DE2307948A1

DE2307948A1 - INSERT FOR A MOLD FOR THE PRODUCTION OF A CONCRETE OR ARTIFICIAL STONE SLAB WITH A SURFACE STRUCTURE MADE OF A NATURAL STONE SUCH AS TRAVERTINE, TUFF OR THE LIKE. Corresponds to

Info

Publication number: DE2307948A1
Application number: DE19732307948
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: FRITZ RETHMEIER KG CHEMISCHE B
Current assignee: FRITZ RETHMEIER KG CHEMISCHE B
Priority date: 1972-04-18
Filing date: 1973-02-17
Publication date: 1974-08-22
Also published as: DE2218677A1

Description

@in@age für eine Form zur Herstellung einer Beton- oder hunststein-@latt@ mit einer Oberflächenstruktur, die einem Neturstein, Die Trav@rtin, Tuff oder dgl. entsprioht (Zusatz zum Patent ........, zur Patentanmeldung P 2218677,2) Der Scgenstand vorliegender Erfindung betrifft eine Einlage für eine Form zur Herstelluns einer Beton- oder Kunststeinpiatte mit einer Oberflächenstruktur, die einem Naturstein, wie Travertin, Tuff oder dgE. entspricht, d.h., daß die auf der Oberfläche verteilten Ausnehmungen Hinterschneidungen aufweisen (Zusatz zum Patent , zur Patentanmeldung P 2218677,2).@ in @ age for a mold to produce a concrete or hunststein @ latt @ with a surface structure that resembles a Neturstein, Die Trav @ rtin, Tuff or the like. sprioht (addendum to the patent ........, to the patent application P 2218677,2) The Scgenstand The present invention relates to an insert for a mold for manufacturing a Concrete or artificial stone slab with a surface structure that resembles a natural stone, such as travertine, tuff or dgE. corresponds, i.e. that the distributed on the surface Recesses have undercuts (addendum to patent, patent application P 2218677.2).

Es sind Natursteinplatten aus Travertin, Tuff, Nagelflue oder dgl.There are natural stone slabs made of travertine, tuff, Nagelflue or the like.

allgemein bekannt. Natursteine wie vorbenannt, weisen die Besonderheit aut, daß sie porös und locherig sind. Die Sichtflächen der bekannten Natursteinplatten sind so bearbeitet, d.h. geschliffen, daß ich Aushöhlungen bzw. Ausnehmungen ergeben, die sich von der Sicht-@läche aus im Querschnitt erweiterr. Demzufolge ist der Querschnitt @ieser Ausnehmungen oder Aushöhlungen zur Sichtfläche hin sehr stark gegenüber dem Verbleibenden verringert. Platten in Stärken zwischen 2 bis etwa 6 cm finden vornehmich verwe@@ung @dl @er Verkleidung von Hausfronten, Brücken, s@u@@@, Sta@@bil@ern, Treppen, Denkmälern usw. Auch zur Einfessung von Brun@e@, Gartenheeten und künstlichen Grotten verwen@et man die bekannter Natursteinplatten wie vorbenannt. Die Natureteinplatter aus Travertin, Tuff oder dgl. weisen zwar infolge ihres strukturellen Aufbaus und ihrer Bearbeitung eine ansprechbare @ichtfläche euf, sind aber im Endeffekt relativ teuer.well known. Natural stones as mentioned above have the specialty aut that they are porous and perforated. The visible surfaces of the well-known natural stone slabs are machined, i.e. ground, that I produce cavities or recesses, which extends in cross section from the visible surface. As a result, the cross-section These recesses or cavities towards the visible surface are very strong compared to the Remaining decreased. Sheets in thicknesses between 2 to about 6 cm is mainly used for cladding house fronts, bridges, s @ u @@@, Sta @@ bil @ ern, stairs, monuments, etc. Also for encircling Brun @ e @, The well-known natural stone slabs are used in garden halls and artificial grottos as mentioned above. The Natureteinplatter made of travertine, tuff or the like an addressable surface due to its structural design and processing euf, but in the end they are relatively expensive.

In Kenntnis der seit Jahren bekannten Herstellung von Heton- bzw.Knowing the production of Heton and

Kunststeinplatten hat sich eine neue Aufgabe herauskristallisiert und zwar die, ein Beton- oder Kunststeinplatte herzustellen, oerer Sichtfläche nach der Erstellung einem Naturstein wie Travertin, Tuff, Nagelflue oder dgl. entspricht. Der Hrschauer vermag mit bloßem Auge nicht zu erkennen, ob es sich bei einer solchen Platte um Natur- oder Hunststein handelt. Die besondere Schwierigkeit bei derartigen Platten oder dgl. liegt jedoch in der Bildung der diesen Natursteinen eigenen struktur hinsichtlich der Lrcher, welche von der bearbeiteten Sichtfläche her sich als iusnehmungen darbieten.Artificial stone slabs has emerged as a new task namely to produce a concrete or artificial stone plate, oerer visible surface corresponds to the creation of a natural stone such as travertine, tuff, Nagelflue or the like. The auditor cannot tell with the naked eye whether it is such a thing Plate is natural or Hunststein. The particular difficulty with such Slabs or the like, however, lies in the formation of the structure of these natural stones with regard to the holes, which, from the machined visible surface, appear to be openings perform.

Bei der Herstellung von Beton- und Kunstcteinplatten sind Formeinlagen generell bekannt. Es handelt sich hierbei um formgerechte Zuschnitte von betonabweisendem Material. Diese Einlagen verhindern eine Haftung der Betonmasse auf dem Boden der Form. Eine Beschädigung der Oberfläche der Platte wird somit vermieden. Derartige Einlagen eignen sich aber nicht zur Herstellung vr' Hunststeinformlingen mit Nnt urstriorn entsprechenden Oberflächenstrukturen.In the production of concrete and artificial stone slabs are molded inserts generally known. These are form-fitting cuts of concrete-repellent Material. These deposits prevent the concrete compound from sticking to the floor Shape. Damage to the surface of the plate is thus avoided. Such However, inlays are not suitable for the production of molded stone moldings with Nnt urstriorn corresponding surface structures.

Um hunststeinnlatten oder dgl. mit Oberflächenstrukturen-wie vorerwähnt herstellen zu innen, sind Gummumatrizen mit Vorsprüngen bekannt geworden. In der Praxis hat es sich aber gezeigt, daß derartig gestaltete Matrizen so nicht geeignet sind, da beim Pressen die Vorsprünge eine geneigte Lage einnehmen und dabei von der Mitte der Gummiplatte aus nach allen Seiten zu einseitige Hinterschneidungen verursachen. Die den Natursteinen charakteristischen Hinterschneidungen lassen sich nicht bilden.Around hunststein slats or the like with surface structures - as mentioned above manufacture to the inside, rubber dies with protrusions have become known. In the In practice, however, it has been shown that matrices designed in this way are not suitable are, because when pressing the projections assume an inclined position and thereby of the center of the rubber sheet made unilateral undercuts on all sides cause. The undercuts characteristic of natural stones can be not make up.

Zur Herstellung einer Kunststein- oder Betonplatte mit einer Sichtfläche, die den vorbenannten Natursteinen entspricht, ist eine Einlage aus Gummi bekannt geworden, die oberseitig über ihre gesamte Fläche verteilt angeordnete Erhebungen mit Hinterschneidungen aus gleichem Material aufweist. Erhebungen und Platte bilden dabei eine einstückige Einheit.For the production of an artificial stone or concrete slab with a visible surface, which corresponds to the aforementioned natural stones, an insert made of rubber is known become, the upper side distributed over their entire surface arranged elevations having undercuts made of the same material. Form elevations and plate thereby a one-piece unit.

Die Gummiplatte mit ihren Erhebungen wird nun in die Form eingelegt und die Betonmasse bzw. Kunststeinmasse eingebracht und gepreßt. Nachdem die platte ausgehärtet ist, wird sie aus der Form herausgenommen und sodann wird die Gummiplatte abgezogen. Die Erhebungen, die mit der Gummiplatte eine Einheit bilden, ziehen sich aufgrund des elastischen Materials eus den Aushöhlungen der fertigen Platte heraus, ohne daß diese Aushzhlungen an ihren Kanten beschädigt werden.The rubber sheet with its elevations is now placed in the mold and the concrete mass or artificial stone mass is introduced and pressed. After the plate is cured, it is removed from the mold and then the rubber sheet deducted. The elevations, which form a unit with the rubber plate, pull themselves due to the elastic material eus out the cavities of the finished plate, without damaging these cutouts at their edges.

Es lassen sich mit diesen Gummimatrizen Oberflächenbereiche bei Kunststeinen oder dgl. schaffen, die nach innen sich erweiternde Vertiefungen besitzen, also Unterschneidungen aufweisen, wie sie in der natürlichen Oberflächenstruktur von Natursteinen bekannt sind. Nachteilig bei solchen Gummimatrizen ist, daß dieselben infolge ihrer Materialbeschaffenheit relativ schwer sind.These rubber matrices can be used to create surface areas on artificial stones Or the like. Create that have inwardly widening depressions, so Have undercuts, as in the natural surface structure of Natural stones are known. The disadvantage of such rubber matrices is that the same are relatively heavy due to their material properties.

Auch haften der Gummimatrize weitere Nachteile an. Hinsichtlich der Gummimatrize wird Bezug genommen auf die DT-PS 1 1ß9 ooo.The rubber die also has other disadvantages. With regard to the Rubber die reference is made to DT-PS 1 1ß9 ooo.

Die Einlage nach dem Patent , dE- Patentanmeldung P 2218677,2 zeichent sich durch ihre besondere Einfachheit aus. Hier wird anstelle der Gummiplatte eine Papiereinlage verwandt. Die Papiereinlage ist gleichfalls mit aufgeklebten oder -gespritzten Erhebungen versehen, die Hinterschneidungen aufweisen und sich über die Oberfläche der Papiereinlage beliebig verteilen. Dabei bestehen die Erhebungen aus einem wasserlöslichen Gemisch aus zuckerhaltigem Brei und wasserlöslichen Beimischungen.The insert according to the patent, German patent application P 2218677.2 signs are characterized by their particular simplicity. Instead of the rubber plate, a Paper insert used. The paper insert is also glued on or -Injected elevations provided that have undercuts and are about distribute the surface of the paper insert as desired. The surveys exist from a water-soluble mixture of sugary pulp and water-soluble admixtures.

Die Fertigung einer Kunststeinplatte ist hier genau dieselbe, wie bei Verwendung einer Gummimatrize. Beim Abziehen des Papiers lösen sich die hinterschnittenen Erhebungen von dem Papier ab und bleiben in der Oberfläche der Platte eingeschlossen. Die Einlage in Form eines Papierbogens ist als Einwegmatrize anzusehen.The production of an artificial stone plate is exactly the same as here when using a rubber die. When the paper is peeled off, the undercut ones come loose Bumps off the paper and remain trapped in the surface of the plate. The insert in the form of a sheet of paper is to be regarded as a disposable die.

Die kuswaschung der mit zuckerhaltigem Brei gefüllten Aushöhlungen erfolgt mittels Wasser oder dgl. Eine Beschädigung der Uiiterschneidungen aufweisenden Aushöhlungen auf der Sichtfläche der Kunststeinplatte tritt nicht ein..In diesem Zusammenhang wird verwiesen auf die Ausführungen in der Patentanmeldung P 2218677,2.The kus washing of the hollows filled with sugary porridge takes place by means of water or the like. Damage to the intersections Holes on the visible surface of the artificial stone plate does not occur .. In this For the context, reference is made to the statements in patent application P 2218677.2.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Einlage nach der Patentanmeldung P 2218677,2 dahingehend zu verbessern, daß die Herstellung derselben noch vereinfacht und demzufolge preisgünstiger wird und zum anderen sich im Oberflächenbereich der Kunststeinplatten oder dgl. nach innen sich erweiternde Vertiefungen erstellen lassen, wie sie bei Travertin, Tuffstein oder dgl. vorhanden sind. Die gestellt Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Einlage oberseitig eine erhärtende Klebeschicht oder dgl. aufweist, auf der die mit Hinterschneidungen versehenen Erhebungen in Form eines separaten, hitzelöslichen Granulats fest, jedoch lösbar angeordnet sind.The object of the invention is the insert according to the patent application P 2218677.2 to the effect that the production thereof is simplified and is consequently cheaper and on the other hand in the surface area of the Artificial stone slabs or the like can be created inwardly widening depressions, as they are in travertine, tuff or the like. The task set is achieved according to the invention in that the insert has a hardening on the top Has an adhesive layer or the like, on which the elevations provided with undercuts in the form of a separate, heat-soluble granulate firmly, but detachably arranged are.

Die Einlage besteht erfindungsgemäß aus Papier, nachgiebigem Kunststoff, einer Kunststoffolie oder dgl. Material.According to the invention, the insert consists of paper, flexible plastic, a plastic film or the like. Material.

Ein weiteres Herkmal der Erfindung ist darin zu erblicken, daB zweckmäßigerweise das Granulat aus Wachs, Talg, Teer, Asphalt, Grephit oder dgl. Material mit einer Schmelztemperatur zwischen 75° und 200° C besteht.Another feature of the invention can be seen in the fact that it is expedient the granules of wax, tallow, tar, asphalt, grephite or the like. Material with a Melting temperature between 75 ° and 200 ° C.

Die nachstehende Beschreibung dient zur Erläuterung des erfindungsgemä-Ben Gegenstandes, von dem ein Ausführungsbelspiel in derZeichnung dargestellt ist, es zeigen: Fig. 1 ein Teilstück einer Einlage mit dem aufgestreuten Granulat, welches Hinterschneidungen aufweist, in der Perspektive und Fig. 2 eine gefertigte Betonplatte nach der Erfindung in perspektivischer Teilansicht, wobei die Einlege mit den aufgebrachten hinterschnittenen Erhebungen gem. Fig. 1 noch nicht abgezogen ist.The following description serves to explain the ben according to the invention Object of which an execution game in shown in the drawing FIG. 1 shows a section of an insert with the granules scattered on it, which has undercuts, in perspective and FIG. 2 a manufactured one Concrete slab according to the invention in a partial perspective view, the insert with the undercut elevations applied according to FIG. 1 not yet withdrawn is.

In der Figur 1 ist die Einlage, beim Ausführungsbeispiel hergestellt aus Papier, mit 1 bezeichnet. Das Papier 1 weist oberseitig eine nach einer bestimmten Zeit aushärtende Klebeschicht 1 auf.In the figure 1, the insert is made in the embodiment made of paper, labeled 1. The top of the paper 1 has a specific one Time hardening adhesive layer 1.

Das separate Granulat ist mit 2 bezeichnet, wobei dasselbe 2 Hinterschneidungen 2' aufweist. Das Granulat 2 ist vermittels der erhärtenden Klebeschicht 1' mit dem Papier 1 fest verbunden, jedoch lösbar, und zwar derart, daß beim Abziehen des Papiers 1von der gefertigten Betonplatte 3 das Granulat 2 in der Vorsatzschicht 3' der Platte 3, vgl. Fig. 2, verbleibt. Die Betonplatte 3 besteht neben der Vorsatzachicht 3 aus dem sog. Hinterbeton 3". Die Auenehmungen in dem Beton 3 sind mit 4 bezeichnet. Die Ausnehmungen 4 in der Betonplatte 3 weisen aufgrund der konstruktiven Gestaltung des Granulate 2 sich nach innen erweiternde Vertiefungen auf, wobei dieselben 4 Unterschnsidungen besitzen, wie solche in der Oberflächenstruktur von Travertin, Tuffstein oder dgl. vorhanden sind. Die Einlage als solche kann dabei aus Papier, Kunststoff oder Kunststofffolie hergestellt sein.The separate granulate is denoted by 2, with the same 2 undercuts 2 '. The granulate 2 is by means of the hardening adhesive layer 1 'with the Paper 1 firmly connected, but detachable, in such a way that when the paper is peeled off 1from the finished concrete slab 3, the granulate 2 in the facing layer 3 'of the slab 3, see FIG. 2, remains. The concrete slab 3 consists of the prefabricated layer 3 from the so-called back concrete 3 ″. The openings in the concrete 3 are denoted by 4. The recesses 4 in the concrete slab 3 have due to the structural design of the granulate 2 inwardly widening depressions, the same 4 Have differences, such as those in the surface structure of travertine, Tufa or the like. Are present. The insert as such can be made of paper, Be made of plastic or plastic film.

Das Granulat 2 besteht aus Wachs oder Talg und hat eine Schmelztemperatur zwischen 750 und 2000 C.The granulate 2 consists of wax or sebum and has a melting temperature between 750 and 2000 C.

Nachdem die Einlege 1 aus Papier abgezogen ist, bleibt das Granulat 2, welches als solches vorher in vorbestimmbarer Menge auf die Einlage 1 gestreut wurde und infolge der Klebeschicht 1' mit dem Papier 1 fest, jedoch lösbar verbunden ist, in der Vorschicht 3' der Betonplatte 3 haften. Das Entfernen des Granulata 2 aus den Ausnehmungen 4 der Betonplatte 3 erfolgt so, daß das Granulat 2 durch Wärme erhitzt wird, schmilzt und dadurch die Ausnehmungen 4 freigegeben werden.After the paper insert 1 has been pulled off, the granules remain 2, which as such was previously sprinkled onto the insert 1 in a predeterminable amount was and as a result of the adhesive layer 1 'firmly but releasably connected to the paper 1 is to adhere in the pre-layer 3 'of the concrete slab 3. The removal of the granules 2 from the recesses 4 of the concrete slab 3 takes place so that the granules 2 through Heat is heated, melts and thereby the recesses 4 are released.

Erwähnt sei dabei, daß die Granulate 2 eine feste Konsistenz haben.It should be mentioned that the granules 2 have a solid consistency.

Die Granulate 2 werden in ihrer Formgebung, in ihrer Struktur bestimmt von der Struktur, die man erzielen will, z.B. .ergeben Grenulate 2 in der Form eines runden Plättchens spiegnlbildlich eine runde Vertiefung in der Betonplatte 3.The shape and structure of the granules 2 are determined of the structure you want to achieve, e.g.. give Grenulate 2 in the form of a round plate a mirror image of a round recess in the concrete slab 3.

Durch die willkürliche Gestaltung der Granulate 2 ist es möglich, Natursteine, wie Negelflue, Tuffstein, Kalksandstein usw. genauestens zu imitieren. Die diesen Natursteinen in ihrer Oberflächenstruktur anhaftenden charakteristischen Vertiefungen mit ihren verschieden starken Unterschneidungen werden durch die Form der Granulate 2 bestimmt.The arbitrary design of the granules 2 makes it possible to To imitate natural stones such as Negelflue, tuff stone, sand-lime stone, etc. exactly. The characteristics that adhere to these natural stones in their surface structure Depressions with their undercuts of different strengths are created by the shape the granules 2 determined.

Die Einwegmatrize für Strukturen mit Hinterschneidungen nach der Erfindung bieten dem Hersteller von strukturierten Kunststein-oder Betonplatten folgende sehr wichtige wirtschaftliche Vorteile: 1) Man kann, im Gegensatz zur Gummumatrize, jede hrt von Betonpressen verwenden, z.B. auch Schlagpressen. Diese Schlagpresscn dehnen und beulen die Gummimatrizen bei mehreren Einsätzen aus, so daß dieselben ihre Form verlieren.The disposable die for structures with undercuts according to the invention offer the manufacturer of structured artificial stone or concrete slabs the following very important economic advantages: 1) In contrast to the Rubber die, use any type of concrete press, e.g. also impact presses. These Impact presses stretch and bulge the rubber matrices with multiple uses, see above that they lose their shape.

2) Man kann, im Gegensatz zur Gummomatrize, die aus der Presse kommende Boden- oder Betonplatte mit einem automatischen Piattengerät sofort hochkant ebsetzen, während man die Betonplatte mit der Gummimatrize nur waagerecht ablegen und erst am nächsten Tag die Gummimatrize abziehen kann.2) In contrast to the rubber matrix, you can use the one that comes out of the press Immediately set the floor or concrete slab upright with an automatic plate device, while the concrete slab with the rubber matrix is only placed horizontally and only can pull off the rubber matrix the next day.

3) Jede Einwegmatrize weist eine etwas andere Strukturierung auf und kommt so der Natur am nächstenlwährend vermittels der Gummimatrize haargenau die gleiche Struktur auf den Beton- oder Hodenplatten erzeugt wird; man darf hier also von einer unnatürlichen Strukturierung sprechen.3) Each disposable die has a slightly different structure and comes closest to nature while using the rubber die the same structure is created on the concrete or testicle slabs; so you are allowed here speak of an unnatural structure.

Claims

3 insert for a mold for making a concrete or artificial stone slab with a surface structure that resembles a natural stone such as travertine, tuff or the like. corresponds, i.e. that the recesses distributed on the surface are undercuts have (addendum to patent, to patent application P 2218677.2), d a d u r c h g It is not noted that the insert (1) has a hardening adhesive layer on the top (1 ') or the like. On which the elevations provided with undercuts (2') (2) in the form of a separate, heat-soluble granulate fixed, but arranged in a detachable manner are.

2. Insert according to claim 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that the same (1) made of paper, plastic, plastic film or the like. Material consists.

3. Insert according to claim 1, d a d u r c h gek e n nz e i c h n e t that the granules (2) made of wax, tallow, tar, asphalt, graphite or the like. Material with a melting temperature between 750 and 2ovo0 C.

L e r s e i t e