DE231437C

DE231437C -

Info

Publication number: DE231437C
Application number: DENDAT231437D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PatentschriftPatent specification

-JVi 231437 KLASSE Me. GRUPPE- JVi 231437 CLASS Me. GROUP

EGON MANDL in WIEN.EGON MANDL in VIENNA.

Flüssigkeitsverteilvorrichtung für Rückkühlanlagen.Liquid distribution device for recooling systems.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 12, Juli 1910 ab.Patented in the German Empire on July 12, 1910.

30. Juli 1909 anerkannt.Recognized July 30, 1909.

Die Wasserverteilung in einem Gradierwerk oder Kaminkühler soll vom Beginn an, wenn das rückzukühlende Wasser auf das Kühlwerk gelangt, eine möglichst gleichmäßige sein. Denn wenn infolge ungleicher Wasserverteilung der Rieseleinbau von den herabfallenden Wassertropfen nicht gleichmäßig benetzt wird, so daß manche Stellen zu viel, andere aber zu. wenig berieselt werden, so ist die Kühlung desThe water distribution in a graduation tower or chimney cooler should be from the beginning, if the water to be recooled reaches the cooling unit, should be as uniform as possible. Because if, as a result of uneven water distribution, the trickle installation from the falling water droplets is not evenly wetted, so that some areas are too much, others too. are little sprinkled, the cooling of the

ίο Wassers weniger gut als bei gleichmäßiger Verteilung.ίο water less well than with more even Distribution.

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung, die es ermöglicht, das auf das Rückkühlwerk gelangende Wasser dem Einbau (Jalousien, Horden usw.) so zuzuführen, daß alle herabfallenden oder rieselnden Wassertropfen ihn gleichmäßig verteilt passieren! wodurch eine gleichmäßige Verteilung und Kühlung der ganzen Wassermengen erzielt werden soll.The invention relates to a device that makes it possible to get to the recooling plant Water to the installation (blinds, hordes, etc.) so that all falling or trickling water droplets will pass it evenly distributed! whereby a uniform distribution and cooling of the entire amount of water is to be achieved.

Die heute allgemein bei hölzernen Kühltürmen gebräuchliche Wasserverteilung besteht darin, daß das warme Wasser von der .Pumpe in den Hauptverteiltrog α ausgegossen wird (Fig. 1). Im Hauptverteiltrog befinden sich entsprechend der Leistung des Kühlers zahlreiche Gasrohre b, durch die sich das Wasser in Verteilrinnen c oder in ähnliche Verteilvorrichtungen ergießt, um von dort gleichmäßig den gesamten Berieselungseinbau derThe water distribution commonly used today in wooden cooling towers is that the warm water from the pump is poured into the main distribution trough α (Fig. 1). In the main distribution trough there are numerous gas pipes b, depending on the performance of the cooler, through which the water pours into distribution channels c or similar distribution devices in order to evenly distribute the entire sprinkler installation from there

Rückkühlanlage zu berieseln.To sprinkle the recooling system.

Es tritt nun häufig der Fall ein, daß einzelne Gasrohre b im Hauptverteiltrog, trotzdem sie vorher entsprechend dem Wasserspiegel eingestellt wurden, etwas tiefer sinken. Dies hat nun zur Folge, daß durch die eingesunkenen Rohre, da ihre Öffnung nun tiefer unter dem Wasserspiegel liegt, mehr Wasser hindurchfließt als durch die anderen. Sinken mehrere Rohre, so kann dadurch sogar der Wasserspiegel im Verteiltrog sinken, da jetzt an vielen Stellen mehr Wasser auf den Berieselungseinbau abfließen kann, und die Folge kann sein, daß die nicht gesunkenen Gasrohre mit ihren oberen Enden über Wasser stehen und die darunter liegenden Teile des Berieselungseinbaues überhaupt nicht mehr benäßt werden.The case now often occurs that individual gas pipes b in the main distribution trough, even though they were previously set according to the water level, sink a little deeper. The consequence of this is that more water flows through the sunken pipes, since their opening is now lower than the water level, than through the others. If several pipes sink, the water level in the distribution trough can even sink, as more water can now flow off onto the sprinkler installation in many places, and the result may be that the upper ends of the gas pipes that have not sunk are above water and the parts below of the sprinkler installation are no longer wetted at all.

Durch die in Fig. 2 dargestellte Verteilvorrichtung wird eine stets gleichmäßige Wasserverteilung erzielt. In den Haupttrog α werden kurze Rohrstücke d fest eingesetzt; in das Innere der Rohre d wird ein leichtes Messingrohr e eingeschoben, das an seinem freien oberen Ende ein Korkstück oder einen Metallschwimmer f trägt; in einem gewissen Abstande von seinem oberen Ende sind Öffnungen angebracht, durch welche das Wasser auf den Rieseleinbau gelangt.The distribution device shown in FIG. 2 always achieves a uniform distribution of water. Short pieces of pipe d are firmly inserted into the main trough α; A light brass tube e is inserted into the interior of the tubes d and carries a piece of cork or a metal float f at its free upper end; At a certain distance from its upper end, openings are made through which the water reaches the trickle installation.

Da alle Rohre durch ihre Schwimmer dieselbe Höhenlage einnehmen und bei allen RohrenBecause all pipes are at the same altitude due to their floats and with all pipes

die Öffnungen in gleichen Abständen von dem Rohrende angebracht sind, werden auch die ausfließenden Wassermengen bei allen Rohren gleich sein.the openings are equidistant from the end of the pipe, so will the outflowing water quantities must be the same for all pipes.

Das von der Pumpe in den Hauptverteiltrog α beförderte Wasser sucht sich gleichmäßig zu verteilen; der Wasserspiegel kann bis zu einer gewissen Höhe steigen, und die an der Wasseroberfläche befindlichen Schwimmer f ermöglichen ein gleichmäßiges Ablaufen des Wassers zu dem darunter liegenden Berieselungseinbau. The water conveyed by the pump into the main distribution trough α seeks to distribute itself evenly; the water level can rise to a certain height, and the floats f located on the water surface allow the water to run off evenly to the sprinkler installation below.

Wenn der Hauptverteiltrog auf einer Seite tiefer sinkt, wie dies z. B. durch Setzen in den Fundamenten vorkommen kann, werden bei einer Anordnung nach Fig. 1 die Abstände der einzelnen oberen Rohrenden vom Wasserspiegel und damit die aus den einzelnen Rohren in der Zeiteinheit ausfließenden Wassermengen verschieden sein. Auch in diesem Falle wird die Anordnung nach der Erfindung eine vollkommen gleichmäßige Wasserverteilung ermöglichen, weil die mit der Schwimmvorrichtung f verbundenen Messingrohre e durch ihre Schwimmer immer mit Bezug auf den Wasserspiegel in derselben Höhenlage gehalten werden und dadurch die.. ausfließenden Wassermengen auch in diesem Falle bei allen Rohren dieselben sein werden.If the main trough sinks lower on one side, e.g. B. can occur by setting in the foundations, in an arrangement according to FIG. 1, the distances between the individual upper pipe ends from the water level and thus the amounts of water flowing out of the individual pipes in the unit of time will be different. In this case, too, the arrangement according to the invention will allow a perfectly even water distribution, because the brass pipes e connected to the floating device f are always kept at the same height by their floats with respect to the water level and thereby the .. outflowing water quantities also in this case will be the same for all pipes.

Claims

Patent claim:

Liquid distribution device for recooling systems and the like, characterized by pipes (e) which are movably inserted in the fixed pipes (d) of the main trough and which are provided with floats (f) at their upper ends and with openings below them at the same intervals for all pipes, in order to achieve an even water drainage in all pipes.

1 sheet of drawings.