DE2305976A1

DE2305976A1 - Furnace wall cleaning machine - consists of vertically pivotable horizontally mounted impact tool eg. chisel or scraper

Info

Publication number: DE2305976A1
Application number: DE19732305976
Authority: DE
Inventors: Wiktor A Golowinskij; Iwan T Kislinskij; Anatolij N Malygin
Original assignee: DNEPROWSKIJ ALJUMINIEWYJ SAWOD
Current assignee: DNEPROWSKIJ ALJUMINIEWYJ SAWOD
Priority date: 1973-02-07
Filing date: 1973-02-07
Publication date: 1974-08-08

Abstract

Plant for the removal of adhering material and slag from furnace interiors comprises a support frame work including members which are joined by scissor type linkages. The lower of these is supported on a base plate in such a way as to permit its swivelling round a vertical axis. On it is partially indirectly secured the upper member which is vertically displaceable. The member is fitted with a longitudinally displaceable tubular holder housing an impact mechanism for an impact tool, pref. a chisel or scraper. The machine is compact and is adjustable in three dimensions. It is used in metallurgical plants.

Description

VORRICHTUNG ZUM REINIGEN DER OFENINNENFLÄCHE VON ANSÄTZEN UND SCHLACKE Die Erfindung bezieht sich auf das Hüttenwessen, insbesondere auf Vorrichtungen zum Reinigen der Ofeninnenfläche von Ansätzen und Schlacke.DEVICE FOR CLEANING THE INTERIOR SURFACE OF ADDITIONS AND SLAG The invention relates to metallurgy, in particular to devices for cleaning the inside surface of the furnace from deposits and slag.

Während des Ofengangs setzen sich an der Ofeninnenfläche Ansätze und Schlacken ab, die allmählich eine Verminderung ungs des Ofennutzinhalts hervorrufen. During the course of the oven, deposits build up on the inner surface of the oven and slag, which gradually cause a reduction in the useful capacity of the furnace.

Daher muß aer Oren periodisch zum Reinigen außer Betrieb gesetzt werden. Therefore, the Oren must be periodically taken out of service for cleaning will.

Zur Zeit werden Müttenöfen im warmen oder kalten Zustand gereinigt. Mütten ovens are currently cleaned in a warm or cold state.

Beim Reinigen des Ofens im warmen Zustand werden die Ansätze und dle Schlacke unter Verwendung eines handbedienten Drucklufthammers mit einem Werkzeug, das aus einer langen am Ende zugespitzten Stange besteht, zerstückelt und abgehauen. When cleaning the oven while it is warm, the approaches and dle slag using a hand-operated Air hammer with a tool consisting of a long rod with a pointed end and ran away.

Die zerstückelten Ansätze und die Schlacke werden mit Hilfe von langen Stangen, an deren Ende sich ein Scharreisen befindet, entfernt.The chopped up approaches and the slag are removed with the help of long Poles with paws at the end are removed.

Eine derartige Ofenreinigung ist nlcht effektiv, da das sehr lange Werkzeug (die Länge hängt von den Ofenabmessungen ab) wegen seiner großen Masse einen größeren Teil der Drucklufthammerenergie verschlingt. Außerdem besitzt ein Drucklufthammer mit langem Meißel ein großes Gewicht und ist im Betrieb schwer zu handhaben. Das Entfernen der Ansatze und Schlacken aus dem Ofen von Hand mlt Hilfe von Scharreisen ist auch wenig effektiv. Such an oven cleaning is not effective as it takes a very long time Tool (the length depends on the dimensions of the furnace) because of its large mass devours a larger part of the air hammer energy. Also owns a Long chisel air hammer is heavy and difficult to operate handle. Removing the lumps and slag from the furnace by hand is helpful scrapping is also ineffective.

Zum Reinigen der Öfen im kalten Zustand muß der jeweilige Ofen bs auf eine Temperatur abgekühlt werden, bei der <> ein Mensch <sich> im Ofen aufhalten und dort arbeiten kann. Hierbei werden die Ansätze und die Schlacke mit Hilfe der bekannten handbedienten Drucklufthämmer zerstückelt. Ansätze und Schlacke besitzen im kalten Zustand eine größere Festigkeit. »esiialb entsteht bei ihrer Zerstückelung viel Staub, und es fluß beS einem hohen Staubgehalt /im Ofenraum/ gearbeitet werden. Außerdem ist das Reinigen der Öfen im kalten Zustand mit großem Zeitaufwand zum hbkiihien und darauffolgenden Anhelzen des Ofens verbunden. To clean the ovens when they are cold, the oven in question must bs be cooled to a temperature at which <> a person <self> in Can stop the furnace and work there. This is where the approaches and the slag chopped up with the help of the well-known hand-operated pneumatic hammers. Approaches and slag have greater strength when cold. »Esiialb arises from hers Disintegration of a lot of dust, and it flows with a high dust content / in the furnace room / to be worked. Also, cleaning the ovens when they are cold is a big deal Time spent on hbkiihien and subsequent lighting of the stove.

Es ist das Ziel der erfindung, die erwähnten Schwierigkeiten zu beseitigen. It is the aim of the invention that mentioned trouble to eliminate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, elne Vorrlchtung zum Reinigen der Ofeninnenfläche von Ansätzen und Schlacke zu schaffen, bel der das Arbeitsorgan derartig angeordnet und mit einem solchen Antrieb versehen ist, aaß die Ansatze und die Schlacke sowohl zerstückelt als auch aus dem Ofenbereich herausgeschafft werden können, wobei die Effektivität der Ofenreinigung erhöht, dle Lebensdauer der Vorrichtung verlängert und die Betriebssicherheit derselben beim Einsatz unter hohen Temperaturen gewährlelstet ist. The invention is based on the object of a device for cleaning to create the inner surface of the furnace from deposits and slag, bel the the working organ so arranged and provided with such a drive, ate the approaches and the slag both chopped up and removed from the furnace area the efficiency of the oven cleaning increases, the service life the device extended and the operational safety of the same when used below high temperatures is guaranteed.

Diese Aufgabe wird durch Scharfen elner Vorrichtung zum Reinigen der Ofeninnenfläche von Ansatzen und Schlacke gelöst, bel der das Arbeitsorgan an einem Hohltrager befestlgt ist und die erfindungsgemäß elnen Rahmen mit gelenkig miteinander verbundenen Gliedern besitzt, von denen ein Glied so auf einer Platte montiert ist, daß es um elnen gewlssen Winkel um die Senkrechtachse schwenkbar ist und gegen ein in senkrechter Richtung verschlebbares Glied festgehalten 1st, welches den Hohlträger tragt, der so montiert ist, daß er in Längsrichtung verschiebbar ist , wobei im Hohlraum dieses Trägers ein Schlagwerk angeordnet ist,welches auf das arbeitsorgan einwirkt. This task is accomplished by sharpening a cleaning device the inner surface of the furnace is loosened by deposits and slag, which causes the working organ to act a hollow girder is fastened and the frame according to the invention is articulated has interconnected limbs, one of which is so on a plate is mounted so that it can be pivoted through a certain angle about the vertical axis and held against a member that can be moved in the vertical direction, which carries the hollow beam, which is mounted so that it is longitudinally displaceable is, wherein a hammer mechanism is arranged in the cavity of this carrier, which on the working organ acts.

Die Vorrichtung mlt dem Arbeltsorgan, das auf dem gekühlten Hohlträger aufgesetzt und auf dem Rahmen montiert ist. kann zuverlässig unter nonen Temperaturen arbelten und erfektiveres Reinigen der Ofeninnenfläche gewährleisten.The device is based on the working organ, which is placed on the cooled hollow beam and mounted on the frame. can reliably work under nonen temperatures and guarantee more effective cleaning of the inside of the furnace.

Zweckmäßigerweise besteht das Arbeitsorgan aus einem Meißel und einem Scharreisen, die abwechselnd an der Stirnseite des Hohlträgers mlt Hilfe elner lösbaren Verbindung befestigt sind. Appropriately, the working organ consists of a chisel and a Scharreisen, which alternately on the front side of the hollow beam with the help of a solvable Connection are attached.

Hierdurch wird es ermöglicht, mit ein und derselben Vorrichtung die Ansätze und die Schlacke zu zerstückeln sowle 2 1 daraufhin sie aus dem Ofen zu entfernen. This makes it possible to use one and the same device Approaches and the slag to chop up as well as 2 1 then take them out of the furnace remove.

Wünschenswerterweise sind auf der Platte togenförmige Führungen befestigt, auf denen der Rahmen mit dem Antrieb zum Schwenken des letzteren Der auf dlese Weise montierte Rahmen erteilt dem arbeltsorgan die beim Reinigen der Ofeninnenfläche erforderlichen Schwenk bewegungen.Desirably, trough-shaped guides are attached to the plate, on which the frame with the drive for pivoting the latter The frame, which is assembled in this way, gives the work organ the necessary swiveling movements when cleaning the inside of the furnace.

Nachstehend wird zum Erläutern der Erfindung ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung unter Hinweis auf die Zeichnung beschrleben, in der die Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Teilschnitten abgebildet ist. An embodiment will now be used to explain the invention Describe the device with reference to the drawing in which the side view the device according to the invention is shown with partial sections.

Die Vorrichtung zum Reinigen der Ofeninnenfläche von Ansätzen und Schlacke besitzt einen auf einer feststehenden Platte 1 aufgesetzten zusammenlegbaren Rahmen 2, der aus ge-3,5 lenkig miteinander verbundenen Gliedern besteht. Das untere Glied 3 ist so auf bogenförmigen Führungen (Schienen 4)montiert, daß es um einen gewlssen Winkel in der Waagerechtebene um dle Senkrechtachse geschwenkt werden kann und gegen das in senkrechter Richtung durch einen Antrieb 6 verschiebbare Glied 5 festgehalten wird. The device for cleaning the inner surface of the furnace from approaches and Slag has a collapsible one placed on a stationary plate 1 Frame 2, which consists of 3.5 hinged links. The lower Link 3 is mounted on arcuate guides (rails 4) that it is around a certain angle in the horizontal plane can be pivoted around the vertical axis and against that displaceable in the vertical direction by a drive 6 Link 5 is held.

Der Rahmen 2 sitzt auf Rollen 7 und besitzt Bühnen 8 für elnen Antrieb 9, durch den er auf Schienen 4 verschoben wird.The frame 2 sits on rollers 7 and has platforms 8 for a drive 9, by which it is moved on rails 4.

Das obere Glied 5 des Rahmens 2 hat zwei Stützköpfe 10, in die ein Hohlträger 11 eingesetzt ist, der so montiert ist, daß er eine Längsverschiebung in bezug auf dieses Glied ausführen kann. The upper member 5 of the frame 2 has two support heads 10 into which a Hollow beam 11 is used, which is mounted so that there is a longitudinal displacement can perform with respect to this member.

Es sind, um diese Verschiebung zu ermöglichen, zwei Druckluft zylinder 12 mit automatischen Spannköpfen 13 und Zugstangen 14, deren Enden am Hohlträger 11 befestigt sind, vorgesehen. Der Hohlträger 11 ist doppelwandig ausgeführt, wodurch ein Hohlraum für das Kühlmittel /Wasser / gebildet wird. Am vorderen in den Ofen eingeführten Ende des Tragers 11 befinden sich ein Hopf 15 und ein Bügel 16 zum Festhalten und zum Befestigen des Arbeitsorgans . Letzteres kann aus einem Meißel 17 oder einem durch eine Strichlinie dargestellten Scharreisen 18 bestehen, die abwechselnd mittels einer lösbaren Verbindung befestigt werden. Im Hohlraum des Tragers 11 befindet sich ein Schlagwerk 19, welches auf das Arbeitsorgan 17 einwirkt. There are to enable this shift, two compressed air cylinders 12 with automatic clamping heads 13 and tie rods 14, the ends of which are attached to the hollow beam 11, is provided. The hollow support 11 is double-walled, whereby a cavity for the coolant / water / is formed. At the front end of the carrier 11 inserted into the furnace there is a hopper 15 and a bracket 16 for holding and fastening the working organ. The latter can consist of a chisel 17 or a scraper 18 shown by a dashed line, which are alternately attached by means of a releasable connection. In the cavity of the carrier 11 there is a striking mechanism 19 which acts on the working element 17.

das werk 19 enthält eine zusammengesetzte Stange 20, einen Schlagbolzen 21 und einen schlagerzeugenden Druckluftzylinder 22, der am anderen Ende des Tragers 11 befestigt ist. the movement 19 contains a composite rod 20, a firing pin 21 and an impact-generating compressed air cylinder 22, which is at the other end of the carrier 11 is attached.

Die Stange 20 ist in Längsrichtung aus einzelnen mellen, die in einer rohrförmigen Führung sitzen, zusammengesetzt, wodurch es ermöglicht wird, ihr dle erforderliche und durch die Ofen abmessungen bestimmte Lange zu erteilen. Außerdem kann, indem die erforderliche Anzahl von Teilen der Stange 20 und hiermit deren Masse gewählt wird , auf den Meißel 17 mit minimalen Verlusten die Schlagenergie, welche zum Zerstückeln der von der Ofeninnenfläche zu entfernenden Masse erforderlich ist, <übertragen werden>.The rod 20 is made up of individual mellen in the longitudinal direction in a tubular guide, assembled, which makes it possible to give it the length required and determined by the furnace dimensions. Also, by adding the required number of parts of the rod 20 and herewith whose mass is selected, the impact energy on the chisel 17 with minimal losses, which is necessary for breaking up the mass to be removed from the inner surface of the furnace is <to be transmitted>.

Auf .belden Seiten des zusammenlegbaren Rahmens 2 befinden sich zwei Druckluft zylinder 23, welche zum Schwenken des Zwischenglieds des Rahmens 2 um die Achse 24 dienen, wahrend der Zylinder 6 nur das Glied 5 um die Achse 25 dreht. On .belden sides of the collapsible frame 2 there are two Compressed air cylinder 23, which for pivoting the intermediate member of the frame 2 to the axis 24 serve, while the cylinder 6 rotates only the link 5 about the axis 25.

Am Vorderteil des Rahmens 2 befindet slch dle durch einen Schirm 26 geschützte Buhne für die Bedienkraft, wobei die Bühne gleichzeitig mit dem Rahmen 2 geschwenkt wird. Die Steuerhebel der Vorrichtung sind auf der Bedienkraftbühne angeordnet und gegen Wärmeeinwiekung geschützt.On the front part of the frame 2 there is a screen 26 Protected groyne for the operator, with the platform at the same time as the frame 2 is pivoted. The control levers of the device are on the operator's platform arranged and protected against the ingress of heat.

Die Vorrichtung arbeitet folgendermaßen. The device works as follows.

Itilit Hilfe einer / aus der Zeichnung nicht ersichtlichen/ Hubvorrichtung wird die erfindungsgemäße Vorrichgtung vor die Beschickungsöffnung des Ofens gestellt und an die entsprechenden Druckluft - und Kühlflüssigkeitsleitungsnetze angeschlossen. Itilit with the help of a / lifting device that cannot be seen in the drawing the Vorrichgtung according to the invention is placed in front of the charging opening of the furnace and connected to the corresponding compressed air and coolant line networks.

Beim Einschalten der Druckluftzylinder 23 und 6 werden 5 das Zwischenglied und das obere Glied des Rahmens 2 um die Achse 24 beziehungsweise 25 geschwenkt und der Träger 11 mit dem Arbeitsorgan wird mlt dem vorgegebenen Wlnkei in der Senkrechtebene eingestellt und auf die erforderllche Hohe gehoben. Es wird der Antrieb 9, welche/ die Vorrichtung auf den Schienen 4 verschiebt, eingeschaltet und das Arbeitsorgan in der Waagerechtebene um den vorgegebenen Winkel geschwenkt. When the compressed air cylinders 23 and 6 are switched on, 5 become the intermediate link and the upper member of the frame 2 around the Axis 24 respectively 25 pivoted and the carrier 11 with the working organ is mlt the given angle set in the vertical plane and raised to the required height. It will the drive 9, which / the device moves on the rails 4, switched on and pivoted the working element in the horizontal plane by the predetermined angle.

Durch Kombinieren der beschriebenen Verschiebungen des Vorrichtungsrahmens 2 wird das Arbeitsorgan an einen beliebigen Punkt der zu reinigenden Ofeninnenfläche gebracht. By combining the described displacements of the device frame 2 the working organ is placed at any point on the inside of the furnace to be cleaned brought.

Beim Einschalten der Druckluftzylinder 12 wird das Ar-Deltsorgan vorwarts- /oder zuruck-/ geschoben. Die automatischen mit den Druckluft Zylindern 12 blockierten Spannköpfe 13 erfassen die Zugstangen 14 und verschieben zusammen mit innen den Hohlträger 11 auf den in den Stützköpfen 10 befestigten Rollen. When the compressed air cylinder 12 is switched on, the Ar-Deltsorgan forwards / or backwards / pushed. The automatic ones with the compressed air cylinders 12 blocked clamping heads 13 capture the tie rods 14 and move together with the hollow beam 11 on the inside on the rollers fixed in the support heads 10.

Der Meißel 17 wird an den zu zerstuckelnden Ansatz herangeführt und an ihn mlt Hilfe der Druckluftzylinder 12 gedruckt. The chisel 17 is brought up to the approach to be chopped up and printed on him with the aid of the compressed air cylinder 12.

Hiernach wlrd der Druckluftzylinder 22 des schlagwerks 19 ein- geschaltet. Der Schlagbolzen 21 dleses werks schlagt auf dS aus <Stange 20> bestehende ( > , welche die Schläge auf den Meißel 17 überträgt.Then the compressed air cylinder 22 of the hammer mechanism 19 is switched. The firing pin 21 of the same work strikes on dS consisting of <bar 20>(>, which transmits the blows to the chisel 17.

- Auf diese Weise werden dle Ansätze und dle Schlacke zerstückelt und abgehauen. - In this way the approaches and the slag are broken up and ran away.

Die zerstückelten Ansätze und ale Schlacke werden aus dem Ofen mit Hilfe des Scharreisens 18 entfernt, welches anstelle des Meißels 17 eingesetzt und durch aen Bügel 16 festgehalten wird. Während der Arbeit mit dem Scharreisen 18 wird der Schlagbolzen 21 nicht in Bew#gung gesetzt. The chopped up approaches and all slag are removed from the furnace with Using the scraper 18 removed, which instead of the chisel 17 is inserted and held in place by a bracket 16. While working with the Scratch 18 the firing pin 21 is not set in motion.

Die Bedienkraft, welche die Vorrichtung steuert, befindet sich während des Betriebseinsatzes auf der Bühne, wo sie durch den Wärmedämmschirm 26 geschützt ist. The operator who controls the device is during of operational use on the stage, where it is protected by the thermal insulation screen 26 is.

Claims

PATENT CLAIMS

1. Device for cleaning the inner surface of the furnace from approaches and Slag in which a working organ is attached to a hollow beam, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h -n e t that they have a frame / 2 / with articulated together has connected links, of which the link / 3 / so on a plate / 1 / is mounted so that it can be pivoted through a certain angle around the vertical axis and is held against the slide / 5 / in the vertical direction, which carries a honoree / 11 / which is mounted so that it is in the longitudinal direction is displaceable, with a striking mechanism / 19 / arranged in the cavity of this carrier / 11 / is what affects the working body.

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h @ g e -k e n n z e i c h n e t that the working organ consists of a chisel / 17 / and a Scharrelsen / 18 / bestent, dle alternately on the face of the hollow beam / 1-i / with the help of a detachable connection are attached.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that G @ -kennze 1 chnet that on the plate / 1 / arc-shaped Guides / 4 / are attached, on which the frame / 2 / is placed with a drive / 9 / for pivoting the latter.

L e rs-e i te