DE2304900A1

DE2304900A1 - DEVICE FOR THE PREVENTION OF FACE WRINKLES

Info

Publication number: DE2304900A1
Application number: DE2304900A
Authority: DE
Inventors: Earl Silas Tupper
Original assignee: WORLD INVENTIONS Ltd
Current assignee: WORLD INVENTIONS Ltd
Priority date: 1972-01-28
Filing date: 1973-01-29
Publication date: 1973-08-02
Also published as: US3804083A; BE794508A; JPS4883953A; GB1423162A; JPS5721328B2; CA1001508A; HK31477A; FR2169152B1; FR2169152A1

Description

WORLD INVENTIONS LIMITED Nassau, N.P., Bahamas, GBWORLD INVENTIONS LIMITED Nassau, N.P., Bahamas, GB

Vorrichtung zur Verhinderung von GesichtsfaltenFacial wrinkle prevention device

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung, die durch Anlegung im Gesichtsbereich die Faltenbildung weitgehend vermindert, und zwar insbesondere in den Bereichen unterhalb und seitlich der Augen.The invention relates to a device which, by being applied to the face area, largely reduces the formation of wrinkles decreased, especially in the areas below and to the sides of the eyes.

Es ist ganz allgemein bekannt, durch plastische Chirgurgie Hautrunzeln und Falten zu entfernen, beispielsweise durch "liften" der Haut im Gesichtsbereich. Hierbei handelt es sich jedoch um recht unerfreuliche Operationen und es soll betont werden, daß Operationen im kosmetischen Bereich besonders bezüglich des Gesichtes keineswegs verbreitet und beliebt sind.It is well known that plastic surgery can remove wrinkles and wrinkles, for example through "lift" the skin in the facial area. This is what it is However, it is a question of rather unpleasant operations and it should be emphasized that operations in the cosmetic field are particularly important are by no means widespread and popular with regard to the face.

Auch ist es bekannt, auf den Gesichtsbereich Wickel oder Streifen mit selbsthaftenden Bändern und Adstringensen aufIt is also known to apply wraps or strips with self-adhesive tapes and astringents to the facial area

309831/OS61309831 / OS61

_ 2—_ 2—

zubringen oder andere kosmetische Behandlungen vorzusehen, mittels welcher Runzeln und Falten geglättet werden können und die sich wenigstens zeitweise die gewünschte Wirkung erzielen läßt. Die Verfahrensweise leidet unter dem Nachteil, daß die Aufbringung von Wickeln oder dergleichen eine Frage der handwerklichen Fertigkeit ist und sich hieraus auch ein notweniger Zeitverlust ergibt, der die Behandlung und auch die operativen Eingriffe beträchtlich verteuert.or provide other cosmetic treatments that can help smooth out wrinkles and wrinkles and which can at least temporarily achieve the desired effect. The procedure suffers from the disadvantage that the application of wraps or the like is a question of craftsmanship and from this, too results in necessary loss of time, which makes the treatment and also the surgical interventions considerably more expensive.

Der Erfindung- liegt daher die Aufgabe zugrunde, die genannten Nachteile zu vermeiden und Runzeln und Falten der Gesichtshaut durch einfaches Anlegen einer geeigneten Vorrichtung zu beseitigen, wobei es hier insbesondere auf Gesichtsbereiche ankommt, die unterhalb wenigstens eines Auges und wenigstens seitlich außerhalb desselben liegen.The invention is therefore based on the object mentioned Avoid disadvantages and eliminate wrinkles and folds of the facial skin by simply applying a suitable device, where it depends in particular on facial areas that are below at least one eye and at least lie laterally outside the same.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung behandelt diese Oberflächen— j bereiche des Gesichtes durch kissenartige Auflagen, die über j geeignete Halteorgane in fester Anlage mit den betreffenden Gesichtsabschnitten gehalten werden und deren Kontur an diejenige des Hautabschnittes angepaßt ist.The device according to the invention treats these surfaces. j areas of the face with pillow-like pads, which j over suitable holding organs in firm contact with the relevant Face sections are held and the contour of which is adapted to that of the skin section.

Das Kissen, Polster oder die Einlage ist im allgemeinen von solcher Beschaffenheit, daß es Feuchtigkeit zurückhält. Auch ist es vorteilhaft, den profilierten Bereich der kissenförmi-The pillow, pad or insert is generally of a nature such that it retains moisture. Even it is advantageous to use the profiled area of the pillow-shaped

W9T3T/ Ö 51TW9T3T / Ö 51T

gen Auflage so zu formen, daß er über die Nase hinweggeführt Ito shape the support so that it passes over the nose I

werden kann und den Gesichtsbereichen unterhalb der Augen an- ; gepaßt ist, wobei von der Vorrichtung im wesentlichen zwei Kissen oder Polster gehalten sind. Es kann vorteilhaft sein, "and the areas of the face below the eyes; is fitted with essentially two cushions or bolsters being held by the device. It can be beneficial "

daß die Formgebung der Vorrichtung so gewählt ist, daß sie j nicht nur den betreffenden Geschichtsabschnitten angepaßt, sondern darüber hinaus auch noch seitlich leicht in Abwärtsrichtung geführt ist, so daß sie die von ihr übergriffenen Abschnitte und die geeignet geformten kissenförmi^en Risterungen über Bereiche führt, die bis außerhalb der Augen reichen, in denen sich häufig die s,g. "Krähenfüße" zufolge entsprechender Hautfalten entwickeln.that the shape of the device is chosen so that it j not only adapted to the relevant story sections, but also slightly laterally in a downward direction is led, so that it encroaches on it Sections and the appropriately shaped pillow-shaped registers leads over areas that extend beyond the eyes, in which the s, g. "Crow's Feet" is more appropriate Develop skin folds.

Die bezüglich ihrer Kontur entsprechend ausgebildete, der Gesichtsform weitgehend angepaßte Vorrichtung zeichnet sich durch Bereiche aus, die entlang der inneren Oberfläche von abstehenden Wandungen umschlossen werden, welche diejenigen Flächen vorgeben, die beispielsweise mit einem geeigneten Puffer oder, einer kissenartigen Einlage aus Verbandswatte, Gaze oder einem absorbierenden Papier versehen werden.The device, which is appropriately designed with respect to its contour and largely adapted to the shape of the face, is distinguished by areas enclosed by protruding walls along the inner surface, which are those Specify areas, for example with a suitable buffer or a pillow-like insert made of bandage wadding, Gauze or absorbent paper.

Die Halterungs- und Befestigungsorgane für die Fixierung der Vorrichtung auf dem Gesicht in unmittelbarer Umgebung der gewünschten Gesichtsregion, bestehen aus üblichen seitlichen Bügeln, welche nach Art von Brillenbügeln über die Ohren geschoben werden können. Die seitlichen Bügel oder HalterungenThe holding and fastening elements for the fixation of the device on the face in the immediate vicinity of the desired facial region, consist of the usual side temples, which are pushed over the ears in the manner of spectacle temples can be. The side brackets or brackets

IÖ983 170161IÖ983 170161

-A--A-

können entweder durch ein entsprechend bogenförmig ausge- jcan either be j

ι bildetes Endteil hinter die Ohren geschoben werden oder aber j -wie gleichfalls von den seitlichen Halterungselementen bei Brillen bekannt- am Kopf angreifen und sich hier gewissermaßen durch Klemmwirkung halten. Auch kann es sich bei den Befestigungsorganen um solche handeln, die in ihrem Endab— schnitt mit Zähnen oder Zinken versehen sind, welche in das Kopfhaar eingreifen und hierdurch den erforderlichen Halte— j effekt erzielen. jι formed end part are pushed behind the ears or j - as is also known from the side mounting elements in glasses - attack on the head and to a certain extent here hold by clamping effect. The fastening organs can also be those which in their end cut are provided with teeth or prongs which engage in the hair of the head and thereby provide the necessary hold- j achieve effect. j

Auch ist es möglich, daß ein beliebiges der angedeuteten Ausführung sbeispiele ein Schlafenteil bzw. einen entsprechenden Halterungsbügel aufweist, der entweder in an sich bekannter Weise über die Schläfe selbst geführt wird oder der so geformt ist, daß er oberhalb oder unterhalb der Wangen bzw· Jochbeine liegt.It is also possible that any of the indicated embodiments sbeispiele a sleeping part or a corresponding one Has mounting bracket which is either guided in a known manner over the temple itself or which is shaped in this way is that it lies above or below the cheeks or cheekbones.

Die Befestigungsorgane können in ihrer Formgebung auch her-The shape of the fastening organs can also be produced

kömmlichen Bügeln angepaßt werden, wie sie im Zusammenhang mit der Herstellung von Brillen in der Industrie gefertigt ! werden oder sie können in Form von nachgiebigen Bügelelementen einen integralen Teil der Vorrichtung bilden, so beispiels- I weise aus synthetischem bzw. Plastikmaterial gefertigt sein. Unter bestimmten Umständen kann es wünschenswert sein, den konturierten Bereich oder die gesamte Kombination dieses Bereiches und der Halterungsmittel mit einem geeigneten Haft-Conventional temples can be adapted, as they are manufactured in connection with the manufacture of glasses in the industry! or they can form an integral part of the device in the form of flexible bracket elements, for example I wisely made of synthetic or plastic material. In certain circumstances it may be desirable to have the contoured area or the entire combination of this area and the holding means with a suitable adhesive

■■"■"■. " -5-■■ "■" ■. "-5-

TOWIT/Ö 561TOWIT / Ö 561

mittel zu beaufschlagen, so daß ein dichterer Sitz auf den ■jeweiligen Gesichtsbereich möglich wird. Die gewünschte ! Haftwirkung wird insbesondere auch erzielt, wenn die Vor- j richtung aus einem Material gefertigt wird, welchem eine gewisse Vorspannung innewohnt,. wie das beispielsweise bei Me- j tall oder vorteilhafterwexse auch bei synthetischen polymerenmedium to be applied so that a closer fit on the respective face area is possible. The desired ! Adhesive effect is achieved in particular when the device is made of a material that has a certain Inherent bias. As is the case with metal, for example, or, advantageously, with synthetic polymers

Materialien, wie üblichen Thermoplasten, der Fall ist. |Materials, such as common thermoplastics, is the case. |

Eine weitere mögliche Ausbildungsform von Halterungselementen jAnother possible form of embodiment of support elements j

besteht in einem Klammerorgan oder Clips an einem brillen-consists of a clamp organ or clips on a spectacle

rahmenartigen Gestell. Realisierbar ist ein derartiger Kneiferjframe-like frame. Such a pinch is feasible

bzw. eine entsprechende Halterung durch zwei vertikal ab-or a corresponding bracket with two vertically

stehende Ansätze, die in Klemmen enden, wobei Bügel über den oberen Rahmenabschnitt des Brillengestells hinweggeschoben sind, so daß die den zu behandelnden Bereich umrandende Vorrichtung hinter dem Brillenglas, etwa in der Höhe der unteren Rahmenkante der Brille, gehalten wird.standing approaches that end in clamps, with temples pushed over the upper frame section of the spectacle frame are so that the device surrounding the area to be treated is behind the spectacle lens, approximately at the level of the lower one Frame edge of the glasses.

Die profilierenden Elemente, die im wesentlichen einen Umrißoder Konturrahmen bilden und/oder die Schläfenbügel oder dergleichen Halterungs- und Befestigungselemente können entweder aus einem einheitlichen Stück hergestellt sein, und zwar besonders dann, wenn die Vorrichtung als ein persönlicher kosmetischer Gegenstand ausgeformt und entsprechend angepaßt worden ist, um etwa über Nacht benutzt zu werden oder sie kann auch in geeigneter Weise mit Musterungen oder dergleichen be-The profiling elements, which essentially form an outline or contour frame, and / or the temple bars or the like Bracket and fastening elements can either be made from a unitary piece, specifically in particular when the device is shaped as a personal cosmetic item and adapted accordingly has been used in order to be used overnight or it can also be suitably loaded with patterns or the like.

-6--6-

309831/0561309831/0561

aufschlagt sein, um bei entsprechend ästhetischer Wirkung
auch während der Tageszeit benutzt werden zu können.be struck in order to achieve a corresponding aesthetic effect
can also be used during the daytime.

Die beiliegenden Zeichnungen zeigen beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung, und es bedeutet:The accompanying drawings show exemplary embodiments of the invention, and it means:

Fig. 1 die Vorderansicht einer auf ein Gesicht aufgesetzten
erfindungsgemäßen Vorrichtung,Fig. 1 is a front view of a placed on a face
device according to the invention,

Fig. 2 eine perspektivische seitliche Darstellung einer anderen bevorzugten Ausführungsform,2 shows a perspective side view of another preferred embodiment,

Fig. 3 eine rückseitige Darstellung, welche die Innenflächen3 is a rear view showing the inner surfaces

und die umrandeten Bereiche der Vorrichtung nach Fig. 2 ', wiedergibt, . ^! and the bordered areas of the device according to FIG. 2 ', reproduces,. ^!

Fig. 4 die perspektivische Darstellung einer weiteren Aus- ; bildungsform, ι4 shows the perspective illustration of a further configuration; form of education, ι

Fig. 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel nach der Erfindung,Fig. 5 shows a further embodiment according to the invention,

Fig. 6 eine schematische Draufsicht auf eine Vorrichtung nach
der Erfindung,6 shows a schematic plan view of a device according to FIG
the invention,

Fig. 7 eine perspektivische Wiedergabe einer noch anderen Aus-]7 is a perspective representation of yet another embodiment

j führungsform. jj leadership style. j

—7——7—

309831/0561309831/0561

" ~Ί"~ Ί

—7——7—

Wie Fig. 1 .zeigt, besteht die Vorrichtung aus einer Art Gestell mit einem profilierten Bereich 1, welches einmal in seinem mittleren Berich dem Nasenrücken angepaßt ist und des weiteren an bestimmte Gesichtsbereiche unterhalb der bei-·As FIG. 1 shows, the device consists of a kind of frame with a profiled area 1, which is adapted to the bridge of the nose in its middle area and further to certain areas of the face below the two

j den Augen. Umrandete bzw. entsprechend eingefaßte Bereiche j zu beiden Seiten des Nasenrückens befinden sich auf der j the eyes. Edged or correspondingly bordered areas j on both sides of the bridge of the nose are located on the

. inneren Oberfläche der Vorrichtung, wie bei den gestrichelten Linien 2 angedeutet, wobei diese dazu dienen, ^.ine Feuchtigkeit haltende Einlage aufzunehmen. Der eingefaßte Bereich 1 ist nach Art einer Brille über zwei seitliche Bügel 3 gehal-. inner surface of the device, as indicated by the dashed lines 2, these serving to ^ .a moisture holding deposit. The enclosed area 1 is held in the manner of glasses via two lateral temples 3

• ten, wie das aus der Darstellung ersichtlich ist.• as can be seen from the illustration.

Fig. 2 zeigt eine im wesentlichen ähnliche Ausführungsform mit einem der Gesichtsform angepaßten Bereich 4, der das Konturelement für die inneren Abschnitte 5 bildet, die widerum der Aufnahme geeigneter Einlagen dienen, wobei auch hier die Halterung über seitliche Bügelorgane 6 erfolgt. In Abwandlung der Darstellung kann die Vorrichtung an sich schmaler oder breiter gewählt werden und'die zu beiden Seiten der Nase liegenden Flächenabschnitte können über ein den Nasenrücken übergreifenden Bügel oder Verbindungsstück zusammengehalten sein, welches unterschiedliche Abstände vorgibt oder in unterschiedlicher Form und Breite, wie schließlich auch Lage, auf der Nase aufsitzt.Fig. 2 shows a substantially similar embodiment with an area 4 adapted to the shape of the face, which forms the contour element for the inner sections 5, which in turn serve to accommodate suitable inlays, the holding here also being effected by means of lateral bracket members 6. In modification According to the representation, the device itself can be selected to be narrower or wider and on both sides The surface sections lying on the nose can be held together by means of a bracket or connecting piece that extends over the bridge of the nose be, which specifies different distances or in different shape and width, like finally also able to sit on the nose.

-8--8th-

309831/0561309831/0561

Wie Fig. 3 zeigt, ist der Bereich 5 (siehe Fig. 2) bestimmt durch eine diesen umschließenden, aus der Zeichenebene heraus abstehenden Wandung 7. Die linke Seite in Fig. 3 zeigt eine Wandung 7, in die kein Feuchtigkeit zurückhaltendes Material eingelegt ist, während in der rechten Seite von Fig.3 die Wandung 7 eine kissenartige Einlage 8 aufnimmt, die in der Lage ist, Feuchtigkeit zu absorbieren und zu halten.As FIG. 3 shows, the area 5 (see FIG. 2) is determined by a wall 7 that surrounds it and protrudes from the plane of the drawing. The left-hand side in FIG. 3 shows a wall 7, in which no moisture-retaining material is inserted, while in the right side of Fig.3 the wall 7 receives a pillow-like insert 8 which is able to absorb and hold moisture.

In Fig. 4 ist eine weitere Ausbildungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in perspektifischer Darstellung wiedergegeben, wobei das eigentliche, die Fasson vorgebende Teil widerum so ausgebildet ist, daß es in seinem mittleren Abschnitt über die Nase paßt, sich von hier aus - aber im Gegensatz zu den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen - zu beiden Seiten der Augen weiter nach oben erstreckt und sich dort durch die Bereiche 10 kennzeichnet. Die inneren mit Feuchtigkeit beaufschlagbare Einlagen aufnehmenden Abschnitte 11, sind in unterbrochener Linienführung angedeutete Die in dieser Weise vorgegeben Abschnitte liegen hierbei nicht nur ! unterhalb der Augen, sondern sie führen seitlich nach oben über diese hinaus und erstrecken sich damit auch über den Bericht, in dem die s.g_o "Krähenfüße" auftreten.In Fig. 4, a further embodiment of a device according to the invention is shown in perspective, the actual, the shape specifying part is in turn designed so that it fits in its middle section over the nose, from here - but in contrast to the the embodiments described above - extends further upwards on both sides of the eyes and is characterized there by the areas 10. The inner sections 11 which can be acted upon by moisture, are indicated in broken lines. The sections specified in this way are not only here! below the eyes, but they lead the side upwards beyond it and extend thus also on the report in which the sg _o "crow's feet" occur.

Fig. 5 zeigt schließlich eine maskenförmige Vorrichtung 12, die über die Nase gesetzt in ihrem mittleren Bereich einen breiten Nasenbügel 13 hat, der - wie bei dem BezugszeichenFinally, FIG. 5 shows a mask-shaped device 12, which is placed over the nose in its central area has a wide nosepiece 13 which - as with the reference number

309831 /0561309831/0561

angedeutet - mit bestimmten Verzierungen dekoriert sein kann. j Der besonders weit über die Augenpartie nach oben hinausra- : gende Abschnitt 15 ist kennzeichnend für diese Ausführungsform, wobei auch die Aufnahmebereiche für die kissenartigen Einlagen oder dergleichen einen weiten Kontaktbereich zu beiden Seiten der Augen im Bereich der "Krähenfüße" ermöglichen. Die Arretierung und Halterung dieser Vorrichtung erfolgt über , die seitlichen Teile 16 und es sei hervorgehoben, daß diese I mit Schmuck und Zierwerk versehene Ausführungsform besonders für Frauen geeignet ist, so daß auch die seitlichen Halterungen 16 vorteilhafterweise in ihren Begrenzungsabschnitten mit _t indicated - can be decorated with certain ornaments. The section 15 protruding particularly far above the eye area is characteristic of this embodiment, the receiving areas for the pillow-like inserts or the like also allowing a wide contact area on both sides of the eyes in the area of the "crow's feet". The locking and holding of this device takes place via the side parts 16 and it should be emphasized that this embodiment with jewelry and ornaments is particularly suitable for women, so that the side brackets 16 also advantageously have _{t in their boundary sections}

i in das Haar eingreifenden Zinken beaufschlagt sind, wie dasi prongs engaging in the hair are acted upon, like that

u.a. auch in der Parallelanmeldung der Anmelderin vom gleicheninter alia also in the applicant's parallel registration of the same

Tage beschrieben ist. iDays is described. i

Fig. 6 ist eine Draufsicht auf die auf ein Gesicht nach Art einer Brille aufsetzbare Vorrichtung, die hier schematisch mit der Linienführung 17 die Haltebügel wiedergibt, welche an den6 is a plan view of the device that can be placed on a face in the manner of glasses, here schematically with the line 17 reproduces the bracket, which is attached to the

j Stellen 18 an die eigentliche Maskenvorrichtung angelenktj points 18 hinged to the actual mask device

j sind. Im zusammengelegten Zustand sieht die erfindungsgemäßej are. In the collapsed state, the invention looks

ι Vorrichtung von oben gesehen,wie mit der unterbrochenen Linienjführung 19 in Fig. 6 skizziert, aus. Zur Herstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann vorteilhafterweise ein nachgiebiges Material verwendet werden, welches im mittleren Be-ι Device seen from above, as with the broken lines 19 outlined in Fig. 6, from. To produce the device according to the invention, a flexible one can advantageously be used Material can be used, which in the middle

^: reich des Nasenrückens die beiden seitlichen Maskenflächen ^: the two lateral mask surfaces near the bridge of the nose

j -10-j -10-

30983Ϊ/056130983Ϊ / 0561

-αο-'-αο- '

nachgiebig miteinander verbindet, und zwar derart, daß im geöffneten und auf das Gesicht aufgesetzten Zustand der Vorrichtung die beiden Flächenbereiche unterhalb und ggfls. auch seitlich der Augen gegen das Gesicht gepreßt werden. Eine derartige Ausführungsform ist wünschenswert, da sich durch sie eine ausreichende Vorspannung und damit Presswirkung gegen die beabsichtigten Hautbereiche zwangsläufig ergibt. resiliently connects with each other, in such a way that in the open and placed on the face state of the device the two areas below and possibly. can also be pressed against the face at the sides of the eyes. Such an embodiment is desirable because it inevitably results in sufficient pre-tensioning and thus pressing action against the intended skin areas.

In Fig. 7 ist schließlich noch ein Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem der die Kontur vorgebende Berich 20 von einer hiervon abstehenden Wandung 21 umschlossen ist, der eine Gazeeinlage aufzunehmen in der Lage ist. Der Abschnitt 20 bildet einen integralen Bestandteil mit den Halterungen 22, die in ihrem oberen Bereich in Klemmelementen 23 enden. Die¹ derart ausgebildete Vorrichtung kann - wie aus Fig. 7 ersichtlich - über einen Brillenrahmen 24 geschoben und hierbei festgeklemmt werden, so daß jeweils das Brillenfenster keine Sichtbehinderung erfährt. Das Brillengestell 24 ist bei den Scharnieren 25 zu beiden Seiten mit einem üblichen Brillenbügel 26 versehen. Da die nach Fig. 7 ausgebildete Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung hinter jedem Brillenglas an den Brillenrahmen ansetzbar ist, und da insbesond^ere der durch die Wandung 21 umschlossene Bereich hinter dem unteren Abschnitt der in unterbrechender Linienführung mit dem Bezugszeichen 27 bezeichnet ist, angeordnet ^ -11-Finally, FIG. 7 also shows an exemplary embodiment in which the region 20 which defines the contour is enclosed by a wall 21 which protrudes therefrom and which is able to accommodate a gauze insert. The section 20 forms an integral part with the brackets 22, which end in clamping elements 23 in their upper region. ¹ thus formed device can - as seen from Fig 7 -. Be pushed over a spectacle frame 24 and thereby clamped, so that in each case the eyeglass window undergoes no visual obstruction. The eyeglass frame 24 is provided with a conventional eyeglass temple 26 on both sides of the hinges 25. Since the embodiment of the device according to the invention designed according to FIG. 7 can be attached to the spectacle frame behind each spectacle lens, and since, in particular, the area enclosed by the wall 21 is arranged behind the lower section which is denoted by the reference numeral 27 in interrupted lines. 11-

30983Ϊ/0 56130983Ϊ / 0 561

ist, wird dieser Abschnitt unterhalb der Augen gegen'die Haut gedruckt und diese hierdurch mit Feuchtigkeit beauf— schlagt, die von der in diesem Bereich befindlichen Einlage gehalten wird. -is, this section below the eyes is against'the Skin and thereby moisturizes it. beats, which is held by the insert located in this area. -

3098 31/05613098 31/0561

Claims

-12-;
EXPECTATIONS

Device "for the care and smoothing of given skin areas of the face, characterized that the device that can be positioned over these skin areas has surface areas, which is adapted to the shape of the face in the area below at least one eye, and that at least one lateral outer section on the inner surface with the required dimensions and shape for the skin of the face receiving treatment insert, the device via fasteners over the desired facial area held, brings the insert in constant contact with the skin of the face. ,

2. Device according to claim 1, characterized in that the device - approximately in the manner of a mask - with ^their: is the face shape matched parts shaped so that 'they can be placed on the nose and snugly the underlying two eye region of the face shape overlaps ^

3 «device according to claim 1 and 2, characterized in that extending in the upward direction lateral outer Sections are provided that cover the area of the so-called Cover "crow's feet" on either side of the eyes, and

—13—

309831/0661 '

230A900

which are able to hold inserts that can be pressed against the skin in this area.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that ' that inner surface sections of the device are provided with walls protruding from these, which the deposits enclosing receiving regions.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that 'elements are provided for the holder that can be placed over the ears _o

Device according to claim 5, characterized in that '

the support elements resilient to the. middle, masks-j-

like and parts of the face shape adapted section are pivotally attached, with an irtegrale connection to form this section ..

7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that the area adapted to the facial contour a suitably resilient and pre-stressed material, which, according to the pre-tensioning, firmly against the desired skin areas of the face is pressed.

8. The device according to claim 1, characterized in that the contour section or the part receiving the insert

. . -1.4 -.... 309831/0561

the device has two vertically upwardly extending approaches that end in clamping members, which Can slide over the frame of a pair of glasses, so that the device behind the lens and in the lower area of the glasses frame can be brought into position.

309831/056 1309831/056 1

LeerseiteBlank page