DE2308746A1

DE2308746A1 - Carbonator for cooled carbonated water - which feeds taps via closed loop, with pump and fresh water inlet

Info

Publication number: DE2308746A1
Application number: DE19732308746
Authority: DE
Inventors: Jack Johnson Booth
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-02-22
Filing date: 1973-02-22
Publication date: 1974-09-05

Abstract

A carbonator with a float-controlled inlet is connected by a closed loop with a pump to a dispensing device. Fresh water is added between the pump and a restrictor in the loop, and a pressure regulator keeps the fresh water pressure below that of the carbonator when the dispensing device is opened.

Description

Carbonisiervorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine Carbonisiervorrichtung mit einem Umlauf von gekühltem, carbonisiertem Wasser und insbesondere auf eine Vorrichtung, bei der mittels Druckanpassungen Frischwasser in das umlaufende carbonisierte Wasser eingebracht wird. Carbonizer The invention relates to a carbonizer with one circulation of chilled, carbonized water and in particular on one Device in which fresh water is carbonized into the circulating water by means of pressure adjustments Water is introduced.

Bei den bisherigen Carbonisiervorrichtungen mit einem Umlauf für das carbonisierte Wasser strömte dieses dauernd in einer geschlossenen Schleife, und es wurden periodisch Pumpen betätigt, um bei Abgabe von carbonisiertem Wasser Frischwasser in die Umlaufschleife einzubringen. Der Abfall des Wasserspiegels in der Carbonisiervorrichtung bei Abgabe von carbonisiertem Q Wasser wird mittels eines Detektors bestimmt, der zur Betätigung einer Pumpe ein Solenoid aktiviert. Die Pumpe bringt das Frischwasser Uber ein Ventil in die Carbonisiervorrichtung ein. Ein Beispiel fUr eine derartige Vorrichtung ist in der US-Patentschrift 3 058 620 beschrieben.With the previous carbonation devices with one circulation for the carbonized water flowed this continuously in a closed loop, and pumps were operated periodically to provide fresh water when carbonated water was dispensed to be brought into the loop. The drop in the water level in the carbonizer when carbonized Q water is released, a detector is used to determine the Activates a solenoid to operate a pump. The pump brings the fresh water Into the carbonation device via a valve. An example Such a device is described in US Pat. No. 3,058,620.

Bei den bisherigen Carbonisiervorrichtungen dieser Art war eine große Anzahl von Bauteilen erforderlich, wie beispielsweise Steuersolenoide und Pumpensteuerungen, die gemäß der Erfindung vermieden werden sollen.In previous carbonators of this type, there has been a large one Number of components required, such as control solenoids and pump controls, which are to be avoided according to the invention.

Dies wird erfindungsgemäß erreicht durch einen unter Druck stehenden Carbonisator mit einem entsprechend dem Flüssigkeitsspiegel steuerbaren Einlaß, durch eine Pumpe, die in einer geschlossenen Schleife vom Carbonisator zu einer Abgabeeinrichtung und von dieser zur Pumpe liegt, durch eine an der Ansaugseite der Pumpe in der geschlossenen Schleife vorgesehene Drossel und eine zwischen der Pumpe und der Drossel mit der geschlossenen Schleife verbundene Zufuhrleitung, sowie durch eine Reguliereinrichtung in der Zufuhr leitung zur Lieferung von Frischwasser unter geringerem Druck als der Arbeit,sdruck des Carbonisators, wenn die Abgabeeinrichtung zur Verringerung des Drucks am Einlaß zur Pumpe bei erhöhtem Zustrom zum Carbonisator geöffnet wird.According to the invention, this is achieved by a pressurized one Carbonizer with an inlet controllable according to the liquid level, by a pump that runs in a closed loop from the carbonizer to a Dispensing device and from this to the pump is through one on the suction side the pump provided in the closed loop throttle and one between the The supply line connected to the closed loop, as well as the pump and the throttle through a regulating device in the supply line for the delivery of fresh water under less pressure than the work pressure of the carbonizer when the dispenser to reduce the pressure at the inlet to the pump with an increased flow to the carbonizer is opened.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der schematisch ein AusrUhrungsbeispiel der erfindungsgemäßen Carbonisiervorrichtung , ,.The invention is illustrated below with reference to an exemplary embodiment the carbonizing device according to the invention,,.

zeigenden Figur näher erläutert.showing figure explained in more detail.

Ein ein Gehäuse 12 mit dieses umgebender Kühleinrichtung (nicht gezeigt) aufweisender Carbonisator 11 kann von der Art sein, wie er in der US-Patentschrift 3 472 425 beschrieben ist. Eine Austrittsleitung 13 für carbonisiertes Wasser führt vom Boden' des Carbonisators nach außen. Der obere Teil des Carbonisators 11 wird vorzugsweise von einem Verschlußelement 14 gebildet, durch welches sich ein Paar Sprühregulieranschlüsse 15 und 16 erstrecken, die einen großen Strömungssteuereinlaß bzw. einen kleinen Nebeneinlaß bilden. Der Anschluß 15 enthält ein schwimmergesteuertes Betätigungsventil 17, das mittels eines Hebelarms 18 und eines Schwimmers 19 betätigbar ist. Der Schwimmer 19 befindet sich auf Höhe des Wasserspiegels des gekühlten, carbonisierten Wassers 21 im Carbonisator 11. Der Anschluß 16 bildet einen kleinen Nebeneinlaß, der immer geöffnet bleibt. In den Carbonisator 11 wird aus einem Druckbehälter 22 über einen Druckregulator 23 Kohlendioxidgas eingebracht. Eine Gasabgabeeinheit 24 befindet sich nahe dem Boden des Carbonisators 11.A housing 12 with a surrounding cooling device (not shown) comprising carbonizer 11 can be of the type described in US Pat 3,472,425. An outlet line 13 for carbonized water leads from the bottom of the carbonizer to the outside. The upper part of the carbonizer 11 is preferably formed by a closure element 14 through which a pair Spray control ports 15 and 16 extend to a large flow control inlet or form a small secondary inlet. The connection 15 contains a float-controlled Actuating valve 17 which can be actuated by means of a lever arm 18 and a float 19 is. The float 19 is at the level of the water level of the cooled, carbonized Water 21 in the carbonizer 11. The connection 16 forms a small secondary inlet, which always stays open. A pressure vessel 22 is fed into the carbonizer 11 Introduced via a pressure regulator 23 carbon dioxide gas. A gas delivery unit 24 is located near the bottom of the carbonizer 11.

Der Carbonisator 11 ist in einer geschlossenen Schleife über einen Arm eines T-Stückes 25 mit einer Pumpe 34 verbunden, und das T-Stück 25 ist über ein kurzes Rohr 15a an den schwimmergesteuerten Einlaß 15 angeschlossen. Das Rohr 15 kann einen Innendurchmesser in der Größenordnung von 3/16" haben. Ein Teil des T-Stückes 25 ist über eine sehr enge Leitung 16a mit dem kleinen Nebeneinlaß 16 verbunden. Es hat sich gezeigt, daß beispielsweise für diese Leitung ein Durchmesser von 1,57 mm und eine Länge von etwa 22,9 cm zweckmäßig sind. Der andere horizontale Arm des T-Stückes 25 ist über eine längere Leitung mit dem Ausgangsende einer Kühlschlange 26 verbunden, die wiederum an die Ausgangsseite der Pumpe 34 angeschlossen ist.The carbonizer 11 is in a closed loop over a Arm of a tee 25 is connected to a pump 34, and the tee 25 is over a short pipe 15a is connected to the float-controlled inlet 15. The pipe 15 may be on the order of 3/16 "inside diameter. Part of the T-piece 25 is via a very narrow line 16a with the small secondary inlet 16 tied together. It has been shown that, for example for this line a diameter of 1.57 mm and a length of about 22.9 cm are appropriate. Of the the other horizontal arm of the tee 25 is via a longer line to the output end a cooling coil 26, which in turn is connected to the output side of the pump 34 connected.

Von dem Carbonisator gehen die Leitung 13 und eine Verteilungsleitung 30 aus, welche eine Vielzahl im Abstand voneinander liegender Abgabeauslässe 31 aufweist. Die Verteilungsleitung 30 kann aus einer Leitung einer Länge von 3 bis 100 m bestehen und einen inneren Durchmesser von 1,2 cm haben. Mit derartigen Längen läßt sich gekühltes carbonisiertes Wasser zufriedenstellend zu einer Vielzahl von im Abstand angeordneter Abgabestellen bewegen und in einem Umlauf transportieren. Die Leitung 30 ist an eine Drossel 32 angeschlossen. In einem Ausführungsbeispiel wurde eine Schlange von 60 m eines derartigen Rohres verwendet, und die Drossel kann etwa 45,7 cm einer Rohrleitung mit einem Innendurchmesser von 1/8" enthalten. Die Drossel 32 ist mit dem Einlaßarm eines T-Stückes 33 verbunden, dessen Auslaßarm an die Ansaugseite einer Verschiebungspumpe 34 angeschlossen ist. Der dritte Anschluß des T-Stückes 33 ist über eine kurze Leitung 36 mit einem Durchmesser von 1/4", ein Paar Rückschlagventile 37, einen Druckregulierer 38 und ein Filter 39 mit einer Frischwasserzufuhrleitung 35 verbunden. Der Druckregulierer 38 hält den Druck des Frischwassers auf einem Wert unterhalb des Arbeitsdruckes des Carbonisators 11. Bei einem Carbonisator mit Betriebsdrücken zwischen 2,11 kg/cm2 und 3,52 kg/cm2 wird der Druckregulator für das Frischwasser auf einen Wert in der Größenordnung von 1,41 kg/cm2 eingestellt, wodurch sich ein zufriedenstellender Betrieb ergibt. Die einzustellenden Werte können sich mit dem C02-Druck ändern.Line 13 and a distribution line go from the carbonizer 30, which have a plurality of dispensing outlets 31 having. The distribution line 30 may consist of a line 3 to 3 in length 100 m and have an inner diameter of 1.2 cm. With such lengths Chilled carbonated water can be satisfactorily converted into a variety of move at a distance from the dispensing points and transport them in one cycle. The line 30 is connected to a throttle 32. In one embodiment a 60 m snake of such a pipe was used, and the throttle may contain approximately 18 "of 1/8" ID tubing. The throttle 32 is connected to the inlet arm of a T-piece 33, the outlet arm of which is connected to the suction side of a displacement pump 34. The third connection of the T-piece 33 is via a short line 36 with a diameter of 1/4 ", a pair of check valves 37, a pressure regulator 38 and a filter 39 with a Fresh water supply line 35 connected. The pressure regulator 38 maintains the pressure of the Fresh water to a value below the working pressure of the carbonizer 11. For a carbonizer with operating pressures between 2.11 kg / cm2 and 3.52 kg / cm2 the pressure regulator for the fresh water is set to a value in the order of magnitude is set at 1.41 kg / cm2, resulting in satisfactory operation. The values to be set can change with the C02 pressure.

Die Abgabeseite der Umwälzpumpe 34 ist mit dem Einlaß der Kühlschlange 26 verbunden, deren Auslaß an das T-Stück 25 angeschlossen ist. Ein Nebenschlußventil 42 liegt über den Einlaß-und Auslaßöffnungen der Pumpe 34. Dieses Ventil 42 ist so eingestellt, daß es bei Betriebsdrücken unterhalb des Bereiches von 4,22 kg/cm2 bis 6,33 kg/cm2 geschlossen bleibt, wenn der.The discharge side of the circulation pump 34 is with the inlet of the cooling coil 26, the outlet of which is connected to the T-piece 25. A bypass valve 42 is above the inlet and outlet ports of the pump 34. This valve 42 is adjusted so that at operating pressures below the range of 4.22 kg / cm2 up to 6.33 kg / cm2 remains closed when the.

Schwimmer 19 in dem Carbonisator 11 zum UfRnen des Einlasses 15 abgesenkt wird.Float 19 lowered in carbonizer 11 to open inlet 15 will.

Befindet sich im Betrieb das carbonisierte Wasser 21 im Carbonisator 11 auf gewünschter Höhe, so schließt der Schwimmer 19 das Ventil 17, und bei geschlossenem Ventil 17 gelangt eine sehr kleine Wassermenge aus der Umlaufschleife über das T-Stück 25 und die Leitung 25a durch den kleinen Nebeneinlaß des Anschlusses 16 in den Carbonisator. Ist das schwimmergesteuerte Ventil 17 geschlossen, so ist das Nebenschlußventil 42 geöffnet, damit der größte Teil des durch die Pumpe 34 strömenden Wassers bei Zufuhr eines ganz geringen Anteils zum Carbonisator durch die Pumpe umgewälzt wird.Is the carbonized water 21 in the carbonizer during operation 11 at the desired height, the float 19 closes the valve 17, and when it is closed Valve 17 gets a very small amount of water from the circulation loop via the T-piece 25 and line 25a through the small secondary inlet of connection 16 into the carbonizer. If the float-controlled valve 17 is closed, then the bypass valve is 42 opened so that most of the water flowing through the pump 34 is at Feeding a very small proportion to the carbonizer is circulated by the pump.

Wird der Carbonisiervorrichtung über eine Abgabeeinrichtung 31 Wasser entnommen, so sinkt der Wasserspiegel im Carbonisator 11. Beim Absinken des Schwimmers 19 öffnet das Ventil 17.If the carbonation device is supplied with water via a dispensing device 31 removed, the water level in the carbonizer 11 sinks when the float sinks 19 opens the valve 17.

Durch den sich ergebenden Druckabfall am Pumpenauslaß schließt das Nebenschlußventil 42, so daß mehr Wasser von der Austrittsseite der Pumpe 34 durch die Kühlschlange 26 und das T-Stück 25 zum großen Strömungsteuereinlaß fließt und den Carbonisator auffüllt. Das Wasser wird mittels des Sprühanschlusses 15 in eine Kohlendioxidgasatmosphäre im Carbonisator 11 eingesprüht.This closes due to the resulting pressure drop at the pump outlet Shunt valve 42 so that more water from the outlet side of the pump 34 through the cooling coil 26 and tee 25 flows to the large flow control inlet and refills the carbonizer. The water is by means of the spray connection 15 in a Carbon dioxide gas atmosphere is sprayed into the carbonizer 11.

Da Wasser an der Ansaugseite der Pumpe 34 angesaugt wird, wird Wasser durch die Leitung 30 und durch die Drossel 32 umgewälzt. Der Druck an der Abgabeseite der Drossel 32 sinkt auf einen Wert unterhalb des Druckes des Frischwassers am T-Stück 33 wodurch Frischwasser von der Leitung 35 durch den Filter 39, den Druckregulator 38 und die Rückschlagventile 37 zur Ansaugseite der Pumpe 34 gelangt. Der Druckabfall über der Drossel 32 ermöglicht die automatische Zufuhr von Frischwasser, um die über eine Abgabeeinrichtung 31 abgezogene Wassermenge zu ersetzen. Das Frischwasser, das durch die Pumpe geführt wird, gelangt im wesentlichen durch den Anschluß 15, um carbonisiert zu werden. Die Vorrichtung ersetzt automatisch Wasser in der geschlossenen Schleife. Sie benötigt keine aufwendigen Vorrichtungen wie Ventile, Solenoide und intermittierend arbeitende Frischwasserpumpen, wie dies bei den bisher bekannten Vorrichtungen der Fall war.Since water is sucked in on the suction side of the pump 34, it becomes water circulated through the line 30 and through the throttle 32. The pressure on the delivery side the throttle 32 drops to a value below the pressure of the fresh water at the T-piece 33 whereby fresh water from the line 35 through the filter 39, the pressure regulator 38 and the check valves 37 reach the suction side of the pump 34. The pressure drop above the throttle 32 enables the automatic supply of fresh water to the to replace the amount of water withdrawn via a dispensing device 31. The fresh water, which is passed through the pump, essentially passes through port 15, to be carbonized. The device automatically replaces water in the closed one Ribbon. It does not require complex devices such as valves, solenoids and intermittently working fresh water pumps, as is the case with the previously known ones Devices was the case.

Gegebenenfalls soll das wieder umlaufende Wasser nicht in den Carbonisator 11 gesprüht werden, wozu dann eine Nebenschlußleitung vom unteren Anschluß des T-Stückes 25 zur Seite oder zum Boden des Carbonisators 11 unterhalb des Wasserspiegels des carbonisierten Wassers geführt wird. Außerdem können der Schwimmer 19 und die Anschlüsse so dimensioniert und aufgebaut sein, daß der Anschluß 15 verengt, jedoch nie vollständig geschlossen wird. In diesem Fall kann die Leitung 25a fehlen, während am Schwimmersitz oder im zum Schwimmersitz führenden Anschluß ein gesteuerter Durchlaß für einen dauernden Umlauf des carbonisierten Wassers vorgesehen ist.If necessary, the circulating water should not go into the carbonizer 11 are sprayed, including a bypass line from the lower connection of the T-piece 25 to the side or to the bottom of the carbonizer 11 below the water level of the carbonized water is performed. In addition, the float 19 and the connections be dimensioned and constructed so that the connection 15 narrows, but never completely is closed. In this case, the line 25a may be absent while on the float seat or a controlled passage for one in the connection leading to the float seat continuous circulation of the carbonized water is provided.

Obwohl die Erfindung vorstehend anhand eines Ausführungsbeispieles beschrieben wurde, ist es klar, daß sie nicht auf dieses beschränkt ist, sondern daß weitere Abwandlungen und Änderungen möglich sind, die alle unter die Erfindung fallen.Although the invention is based on an exemplary embodiment has been described, it is clear that it is not limited to this, but rather that further modifications and changes are possible, all of which are within the scope of the invention fall.

Claims

1. Carbonizer with one circulation of cooled, carbonized Water, characterized by a pressurized carbonizer (11) with a inlet (15) controllable according to the liquid level, by a pump (34), in a closed loop from the carbonizer (11) to a dispensing device (31) and from this to the pump (34), through one on the suction side of the pump (34) provided in the closed loop throttle (32) and one between the Pump (34) and the throttle (32) connected to the closed loop supply line (35, 36) and by a regulating device (38) in the supply line (36) for Delivery of fresh water under a pressure lower than the working pressure of the carbonizer (11) when the dispensing device (31) to reduce the pressure at the inlet of the Pump is opened when there is an increased flow to the carbonizer.

2. carbonizing device according to claim 1, characterized in that that the inlet controllable according to the liquid level except for one controlled one Inflow is closable.

3. carbonizing device according to claim 1, characterized in that that the inlet controllable according to the liquid level is a line (16a) has a small diameter between the carbonizer and the outlet of the pump (34), Via which a very small amount of water can continuously be introduced into the carbonizer.

4. carbonizing device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the inlet controllable according to the liquid level with a float is connected and a valve seat with a controlled flow having.

5. carbonizing device according to claim 4, characterized in that that the valve seat at a predetermined water level in the carbonizer completely is closed and that a narrowed shunt to the continuous circulation of carbonized Water is provided through the closed loop.

6. carbonizing device according to one of claims 1 to 5, characterized through a T-piece, one of which has an outlet via an unrestricted line with the corresponding the liquid level controllable inlet and its ailderer AusQ; ang but one severely narrowed line connected to a small secondary inlet of the carbonizer is.

7. carbonizing device according to claim 6, characterized in that that the output of the pump (34) is connected to the input of the T-piece.