DE2313972B2

DE2313972B2 - DEVICE FOR CLEARING THE DINING TRAY TO BE ADDED TO A DISHWASHER

Info

Publication number: DE2313972B2
Application number: DE19732313972
Authority: DE
Inventors: Alfred 4630 Bochum; Pacher Vinko; Hohnrath Friedrich; 4650 Gelsenkirchen Löhr
Original assignee: Küppersbusch AG, 4650 Gelsenkirchen
Priority date: 1973-03-21
Filing date: 1973-03-21
Publication date: 1978-01-19
Also published as: FR2222284A1; CH563294A5; SE402704B; DE2313972A1; ATA226574A; DE2313972C3; BE812439A; FR2222284B3; AT331720B

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Abräumen der einer Spülmaschine zuzuführenden Speisetabletts durch Abstreifen von auf diesen befindlichen Aufsatzteilen, wie Suppentassen, Nacbtischschalen, Kaffeetassen o. dgl. vor dem Einlaufen der auf dem Transportband geförderten Speisetabletts in die Spülmaschine mit einem quer über dem Transportband umlaufenden endlosen Zugorgan mit daran gehalterten Abstreifern.The invention relates to a device for clearing away the food trays to be fed to a dishwasher by stripping off attachments such as soup bowls, side table bowls, Coffee cups or the like before the food trays conveyed on the conveyor belt enter the dishwasher with an endless pulling element that runs across the conveyor belt and is held on it Scrapers.

Es ist zur Übergabe von Schüttgut eine derartige Abstreifvorrichtung für ein mit Querleisten besetztes Förderband bekannt (OE-PS 39 987), die aus einem quer über dem Förderband umlaufenden endlosen Kettenband mit in Abstand daran gehalterten starren Abstreifern besteht, die senkrecht zur Ebene des Förderbandes stehen und über dieses hingeführt werden. Diese bekannte Abstreifvorrichtung mit ihren starren und in ihrer Höhe gleichen Abstreifern ist wohl zum Abräumen von Schüttgut von einem Förderband geeignet, — sie eignet sich aber nicht zum Abräumen von zerbrechlichen Gegenständen.For the transfer of bulk material, such a stripping device is used for a device with cross bars Conveyor belt known (OE-PS 39 987), which consists of an endless chain belt running across the conveyor belt with spaced rigid scrapers held thereon, which are perpendicular to the plane of the Stand and be guided over this conveyor belt. This known stripping device with their Rigid scrapers with the same height are probably used for clearing bulk goods from a conveyor belt suitable, - but it is not suitable for clearing breakable objects.

Es ist eine weitere Einrichtung aus der BE-PS 7 78 724 bekannt, die aus einem quer über dem Transportband für die Speisetabletts verlaufenden Ansehlagbalken besteht, durch den die Aufsatzteile von den darunter vorbei geförderten Speisetabletts abgestreift werden. Die abgestreiften Ausatzteile laufen dabei am Anschlagbalken entlang und werden seitlich in eine trichterförmige Rutsche geführt. Bei dieser Einrichtung hat sich nun gezeigt, daß das Abräumen von in der Höhe unterschiedlichen Aufsatzteilen durch den starren Anschlagbalken nicht einwandfrei erfolgt.There is another device from BE-PS 7 78 724 known, which consists of a across the conveyor belt for the dining trays running Ansehlagbalken consists, through which the top parts from the below be stripped past conveyed dining trays. The stripped off parts run on the stop bar along and are led laterally into a funnel-shaped slide. At this facility it has now shown that the clearing of different height attachments by the rigid Stop bar not carried out properly.

Weiterhin ist es bei derartigen Einrichtungen bekannt, die Aufsatzteile mittels Wasserstrahlen von den auf einem Transportband geförderten Speisetabletts herunter zu spülen und in einen Auffangkorb fallenzulassen. Um vor allem auch schwerere Aufsatzteile mit Sicherheit von den Speisetabletts wegzuspülen, muß hier mit sehr starken Wasserdrücken gearbeitet werden.Furthermore, it is known in such devices, the attachments by means of water jets from to wash down the food trays conveyed on a conveyor belt and put them in a collecting basket to drop. In order to safely wash away heavy attachments from the food trays, very strong water pressures must be used here.

Weiterhin ist eine Verteilförderanlage aus der DT-AS 15 56 559 bekannt, über dessen Förderband sich durch (,0 umlaufende Ketten angetriebene Führungsstangen befinden, an denen Abstreifer senkrecht zur Förderbandebene gehaltert sind. Da diese Abstreifer bis unmittelbar an das Förderband reichen und der Abstand dieser Abstreifer in der Höhe auch nicht verstellt _h5 werden kann, ist es hier nicht möglich von z. B. auf dem Förderband geförderten Paletten Gegenstände ohne gleichzeitiges Mitabräumen der Paletten von dem Förderband abzustreifen.Furthermore, a distribution conveyor system is known from DT-AS 15 56 559, above whose conveyor belt there are guide rods driven by (, 0 circulating chains, on which scrapers are held perpendicular to the conveyor belt plane _h scraper not adjusted in height 5 may be, it is not possible here by z. B. on the conveyor belt conveyed pallets strip articles without simultaneous Mitabräumen of the pallets from the conveyor belt.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung zum Abräumen der Aufsatzteile von Speisetabletts so zu verbessern, daß sowohl hohe als auch flache Aufsatzteile sicher und zuverlässig von den Speisetabletts abgeräumt und Beschädigungen an zerbrechlichen Aufsatzteilen vermieden werden.The object of the invention is to provide a device for clearing the attachments from dining trays improve that both tall and flat attachments are safely and reliably removed from the dining trays cleared away and damage to fragile attachments avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Abstreifer federnd ausgebildet und mit einer Abstufung versehen sind und an am umlaufenden Zugorgan angeordneten Haltewinkeln befestigt sind.This object is achieved in that the scraper is resilient and with a Grading are provided and are attached to the circumferential tension member arranged brackets.

Mit derartig ausgebildeten Abstreifern werden sowohl hohe als auch flache Aufsatzteile zuverlässig von den Speisetabletts ohne Beschädigung abgeräumt.With wipers designed in this way, both high and flat attachments can be reliably removed cleared the food trays without damaging them.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird an Hand dieser nachfolgend näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is based on this described in more detail below.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine Einrichtung zum Abräumen der einer Spülmaschine zuzuführenden Speisetabletts in einer Seitenansicht,1 shows a device for clearing away the food trays to be fed to a dishwasher in a Side view,

F i g. 2 diese Abräumeinrichtung in einer Draufsicht,F i g. 2 this clearing device in a plan view,

F i g. 3 eine Vorderansicht dieser Einrichtung undF i g. 3 is a front view of this device and

F i g. 4 die Ausbildung und Anordnung der Abstreifer für die Aufsatzteile in vergrößerter Einzeldarstellung.F i g. 4 shows the design and arrangement of the scrapers for the attachments in an enlarged individual view.

Mit 1 ist ein Transportband bezeichnet, auf welchen die einer Spülmaschine zuzuführenden Speisetabletts 2 mit darauf befindlichen Aufsatzteilen 3 transportiert werden. Quer über dem Transportband 1 ist ein umlaufendes endloses Zugorgan 4 angeordnet, das um Umlenkrollen 5 herumgeführt ist. Das endlose Zugorgan 4 ist mit federnd ausgebildeten Abstreifern 6 ausgerüstet, die in einen Winkel von diesem abstehen. Die Abstreifer 6 sind dabei so angeordnet, daß sie beim Umlaufen des endlosen Zugorgans 4 senkrecht über dem Transportband 1 hinweggeführt werden.1 with a conveyor belt is referred to, on which the food trays 2 to be fed to a dishwasher can be transported with attached parts 3. Across the conveyor belt 1 is a circumferential endless tension member 4 is arranged, which is guided around deflection rollers 5. The endless traction organ 4 is equipped with resilient scrapers 6, which protrude from this at an angle. The scrapers 6 are arranged so that they perpendicularly over when rotating the endless tension member 4 the conveyor belt 1 are carried away.

Wie F i g. 4 in vergrößerter Darstellung zeigt, ist das endlose Zugorgan 4 als Kette 7 ausgebildet, an dem metallene Haltewinkel 8 befestigt sind. An diesen Haltewinkeln 8 sind die vorzugsweise gummiartigen Abstreifer 6 mittels Niete oder Schrauben 9 angebracht. Zum Abstreifen von unterschiedlich hohen Aufsatzteilen von den Speisetabletts 2 sind die Abstreifer 6 weiterhin mit einer Abstufung 10 versehen, so daß die entsprechenden Aufsatzteile 3 jeweils an ihren oberen Rand erfaßt werden.Like F i g. 4 shows in an enlarged view, the endless pulling element 4 is designed as a chain 7 on which metal bracket 8 are attached. At these brackets 8 are preferably rubber-like Wiper 6 attached by means of rivets or screws 9. For stripping off attachments of different heights of the dining trays 2, the scrapers 6 are further provided with a gradation 10 so that the corresponding attachment parts 3 are each detected at their upper edge.

Die abgestreiften Aufsatzteile 3 werden durch die Abstreifer 6 zum Rand des Transportbandes 1 hinbewegt und einer offenen Drahtführung 11 zugeführt. In dieser offenen Drahtführung werden die abgestreiften Aufsatzteile, wie in F i g. 3 dargestellt, so verwendet, daß sie mit ihren öffnungen nach unten zu liegen kommen. Hierdurch wird erreicht, daß evtl. noch in den Aufsatzteilen noch befindliche Speisereste ausgekippt werden und auf eine trichterförmige Austragsvorrichtung 12 fallen. Von dort können die Speisereste dann abgeführt werden.The stripped attachments 3 become the edge of the conveyor belt 1 by the strippers 6 moved towards and fed to an open wire guide 11. In this open wire guide, the stripped attachments, as in F i g. 3 shown, so used that they are with their openings facing downwards come lying down. This ensures that any food residues that may still be in the attachment parts be tipped out and fall onto a funnel-shaped discharge device 12. From there, the Leftovers are then removed.

Am Ende der Drahtführung 11 befindet sich ein Förderband 13 das die gekippten Aufsatzteile 3 einem weiteren Förderband 14 zuführt. Von dort gelangen die Aufsatzteile 3 dann zu einer Spülmaschine. Die abgeräumten Speisetabletts werden ebenfalls einer Spülmaschine zugeführt.At the end of the wire guide 11 is a conveyor belt 13 which the tilted attachment parts 3 a another conveyor belt 14 supplies. From there, the attachment parts 3 then go to a dishwasher. the cleared dining trays are also fed into a dishwasher.

Es ist auch möglich, die Abstreifer 6 aus Kunststoff herzustellen. Wichtig ist dabei nur, daß eine gewisse federnde Wirkung vorhanden ist.It is also possible to produce the wipers 6 from plastic. It is only important that a certain resilient effect is present.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claim:

Device for clearing the food trays to be fed to a dishwasher by stripping off attached parts such as soup cups, dessert bowls, coffee cups or the like before the food trays conveyed on a conveyor belt enter the dishwasher with a running across the conveyor belt ₀ the endless pulling element with scrapers held thereon, characterized in that the scrapers (6) are resilient and provided with a step (10) and are attached to brackets (8) arranged on the revolving pulling element (4).