DE2311729C3

DE2311729C3 - Wall probe for electro-osmotic wall drainage

Info

Publication number: DE2311729C3
Application number: DE19732311729
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-03-10
Filing date: 1973-03-09
Publication date: 1976-01-29

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft die Anwendung eines stabförmigen Körpers als Mauersonde für elektro-osmotische Mauertrockenlegung.The present invention relates to the use of a rod-shaped body as a wall probe for electro-osmotic Wall draining.

Die Feuchtigkeit von Mauern und die daraus folgende Salpeterbildung rufen beträchtliche Schäden hervor. Das Wohnen in derartigen Wohnungen ist sehr ungesund. Es kommt zur Beschädigung von Wänden, der Wandverkleidung, wie etwa der Tapeten- odc der Wandvertäfelungen, der Böden und Decken und des feucht werdenden Holzgebälkes. Die Wiederherstellung ist sehr kostspielig, und wenn man nicht die Quelle des Übels beseitigt, läßt sich keine dauerhafte Lösung finden, selbst wenn man die Mauern mit einer Bleiplaticn- oder Ziegelverblendung einschließlich einer Luftzirkulation versieht. Die in feuchtem Gelände stehenden Mauern lassen immer wieder durch die Kapillarität Wasser hochsteigen.The dampness of walls and the resulting formation of saltpetre cause considerable damage. Living in such apartments is very unhealthy. Walls are damaged, the Wall covering, such as the wallpaper odc the wall paneling, the floors and ceilings and the wooden beams that become damp. Restoration is very costly and if you can't get the source the evil removed, no permanent solution can be found even if the walls are covered with a lead sheet. or brick facing, including air circulation. Those standing in damp terrain Walls let water rise up again and again through capillarity.

r- .,ι , ι ir,(orciif hnntjen haben eezeisrt. dal! /u Lr-., ι, ι ir, (orciif hnntjen have eezeisrt. dal! / u L

sehen dem feuchten Erdboden und der Mauer ein gewisses Spannungspotential besteht. Will man also dieser Durchfeuchtung des Mauerwerkes abhelfen. muß man auf der ganzen Länge der trockenzulegendensee the damp earth and the wall a certain Voltage potential exists. So if you want to remedy this moisture penetration of the masonry. got to one along the entire length of the to be drained

,o Mauer ein entgegengerichtetes Potential schaffen. Hierzu sind verschiedene Lösungen vorgeschlagen worden. Die hier interessierende Lösung besteht darin. Kupferstücke in Löcher in der Basis der Mauer einzubringen. Dabei müssen die Löcher wieder verstopft und, o Wall create an opposing potential. Various solutions have been proposed for this purpose. The solution of interest here is this. Put copper pieces into holes in the base of the wall. The holes have to be plugged again and

die Kupferstücke mit einer Erdung verbunden werden. Um die Kupfers'ück^ wirksam in die Mauer einzumauern, müssen sehr große Löcher gebrochen werden, was langwierig und teuer ist und darüber hinaus zu einer gefährlichen Schwächung der Mauer führen kann, diethe copper pieces are connected to an earth. In order to effectively wall the copper back into the wall, very large holes have to be broken, which is tedious and expensive, and in addition to a that can lead to dangerous weakening of the wall

ja bereits durch Salpetereinwirkung beträchtlich angegriffen ist.yes, it has already been considerably attacked by the action of saltpeter.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die zur Mauertrockenlegung notwendigen Teile einfach, schnell und sicher in der Mauer anbringen zu können.The present invention is therefore based on the object of providing those necessary for draining the wall Parts can be attached to the wall easily, quickly and safely.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung in der Anwendung eines zur Festlegung in einem Mauerbohrloch expandierbaren stabförmigen Körpers. bestehend aus einer durch mindestens zwei metallischeAccording to the invention, this object is achieved in the application of one for fixing in one Wall borehole expandable rod-shaped body. consisting of one through at least two metallic

Sektorabschnitte gebildeten Hülse und mindestens einem am Basisende in der Hülse sitzenden Mutternstück, in das ein die Hülse axial durchsetzender Gewindebolzen einschraubbar ist, derart, daß durch die Einschraubung ein Expansionsdruck auf die Sektorab-Sector sections formed sleeve and at least one nut piece seated at the base end in the sleeve, into which a threaded bolt axially penetrating the sleeve can be screwed in such a way that through the screwing pressure to expand on the sector

schnitte entsteht, der das Festklemmen im Mauerbohrloch bewirkt, als Mauersonde zur elektrischen Verbindung einer Mauer mit einem Erdpotential zwecks Maucrtrockenlegung durch Ausnutzung des elektro-osmotischen Effekts.cuts is created, which prevents the jamming in the wall drill hole causes as a wall probe for the electrical connection of a wall with an earth potential Maucrtaugung by utilizing the electro-osmotic effect.

Das Prinzip der Festlegung der Mauersonde in der trockenzulegenden Mauer ist bei sogenannten Msiuerdübeln (Spreizdübeln) bereits an sich bekannt und bietet den wesentlichen Vorteil, daß die Einbringung der Mauersonde denkbar einfach ist, da nur Löcher vergleichsweise geringen Durchmessers, die einfach angebracht werden können, erforderlich sind.The principle of fixing the wall probe in the wall to be drained is based on so-called Msiuer dowels (Expanding dowels) already known per se and offers the significant advantage that the introduction of the Masonry probe is very simple, since only holes of comparatively small diameter, which are easily attached may be required.

Je nach dem Grad der Feuchtigkeit der Mauer, die mit bekannten Geräten einfach gemessen werden kann, liegen die Löcher zur Aufnahme der MauersondenDepending on the degree of moisture in the wall, which can be easily measured with known devices, are the holes for receiving the wall probes

mehr oder weniger nah aneinander. Die Löcher haben einen geringen Durchmesser und können in einfacher Weise mit einem Schlagbohrer in das Mauerwerk eingebracht werden.
Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wird nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben. Es zeigenmore or less close to each other. The holes have a small diameter and can easily be made in the masonry with a hammer drill.
A preferred embodiment of the subject matter of the invention is described in more detail below with reference to the drawing. Show it

F i £ 1,2,3 und 4 in schematischen Darstellungen dasF i £ 1,2,3 and 4 in schematic representations that

Funktionsprinzip der erfindungsgemäßen Mauersonde, F i g. 5 einen Längsschnitt durch eine Mauersonde gemäß der Erfindung,Functional principle of the wall probe according to the invention, FIG. 5 shows a longitudinal section through a wall probe according to the invention,

F i g. 6 bis 12 die Darstellung der verschiedenen Einzelelemente, aus denen sich die Mauersonde zusammensetzt, F i g. 6 to 12 the representation of the various individual elements, from which the wall probe is composed,

Fi g. 13 einen Querschnitt gemäß Schnitt 13-13 der F i g. 5 in vergrößertem Maßstab.Fi g. 13 shows a cross section according to section 13-13 of FIG F i g. 5 on an enlarged scale.

In F i g. 1 ist die Richtung der durch Kapillarwirkung aufsteigenden Feuchtigkeit dargestellt. Dabei deutet die Pfeilrichtung an, daß die Feuchtigkeit zum negati-In Fig. 1 is the direction of the capillary action rising damp. The direction of the arrow indicates that the moisture

ven Potential der Mauer wandert.ven potential of the wall wanders.

Um dem entgegenzuwirken, muß man, wie in F i g. 2 dargestellt, metallisch leitende Mauersonden einbringen, um ein positives Potential in der Mauer zu erzeugen, wobei die Mauerson.den ⁷ur Schließung des elektrischen Kreises zu erden sind (negatives Potential). Die Mauersonden sind vorzugsweise aus Kupfer hergestellt, um einen positiven Pol zu schiffen. i:nd die Erde 2 besieht aus einem Metall, das ein negatives Potential ergib., also beispielsweise aus Zink, Blei oder galvanisiertem Blech. Hier können /.. B. galvanisierte Eisenpflöcke eingesetzt werden. Ein in den elektrischen Kreis zwischen den Mauersonden t und der Erde 2 eingeschaltetes Voltmeter 3 zeigt, daß auf diese Weise ein Potential geschaffen ist und daß dieses die Funktion eines natürlichen elektrischen Elementes hat.To counteract this, one must, as shown in FIG. 2, insert metallic conductive wall probes in order to generate a positive potential in the wall, whereby the wall probes ^{7 are to be} earthed in order to complete the electrical circuit (negative potential). The masonry probes are preferably made of copper in order to ship a positive pole. i: nd the earth 2 consists of a metal which results in a negative potential, for example zinc, lead or galvanized sheet metal. Here / .. B. galvanized iron pegs can be used. A voltmeter 3 connected in the electrical circuit between the wall probes t and the earth 2 shows that a potential is created in this way and that this has the function of a natural electrical element.

Das Phänomen der Potentialumkehr durch Verbindung der positiven, aus Kupfer besiehenden Mauersonden I mit einem negativen Erdungsstück aus Zink kann dadurch gesteigert und beschleunigt werden, daß in den elektrischen Kreis eine Batterie 4 (F i g. 2) oder ein anderes, elektrische Energie abgebendes Element oder auch ein Ladegerät in Serie geschaltet wird.The phenomenon of potential reversal due to the connection of the positive wall probes made of copper I with a negative grounding piece made of zinc can be increased and accelerated by the fact that in the electrical circuit, a battery 4 (FIG. 2) or some other element which emits electrical energy or a charger is also connected in series.

Ein in den Kreislauf einer jeden Mauersonde 1 eingeschaltetes Milliamperemeter gibt dann durch seinen mehr oder weniger starken Ausschlag die Inhaltswerte an. die zuvor durch die Feuchtigkeitsmessung erhalten wurden. Je stärker der Ausschlag ist. um so feuchter ist die Mauer und um so zweckmäßiger ist c. ce Mauersonden 1 naher aneinander anzuordnen.A milliammeter connected to the circuit of each wall probe 1 then passes through its more or less strong rash the content values on. which were previously obtained by measuring the humidity. The stronger the rash. the wetter it is the wall and all the more expedient c. ce masonry probes 1 to be arranged closer to one another.

Wie aus den F ι g. 3. 4 und 5 ersichtlich, λ; in der Mauer ein Müuerschlitz 5 vorgesehen. Dann Karin ein \erformbarer elektrischer Verbindungsieiter 6 angeordnet werden, der alle Mauersonden 1 miteinander verbindet. Dieser Mauerschihz 5 kann mit einer Zierleiste überdeckt w erden, so dab 1er leichte Zugang zu den Mauersonden 1 und eine einfache Einbringung \on Kontrollgeräten gewährleistet ist.As shown in FIGS. 3. 4 and 5 can be seen, λ; in the Wall a Müuerschlitz 5 provided. Then Karin one \ Deformable electrical connection conductor 6 arranged that connects all wall probes 1 with each other. This Mauerschihz 5 can with a decorative strip are covered so that there is easy access to the Masonry probes 1 and a simple introduction \ on control devices is guaranteed.

Die Mauersonde t gemäß der Erfindung besteht aus einer Hülse 7. die. w ie aus den F ι g. 5. ο und ! 3 ersichtlich, aus \ier Sektorabschnitten 8 aus Kupfer oder nichtovvdierendem Stahl gebildet ist. Die Sckiorabschnit.e 8 werden durch ein Zieheisen gezogen, um ihnen die Sektorform beispielsweise eines Viertelkreises zu geben. Die vier Sektorabschn.ne 8 sind mi; einem ihrer Enden auf dem Absatz eines MüUernstückes 9 angeordnet und hier durch Lotung oder durch einfaches Ankleben gehalten. Die Anbringung durch Klebe" ist einfach, wirtschaftlich und ermöglicht eine Vernickelung oder eine Verchromung der Sekierabschnitte 8 vor der Montage auf dem Muuerns'.ück 9. Werden die Sektorabschniue 8 dagegen angelötet, wird das Metal; wieder angelassen und man muß die Hülse 7 im grin/er; vernickeln, was Schwierigkeiten insbesondere be: der Vernickelung im Hülseninneren bringen kann.The wall probe t according to the invention consists of a sleeve 7th the. as from the figures. 5. ο and! 3 can be seen, is formed from \ ier sector sections 8 made of copper or stainless steel. The Sckiorabschnit.e 8 are drawn by a drawing iron to help them to give the sector shape, for example, a quarter circle. The four sector sections 8 are mi; one their ends on the heel of a piece of neck 9 arranged and held here by plumbing or simply by gluing. Attachment by glue " is simple, economical and enables nickel plating or chrome plating of the securing sections 8 before assembly on the Muuerns'.ück 9. Are the Sector section 8, on the other hand, is soldered on, the metal becomes; started again and you have to grin the sleeve 7; nickel-plating, which causes difficulties in particular Can bring nickel plating inside the sleeve.

Um ein gleichförmiges Expandieren längs der ganzen Hülse 7 zu gewährleisten, um damit ein Maximum an Berührungsfläche zwischen der Mauer und der Hülse 7 zu haben, sind mehrere Ausdehnungskörper 10 -n der Hülse 7 vorgesehen.To have a uniform expansion along the whole Sleeve 7 to ensure a maximum at the contact surface between the wall and the sleeve 7 to have several expansion bodies 10 -n the sleeve 7 is provided.

Die Ausdehnungskörper 10 bestehen aus kur/enThe expansion body 10 consist of cur / s

Kunststoffrohrabschnitlen, die an ihren Luden von Kappen U umgeben sind. Zwischenstücke 12 'icgen zwischen den Kappen 11 und verhindern, djß diese einer beträchtlichen Reibung unterliegen, die- den Nachteil einer Verdrillung der Kunsisioniom,-lignin!Plastic pipe sections attached to their ports of Caps U are surrounded. Intermediate pieces 12 'icgen between the caps 11 and 11 prevent this are subject to considerable friction Disadvantage of a twisting of the Kunsisioniom, -lignin!

te in Schraubenform und deren Zerstörung haue, da ja von der Funktion her lediglich eine Kompression im Sinne ihrer radialen Expandierung zur Vergrößerungte in screw form and their destruction, there yes in terms of function only a compression in Sense of their radial expansion for enlargement

ίο ihres Durchmessers erforderlich ist.ίο their diameter is required.

Das Expandieren geschieht durch das Einschrauben eines Gewindebolzens 13 in das Muuernsiück 9, auf dem die Ausdehnungskörper 10, die Kappen 11 und die Zwischenstücke 12 angeordnet sind. Die !et/.tgenann '5 ten Teile bilden eine Gesamtheit, die sich einerseits an dem Kopf 14 des Gewindebolzens 13 absiüt/i sowie andererseits auf dem Mutternsiück 9.The expansion takes place by screwing a threaded bolt 13 into the nut 9 which the expansion body 10, the caps 11 and the intermediate pieces 12 are arranged. The! Et / '5 th parts form a whole that is on the one hand the head 14 of the threaded bolt 13 absiüt / i and on the other hand on the nut 9.

Die elektrische Verbindung zwischen der ronrloinii gen Mauersonde 1 und dem Verbindungsleiter b ge schicht mittels eines Konus 15. der eine mil Gewinde vcisehene Einschraubbohrung lur eine Verbiriduiij/s schraube 16 hat.The electrical connection between the ronrloinii gen wall probe 1 and the connecting conductor b ge layer by means of a cone 15. the one mil thread The screw-in hole shown for a connection screw 16 has.

Der Konus 15 weist zwei kreuzförmig angeordricieThe cone 15 has two arranged in a cross shape

Schlitze 17 auf. die eine kralts-Lhiüssige Block e:-ung der Mauersonde 1 in der Mauer ermöglichen und dami!Slots 17 open. the one kralts-Lhiüssige block e: -ung the Enable wall probe 1 in the wall and dami!

noch die Kontakt- und damit die Hüftqualiti:! .enie¹.nor the contact and thus the hip quality :! .enie ¹ .

sern.sern.

lit d;e Mauersonde 1 in die Bohrung >n der Mauerlit d; e wall probe 1 into the hole> n in the wall

eingebracht, hegt sie auf einer L'ruerlagsscheitje 18 ,:.;!.brought in, she cherishes on a L'ruerlagsscheitje 18,:.;!.

die ihrerseits von abgewinkelten Harischsiucken 19 dei '.'.er Sektorabschnitte 8. die im wesentlichen die Huise 7 bilden, gehalten ist. In dieser Position wird der Kohus 15 eingebracht. Man treibt ihn bis zu seiner Bioekiewhich, in turn, of angled Harischsiucken 19 dei '.'. he Sector Sections 8. which are essentially the Huise 7 form, is held. In this position the Kohus 15 introduced. One drives him to his bioekie

rung ein. Er wird dann cu-vh die AuIw ellung der beiden Schütze 17 deformiert u.vd die Mauersonde 1 rn:r_;n,'.tion a. He is then cu-vh the bulge of the two shooters 17 deformed and vd the wall probe 1 rn: r _; n, '.

dann demzufolge ihre endgültige I orn ,n de: Ma^erbohrung ein.then consequently their final I orn, n de: Ma ^ erbohrung one.

Der Konus 15 kann sich nicht dreh-;·, W,W man ihr später einmal demontieren, kann dies in einfacher Weise mittels eines Ausziehsteges, in cen man eine Schraube einschraubt, geschehen. An Stelle eines besonderen Ausziehsteges kann man auch einfach ein Brei! zu bei den Seiten des Mauerschlnzcs abstutzen und d'jr-.n diesei Brett eine Schraube in den Konus 15 einschraubet; um ihn herauszuziehen.The cone 15 can not be rotated; ·, W, W to dismantle it later on, this can einschraubt a screw in a simple manner by means of a Ausziehsteges in cen to happen. Instead of a special pull-out bridge, you can simply use a porridge! brace on the sides of the wall flap and screw a screw into the cone 15 on this board; to pull it out.

Ebenso verhalt es vieh mit der Demontage (Jtr Mauersonde 1. Urn diese aus der Mauer herauszunehmen, wird der Gewindebolzen 13 herautgeschra jbt und durch einen längeren Gewindebolzen ersetzt, der: mar: dann in das Mutternstuck 9 an Ende der Mauersonde 1 schraubt. Ein Auszsehsteg oder tin Brer, zwischen devi Mutternstück 9 und dem MauersthiiV dient dann ah Widerlager.The same applies to cattle with dismantling (Jtr Wall probe 1. To take it out of the wall, the threaded bolt 13 is herautgeschra jbt and replaced by a longer threaded bolt that: mar: then into the nut piece 9 at the end of the wall probe 1 screws. An Auszsehsteg or tin Brer, between devi Nut piece 9 and the wall stiffener then serves ah Abutment.

Die vorstehend geschilderte- A-.Ordnung ist durih e,ne Abdeckleiste 21 aus Kunststoff \fkieidet. Sie wird lor dem Mauerschhtz 5 durch eine Klammer 22 auv vernickelter Bronz.e oder aus nich'.oxvd.ertnderri Siahgehalten. Die Klammer 22 hat Bohrungen, ¹Jj'er, c.e d:t Mauersonden 1 bei der Eir'jhrung in eic Mauer gtsteckt werden.The A-order described above is characterized by a cover strip 21 made of plastic. It is held in place on the wall 5 by a clip 22 made of nickel-plated bronze or made of non-oxvd.ertnderri siah. The bracket 22 has holes, ¹ j'er, ce d: t wall probes 1 are plugged into a wall at the time of the year.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Palent claims:

1. Use of an expandable rod-shaped body for fixing in a wall borehole, consisting of a sleeve formed by at least two metallic sector sections and at least one nut piece seated in the sleeve at the base end into which a nut axially penetrating the sleeve Threaded bolt is screwed in such a way, that the screwing creates an expansion pressure on the sector sections, which causes the clamping in the wall borehole, as a wall probe for the electrical connection of a wall with a Earth potential for the purpose of wall drainage by utilizing the electro-osmotic effect.

2. Wall probe according to claim 1, characterized in that between the nut piece (9) and the head (14) of the threaded bolt (13) at least one radially surrounding the threaded bolt (13) arranged elastically expandable expansion body (10) and the nut piece (9), for example by welding or gluing, is connected to the sector sections (8) of the sleeve (7).

3. Wall probe according to claim 2, characterized in that the expansion body (10) from consists of a plastic pipe section, the two ends of which are preferably supported on caps (II) are, in turn, via spacers (12) either on the head (14) of the threaded bolt (13) or on the nut piece (9) or on the cap of another Plastic pipe section are supported.

4. Wall probe according to claim 2 or 3, characterized in that above the head (14) of the Threaded bolt (13) in the sleeve (7) a cone (15) is inserted with a thread into which a connecting screw (16) is screwed in. for making the electrical connection with the for Earth (2) leading metallic connecting conductor (6) is used.

5. Wall probe according to claim 4, characterized in that the sleeve (7) forming sector sections (8) are angled at their head ends to flange pieces (19) to which the connecting conductor (6) is clamped by means of the head of the connecting screw (16), and in the case of the arrangement of the connecting conductor (6) in a wall slot (5) are preferably used via a washer (18) to hold clamps (22) on which a cover strip to cover the wall slot (5) (21) is in place.