DE2317324B2

DE2317324B2 - TOP DRAIN DEVICE FOR A TOWER

Info

Publication number: DE2317324B2
Application number: DE19732317324
Authority: DE
Inventors: Fredericus; Liet Martinus; Liet Cornells Hendricus; Losser Liet (Niederlande)
Original assignee: FA TRIOLIET LOSSER (NIEDERLANDE)
Current assignee: Trioliet Mullos Silo Nederland BV
Priority date: 1973-04-06
Filing date: 1973-04-06
Publication date: 1976-03-04
Also published as: AT328777B; IE39200L; JPS5738215B2; JPS5029359A; FR2224075A1; GB1408855A; ATA224674A; NL171855C; NL171855B; BE813178A; NL7403642A; IE39200B1; DE2317324A1; FR2224075B1

Description

2525th

Die Erfindung betrifft eine Obenentleervorrichtung für einen Heuturm mit an Stützen aufgehängtem Heuturmdach, mit einem unter dem Heuturmdach arbeitenden, angetriebenen, umlaufenden Drehkranz mit Drehkranzarmen und an diesen befestigten mehreren, gcschleppten Abräumscheiben sowie einer zugeordneten Haube, wobei die Abräumscheiben mit einem Abräumwinkel schräg zur Tangente an die Umlaufbahn der Drehkranzarme angeordnet sind, und das abgeräumte Heu einem in gestapelten Heu unter der Haube sich ausbildenden Schacht zuführen.The invention relates to a top emptying device for a hay tower with a hay tower roof suspended from supports, with a driven, rotating slewing ring with slewing ring arms working under the roof of the Heuturm and attached to these several, dragged clearing disks as well as an associated one Hood, the clearing disks with a clearing angle inclined to the tangent to the orbit of the Slewing ring arms are arranged, and the cleared hay is stacked in hay under the hood itself feed forming shaft.

Bei einer bekannten Obenentleervorrichtung der vorstehend beschriebenen Gattung (NL-OS 68 03 789) ist die Haube oberhalb der Drehkranzarme angeordnet. Bei einem derartigen Aufbau läßt es sich nicht vcrmeiden, daß im Bereich des Schachtrands eine mehr oder weniger hohe Bordwand, gegebenenfalls mit Überstand, aufwachst. Bordwand oder Überstand können abbrechen, wodurch Heuballen frei werden, die den Schacht bzw. die nachgeschaltete Transportern richtung verstopfen. Eine dosierte und hinreichend gleichmäßige Abführung des abzuräumenden Heues läßt sich nicht erreichen.In a known top emptying device of the type described above (NL-OS 68 03 789) the hood is arranged above the turntable arms. With such a structure it cannot be avoided that in the area of the manhole edge a more or less high side wall, possibly with Supernatant, wake up. The side wall or overhang can break off, freeing the hay bales clog the shaft or the downstream transporter direction. A dosed and sufficient even removal of the hay to be cleared cannot be achieved.

Bei einer Obenentleereinrichtung ähnlicher Gattung (OE-PS 2 45 488) ist die Anordnung der einzelnen Abräumscheiben so getroffen, daß der Abtransport des Heues umfangseitig über einen Ringschacht erfolgt. Die bei dieser Obenentleervorrichtung vorgesehene Haube dient nur als oberer Verschluß für einen zentralen und die Antriebswelle für die Drehkranzarme aufnehmenden Belüftungsschacht. Auch bei dieser bekannten Obenentleervorrichtung können sich umfangseitig Überhänge bilden, die bei einem Abbrechen den F'ingschacht zumindest teilweise verstopfen. Darüber hinaus ist das umfangseitige Abräumen insofern nachteilig, da der umfangseitig erforderliche Ringschacht this Volumen des vom Heuturm aufnehmbaren Heues erheblich reduziert.In a top emptying device of a similar type (OE-PS 2 45 488), the arrangement of the individual clearing disks is made so that the removal of the The hay is carried out circumferentially via a ring shaft. The one provided for this top emptying device The hood serves only as an upper closure for a central and the drive shaft for the turntable arms Ventilation shaft. In this known top emptying device, too, circumferentially Form overhangs which, if broken off, at least partially block the collecting shaft. Furthermore the circumferential clearing is disadvantageous in that the circumferentially required annular shaft has this volume of the hay that can be picked up by the hay tower is significantly reduced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Heuturm der eingangs beschriebenen Gattung so auszubilden, daß eine dosierte und hinreichend gleichmäßige Abführung des abzuräumenden Heues, ohne Ballenbildung, erreicht wird.The invention is based on the object of designing a hay tower of the type described at the outset in such a way that that a dosed and sufficiently even discharge of the hay to be cleared, without bale formation, is achieved.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß die Haube mit dem Drehkranz fest verbunden ist und einen seitlichen Schlitz aufweist, und daß in den seitlichen Schütz eine an einem der Drehkranzarme befestigte Schälscheibe einfaßt, die am Rand des Schachtes arbeitet und im Vergleich zu den Abräumscheiben tiefer gesetzt und/oder mit größerem Durchmesser versehen ist.To solve this problem, the invention teaches that the hood is firmly connected to the turntable and has a side slot, and that in the side contactor one attached to one of the turntable arms Peeling disc surrounds that works on the edge of the shaft and is deeper than the clearing discs is set and / or provided with a larger diameter.

Die erreichten Vorteile sind vor allem darin zu sehen, daß die Haube einerseits die Bildung eines Überhangs und das Abbrechen einer sich aufbauenden Bordwand verhindert und andererseits über den in ihr vorgesehenen Schlitz in Verbindung mit der Schälscheibe eine dosierte Abführung des durch die Abräumscheiben freigemachten Heues zuläßt. Das Heu wird über die Schälscheibe in den Schlitz der Haube gleichmäßig eingeführt. Das ist eine Funktion dieser Schälscheibe. Die andere besteht darin, daß sie gleichsam spanabhebend die obere Kante des Schachtrandes bearbeitet und damit dafür sorgt, daß sich am Schachtrand vor der Haube eine Bordwand nicht ausbilden kann.The advantages achieved are mainly to be seen in that the hood on the one hand the formation of an overhang and the breaking off of a building board wall prevented and on the other hand via the slot provided in it in connection with the paring disc a allows dosed removal of the hay cleared by the clearing discs. The hay is over the peeling disc evenly inserted into the slot in the hood. That is a function of this paring disc. the the other is that she works the upper edge of the manhole edge, as it were, and thus by cutting ensures that a side wall cannot form at the edge of the manhole in front of the hood.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. E< zeigt in schematischer DarstellungIn the following the invention is based on one only an exemplary embodiment illustrated drawing explained in more detail. E < shows in a schematic representation

F i g I eine erfindungsgemäße Obenentleervorrichtung tür einen Heuturm mit Heustapel in der Seitenansicht teilweise im Schnitt,F i g I a top emptying device according to the invention door of a hay tower with a stack of hay in the side view, partly in section,

F i g. 2 einen Schnitt in Richtung A-A durch den (icgenstand nach F 1 g. 1,F i g. 2 a section in the direction AA through the (icgenstand according to F 1 g. 1,

F i g. 3 in gegenüber der F i g. 1 wesentlich vergrößerter Darstellung den Ausschnitt B aus dem Gegenstand nach F i g. 2.F i g. 3 in opposite to FIG. 1 shows the section B from the object according to FIG. 1 on a much larger scale. 2.

F i g. 4 im Maßstab der F i g. 3 den Ausschnitt c" aus dem Gegenstand nach F i g. 1 undF i g. 4 on the scale of FIG. 3 the section c "from the subject of FIG. 1 and

F i g. 5 einen Schnitt in Richtung D-D durch den Gegenstand der F i g. 4 und im Maßstab der F 1 g. 4.F i g. 5 shows a section in the direction DD through the object of FIG. 4 and on the scale of F 1 g. 4th

Der in den Figuren dargestellte Heuturm ist ausgerüstet mit einem an Stützen 1 aufgehängten Hcuuirndach 2, einer Obenentleervorrichtung aus unter di^n Heuturmdach 2 arbeitendem, angetriebenem Drehkranz aus Haube 3 und im Ausführungsbeispicl drei radialen Drehkranzarmen 4 und daran befestigten, geschleppten Abräumscheiben 5 und Transporteinrichtung 6 für das abgeräumte Heu. Die Haube ist im Ausführungsbeispiel zylindrisch geschallet, aber kann auch leicht konisch ausgebildet sein. Die Abräumscheiben sind in Projektion auf die Drehkranzebene mit einem Abräumwinke! λ schräg zur Tangente 7 an die Umlaufbewegung angeordnet und eingerichtet, um das abgeräumte Heu in einem gestapelten Heu 8 ausgebildeten /ur Drehkranzachse konzentrischen Schacht 9 zuzulühren. an den unten die Transporteinrichtung 6 angeschlossen ist. Die Transporteinrichtung 6 ist eine pneumatische Transporteinrichtung, d. h. sie saugt das abgeräumte Heu aus dem Schacht 9 heraus über eine besondere Saugleitung IO und drückt es über die nicht vollständig ausgezeichnete Leitung 11 dem Verwendungsort zu. Dazu ist ein entsprechendes Geblase vorgesehen, das Teil der Transporteinrichtung 6 ist. Damit dieser pneumatische Transport des abgeräumten Heues einwandfrei funktioniert, sind mehrere Maßnahmen kombiniert:The hay tower shown in the figures is equipped with a Hcuuirndach suspended from supports 1 2, a top emptying device from under di ^ n Heuturmdach 2 working, driven slewing ring from hood 3 and in the Ausführungsbeispicl three radial Slewing ring arms 4 and towed clearing disks 5 and transport device attached to them 6 for the cleared hay. In the exemplary embodiment, the hood is cylindrically sounded, but it can also be slightly conical. The clearing disks are projected onto the turntable level with a Clearance wave! λ arranged obliquely to the tangent 7 on the orbital movement and set up to clear the cleared To feed hay in a stacked hay 8 trained / ur turntable axis concentric shaft 9. to which the transport device 6 is connected below. The transport device 6 is a pneumatic one Transport device, d. H. it sucks the cleared hay out of the shaft 9 via a special one Suction line IO and presses it to the place of use via the line 11, which is not completely marked. A corresponding blower is provided for this purpose, which is part of the transport device 6. With it this pneumatic transport of the cleared hay works perfectly, several measures are combined:

Zunächst ist der Abräumwinkel \ der äußeren Abräumscheiben 5 kleiner als der der inneren Abräumscheiben 5. Die unterschiedliche Ausbildung der Abräumwinke! ist von übenentleervorrichtungen bei Silos, die mit s.-ge/ahnartigen Schälmessem arbeitenFirst of all, the clearing angle \ of the outer clearing disks 5 is smaller than that of the inner clearing disks 5. The different design of the clearing angles! is of the emptying devices for silos that work with s.-ge / ahn-like paring knives

(US-PS 25 95 333) her bekannt.(US-PS 25 95 333) ago known.

Darüber hinaus befindet sich am Rand des im Heu ausgebildeten Schachtes zumindest eine sogenannte Schälscheibe !3. Das ist im Aüsfiihiungsbeispiei nur an einem der Drehkranzarn j 4 verwirklicht. Die Schälscheibe 13 ist eine Abräumscheibe, die tiefer gesetzt isi als die übrigen Abräumscheiben 5 und größeren Durchmesser aufweist. Auf den Drehkran/armen 4. die keine Schälscheibe 13 aufweisen, sind innere i-'olgescheiben 5' angeordnet, die je einen kleineren Abräumwinkel \ als die nächste Abräumscheibe 5 zeigen, da sonst eine Stauung des abzuräumenden Heues zwischen der Haube 3 und diesen Folgescheiben 5' auftreten konnte. Man erkennt fernerhin aus einer vergleichenden Betrachtung der Fi g. 4 und 5. daß im Aiisführungsbeispiel in Umlaufrichtung hinter den Abraumscheiben 5 Rechenfinger 14 angeordnet sind, u-d /war in Form von Federsiäben. Man erreich! durch diese Kombirtiüion zunächst, daß die inneren Abräumscheiben 5 auch das Heu weiiertransporiieren. welches von den äußeren Abraumscheiben 5 zunächst gelöst und dann /u den inneren Abräumscheiben 5 hingeschoben worden ist. so daß jede Stauung des ab/iirä'umenden Heues hier vermieden wird. Darüber hinaus wird auch eine Stauung am Rande vermieden, weil hier die Schälscheibe 13 funktioniert und über die Haube 3 mit dem Schlitz 3.7, in die die Schälscheibe 13 einfaßi. eine Absaugung erreich! wird, die Schälscheibe 13 schrägt abschälend jeweils die obere Kante des Schachtes 9. So wird auch jedes Vorwachsen eines Bundes oder Kragens verhindert. Die Haube 3 reicht zweckmäßigerweise nicht bis auf die Oberfläche des Heustapels, so daß auch dort noch ein Absaugspalt entsteht. Gleichzeitig erfährt das gelöste Heu durch die Rechenfinger 14 eine rechende oder harkende Bearbeitung, was die Ballenbildung weiter verhindert. Im Ausführungsbeispiel mag es sich um einen Heuturm von etwa Ium Durchmesser handeln. Hier ist die Anordnung so gctroflen, daß die Abräumwinkel \ der äußeren Abräumscheiben 5 um etwa H) kleiner sind als die der inneren Abräumscheiben 5. Das entnimmt man insbesondere aus der F i g. 3. Die Abräumwinkel \ können von innen nach außen allmählich.It also sits on the edge of the in the hay formed shaft at least one so-called peeling disk! 3. This is only an example in the example realized one of the turntable j 4. The paring disc 13 is a clearing disc that is set deeper than the other clearing discs 5 and has a larger diameter having. On the slewing crane / arms 4. that do not have a peeling disk 13, inner i-'ol disks 5 'are arranged, each showing a smaller clearing angle \ than the next clearing disc 5, otherwise one Stowage of the hay to be cleared between the hood 3 and these subsequent disks 5 'could occur. One can also see from a comparative consideration the Fi g. 4 and 5. that in the example in Circumferential direction behind the excavation discs 5 rake fingers 14 are arranged, u-d / was in the form of Feather trays. One achieves! through this combination first of all that the inner clearing disks 5 also transport the hay. which of the outer Debris disks 5 first loosened and then / u the inner one Clearing disks 5 has been pushed. so that any stowage of the hay being cleared away is avoided here will. In addition, congestion at the edge is avoided because the peeling disk 13 works and over the hood 3 with the slot 3.7, in which the peeling disk 13 einfaßi. reach a suction! is, the peeling disk 13 bevels peeling off the upper edge of the shaft 9. So too prevents any overgrowth of a collar or collar. The hood 3 expediently does not extend up to on the surface of the hay stack, so that there is also a suction gap there. At the same time experiences that loosened hay by the rake fingers 14 a raking or raking processing, which the bale formation further prevented. In the exemplary embodiment it may be be a hay tower about 1um in diameter. Here the arrangement is so correct that the clearing angle \ of the outer clearing discs 5 by about H) are smaller than those of the inner clearing disks 5. This can be seen in particular from FIG. 3. The clearing angles \ can gradually move from the inside out.

nach einer linearen Funktion verkleinert werden. Die Abräumwinkel λ selbst richten sich selbstverständlich nach dem Heu und werden den jeweiligen Verhältnissen durch Ausprobieren angepaßt. Bei dem beschriebenen Heuturm von etwa 10 m Durchmesser sind außerdem die Schälscheiben 13 um etwa 5 cm tiefer gesetzt als die übrigen Abräumscheiben 5. Das läßt die F i g. 5 in übertriebener Darstellung erkennen.can be reduced according to a linear function. The clearing angles λ themselves are of course directed after the hay and are adapted to the respective conditions by trial and error. With the one described Heuturm with a diameter of about 10 m, the peeling discs 13 are set about 5 cm lower than the other clearing disks 5. That leaves the Fig. 5 can be seen in an exaggerated representation.

Die konstruktive Gestaltung der erfindungsgemäßenThe structural design of the invention

ίο Obenentleervorrichtung für einen Heuturm zeichnet sich durch Einfachheit und Funktionssicherheit aus. Im Detail ist erheblich, daß die Drehkranzarme 4 vertikale Lagerarme 15 aufweisen, an denen die Abräumscheiben 5, einschließlich der Schälscheibe 13, gelagert sind.ίο Draining device for a hay tower draws are characterized by simplicity and functional reliability. In detail it is significant that the turntable arms 4 are vertical Have bearing arms 15 on which the clearing disks 5, including the paring disk 13, are mounted.

Die Schälscheibe 13 wird federnd in ihre untere Arbeitslage gedrückt, kann jedoch, wenn nötig, gegen üie Federkraft nach oben ausweichen. An die Lagerarme 15 sind im wesentlichen tangential Haltearme 16 angeschlossen, die die Rechenfinger 14 tragen. Im Ausführungsbeispiel ist die Anordnung fernerhin so getroffen, daß die Rechenfinger 14 in das abzuräumende Heu ungefähr in gleicher Tiefe eintauchen wie die Abräisnischeiben 5 und die Folgescheiben 5' (außer der tiefer gesetzten Schälscheibe 13). Die schon erwähnten Rechenfinger 14 entsprechen in ihrer Anzahl insgesamt der Anzahl von Abräumscheiben 5, die an jedem Drehkran/arm 4 angebracht sind. Sie sind dann jedoch über die verschiedenen Drehkranzarme 4. unter Versetzung, verteil!. — Von besonderem Vorteil ist die Tatsache.The peeling disk 13 is resiliently pressed into its lower working position, but can, if necessary, against üie Dodge the spring force upwards. Holding arms 16 are connected to the bearing arms 15 essentially tangentially, who carry the computing fingers 14. In the exemplary embodiment, the arrangement is also made so that that the rake fingers 14 dip into the hay to be cleared approximately to the same depth as the scraping niche 5 and the following disks 5 '(except for the lower set paring disk 13). The already mentioned calculating fingers 14 correspond in their total number to the number of clearing disks 5 that are attached to each slewing crane / arm 4 are attached. You are then, however, on the various turntable arms 4. under displacement, distribute !. - The fact is of particular advantage.

daß bei der dargestellten Ausführungsform eines Heuiiirms der Drehkranz 3. 4 an einer zentralen Welle 17 aufgehängt ist, so daß sich im Schacht 9 eine Welle nicht mehr befindet. Auch das verbessert die Voraussetzungen für den pneumalischen Transport des abgeräumten Heues. Ferner ist bei der dargestellten Ausführungsform die Anordnung der Abräumscheiben 5 an den Drehkranzarmen 4 so getroffen, daß die Abräumscheiben 5 an einem Drehkranzarm 4 gegenüber den Abräumscheiben 5 an den unteren Drehkranzarmen 4 versetzt angeordnet sind. Durch diese Maßnahme läßt 'ich cm gleichmäßiges Abräumen des Heues 8 vom äußeren Rand her bis /um Schacht 9 sicherstellen.that in the illustrated embodiment of a hay umbrella the turntable 3. 4 on a central shaft 17 is suspended so that there is no longer a shaft in the shaft 9. That also improves the conditions for the pneumatic transport of the cleared hay. Furthermore, in the illustrated embodiment the arrangement of the clearing disks 5 on the turntable arms 4 made so that the clearing disks 5 on a turntable arm 4 opposite the clearing disks 5 on the lower turntable arms 4 are arranged offset. With this measure I can clear the hay 8 cm evenly from the outside Secure the edge up to / around shaft 9.

Hierzu 3 Blau ZeichnungenFor this purpose 3 blue drawings

Claims

Claim:

Top emptying device for a hay tower: ri: hay tower roof suspended from supports, with a driven rotating rotating ring with rotating ring arms and several towed clearing disks attached to them and an associated hood, the clearing disks with a clearing angle inclined to the circumference of the tangent to the circumference Turntable arms are arranged and the cleared hay to a shaft forming in the stacked hay under the hood, characterized in that the hood (3) is firmly connected to a turntable (4) and has a lateral slot (3a), and that in the Lateral slot (3a) encloses a peeling disk (13) attached to one of the turntable arms (4), which works on the edge of the shaft (9) and is set deeper and / or has a larger diameter compared to the clearing disks (5).