DE2315848A1

DE2315848A1 - Throughflow washing machine - has heating steam supply to nozzles released by drum's rotation

Info

Publication number: DE2315848A1
Application number: DE2315848A
Authority: DE
Inventors: Karl Schaper
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-03-30
Filing date: 1973-03-30
Publication date: 1974-10-10

Abstract

Horizontal washing drum is divided into compartments by skewed partitions having a central pipe, such that laundry matl. is forwarded in one direction only when the drum is rotated, and is retained in its respective compartment by back-and-forth rotation of the drum. Conventional steam shut-offs are released such that the steam supply coincides with flushing with wash liq. The steam is advantageously fed directly into the drum.

Description

Durchlaufwaschmaschine für direkte Dampfbeheizung Die Erfindung betrifft eine Durchlaufwaschmaschine für direkte Dampfbeheizung mit liegender und durch fest eingebaute Trennwände in waschtechnisch exakt voneinander getrennte Kammern aufgeteilte Waschtrommel, die durch mitumlaufende Dampfdüsen beheizt wird und deren Trennwände von einem Zentralrohr durchsetzt, ganz oder teilweise verschrägt und durch diese Verschrägung miteinander verbunden sind derart, daß die Wäsche von einem zum anderen Ende der Waschtrommel bei deren Drehen in nur einer Richtung selbsttätig gefördert wird und bei deren abwechselndem Schwenken in beiden Drehrichtungen in ihrer jeweiligen Kammer verbleibt. Conveyor washing machine for direct steam heating The invention relates to a conveyor washing machine for direct steam heating with horizontal and through fixed built-in partition walls in chambers that are precisely separated from one another in terms of washing technology Washing drum that is heated by circulating steam nozzles and their partitions penetrated by a central tube, completely or partially inclined and through this Bevel are interconnected in such a way that the laundry from one to the other The end of the washing drum is automatically promoted when it is turned in only one direction and with their alternating pivoting in both directions of rotation in their respective Chamber remains.

Manuell bediente Waschmaschinen für indirekte und direkte Dampfbe heizung sind seit langem bekannt.Manually operated washing machines for indirect and direct steam heating have long been known.

Die Dtsch.-Patenschr. 1 960 677 beschreibt eine kontinuierlich arbeitende Waschmaschine, deren ungelochte Waschröhre im Bereich der Klarwaschzone von einer Kammer umgeben ist, deren Badinhalt u.a.The Dtsch.-Patenschr. 1 960 677 describes a continuously operating one Washing machine, the unperforated washing pipe of which in the area of the main wash zone of a Chamber is surrounded, the contents of which include

durch direkte Dampfeinströmung beheizbar ist0 Durch die Zeitschrift reiniger + wäscher Heft 9/1972 ist eine Eintrommeldurchlaufwaschmaschine bekanntgeworden, deren Wasehtrommel festangebaute Gehäuse trägt, in die dampfdurchströmte Heizregister eingebaut sind, über deren Rohrmantel die Waschflotte erwärmt wird.can be heated by direct influx of steam0 Through the magazine reiniger + wäscher issue 9/1972 a single-drum conveyor washing machine has become known, whose washer drum carries permanently attached housing into the steam-ventilated heating register are installed, through the pipe jacket of which the wash liquor is heated.

Diese Ausführung ist aufwendig, teuer und mit Nachteilen behaftet, So befindet sich von der auf den Trommelumfang verteilten Heizfläche immer nur ein kleiner Teil im Wärmeaustausch mit der #aschflotte, so daß die Xeizflächenausnutzung nur gering, also der terialaufwand groß und unwirtschaftlich ist Wird den mit der Waschtrommel serbundenen Gehäusen der Eeizdampf direkt zugeführt, so strömen aus den dafür vorzusehenden hustrittsöffnungen - nachstehend Dampfdüsen genannt - im nicht wasserumspülten Zustand sehr große Dampfmengen in den freien Trommelraum, was zu unhaltbaren Zuständen führt, nämlich a) unzumutbare Geräusohbelästigungen, b) thermische Gefährdung der Wäsche, besonders der temperaturempfindlichen, c) sehr starker Schwadenaustritt an den Trommelenden, die bekanntlich offen sind, d) unzulässige Steigerung und Unkontrollierbarkeit der Temperaturen in den nichtbeheizten Zonen, wie-Vorwäsohe, Spülen, Bleichen, dadurch e) Einbrennen von Eiweißverfleckungen, Vergrauung der Wäsche, Bleichschäden.This design is complex, expensive and has disadvantages, So there is always only one of the heating surfaces distributed around the drum circumference small part in the heat exchange with the #aschflotte, so that the Xeizfläche utilization only small, so the cost of materials is large and uneconomical Will Eeizdampf is fed directly to the housings connected to the washing drum, see above flow from the outlets to be provided for this purpose - steam nozzles below called - in the non-water-flushed state, very large amounts of steam in the free Drum room, which leads to intolerable conditions, namely a) unreasonable noise nuisance, b) thermal hazard to laundry, especially temperature-sensitive, c) very strong steam emergence at the drum ends, which are known to be open, d) impermissible Increase and uncontrollability of the temperatures in the non-heated zones, like-Vorwäsohe, rinsing, bleaching, thereby e) burning in of protein stains, Graying of the laundry, bleaching damage.

Es ist das Ziel der Erfindung, die eingangs beschriebene Waschmaschine dahingehend zu verbessern, daß deren Heizvorrichtung mit den vorstehend aufgeführten Mängeln und Nachteilen nicht behaftet ist und daß alle Vorzüge der Dampfeinströmung direkt in die Waschtrommel uneingeschränkt zur Nutzung kommen, Erfindungsgemäß geschieht dieses dadurch, daß die Betätigung der den Zustrom des Heizdampfes zu den Dampfdüsen steuernden, an sich bekannten Dampfverschlüsse durch die drehende Waschtrommel erfolgt bzw. ausgelöst wird und für ihre Offenhaltung so eingestellt ist, daß den Dampfdüsen nur synchron zu ihrer Umspülung mit Waschflotte Heizdampf entströmt.It is the aim of the invention, the washing machine described above to the effect that their heating device with those listed above Defects and disadvantages is not afflicted and that all the advantages of the steam inflow come directly into the washing drum for unrestricted use, happens according to the invention this in that the actuation of the flow of heating steam to the steam nozzles controlling, known per se steam seals takes place through the rotating washing drum or is triggered and is set to keep it open so that the steam nozzles heating steam only escapes synchronously with its flushing with washing liquor.

Denn dadurch wird verhindert, daß der Heizdampf in den waschflotten~ freien, wäscheenthaltenden Trommelraum strömen kann, was den Vorteil hat, daß die aufgeführten Unzulänglichkeiten, Mängel und Nachteile nicht auftreten können und die unmittelbare Dampfeinströmung in die umlaufende wiaschtrommel unter Nutzung aller mit dieser Beheizungsart verbundenen Vorzüge und ohne nachteilige Nebenwirkungen erfolgen kann.Because this prevents the heating steam in the washing liquors ~ free, laundry-containing drum space can flow, which has the advantage that the listed inadequacies, deficiencies and disadvantages cannot occur and the direct inflow of steam into the rotating washing drum while in use all the advantages associated with this type of heating and without any disadvantageous side effects can be done.

Zu diesem Vorteil kommt noch ein weiterer, nämlich ein beachtlich kleinerer Dampfverbrauch und somit eine merkliche Verbesserung der Energieökonomie.In addition to this advantage, there is another one, namely a considerable one lower steam consumption and thus a noticeable improvement in energy economy.

Der Gebrauchswert der bPtreffenzen ifaschLaschine wurde also entscheidend verbessert.The practical value of the bPtreffenzen ifasch machine thus became decisive improved.

Eine sehr einfache Ausführung der Erfindung besteht darin, daß das die Waschtrommel durchsetzende Zentralrohr einen absperrenden Rotationsdampfverteiler trägt, der aus einem stationären, mit einer Dampfzuleitung dicht und fest verbundenen Dampfverteiler und einem auf diesem drehbar gelagerten, von der Waschtrommel gedrehten und für die Versorgung von mehreren und voneinander unabhängigen Dampfdüsen geeigneten Dampfabnehmer besteht, und dessen Steuerschlitze so zueinander angeordnet sind, daß beim Drehen der waschtrommel den zugeordneten Dampfdüsen nur synchron zu ihrer Umspülung mit Waschflotte Heizdampf zuströmt.A very simple embodiment of the invention is that the the central pipe penetrating the washing drum a shut-off rotary steam distributor carries, which consists of a stationary, tightly and firmly connected with a steam supply line Steam distributor and one on this rotatably mounted, rotated by the washing drum and suitable for the supply of several and mutually independent steam nozzles There is a steam collector, and its control slots are arranged in relation to one another, that when rotating the washing drum the associated steam nozzles only synchronously with their Rinsing with washing liquor flows in heating steam.

Leicht kontrollierbar und wartungsfreundlich ist jene Ausführung der Erfindung, bei der eine Steuerschiene stationär und von dem jeder Dampfdüse zugeordneten und mit der Waschtrommel umlaufenden Dampfverschluß abtastbar angeordnet ist und mittels einstellbarer oteucrnocken den Dampfverschluß synchron zur Umspülung der Dampfdüse mit Waschflotte geöffnet halte Eine bei jedem Flottenstand funktionsgerecht arbeitende Ausführung besteht darin, daß jeder Dampfdüse ein an sich bekanntes und auf Wasser, Wasserschlag oder Überdruck ansprechendes Schaltelement zugeordnet ist, welches in deren Wirkungsbereich- angeordnet und somit etwa synchron mit aieser von waschflotte umspülbar ist und während ihrer durch die drehende Waschtrommel ausgelösten Umspülung mit Waschflotte die Offenhaltung des zugeordneten Dampfverschlusses bewirkt,That version of the Invention in which a control rail is stationary and associated with each steam nozzle and is arranged to be scannable with the steam seal rotating around the washing drum and by means of adjustable oteucrnocken the steam seal synchronously with the flushing of the Keep the steam nozzle open with the washing liquor for every liquor level working embodiment is that each steam nozzle is a known and a switching element that responds to water, water hammer or overpressure is assigned, which is arranged in their area of action and thus roughly synchronized with aieser can be rinsed by washing liquor and during it by the rotating washing drum triggered rinsing with washing liquor to keep the assigned steam trap open causes

Claims

Continuous washing machine for direct steam heating with horizontal and permanently installed partitions in washing technology exactly from each other separate chambers divided washing drum heated by rotating steam nozzles is and its partitions penetrated by a central tube, in whole or in part inclined and connected to one another by these inclines in such a way that the laundry from one end to the other of the washing drum with its rotation in just one Direction is automatically promoted and with their alternating pivoting in both Directions of rotation remain in their respective chambers, characterized in that the actuation of the control of the flow of heating steam to the steam nozzles known steam seals by the rotating tsiaschtrommel or

is triggered and is set to keep it open that the Heating steam only escapes from the steam nozzles synchronously with their rinsing with washing liquor.