DE2318660A1

DE2318660A1 - PROCEDURE AND EQUIPMENT REDUCING THE GLARE FROM CAR HEADLIGHTS TO A TRAFFIC-IMPROPER LEVEL

Info

Publication number: DE2318660A1
Application number: DE19732318660
Authority: DE
Inventors: Karl Guenther Dipl Voswinckel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-04-13
Filing date: 1973-04-13
Publication date: 1974-10-31

Description

PoscE,reibang Verfahren und EinrichS zur Vcrringerang der Blendung von Autoscheinwerfern auf ein verkehrsungefährliches Maß Die Blendung durch Scheinwerfer ist eine der großen Unfallgefahren. Die hohen Geschwindigkeiten erfordern immer bessere Ausleuchtung der Fahrbahn. Alle Versuche die Strahlung unschädlich zu richten oder abzulenken, führte zur Verringerung der Lichtausbeute, bzw. Fahrbahnausleuchtung.PoscE, rubbing procedures and equipment to reduce glare of car headlights to a level that is not dangerous for traffic. The glare from headlights is one of the great risks of accidents. The high speeds always require better illumination of the road. All attempts to direct the radiation harmlessly or distracting, led to a reduction in the light output or lane illumination.

Unsere Entwicklungsarbeiten an-apparativen Lösungen wurden daher vor Jahren eingestellt, auf Grund der Erkenntnis, daß hier weniger ein physikalisches als ein psychologisches Problem vorliegt. Die Augemierven werden durch den jähen Kontrast geblendet, zwischen der gleissenden Lichtquelle und der scharf abgegrenzten Dunkelheit.Our development work on apparatus-based solutions were therefore before Years ago, based on the knowledge that this is less of a physical present as a psychological problem. The Augemierven are by the sudden The contrast is blinded, between the glistening light source and the sharply demarcated one Darkness.

Die Stäbchen, welche die Dämmerungswerte aufnehmen, werden jäh überfordert.0Wahrscheinlich gibt auch der gelbe Fleck, die Häufung der Zapfen für die Farbwerte, jäh verprellt den Sehnerven einen Schock.The chopsticks that pick up the twilight values are suddenly overwhelmed. Probably there is also the yellow spot, the accumulation of the cones for the color values, abruptly bounced off shock to the optic nerves.

Bei heller Sonne am Tage bemerkt man den eingeschalteten Scheinwerfer kaum, bei trübes Wolkenwetter mehr, bei Dämmerung stark, bei dunkler Nacht grill.When the sun is bright during the day, you can tell that the headlights are switched on Hardly, more in cloudy cloudy weather, strong at dusk, grill at dark night.

Bettet man ihn in eine sehr helle Fläche, vermindert sich die agressive Reizwirkung auf das Auge erstaunlich. Bis vor zwei Jahren versuchten wir noch weisse Fronten von vorn anzustrahlen mit Hilfsscheinwerfern. Die Minderung der Blendung war gut, aber der Aufwand hoch und konstruktiv nicht glücklich.If you place it in a very light area, the aggressive one is reduced Irritant effect on the eye astonishing. Until two years ago we tried white ones To illuminate fronts from the front with auxiliary lights. The reduction of glare was good, but the effort involved and constructively not happy.

Damals kamen wir zu reflektierenden Flächen, die von anstrahlenden Scheinwerfern erhellt werden, ohne elektrischen Zusatzaufwand.At that time we came to reflective surfaces, those of illuminating Headlights can be lit without additional electrical expenditure.

Bei Annäherung wird schon von weitem die untere Front sichtbar, mildert den schädlichen Kontrast und stellt das Auge auf die kommende Lichtfülle ein. Bei winkliger Annäherung leuchten die Randstrahlen den entgegenkommenden Wagen als große Fläche an, wenn dessen Randstrahlen erst das eigene Auge erreichen. Bis zum Einschwenken gelingt die Adaption, während bisher aus dem - auch bei heller Farbe - dunkel erscheinenden Wagen die scharf begrenzten Lichtschlünde erbarmungslos treffen und sekundenlang blind machen.When approaching, the lower front is visible from a distance, softening the harmful contrast and adjusts the eye to the coming abundance of light. at When approaching at an angle, the marginal rays light up the oncoming cars as large ones Surface when its marginal rays first reach your own eye. Until it swings in the adaptation succeeds, while so far from the - even with light colors - appearing dark Dare to mercilessly hit the sharply delimited throats of light and for seconds make blind.

Es ist also nach diesem Verfahren und mit dieser Ausstattung kein blendungsfreier Scheinwerfer erreicht, aber eine Herabminderung der Blendung in einen unschädlichen und ungefährlichen Bereich.So, according to this procedure and with this equipment, it is not a glare-free headlights achieved, but a reduction in glare in a harmless and harmless area.

Die Wirkung wird erzielt mit reflektierenden Anstrichen oder reflektierenden Auflagen von Glaskörpern oder Kristallen oder Kunststoffen auf dem vorderen Bereich der Wagen, und zwar nicht nur der ganzen vorderen Projektion, sondern zusätzlich mindestens der Kotflügel,der vorderen Haube und der Vorderscheibenumgrenzung. Eine Konzentration der Reflektion unmittelbar an den Scheinwerferrändern ist vorteilhaft.The effect is achieved with reflective paints or reflective Layers of glass or crystals or plastics on the front area the car, and not just the whole front projection, but additionally at least the fender, the front hood and the front window perimeter. One Concentration of the reflection directly on the edges of the headlight is advantageous.

Bei solcher Ausstattung ist im Dunkeln insgesamt eine bessere Verkehrsübersicht gegeben, dadurch daß man die entgegenkommenden Fahrzeuge von Weitem deutlich wahrnimmt.With such equipment, there is an overall better overview of the traffic in the dark given by the fact that one can clearly perceive the oncoming vehicles from a distance.

Der Nutzen wird nur bei allgemeiner Einführung durch behördliche Anordnung wirksam, da jeder so ausgerüstete Wagen jedem entgegenkommenden Schutz bietet, er selbst aber auf die Ausrüstung der anderen angewiesen ist.The benefit is only given when it is generally introduced by an official order effective, since every wagon equipped in this way offers protection to every oncoming vehicle, he but is dependent on the equipment of the others.

Die Auftragung der Kristalle geschieht mit der Spritzpistole oder anderen bekannten Verfahren.The crystals are applied with the spray gun or other known methods.

Claims

Expectations

Headlight system of vehicles 1. characterized in that the Headlight openings are surrounded by light-reflecting surfaces, 2. that the surfaces and surface projections of the body visible on oncoming vehicles with reflective paints or reflective coatings on glass bodies or Crystals or plastics are provided.

3. After 1. and 2. characterized in that the strongest concentration the reflection is arranged at the edges of the headlights and decreases towards the outside.