DE2309919A1

DE2309919A1 - GROOVING AND FOLDING KNIFE CYLINDERS ON FOLDING EQUIPMENT OF ROTARY PRINTING MACHINES

Info

Publication number: DE2309919A1
Application number: DE19732309919
Authority: DE
Inventors: Rudolf Schreiber
Original assignee: Albert Frankenthal AG
Current assignee: Albert Frankenthal AG
Priority date: 1973-02-28
Filing date: 1973-02-28
Publication date: 1974-09-05
Also published as: CH566255A5; IT1003596B; GB1426415A

Description

PATENTANWÄLTE 89 Augsburg, 17. Feb. 1973PATENTANWÄLTE 89 Augsburg, Feb. 17, 1973

DR. WERNER KRUSEDR. WERNER KRUSE

_._ κ··-τ·-η · α um Deutsch· Bank Augsburg 0637827_._ κ ·· -τ · -η · α um Deutsch · Bank Augsburg 0637827

DR. DIETER LA UER Stadtsparkais· Au₉IbUr₉ 071 Ii 71 DR. DIETER LA UER Stadtsparkais Au ₉ IbUr ₉ 071 Ii 71

Postscheckkonto) München 1152 86Postal checking account) Munich 1152 86

Albert-Prankenthal Akfiengsellschaft 671 PrankenthalAlbert-Prankenthal Akfiengsellschaft 671 Prankenthal

Nuten- und Falzmesserzylinder an Falzapparaten von RotationsdruckmaschinenGrooving and folding knife cylinders on folders of rotary printing machines

Die Erfindung betrifft einen Nuten- und Falzmesserzylinder an Falzapparaten von Rotationsdruckmaschinen mit in Umfangsrichtung in Segmente unterteiltem Zylindermantel und einer die Stellung der Segmente in radialer Richtung verändernden Einstellvorrichtung, bei der die Segmente als sich zwischen Nuten- und Messerbalken erstreckende Federstahlbügel ausgebildet sind, von denen jeweils vier über eine Umfangslinie verteilt und mehrere derartige durch vier Segmente gebildete Auflager in Achsrichtung hintereinander angeordnet sind, wobei jedes Segment von zwei Haltern getragen ist, die mit Hebeln in Gelenkverbindung stehen, welche auf verdrehbaren Spindeln befestigt sind, die unter einer Vorspannung stehen, die durch die Federstahlbügel radial nach außen drückende Torsionsfedern erzeugt wird, und wobei an der Zylinderstirnseite auf den Spindeln sitzende Stellhebel jeweils auf einer Kurvenstufe einer verdrehbaren Stufenscheibe unter dem Druck der Torsionsfedern aufliegen.The invention relates to a grooving and folding knife cylinder on folders of rotary printing machines in the circumferential direction in segments subdivided cylinder jacket and one the position of the segments in the radial direction changing adjustment device, in which the segments as spring steel brackets extending between the grooved and cutter bars are formed, of which four are distributed over a circumferential line and several such by four segments formed supports are arranged one behind the other in the axial direction, each segment of two holders is supported, which are in articulated connection with levers which are mounted on rotatable spindles, which are below a preload created by the spring steel bracket Torsion springs pushing radially outwards are produced, and being seated on the spindles on the cylinder face Adjusting lever each on a curve step of a rotatable The stepped pulley rest under the pressure of the torsion springs.

Derartige bekannte (DT-PS 1 132 564) Nuten- und Falzmesserzylinder vereinigen eine durch die elastische Nachgiebigkeit der Federstahlbügel erzielbare Sicherung gegen Stopperdruckschäden mit einer auf der Anpassung der Federstahlbügel an den notwendigen Zylindermanteldurchmesser für die bei verschiedenen Seitenzahlen auftretende Veränderung der Bogenpackstärke basierend en Gewährleistung einwandfreier Falzprodukte.Such known (DT-PS 1 132 564) grooving and folding knife cylinders combine a protection against Stopper pressure damage with one on the adaptation of the spring steel bracket to the necessary cylinder jacket diameter for The change in sheet pack thickness that occurs with different page numbers is based on the guarantee of flawless quality Folded products.

409836/0165409836/0165

Bei der bekannten Ausbildung ist die Stufenscheibe an der Stirnseite des Zylinders auf einem Tragring drehbar gelagert und durch eine Stellschraube in Umfangsrichtung verdrehbar, die mit ihrem Gewinde in die Gewindebohrung eines in der Stufenscheibe lose gelagerten Bolzens eingreift und am Zylinder in einer Büchse drehbar verankert ist» Damit ist eine Verstellung der Federstahlbügel auf den Zylindermanteldurchmesser nur bei Maschinenstillstand möglich.In the known design, the stepped pulley is rotatably mounted on the end face of the cylinder on a support ring and rotatable in the circumferential direction by an adjusting screw, which is threaded into the threaded hole of a loosely mounted bolt engages in the stepped pulley and is rotatably anchored in a bushing on the cylinder »So is an adjustment of the spring steel bracket to the cylinder jacket diameter only possible when the machine is at a standstill.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Verstellmittel so zu gestalten, daß sie auch während des Maschinenlaufs verstellt werden können. Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß damit schneller, sicherer und mit der erforderlichen Feinfühligkeit die optimale Anpassung des Zylindermanteldurchmessers auf die im Betrieb befindliche Bogenpackstärke zu erreichen ist, so daß ein exakter Lauf der Papierbahn gewährleistet ist und einwandfreie Falzprodukte gewonnen werden.The object of the invention is to design the adjusting means so that they can also be adjusted while the machine is running can be. The invention is based on the knowledge that it is faster, safer and with the necessary Sensitivity the optimal adaptation of the cylinder jacket diameter to the sheet pack thickness in operation can be achieved so that an exact run of the paper web is guaranteed and flawless folded products are obtained will.

Gemäß der Erfindung gelingt die Lösung dieser Aufgabe bei einem Nuten- und Falzmesserzylinder der eingangs beschriebenen Art dadurch, daß die Stufenscheibe über ein Zwischenglied mit einem innerhalb der Zylinderachse längsverschiebbaren Teil gekoppelt ist, das an seinem anderen Ende über eine Drehverbindung an der Maschinengestellseitenwand axial verstellbar verankert ist.According to the invention, this object is achieved with a grooving and folding knife cylinder of the type described at the beginning Kind in that the stepped pulley has an intermediate member with one inside the cylinder axis The longitudinally displaceable part is coupled, which at its other end via a rotary connection on the machine frame side wall is anchored axially adjustable.

Da der Zylinder in seiner axialen Lage eindeutig fixiert gehalten ist, Kann die Gestellseitenwand bei der Erfindung zur axialen Fixierung des längsversuhiebbaren Koppelteils als Stellmittel eingesetzt werden; dieser längsverschiebbare Koppelteil sichert zugleich die Drehmitnahme der Stufenscheibe mit dem Zylinder. Die Drehverbindung liegt koaxial zur Rotationsachslinie des Zylinders und kann damit während des kaschinenlaufs und im Stillstand feinfühlig verstellt werden.Since the cylinder is held clearly fixed in its axial position, the frame side wall in the invention are used as adjusting means for the axial fixation of the coupling part which can be longitudinally adjustable; this longitudinally displaceable The coupling part also ensures that the stepped pulley is rotationally driven with the cylinder. The slewing ring lies coaxial to the axis of rotation of the cylinder and can therefore be sensitively adjusted while the machine is running and when it is at a standstill will.

Nach einer von der Erfindung bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, daß das unter Vermittlung eines Axialkugellagers längsverschiebbare Teil eine Schrägverzahnung trägt, die mit einem schrägverzahnten Stirnrad als Zwischen-According to a preferred embodiment of the invention it is provided that the intermediary of an axial ball bearing longitudinally displaceable part carries a helical toothing, which is connected to a helical toothed spur gear as an intermediate

409836/0165409836/0165

glied kämmt, das seinerseits mit einer Innenverzahnung der Stufenscheibe kämmt. Das längsverschiebbare Teil ist an der Maschinengestellseitenwand über eine Gewindespindel längsverschiebbar und durch eine Kontermutter feststellbar.member meshes, which in turn meshes with an internal toothing of the stepped pulley. The longitudinally movable part is on the machine frame side wall via a threaded spindle Can be moved lengthways and locked with a lock nut.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen an einem Nuten- und Falzmesserzylinder eines Punkturfalzapparates dargestellt. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawings on a grooving and folding knife cylinder of a pin folding apparatus shown. It shows

Pig. 1 einen Querschnitt durch den Nuten- und Falzmesserzylinder unter Fortlassung der Punkturensteuerung, Pig. 1 shows a cross section through the grooving and folding knife cylinder, omitting the pin control,

Fig. 2 eine Stirnseitenansicht mit der verstellbaren Kurvenscheibe,2 shows an end view with the adjustable cam disk,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch die Verstelleinrichtung .3 shows a longitudinal section through the adjusting device .

Der Falzzylinderkörper 1 hat einen kleineren Außendurchmesser, als er im Verhältnis zu dem Druckzylinder der Rotationsmaschine haben sollte. Zum Zweck des Ausgleichs des jeweils erforderlichen Durchmessers entsprechend der Bogenpackstärke sind im Umfang vier Segmente verstellbarer Federstahlbügel 9 vorgesehen und in Achsrichtung zu mehreren angeordnet. Links und rechts vom Nutenbalken 2 und Falzmesser 3 sind paarweise einander zugehörige Spindeln 4 und 4¹ im Zylinder 1 drehbar gelagert, auf denen in Ausnehmungen des Falzzylinders Hebel 5 mittels Schrauben 6 aufgeklemmt sind. Zwischen den gabelförmigen Enden der Hebel 5 sind auf Gelenkbolzen 7 Halter 8 gelagert, die die Federstahlbügel 9 tragen.The folding cylinder body 1 has a smaller outer diameter than it should have in relation to the printing cylinder of the rotary machine. For the purpose of compensating for the diameter required in each case in accordance with the sheet pack thickness, four segments of adjustable spring steel brackets 9 are provided in the circumference and several are arranged in the axial direction. To the left and right of the grooved bar 2 and folding knife 3, spindles 4 and 4 ¹ belonging to one another are rotatably mounted in pairs in the cylinder 1, on which levers 5 are clamped by means of screws 6 in recesses in the folding cylinder. Between the fork-shaped ends of the levers 5, holders 8 are mounted on hinge pins 7 which carry the spring steel brackets 9.

Außerhalb des Zylinderkörpers 1 tragen die Spindeln 4 und 4¹ Stellhebel 10, die unter der Kraft von Torsionsfedern 11 auf der Stufenscheibe 12 aufliegen. Die Stufenscheibe 12 ist hierbei auf der Paßringfläche 13 drehbar gelagert und von durch Langeschlitze 14' ragenden Bolzen 14 axial gesichert. Outside the cylinder body 1, the spindles 4 and 4 carry ¹ adjusting levers 10, which rest on the stepped disk 12 under the force of torsion springs 11. The stepped disk 12 is rotatably mounted on the fitting ring surface 13 and axially secured by bolts 14 protruding through elongated slots 14 '.

Innerhalb der Zylinderachse 15, die über ihre Lager 16 in der SeitengeStellwand 17 gelagert ist, befindet sich ein längsverschiebbares Teil 18, das über Paßfedern 19 mit der Achse 15 mitdrehbar gehalten ist. Ein Zwischentamkglied 20, das vorzugsweise als schrägverzahntes Stirnrad ausgebildetInside the cylinder axis 15, which is mounted in the side frame wall 17 via its bearings 16, there is a Longitudinally displaceable part 18 which is held rotatably with the axis 15 via parallel keys 19. An intermediate cam member 20, which is preferably designed as a helical spur gear

409836/0165409836/0165

23039192303919

ist, kämmt mit einer Schrägverzahnung 21 auf dem längsverschiebbaren Teil 18 und kämmt über ein Verzahnungssegment 22 mit der Stufenscheibe 12 und läßt diese mit dem Zylinder 1 mitlaufen.is, meshes with a helical toothing 21 on the longitudinally displaceable Part 18 and meshes via a toothed segment 22 with the stepped pulley 12 and leaves this with the cylinder 1 run along.

Das längsverschiebbare Teil 18 trägt an der der Verzahnung 21 gegenüberliegenden Seite ein Kugellager 23 als Drehverbindung, über die mittels an der Seitengestellwand 17 abgestützter Gewindespindel 24 und Handrad 25 nach Lösen der Kontermutter 26 das Teil 18 längsverschoben werden kann, womit über die Schrägverzahnung 21 eine Relativverdrehung der Stufenscheibe 12 bewirkt wird. Anstelle des Handrades 25 kann auch ein selbsthemmender Stellmotor vorgesehen werden, so daß die Kontermutter 26 entfällt.The longitudinally displaceable part 18 carries on the side opposite the toothing 21 a ball bearing 23 as Rotary connection, via the threaded spindle 24 and handwheel 25 supported on the side frame wall 17 after loosening the lock nut 26, the part 18 can be displaced longitudinally, whereby a relative rotation via the helical toothing 21 the stepped disk 12 is effected. Instead of the handwheel 25, a self-locking servomotor can also be provided, so that the lock nut 26 is omitted.

Diese Verstelleinrichtung gemäß der Erfindung läßt sich ohne Änderung auch an anderen Zylindern verwenden, wenn eine Korrektur des Zylinderdurchmessers außer im Stillstand auch während des Laufes der Maschine erforderlich ist.This adjusting device according to the invention can Can also be used on other cylinders without modification if the cylinder diameter needs to be corrected except at a standstill is also required while the machine is running.

409836/0165409836/0165

Claims

- 5 claims

1 .J Grooving and folding knife cylinders on folders of rotary printing presses with a cylinder jacket subdivided into segments in the circumferential direction and the position of the Segments in the radial direction changing adjustment device, in which the segments as between grooved and spring steel brackets are formed which extend and knife bars, four of which are distributed over a circumferential line and several such supports formed by four segments are arranged one behind the other in the axial direction, each segment being carried by two brackets which are articulated with levers which are on rotatable Spindles are attached, which are under a preload that is pushed by the spring steel bracket radially outward Torsion springs is generated, and wherein on the cylinder face on the spindles seated adjusting levers each on one Curve step of a rotatable stepped disc rest under the pressure of the torsion springs, characterized in that that the stepped washer (12) via an intermediate link (20) is coupled to a part (18) which is longitudinally displaceable within the cylinder axis (15) and which is at its other end is anchored axially adjustable via a rotary connection (23) on the machine frame side wall (17).

2. Grooving and folding knife cylinder according to claim 1, characterized in that the intermediary of an axial ball bearing as a rotary connection (23) longitudinally displaceable part (18) carries a helical toothing (21) which is connected to a helical toothed Spur gear meshes as an intermediate member (20), which in turn meshes with an internal toothing (22) of the stepped disk (12).

3. Grooving and folding knife cylinder according to claim 1 or 2, characterized in that the longitudinally displaceable part (18) on the machine frame side wall (17) via a threaded spindle (24) is longitudinally displaceable and lockable by a lock nut (26).

409836/0165409836/0165