DE2309018A1 - MULTI-LAYER CONCRETE SLAB - Google Patents

MULTI-LAYER CONCRETE SLAB

Info

Publication number
DE2309018A1
DE2309018A1 DE19732309018 DE2309018A DE2309018A1 DE 2309018 A1 DE2309018 A1 DE 2309018A1 DE 19732309018 DE19732309018 DE 19732309018 DE 2309018 A DE2309018 A DE 2309018A DE 2309018 A1 DE2309018 A1 DE 2309018A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
anchor
connecting rod
layer
rod
intermediate layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19732309018
Other languages
German (de)
Inventor
Thor Waerner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thor Waerner & Co GmbH
Original Assignee
Thor Waerner & Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thor Waerner & Co GmbH filed Critical Thor Waerner & Co GmbH
Priority to DE19732309018 priority Critical patent/DE2309018A1/en
Priority to FR7311186A priority patent/FR2219285B3/fr
Publication of DE2309018A1 publication Critical patent/DE2309018A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/04Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
    • E04C2/044Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres of concrete
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/04Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
    • E04C2/044Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres of concrete
    • E04C2002/045Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres of concrete with two parallel leaves connected by tie anchors
    • E04C2002/046Flat anchors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/04Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
    • E04C2/044Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres of concrete
    • E04C2002/045Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres of concrete with two parallel leaves connected by tie anchors
    • E04C2002/048Bent wire anchors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Reinforcement Elements For Buildings (AREA)

Description

Mehrschichten - BetonplatteMulti-layer concrete slab

Die Erfindung bezieht sich auf eine Mehrschichten-Betonplatte mit einem Verbindungsanker, welcher aus Metall besteht und in einer der Betonschichten mittels eines durch eine Abbiegung oder öffnung des Verbindungsankers hindurchgesteckten, aus einem anderen Metall bestehenden Zulegestabes verankert ist, sowie auf einen entsprechenden Verbindungsanker und einen ebensolchen Zulegestab.The invention relates to a multilayer concrete slab with a connecting anchor, which consists of metal and in a the concrete layers by means of a plug inserted through a bend or opening in the connecting anchor, is anchored from a different metal existing connecting rod, as well as on a corresponding connecting anchor and a just such an allowance.

Mehrschichten - Betonplatten der hier in Rede stehenden Art bestehen meist aus einer ersten Betonschicht, auf der eine Wärmedämmschicht, beispielsweise aus Schaumkunststoff, angeordnet ist, auf der wiederum eine weitere Bstonschicht sich befindet. Da die Wärmedämmschicht keine nennenswerten Kräfte übertragen kann, müssen die beiden Betonschichten durch Verbindungsanker zusammengehalten werden, die in jede der Betonschichten eingreifen . und die Wärmedämmschicht durchgreifen. Die Verbindungsanker werden in den meisten Fällen an den Bewehrungen der beiden Betonschichten mittels Zulegestäben verankert. Multi-layer concrete slabs of the type in question here usually consist of a first concrete layer on which a thermal insulation layer, for example made of foam plastic, is arranged, on which in turn another layer of concrete is located. Since the thermal insulation layer cannot transfer any significant forces, the two concrete layers must be held together by connecting anchors that engage in each of the concrete layers. and reach through the thermal insulation layer. In most cases, the connection anchors are anchored to the reinforcement of the two concrete layers using additional rods.

409835/0139409835/0139

Aus Gründen der Korrosionsfestigkeit bestehen die Verbindungsanker durchweg aus korrosionsfestem Stahl. Dieses Material ist teuer. » Die Zulegestäbe werden daher bevorzugt aus normalem Stahl hergestellt.For reasons of corrosion resistance, the connecting anchors consist entirely of corrosion-resistant Stole. This material is expensive. »The approval sticks are therefore preferred from normal Steel made.

Es hat sich nun gezeigt, daß unter bestimmten Umständen durch die elektrolytischen Verhältnisse an der BerUhrungsstelle eines Verbindungsankers aus korrosionsfestem Stahl und eines Zulegestabes aus gewöhnlichem Stahl Kontaktkorrosion bildet, die natürlich wegen der damit verbundenen Schwächung der Querschnitte vermieden werden muß.It has now been shown that under certain circumstances by the electrolytic conditions at the point of contact of a connection anchor corrosion-resistant steel and an allowance rod made of ordinary steel forms contact corrosion, which of course has to be avoided because of the weakening of the cross-sections associated therewith.

Die Aufgabe der Erfindung besteht dem^jentsprechend darin, die Kontaktkorrosion bei aus korrosionsfestem Stahl bestehenden Verbindungsankern und aus gewöhnlichem Stahl bestehenden Zulegestäben zu vermeiden.The object of the invention is accordingly therein, contact corrosion in connection anchors made of corrosion-resistant steel and made of ordinary steel Avoid allowances.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß an der Anlagestelle des Zulegestabes an dem Verbindungsanker eine den Zulegestab von dem Verbindungsanker elektrisch isolierende Zwischenschicht angebracht ist.To solve this problem, the invention provides that at the contact point of the allowance rod on the connecting anchor an electrically insulating the connecting rod from the connecting anchor Interlayer is attached.

Hierdurch ist erreicht, daß der Zulegestab und der Verbindungsanker elektrisch getrennt werden und sich das Kontaktpotential nicht in elektrischen Strömen und dadurch veranlaßten chemischen Umsetzungen bemerkbar machen kann.This ensures that the connecting rod and the connecting anchor are electrically separated and the contact potential is not in electrical currents and chemical currents induced thereby Can make implementations noticeable.

Die Zwischenschicht kann sowohl an dem Verbindungsanker als auch an dem Zulegestab oder an beiden vorgesehen sein, so daß sich die Erfindung sowohl in der Mehrschichten-Betonplatte als Ganzem als auch in dem mit der Zwischenschicht versehenen Verbindungsanker als auch in einem solchen Zulegestab verkörpert.The intermediate layer can be on the connecting anchor as well as on the connecting rod or on both can be provided so that the invention applies both to the multilayer concrete slab as a whole as well as in the connecting anchor provided with the intermediate layer as well as in such a connecting rod embodied.

409835/0139409835/0139

Es kann vorgesehen sein« daß die Zwischenschicht entweder an dem Verbindungsanker oder an dem Zulegestab festsitzt. » 'It can be provided that the intermediate layer either on the connecting anchor or on the connecting rod stuck. »'

Dies erleichtert die Montage, weil der Bauarbeiter nicht auf die richtige Anbringung der Zwischenschicht zu achten braucht.This makes assembly easier because the construction worker does not need to pay attention to the correct application of the intermediate layer.

In einer Ausführungsform kann die Zwischenschicht als im Bereich der Anlagestelle angebrachte Beschichtung des Zulegestabes oder des Verbindungsankers ausgebildet sein und zweckmäßig durch Tauchen aufgebracht werden.In one embodiment, the intermediate layer may be formed as mounted in the region of the bearing point of the coating DETERMINED rod or of the connecting armature, and are advantageously applied by dipping.

Die Verbindungsanker bestehen meist aus starken Drähten» die mit Abwinklungen in die beiden Betonplatten eingreifen und dort auf der Außenseite der Bewehrungen von den Zulegestäben durchgriffen werden. Die Abwinklungen können leicht durch Tauchen mit der isolierenden Zwischenschicht versehen werden. Ebenso empfiehlt sich diese Methode für die Zulegestäbe. The connecting anchors usually consist of strong ones Wires »which are bent into the two concrete slabs and there on the outside of the Reinforcements are penetrated by the additional bars. The bends can be easily made by diving with it the insulating intermediate layer. This method is also recommended for the approval staff.

In einer anderen Ausführungsform kann die Zwischenlage als den Zulegestab oder den Verbindungsanker im Bereich der Anlagestelle umhüllender Rohr- oder Schlauchabschnitt ausgebildet sein, der zur Erleichterung der Anbringung zweckmäßig der Länge nach an einer Stelle aufgeschnitten ist.In another embodiment, the intermediate layer can be used as the connecting rod or the connecting anchor be formed in the area of the contact point enveloping pipe or hose section, which is appropriately cut lengthwise at one point to facilitate attachment.

Das Aufschneiden ergibt den Vorteil, daß der Rohr- oder Schlauchabschnitt nicht über eine längere Strecke axial aufgeschoben weiden muß, sondern durch einfaches Aufdrücken in Querrichtung angebracht werden kann.Cutting open has the advantage that the pipe or hose section does not have a longer length Distance must be pushed axially, but attached by simply pushing in the transverse direction can be.

Es versteht sich, daß,wenn bei aus Draht hergestellten Verbindungsankern die Zwischenschicht eine längere Strecke des in die Betonschichten eingreifenden Teils des Verbindungsankers abdeckt, dies nicht nur ein Schutz gegen Kontakt mit dem Zulegeeisen 1st, sondern auch ein Schutz gegen Berührung mit den StäbenIt goes without saying that if, in connection anchors made of wire, the intermediate layer covers a longer distance of the part of the connection anchor engaging in the concrete layers, this is not only a protection against contact with the bracing iron, but also protection against contact with the rods

409835/0139409835/0139

der aus gewöhnlichem Stahl bestehenden Bewehrungsmatte der betreffenden Betonschicht sein kann.the reinforcement mat consisting of ordinary steel of the concrete layer in question.

Die Zwischenschicht kann auch als einfaches, zwischen Zulegestab und Verbindungsanker angebrachtes Plättchen ausgebildet sein, wobei allerdings Sorge · getroffen werden muß, daß das Plättchen bei der Montage der Bewehrung und dem anschließenden Gießen der Betonschicht nicht herausfällt.The intermediate layer can also be used as a simple one, attached between the connecting rod and the connecting anchor Be formed platelets, but care must be taken that the platelet at the Installation of the reinforcement and the subsequent pouring of the concrete layer does not fall out.

Eine in dieser Hinsicht sicherere Ausführungsform besteht darin, daß die Zwischen-schicht als zwischen Zulegestab und Verbindungsanker anzubringendes Formstück ausgebildet ist, das die benachbarten Bereiche des Verbindungsankers und des Zulegestabes aufnehmende Ausnehmungen aufweist.A more secure embodiment in this regard is that the intermediate layer as Form piece to be attached between connecting rod and connecting anchor is formed, which the adjacent areas of the connecting anchor and the connecting rod has receiving recesses.

Die Gestalt des Formstücks richtet sich natürlich nach der Gestalt des Verbindungsankers. Das Formstück Kann über die Ausnehmungen an dem Verbindungsanker und dem Zulegeeisen festgelegt werden, so daß es zusätzlich noch als Montagehilfe dienen kann.The shape of the shaped piece depends of course on the shape of the connecting anchor. The fitting Can be set via the recesses on the connecting anchor and the guide iron, so that it is additionally can still serve as an assembly aid.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.

Fig. 1 bis 4 zeigen verschiedene Ausführungsformen von Verbindungsankern; 1 to 4 show different embodiments of connecting anchors;

Fig. 5 bis 9 zeigen verschiedene Ausführungsformen der Zwischenschicht. FIGS. 5 to 9 show different embodiments of the intermediate layer.

In Fig. 1 ist ein Schnitt durch eine Mehrschichten-Betonplatte dargestellt, die eine erste Betonschicht 1, eine davor angeordnete wärmedämmende Schicht 2 aus geschäumten Polystyrol und eine auf der der Betonschicht 1 abgewandten Seite der Isolierschicht 2 angeordnete zweite Betonschicht 3 umfaßt. Die Betonschicht 1 enthält eine Bewehrung 4, die Betonschicht 3 eine Bewehrung 5, Jeweils in Form von Drahtmatten aus gewöhnlichem Stahl.In Fig. 1 a section through a multi-layer concrete slab is shown, which has a first concrete layer 1, a pre-arranged heat insulating layer 2 made of foamed polystyrene and one on the concrete layer 1 side facing away from the insulating layer 2 comprises a second concrete layer 3 arranged. The concrete layer 1 contains a reinforcement 4, the concrete layer 3 a reinforcement 5, each in the form of wire mats made of ordinary Stole.

Die Betonschicht 1 und die Betonschicht 3 werden dirch einen Verbindungsanker 6 zusammengehalten, der etwa V-Form aufweist und mit Abbiegungen 11 e BewehrungenThe concrete layer 1 and the concrete layer 3 are held together by a connecting anchor 6 which is approximately V-shaped and with bends 11 d ± e reinforcements

409835/0139409835/0139

4 bzw. 5 durchgreift und auf deren Rückseite durch hindurchgesteckte Zulegestäbe 10 an den Bewehrungen * 4, 5 bzw. den entsprechenden Betonschichten 1,3 festgelegt ist. 4 or 5 reaches through and is fixed on the rear side by inserted connecting rods 10 on the reinforcements * 4, 5 or the corresponding concrete layers 1,3.

In den Fig. 2 bis 4 ist jeweils nur die untere Bewehrungsmatte 4 und ihr Zusammenwirken mit den Verbindungsankern dargestellt. In FIGS. 2 to 4, only the lower reinforcement mat 4 and its interaction with the connecting anchors is shown.

In Fig. 2 handelt es sich um einen sogenannten M-Anker 7* der M-förmig aus Draht gebogen ist. In Fig. 2 there is a so-called M-anchor 7 * which is bent into an M-shape from wire.

In Fig. 3 iöt ein sogenannter Kronenanker 8 dargestellt« der aus einem aus Draht gebogenen Wellen*oder Zackenring besteht. In FIG. 3, a so-called crown anchor 8 is shown, which consists of a shaft or a serrated ring bent from wire.

In Fig. 4 ist ein Verbindungsanker 9 aus einem S-förmlg gebogenen Blech zu erkennen, der mit in den Scheiteln des S angebrachten Ausnehmungen 12 auf den Drähten der Bewehrung 4 sitzt und mittels durch öffnungen 13 hindurchgesteckter Zulegestäbeifan der Bewehrung 4 verankert ist. In Fig. 4 a connecting anchor 9 can be seen from an S-shaped bent sheet metal, which sits on the wires of the reinforcement 4 with recesses 12 made in the apex of the S and is anchored to the reinforcement 4 by means of connecting rods inserted through openings 13.

Die Verbindungsanker 6,7#8,9 der Fig. 1 bis 4 bestehen aus korrosionsfestem Stahl, die Zulegestäbe The connecting anchors 6,7 # 8,9 of FIGS. 1 to 4 consist of corrosion-resistant steel, the connecting rods

10 aus gewöhnlichem Stahl. An den Anlagestellen 14 der Zulegestäbe 10 an den Verbindungsankern 6,7»8,9 entstehen daher gefährliche Stellen , an denen sich Kontaktkorrosion bilden kann. 10 made of ordinary steel. At the contact points 14 of the 10 DETERMINED rods anchored to the connection 6.7 "8.9 therefore result in dangerous locations at which contact corrosion can form.

Zur Vermeidung dieser Kontaktkorrosion sind zwischen den Verbindungsankern 6,7*8,9 und den Zulegestäben 10 Zwischenschichten vorgesehen, deren Bildung an Hand der Fig. 5 bis 9 erläutert wird. To avoid this contact corrosion, intermediate layers are provided between the connecting anchors 6, 7 * 8, 9 and the connecting rods 10, the formation of which is explained with reference to FIGS . 5 to 9 .

In Fig. 5 weist das untere Ende der Abbiegung In Fig. 5, the lower end of the turn

11 eine durch Tauchen aufgebrachte Beschichtung 15 aus einem zähharten Kunststoff auf, die das Material der Abbiegung 11 von dem des Zulegestabes 10 elektrisch trennt. Die Beschichtung 15 kann sich in der 11 a coating 15 made of a tough, hard plastic, applied by dipping , which electrically separates the material of the bend 11 from that of the connecting rod 10. The coating 15 can be in the

409 8 3 5/0139409 8 3 5/0139

in Pig. 5 gezeigten Weise in einem gewissen Bereich zu beiden Seiten der Anlagestelle des Zulegestabes 10 an der Abbiegung 11 ausdehnen, um gegebenenfalls auch Berührungen mit benachbarten Stäben der Bewehrung der betreffenden Betonschicht zu vermeiden.in Pig. 5 in a certain area on both sides of the contact point of the admission rod 10 at the bend 11 to avoid any contact with neighboring bars of the reinforcement the concrete layer in question.

Gemäß Fig. 6 ist an der Abbiegung 11 ein Rohrabschnitt 16 vorgesehen,· der das Material des Verbindungsankers im Bereich der Anlagestelle an dem Zulegestab 10 umgibt. Der Rohr- bzw. Schlauchabschnitt 16 ist auf der dem Zulegestab 10 abgewandten Außenseite bei 17 längs geschlitzt, so daß er leicht auf die Abbiegung 11 aufgebracht werden kann. Gemäß Fig. 7 ist zwischen der Abbiegung 11 und dem Zulege-8tab 10 ein aus zähhartem Kunststoff bestehendes Plättchen 18 angebracht, das die gewünschte elektrische Trennung herbeiführt.According to FIG. 6, a pipe section is at the bend 11 16 provided, · the material of the connecting anchor in the area of the contact point on the Admission rod 10 surrounds. The tube or hose section 16 is on the one facing away from the connecting rod 10 Outside slit lengthways at 17 so that it can be easily applied to the bend 11. According to Fig. 7 is between the bend 11 and the Zulege-8tab 10 a made of tough plastic plate 18 attached, the desired electrical Brings about separation.

In Fig. 8 ist die Zwischenschicht als Formstück 19 ausgebildet, welches etwa die Form eines in der Achse geteilten Zylinders aufweist. Außenseitig weist das Formstück 19 eine Nut 20 auf, die die Abbiegung 11 aufnimmt und die so geformt ist, daß das Formstück 19 durch Einknipsen haltbar an der Abbiegung 11 befestigt werden kann. Längs der Achse weist das Formstück 19 in der Teilungsfläche 21 eine Nut 22 auf, die den Zulegestab 10 aufnimmt und in die der Zulegestab 10 ebenfalls eingeknipst werden kann. Das Formstück 19 dient also gleichzeitig der elektrischen Trennung der Abbiegung 11 und des Zulegestabs 10, der Befestigung beider aneinander und auch der Kräfteverteilung und der Vermeidung hoher Druckspannungsspitzen. In Fig. 8, the intermediate layer is designed as a molded piece 19, which has approximately the shape of a in the Has split cylinder axis. On the outside, the molded piece 19 has a groove 20 which forms the bend 11 and which is shaped in such a way that the shaped piece 19 is securely fastened to the bend 11 by snapping it in can be. Along the axis, the molded piece 19 has a groove 22 in the dividing surface 21, which receives the connecting rod 10 and into which the connecting rod 10 can also be clipped. The fitting 19 is also used for electrical purposes Separation of the bend 11 and the connecting rod 10, the attachment of the two to one another and also the distribution of forces and the avoidance of high compressive stress peaks.

In Fig. 9 ist ein Ausschnitt aus Fig. 4 zu erkennen« bei dem die Zwischenschicht auf dem Zulegestab 10 in Gestalt eines über diesen gezogenen Rohr-In Fig. 9 a section from Fig. 4 can be seen « in which the intermediate layer on the connecting rod 10 in the form of a pipe drawn over this

409835/0139409835/0139

bzw. Schlauchabschnitts 23 ausgebildet ist, der den Verbindungsanker 9 an den Offnungen 13 von dem Zulegestab 10 elektrisch trennt.or hose section 23 is formed, which the Connecting anchor 9 at the openings 13 electrically separates from the connecting rod 10.

409835/0139409835/0139

Claims (10)

Patentansprüche.Claims. Mehrschichten-Betonplatte mit einem Verbindungsanker, welcher aus Metall besteht und in einer der Betonschichten mittels eines durch eine Abbiegung oder öffnung des Verbindungsankers hindurchgesteckten, aus einem anderen Metall bestehenden Zulegestabes verankert ist, dadurch gekennzeichnet, daß an der Anlagestelle (14) des Zulegestabes (10) an dem Verbindungsanker (6,7*8,9) eine den Zulegestab (10) von dem Verbindungsanker (6,7*8,9*) elektrisch isolierende Zwischenschicht vorgesehen ist.Multi-layer concrete slab with a connecting anchor made of metal and in one of the Concrete layers by means of a plugged through a bend or opening in the connecting anchor another metal existing allowance rod is anchored, characterized in that at the contact point (14) of the connecting rod (10) on the connecting anchor (6.7 * 8.9) and the connecting rod (10) from the connecting anchor (6.7 * 8.9 *) electrically insulating intermediate layer is provided. 2. Verbindungsanker für Mehrschichten-Betonplatten, welche aus Metall besteht und in einer der Betonschichten mittels eines durch eine Abbiegung oder öffnung des Verbindungsankers hindurchgesteckten, aus einem anderen Metall bestehenden Zulegestabes verankerbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß an der zur Anlage j des Zulegestabes (10) vorgesehenen Stelle eine den ! Zulegestab (10) von dem Verbindungsanker (6,7,8,9) elektrisch isolierende Zwischenschicht vorgesehen ist.2. Connection anchor for multi-layer concrete slabs, which is made of metal and in one of the concrete layers by means of a plugged through a bend or opening in the connecting anchor another metal existing additional rod can be anchored, characterized in that at the j of the allowance rod (10) provided for the! Admission rod (10) from the connecting anchor (6,7,8,9) electrically insulating intermediate layer is provided. 3· Zulegestab für Mehrschichten-Betonplatten, welche aus Metall besteht und zur Verankerung eines aus einem anderen Metall bestehenden Verbindungsankers in einer der Betonschichten unter Hindurchstecken durch3 · Additional rod for multi-layer concrete slabs, which are made of metal and for anchoring a connection anchor made of another metal in one of the concrete layers by pushing through 409835/0139409835/0139 eine Abbiegung oder öffnung des Verbindungsankers dient, dadurch gekennzeichnet, daß an der zur Anlage an dem Verb indungs anker (6,7*8,9) vorgesehenen Stelle" eine den Zulegestab (10) von dem Verbindungsanker ($,7*8,9) elektrisch isolierende Zwischenschicht vorgesehen ist.a bend or opening of the connecting anchor is used, characterized in that on the to abut at the connection anchor (6.7 * 8.9) provided place " an intermediate layer electrically insulating the connecting rod (10) from the connecting anchor ($, 7 * 8,9) is provided is. 4. Mehrschichten-Betonplatte, Verbindungsanker oder Zulegestab nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenschicht entweder an dem Verbindungsanker (6,7*8,9) oder an dem Zulegestab (10) festsitzt.4. Multi-layer concrete slab, connecting anchor or connecting rod according to one of claims 1 to 3, characterized in that the intermediate layer either on the connecting anchor (6.7 * 8.9) or on the Connecting rod (10) is stuck. 5. Mehrschichten-Betonplatte, Verbindungsanker oder Zulegestab nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenschicht als im Bereich der Anlagestelle (14) angebrachte Beschichtung (15) des Zulegestabes (10) oder des Verbindungsankers (6,7,8,9) ausgebildet ist.5. Multi-layer concrete slab, connecting anchors or connecting rod according to claim 4, characterized in that the intermediate layer is used as in the area of the contact point (14) attached coating (15) of the connecting rod (10) or the connecting anchor (6,7,8,9) is. 6. Mehrschichten-Betonplatte, Verbindungsanker oder Zulegestab nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung (15) durch Tauchen aufgebracht ist.6. Multi-layer concrete slab, connecting anchor or connecting rod according to claim 5 »characterized in that that the coating (15) is applied by dipping. 7· Mehrschichten-Betonplatte, Verbindungsanker oder Zulegestab nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenschicht als den Zulegestab (10) oder den Verbindungsanker (6,7,8,9) im Bereich der Anlagestelle (14) umhüllender Rohroder Schlauchabschnitt (16,23) ausgebildet ist.7 · Multi-layer concrete slab, connecting anchor or adding rod according to one of claims 1 to 4, characterized in that the intermediate layer as the connecting rod (10) or the connecting anchor (6,7,8,9) in the area of the contact point (14) enveloping pipe or Hose section (16,23) is formed. 8. Mehrschichten-Betonplatte, Verbindungsanker oder Zulegestab nach Anspruch 7* dadurch gekennzeichnet, daß der Rohr- oder Schlauchabschnitt (16) der Länge nach an einer Stelle (17) aufgeschnitten ist.8. Multi-layer concrete slab, connecting anchor or connecting rod according to claim 7 *, characterized in that that the pipe or hose section (16) is cut lengthwise at one point (17). 9· Mehrschichten-Betonplatte, Verbindungsanker oder Zulegestab nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenschicht als zwischen Zulegestab (10) und Verbindungsanker (6,7*8,9) angebrachtes Plättchen (18) ausgebildet ist.9 · Multi-layer concrete slab, connecting anchor or adding rod according to one of claims 1 to 4, characterized in that the intermediate layer as between the connecting rod (10) and connecting anchor (6.7 * 8.9) attached plate (18) is formed. 409835/0139409835/0139 10. Mehrschichten-Betonplatte, Verbindungsanker oder Zulegestab nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenschicht als * zwischen Zulegestab (10) und Verbindungsanker (6,7*8,9) anzubringendes Formstück (19) ausgebildet ist, daß die benachbarten Bereiche des Verbindungsankers (6,7*8,9) und des Zulegestabes (10) aufnehmende Ausnehmungen (20,22) aufweist. 10. Multi-layer concrete slab, connecting anchor or connecting rod according to one of claims 1 to 4, characterized in that the intermediate layer is designed as a fitting (19) to be attached between the connecting rod (10) and connecting anchor (6,7 * 8,9), that the adjacent areas of the connecting anchor (6.7 * 8.9) and the connecting rod (10) receiving recesses (20,22). 409835/0139409835/0139
DE19732309018 1973-02-23 1973-02-23 MULTI-LAYER CONCRETE SLAB Pending DE2309018A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732309018 DE2309018A1 (en) 1973-02-23 1973-02-23 MULTI-LAYER CONCRETE SLAB
FR7311186A FR2219285B3 (en) 1973-02-23 1973-03-28

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732309018 DE2309018A1 (en) 1973-02-23 1973-02-23 MULTI-LAYER CONCRETE SLAB

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2309018A1 true DE2309018A1 (en) 1974-08-29

Family

ID=5872884

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732309018 Pending DE2309018A1 (en) 1973-02-23 1973-02-23 MULTI-LAYER CONCRETE SLAB

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2309018A1 (en)
FR (1) FR2219285B3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007014366A1 (en) * 2007-03-26 2008-10-02 Gerhard Maier Reinforcement device for prefabricated parts
DE102008006127A1 (en) * 2008-01-25 2009-08-06 Erich Kastner Multi-shell semi-finished component

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2458643A1 (en) * 1979-06-12 1981-01-02 Lecarou Pierre Prefabricated construction panel for building - has built in network of pipes and tubes and foam filling
FR2939817B1 (en) * 2008-12-11 2016-12-30 Adrien Sarnari PREFABRICATED ELEMENTARY BLOCK FOR THE CONSTRUCTION OF AN EXTERIOR INSULATED WALL
FR3140387A1 (en) * 2022-09-30 2024-04-05 Muance Reinforced connecting member between a connector and a concrete wall and associated construction panel

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007014366A1 (en) * 2007-03-26 2008-10-02 Gerhard Maier Reinforcement device for prefabricated parts
DE102008006127A1 (en) * 2008-01-25 2009-08-06 Erich Kastner Multi-shell semi-finished component

Also Published As

Publication number Publication date
FR2219285B3 (en) 1976-03-26
FR2219285A1 (en) 1974-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2008402C3 (en)
EP1760208B1 (en) System and method for making insulated cavity walls
DE3005571B1 (en) Component for heat insulation in buildings
DE10033388A1 (en) Insulated composite profile, especially for windows, doors, facades and the like
DE3322103A1 (en) ELECTRIC WIRE
DE3145153C2 (en) Process for the production of a drawn anchoring rod from hardenable synthetic resin
DE2112237C3 (en) Spiral fitting for fastening an electrical overhead line to a post insulator
DE2309018A1 (en) MULTI-LAYER CONCRETE SLAB
CH678204A5 (en)
DE8322435U1 (en) RESISTANCE HEATING ELEMENT
EP3336269A1 (en) Structural element for heat insulation
DE3426538C2 (en)
DE19640652A1 (en) Component for thermal insulation
DE3102616A1 (en) Insulating element
EP0722024A1 (en) Corrosion protected free tension member, in particular tendon for prestressed concrete without bonding
DE2830288A1 (en) ANODE COMPONENT FOR CATHODICAL PROTECTION
EP0979899B1 (en) Corrosion-protected load-bearing element for an earth or rock anchor, a compression pile or the like
DE1675390A1 (en) Composite pipe with an inner metal pipe and an outer casing that acts as a heat insulator
EP3545210B1 (en) Dampening and spring arrangement and method for its production
EP0933482A2 (en) Prefabricated element for cantilevered balcony slab
EP0467979B1 (en) Reinforcing bridge for the lateral cover strips of window sills
DE202019105444U1 (en) Insulating body for thermal insulation between a building and a protruding outer part and a building with a protruding outer part and at least one insulating body arranged between them
DE3115062C2 (en) Permanent anchor
DE4002001A1 (en) Anchoring equipment for protruding portion of building - comprises latticework girder forming reinforcement
DE4214704A1 (en) COMPONENT FOR THERMAL INSULATION IN BUILDINGS

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee