Rotationsrichtung der Tragarme 15, gegenüber der inneren, also der breiten runden Kante 23 vorausläuft An der schmalen Kante sind Abstreifer 17 in Scharnieren 16 befestigt. Die Abstreifer 17 sind ähnlich wie auch die Tragarme 15 so gestellt, daß ihre äußere, also ihre die Wand bzw. den Boden abstreifende Kante, bezogen auf die Rotationsrichtung der Tragarme 15, gegenüber der inneren, also der am Scharnier 16 befindlichen Kante in an sich bekannter Weise vorausläuft Behälterwand 4 und Behälterboden 5 werden von ihnen beim Arbeiten der Mischwerke lückenlos abgeschabtmen 15 with strippers 17 attached to them in hinges 16 and five attached to each support arm outer mixing blades 18. In FIG. 1, two support arms are shown for the sake of simplified representation. In practice, machines with three support arms 15 and five each, so a total of fifteen outer mixing blades 18 proven particularly well. The hollow shaft 14 is suspended, and the support arms 15 hang from it down. Its initial part 19 is directed obliquely downwards and extends right up to the cylindrical container wall 4. The middle part 20 of the support arms 15 runs at a small distance (approximately 1 to 5 cm) from the container wall 14 perpendicularly down and then goes with its end part 21 at approximately the same distance from the container bottom 5 on the Middle of the floor too. The cross-sectional outline of the support arms 15 has a certain resemblance to an aircraft wing, d. H. they have an elongated cross-section with a wide round edge 23 and a narrow one Edge 24 shows. The wide round edge 23 faces the inside of the container, the narrow edge 24 that Container bottom 5 or the container wall 4. The support arms 15 are towards the container wall or towards the container base so inclined that its outer, so its narrow edge 24, based on the direction of rotation of the Support arms 15, opposite the inner, so the wide round edge 23 runs ahead of the narrow edge Strippers 17 are fastened in hinges 16. The scrapers 17 are similar to the support arms 15 as well placed that its outer edge, that is to say its edge wiping off the wall or the floor, relative to the direction of rotation of the support arms 15, relative to the inner edge, that is the edge located on the hinge 16 runs ahead of the container wall 4 and the container bottom in a manner known per se 5 are completely scraped off by them when the mixer works

Die inneren Mischblätter 11 befinden sich in einem lichten Abstand von etwa 10 mm unter den äußeren Mischblättern 18. In radialer Richtung erstrecken sich die oberen vier inneren Mischblätter 11 vorzugsweise so weit, daß sie an dem Mittelteil 20 der Tragarme 15 beim Drehen der Rotoren 1 und 2 in einem Abstand von weniger als 10 mm vorbeigehen.The inner mixing blades 11 are located at a clear distance of about 10 mm below the outer ones Mixing blades 18. The upper four inner mixing blades 11 preferably extend in the radial direction so far that they are attached to the central part 20 of the support arms 15 when rotating the rotors 1 and 2 at a distance pass by less than 10 mm.

F i g. 3 zeigt die Gestaltung des Querschnitts der inneren und äußeren Mischblätter 11 bzw. 18 und insbesondere deren Schrägstellung zur Rotationsebene, die ungefähr 30° nach oben bzw. unten beträgt. F i g. 2 zeigt insbesondere die Gestalt und Anordnung der Tragarme 15 und die Anordnung der an deren schmaler ίο Kante 24 in Scharnieren 16 befestigten Abstreifer 17. Die schmale Kante 24 der Tragarme 15, die die Abstreifer 17 trägt, ist der Behälterwandung zugewandt und läuft beim Rotieren in bezug auf die Rotierrichtung (Pfeil in Fig.2) der breiten runden Kante 23 voraus. Bei den Abstreifern 17 eilt die abstreifende Kante 25 der mit dem Scharnier 16 versehenen Kante voraus.F i g. 3 shows the configuration of the cross section of the inner and outer mixing blades 11 and 18, respectively, and in particular their inclination to the plane of rotation, which is approximately 30 ° upwards or downwards. F i g. 2 shows in particular the shape and arrangement of the support arms 15 and the arrangement of the narrower ones ίο edge 24 wiper 17 attached to hinges 16. The narrow edge 24 of the support arms 15, which carries the scrapers 17, faces the container wall and runs ahead of the broad round edge 23 with respect to the direction of rotation (arrow in FIG. 2) when rotating. In the case of the scrapers 17, the scraping edge 25 leads the edge provided with the hinge 16.

Normalerweise ist der Behälter mit einem Mantel 22 umgeben, damit zwischen ihm und der Behälterwand 4 und gegebenenfalls auch dessen Boden 5 ein Temperiermittel zum Erwärmen bzw. Kühlen des Behälterinhalts durchströmen kann. Die an Hand der F i g. 1 bis 3 beschriebene Misch- und Homogenisiermaschine wurde beispielsweise in einer Ausführungsgröße verwendet, die ein Arbeitsvolumen von 1000 Litern hatte.
Mit der Vorrichtung gemäß der Erfindung lassen sich Viscosen von ausgezeichneter Homogenität herstellen. Die in den Behälter eingefüllte Alkalicellulose bleibt stets gut aufgelockert so daß ein gleichmäßiger Reifenabbau erfolgt und, nach Zugabe von Schwefelkohlenstoff, eine völlig gleichmäßige Xamhogenierung der Alkalicellulose gewährleistet ist Es kommt nicht zum Zusammenballen des Xanthogenats und zu keinem Leerlauf der Maschine, etwa durch bloßes Kreisen des Produkts mit den Mischarmen. Das Auflösen des Xanthogenats in der zugegebenen Löselauge erfolgt mit großer Gleichmäßigkeit, und durch die Homogenisiereinrichtung können auch Viscosen von sehr hoher Viscosität (400 000 cP) in hohem Grade homogenisiert wer den.The container is normally surrounded by a jacket 22 so that a temperature control medium for heating or cooling the container contents can flow through between it and the container wall 4 and possibly also its bottom 5. The on the basis of FIG. 1 to 3 described mixing and homogenizing machine was used, for example, in an embodiment that had a working volume of 1000 liters.
With the device according to the invention, viscoses of excellent homogeneity can be produced. The alkali cellulose filled into the container always remains well loosened, so that even tire degradation takes place and, after the addition of carbon disulfide, a completely uniform xamhogenation of the alkali cellulose is guaranteed Product with the mixing arms. The dissolution of the xanthate in the added solution takes place with great uniformity, and the homogenizing device can also homogenize viscoses of very high viscosity (400,000 cP) to a high degree.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Combined mixing and homogenizing machine, in the case of the inlet to a hoinogenizing device located in an upright cylindrical container near the bottom a mixing mechanism with an internal one, which essentially encompasses the interior of the element and an outer rotor rotating in opposite directions, the inner rotor of which is one in the center of the container arranged shaft, the transversely attached to it, promoted by inclination upwards Carrying mixing blades, which are distributed at least in pairs over several mixing zones, and its outer rotor has at least two support arms. the one on the shaft of the inner rotor above ■ a mixing blades surrounding hollow shaft are attached, just in front of the cylindrical wall and drive past the bottom of the container and hold them with scrapers attached to them in hinges, the wiping edges of which are set to lead, paint over them and point towards the center of the container, by inclination also all carry in the same direction promoting outer mixing blades that are distributed in mixing zones that are located between the mixing zones of the inner mixing blades, characterized in that the inner mixing blades (11) are distributed over the same number of mixing zones are like the outer (18) and are arranged under and at a close distance from them that the Inclination of the outer mixing blades (18) in the opposite direction to the inclination of the inner mixing blades is that the support arms (15) have a width facing the interior of the container (3) round (23) and one of the wall (4) or the bottom (5) of the container (3) facing, with the attached Wipers (17) provided, narrow (24) edge, with reference to the direction of rotation of the outer rotor (2) the narrow edge (23;) of the wide round (24) leads, and that the homogenizer (25) the Homogenisierurgsgut sucks downwards in the middle of the container

2. Mixing and homogenizing machine according to claim 1, characterized in that the homogenizing tools (9) of the homogenizing device are arranged on the bottom (5) of the container and the homogenizing material from above suck in from the inside of the container and return it radially outwards into the inside of the container.

5050