DE230462C

DE230462C -

Info

Publication number: DE230462C
Application number: DENDAT230462D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 230462 KLASSE 42 c. GRUPPE- M 230462 CLASS 42 c. GROUP

HANS WEBER in ZÜRICH.HANS WEBER in ZURICH.

Es sind bereits Entfernungsmesser mit zwei an den Enden der Basis angeordneten Reflektoren bekannt, bei welchen der drehbare Reflektor seine Drehbewegung durch Vermittlung von Übertragungsorganen, wie z. B. Räderwerken, von wenigstens einem von Hand aus in Tätigkeit zu setzenden Einstellorgan aus erhält, dessen Bewegung auf eine Anzeigevorrichtung übertragen wird.There are already rangefinders with two reflectors arranged at the ends of the base known, in which the rotatable reflector its rotational movement through mediation of transmission organs, such as B. gear trains, from at least one by hand in Activity to be set from setting organ receives its movement on a display device is transmitted.

ίο Diese Meßinstrumente haben den Nachteil, daß eine genaue Messung infolge des zwischen den Zähnen der Übertragungsräder vorhandenen Spieles sehr erschwert ist.ίο These measuring instruments have the disadvantage that an accurate measurement as a result of the existing between the teeth of the transmission wheels Game is very difficult.

Um diesen Nachteil zu beseitigen, sind bei dem vorliegenden Entfernungsmesser zur Übertragung der Drehbewegung von dem Einstellorgan auf den Reflektor zwei übereinander angeordnete Räderwerke vorgesehen, von welchen das eine nur im einen Sinne und das andere nur im anderen Sinne gedreht werden kann, wodurch erzielt wird, daß die Zähne der Räder sich immer nur von derselben Seite her berühren und somit jedes Spiel der Zähne bzw. der tote Gang der Räder vermieden ist. Es lassen sich daher mit dem vorliegenden Entfernungsmesser gegenüber den bis jetzt gebräuchlichen Instrumenten dieser Art genauere Meßresultate erzielen.
Auf der Zeichnung ist in Fig. 1 bis 8 eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen:In order to eliminate this disadvantage, in the present rangefinder for the transmission of the rotary movement from the setting element to the reflector, two gear trains arranged one above the other are provided, of which one can only be rotated in one sense and the other only in the other sense, whereby it is achieved that the teeth of the wheels always touch each other only from the same side and thus any play of the teeth or the dead gear of the wheels is avoided. With the present rangefinder it is therefore possible to achieve more precise measurement results compared to the instruments of this type that have been used up to now.
In the drawing, an example embodiment of the invention is shown in Fig. 1 to 8, namely show:

Fig. ι das Instrument in Draufsicht,Fig. Ι the instrument in plan view,

Fig. 2 dasselbe in Vorderansicht,Fig. 2 the same in front view,

Fig. 3 bis 5 verschiedene Querschnitte durch dasselbe in größerem Maßstab undFig. 3 to 5 different cross-sections through the same on a larger scale and

Fig. 6 und 7 Längsschnitte durch dasselbe, ebenfalls in größerem Maßstab, und6 and 7 are longitudinal sections through the same, also on a larger scale, and

Fig. 8 und 9 Teile des Instrumentes im Schnitt und Grundriß.8 and 9 parts of the instrument in section and plan.

Das dargestellte Instrument zum Messen der Entfernung besitzt ein Fernrohr mit einem Rohr χ, das an seinen beiden Enden die beiden Objektive I und V trägt, und welches mit den beiden Okularen ok ausgerüstet ist, wobei in bekannter Anordnung die Achsen der letzteren zu der Achse (optische Achse) des Rohres χ im rechten Winkel liegen. Vor den Objektiven I und /' sind zwei durch Prismen p und p' gebildete Reflektoren an den Enden des Rohres χ gelagert, von welchen das Prisma p' eine feste Lage einnimmt und das Prisma p drehbar ist, und zwar schneidet die senkrechte Drehachse a desselben die optische Achse. Die vor den Prismen p und p' liegenden Lichteintrittsöffnungen am Rohr χ können durch Schieber w abgeschlossen werden (Fig. 1 und 2). Die beiden Okulare ok können in bekannter Weise durch eine Reguliervorrichtung v' verstellt werden. Das drehbare Prisma p ist zwischen Scheiben gehalten, die mit Vorsprüngen t in entsprechenden Nuten geführt sind (Fig. 7).The instrument shown for measuring the distance has a telescope with a tube χ, which carries the two objectives I and V at both ends, and which is equipped with the two oculars ok , the axes of the latter to the axis (in a known arrangement) optical axis) of the pipe χ are at right angles. In front of the lenses I and / 'two reflectors formed by prisms p and p' are mounted at the ends of the tube χ , of which the prism p ' assumes a fixed position and the prism p is rotatable, and that intersects the vertical axis of rotation a of the same the optical axis. The light entry openings on the tube χ located in front of the prisms p and p ' can be closed off by means of a slide w (FIGS. 1 and 2). The two eyepieces ok can be adjusted in a known manner by a regulating device v '. The rotatable prism p is held between disks which are guided with projections t in corresponding grooves (FIG. 7).

Die gesuchte Entfernung wird bei der zwecks Einstellung des Fernrohres nötigen Drehbewegung des Prismas p durch Vermittlung von Übertragungsorganen auf eine Anzeigevorrichtung übertragen. Diese Anzeigevorrichtung als auch die Übertragungsorgane sind in einem Gehäuse G untergebracht, das vermittels des Trägers y auf dem Rohr #■ befestigt ist. Zur Übertragung der Drehbewegung des PrismasThe distance sought is transmitted to a display device through the intermediary of transmission organs when the prism p is rotated for the purpose of setting the telescope. This display device as well as the transmission elements are accommodated in a housing G which is fastened to the tube # ■ by means of the support y. For transmitting the rotary motion of the prism

auf die Anzeigevorrichtung dienen zwei im Gehäuse G übereinander liegende, durch eine Z\vischenwand voneinander getrennte Räderwerke, welche mit auf der Achse α sitzenden und unter sich durch Stifte s und s' verbundenen, als Zahnsegmente ausgebildeten Hebeln q und q' in Verbindung stehen (Fig. 6 und 7), wobei der Stift s' zugleich als Stütze dient.on the display device are used two superposed in the housing G lying, by a Z \ vischenwand separate gear trains which 'q and associated, designed as a toothed segments levers q' with α on the axle seated and through pins s and s in compound ( 6 and 7), the pin s' also serving as a support.

Zum Drehen der Räderwerke bzw. zur Einstellung des Prismas ft sind (Fig. 2) zwei durch Drehscheiben h und h' gebildete Einstellorgane vorgesehen, von welchen das letztere eine langsame, das erstere hingegen eine raschere Einstellung des Prismas ermöglicht. Mit der Scheibe h ist, wie aus Fig. 2, 3 und 4 ersichtlich ist, eine Hülse k verbunden, die mit einem vorspringenden Rand in einer Kappe 0 am Gehäuse G drehbar, jedoch achsial unverschiebbar gelagert ist. In dem oberen dickeren Teil k' der Hülse k ist mit dem Teil f seiner Nabe c, f ein achsial verschiebbares Antriebsrad r geführt, das bei Links- oder Rechtsdrehen der Scheibe h verschoben und hierbei mit dem Zahnrad η des oberen Räderwerkes (Fig. 3) bzw. mit dem Zahnrad ri des unteren Räderwerkes (Fig. 4) in Eingriff gebracht werden kann. Um die Verschiebung des Zahnrades r zu ermöglichen, sind im Teil k' der Hülse zwei schraubenlinienförmig verlaufende Schlitze i vorgesehen, deren übereinander liegende Enden gegeneinander abgebogen sind. In diese Schlitze ragen an dem Nabenteil f des Rades r befestigte Stifte g, welche bei der Drehung der Scheibe den Schlitzen i entlang sich bewegen und dadurch das Verschieben des Rades r bewirken sowie nach Anschlag der Stifte an den Enden der Nuten eine Mitnahme des Rades r bewirken. To rotate the gear trains or to adjust the prism ft (Fig. 2) two adjustment members formed by rotating disks h and h 'are provided, of which the latter allows a slow, the former, however, a faster adjustment of the prism. As can be seen from FIGS. 2, 3 and 4, a sleeve k is connected to the disk h, which is rotatably mounted with a protruding edge in a cap 0 on the housing G , but is axially immovable. In the upper thicker part k 'of the sleeve k an axially displaceable drive wheel r is guided with the part f of its hub c, f , which is displaced when the disk h is turned to the left or right and in this case with the gear η of the upper gear train (Fig. 3 ) or with the gear ri of the lower gear train (Fig. 4) can be brought into engagement. In order to enable the gear wheel r to be displaced, two helically extending slots i are provided in part k 'of the sleeve, the ends of which are bent over one another. Pins g attached to the hub part f of the wheel r protrude into these slots, which move along the slots i when the disc rotates and thereby cause the wheel r to be displaced and, after the pins stop at the ends of the grooves, drive the wheel r cause.

Zwischen der Scheibe h und der oberen Wand des Gehäuses G ist eine die Hülse k und das Rad ft durchdringende Achse c gelagert, welche an ihrem oberen Ende eine vierkantige Verdickung b trägt, welche als Mitnehmer für die Achse c dient und an welcher sich das Rad r mit seinem Nabenteil e führt. Durch die gegeneinander gebogenen Enden der Schlitze i wird ein Zurückgleiten der Stifte g nach vollendeter Drehung der Scheibe h verhütet. Von den beiden Räderwerken kann das obere nur in der einen, das untere nur in der entgegengesetzten Richtung gedreht werden.Between the disk h and the upper wall of the housing G a sleeve k and the wheel ft penetrating axis c is mounted, which at its upper end has a square thickening b , which serves as a driver for the axis c and on which the wheel rests r leads with its hub part e . The ends of the slots i bent towards one another prevent the pins g from sliding back after the disk h has completely rotated. Of the two gear trains, the upper one can only be turned in one direction, the lower one only in the opposite direction.

Die Einrichtung zur Betätigung der Räderwerke vermittels der Scheibe h' ist die gleiche wie für die Scheibe h , nur daß hier anstatt des Antriebsrades r mit großem Durchmesser ein kleines Antriebsrad r' (Fig. 6) mit der Scheibe h' gekuppelt ist, welches durch achsiale Verschiebung in Eingriff mit einem Zahnrad 0' bzw. 0" gebracht werden kann. Während das Zahnrad η bzw. ri lose um seine Achse drehbar ist, sitzt das Rad 0' bzw. 0" fest auf gleicher Achse wie das Rad η bzw. ri. Der Durchmesser der Räder 0' und 0" ist hierbei annähernd zweimal größer als derjenige der Räder η und ri und achtmal größer als derjenige des Rades /. Es kann also das Prisma ft vermittels der Scheibe Ji und Rad r schneller verstellt werden als vermittels der Scheibe //.' und Rad /.The device for actuating the gear trains by means of the disk h ' is the same as for the disk h , except that here instead of the drive wheel r with a large diameter, a small drive wheel r' (FIG. 6) is coupled to the disk h ' , which is driven by axial displacement can be brought into engagement with a gear 0 ' or 0 " . While the gear η or ri is loosely rotatable about its axis, the wheel 0' or 0" sits firmly on the same axis as the wheel η or ri. The diameter of the wheels 0 ' and 0 " is here approximately twice larger than that of the wheels η and ri and eight times larger than that of the wheel /. The prism ft can therefore be adjusted faster by means of the disk Ji and wheel r than by means of the disk //. ' and wheel /.

Da sich das Zahnrad r- bzw. / bei seiner senkrechten Verschiebung leicht drehen könnte und dann nicht mehr in die Zahnräder n, ri bzw. 0', 0" eingreifen würde, sind die Zähne der Zahnräder r und / auf der Ober- und Unterseite beidseitig abgeschrägt, ebenso die Zahnräder n, ri bzw. 0', 0" auf ihrer dem Zahnrad r bzw. r' zugekehrten Seite, wie dies für das Rad r bzw. die Räder η und ri in Fig. 8 dargestellt ist. Hierbei sind die Räder η und ri mit kurzen konzentrischen Schlitzen 1 versehen, in welche am Rad 0' bzw. 0" vorgesehene Mitnehmerstifte 2 ragen (Fig. 3, 4 und 9).Since the gearwheel r- or / could easily rotate during its vertical displacement and would then no longer mesh with the gearwheels n, ri or 0 ', 0 " , the teeth of the gearwheels r and / are on the top and bottom beveled on both sides, as are the gears n, ri or 0 ', 0 " on their side facing the gear r or r' , as is shown for the wheel r or the wheels η and ri in FIG. Here, the wheels η and ri are provided with short concentric slots 1, into which driver pins 2 provided on the wheel 0 ' and 0 " project (FIGS. 3, 4 and 9).

Diese Mitnehmerstifte 2 liegen für gewöhnlich stets gegen die einen der Drehrichtung der Räder n, n' abgekehrten Enden der Schlitze 1 an (Fig. 9) und bewirken bei Drehung der Räder η und n' in der Pfeilrichtung der Fig. 9 eine Mitnahme der Räder 0' und 0" und so eine Übertragung von deren Drehbewegung auf die übrigen Räder der beiden Räderwerke.These driving pins 2 usually always rest against the ends of the slots 1 facing away from the direction of rotation of the wheels n, n ' (FIG. 9) and cause the wheels to be driven when the wheels η and n' rotate in the direction of the arrow in FIG 0 ' and 0 " and thus a transfer of their rotational movement to the other wheels of the two gear trains.

Wird nun z. B. das Rad r bei seiner achsialen Verschiebung nach unten sich so viel drehen, daß es mit seinen Zähnen auf die Seiten 3 der Zähne des Rades n' auftrifft, so wird sich, bis die Zähne der Räder r und n' miteinander gänzlich in Eingriff sind, das Rad ri anfänglich in der falschen Richtung, d. h. in der Richtung des in Fig. 9 punktiert angedeuteten Pfeiles drehen. Diese Drehung wird jedoch nicht auf die Stifte 2 bzw. durch diese auf das Rad 0" und dessen Achse übertragen, da die Stifte 2 in den Schlitzen 1 des Rades ri genügend Spiel haben, um ohne Einwirkung auf das Rad 0" bzw. die übrigen Räder des Räderwerkes zu bleiben. Sobald nun der Eingriff zwischen den Rädern r und ri vollständig ist, wird das Rad ri wieder in Richtung des vollgezeichneten Pfeiles der Fig. 2 gedreht, wobei es jedoch nc zuerst um den gleichen Betrag, wie es vorher in der falschen Richtung gedreht wurde, leer, d. h. infolge Vorhandenseins der Schlitze ohne Einwirkung auf die Stifte 2 zurückgedreht wird. Erst wenn die Schlitze 1 wieder mit den oben erwähnten Enden gegen die Stifte 2 anzuliegen kommen, wird die Drehbewegung des Rades ri durch die Stifte 2 in der richtigen Drehrichtung auf die Achse des Rades 0" und durch diese auf die übrigen Räder des zügehörigen Räderwerkes ohne Spiel übertragen. Trifft umgekehrt das Rad r bei seiner achsialenIf now z. B. the wheel r in its axial displacement downwards so much that it strikes with its teeth on the sides 3 of the teeth of the wheel n ' , it will until the teeth of the wheels r and n' fully mesh with each other are, the wheel ri initially rotate in the wrong direction, ie in the direction of the dotted arrow in Fig. 9. However, this rotation is not transmitted to the pins 2 or through them to the wheel 0 " and its axis, since the pins 2 in the slots 1 of the wheel ri have enough play to move without affecting the wheel 0" or the rest The wheels of the train set remain. As soon as the engagement between the wheels r and ri is complete, the wheel ri is rotated again in the direction of the solid arrow in FIG. 2, although it is empty first by the same amount as it was previously rotated in the wrong direction , ie is rotated back without affecting the pins 2 due to the presence of the slots. Only when the slots 1 come to rest again with the ends mentioned above against the pins 2, the rotational movement of the wheel ri through the pins 2 in the correct direction of rotation on the axis of the wheel 0 " and through this on the other wheels of the associated gear train without Transfer play. Conversely, if the wheel r meets its axial

Verschiebung mit seinen Zähnen auf die Seiten 4 der Zähne des Rades n' auf, so wird sich, bis die Zähne der beiden Räder r und n' miteinander gänzlich in Eingriff sind, das Rad η' ■ in der Richtung des in Fig. 9 vollgezeichne- | ten Pfeiles, d. h. im richtigen Sinne drehen, jShifting with its teeth on the sides 4 of the teeth of the wheel n ' , then until the teeth of the two wheels r and n' are completely in engagement, the wheel η ' ■ in the direction of FIG. 9 fully drawn - | th arrow, ie rotate in the correct sense, j

Der Antrieb der beiden Räderwerke könnte auch in der Weise erfolgen, daß für jedes Zahnrad η und n' bzw. 0' und 0" ein besonderes, achsial nicht verschiebbares Antriebsrad r bzw. r' vorgesehen würde, deren Achsen ineinander gelagert sind, wobei auf der Achse jedes Zahnrades r bzw. / eine Scheibe Ji bzw. h' vorgesehen wäre, welche in entgegengesetzten Richtungen umdrehbar wären.The two gear trains could also be driven in such a way that for each gear η and n ' or 0' and 0 " a special, axially non-displaceable drive wheel r or r ' would be provided, the axes of which are supported one inside the other, with the axis of each gear wheel r or / a disc Ji or h ' would be provided, which would be rotatable in opposite directions.

' Auf den Achsen einiger Räder des oberen Räderwerkes sind Zeiger z, z¹, z², z^s befestigt, die auf mit Skalen versehene Zifferblätter einspielen (Fig. 1). Die Zifferblätter können vermittels eines Deckels, der am Gehäuse G bei ν in Scharnieren gelagert ist, indem dieser Deckel auf die Zifferblätter niedergeklappt wird, verdeckt und dadurch bei Nichtgebrauch des Instrumentes gegen Beschädigung geschützt werden (Fig. 1 und 2). Die Zeiger zeigen auf den vier Skalen eine mehrstellige Zahl an, die indirekt die gesuchte Entfernung in Winkel--. maßen angibt. Die Entfernung selbst kann an im Deckel neben- und hintereinander angeordneten Tabellenblättern abgelesen werden. Durch die Anordnung eines doppelten Räderwerkes zur Übertragung der Drehbewegung der Scheiben Ji, Ji' auf das bewegliche Prisma p, von welchen das eine Räderwerk nur in der einen und das andere nur in der entgegengesetzten Richtung gedreht werden kann, wird der tote Gang zwischen den Zähnen der Räder vermieden, welcher sich bei Vorhandensein nur eines Räderwerkes beim Links- und Rechtsherumdrehen desselben einstellen würde; die Zähne der Räder berühren sich somit immer von derselben Seite her. Pointers z, z ¹ , z ² , z ^{s are} attached to the axles of some of the wheels of the upper gear train, and these pointers play on dials provided with scales (Fig. 1). The dials can be covered by means of a cover which is hinged at ν on the housing G by folding this cover down onto the dials and thereby protected against damage when the instrument is not in use (FIGS. 1 and 2). The pointers show a multi-digit number on the four scales, which indirectly indicates the desired distance in angle--. indicates dimensions. The distance itself can be read from the spreadsheets arranged next to and behind one another in the cover. The arrangement of a double gear train to transmit the rotary motion of the disks Ji, Ji ' to the movable prism p, of which one gear train can only be rotated in one direction and the other only in the opposite direction, creates a dead gear between the teeth the wheels avoided, which would be set in the presence of only one gear train when turning left and right of the same; the teeth of the wheels therefore always touch each other from the same side.

Die Gebrauchsweise des vorbeschriebenen Instrumentes zwecks Messens der. Entfernung eines anvisierten Punktes von einem gewählten Standort aus ist nun folgende:The use of the instrument described above for the purpose of measuring the. distance of a sighted point from a selected location is now the following:

Man bringt den bestsichtbarsten Punkt bzw. die bestsichtbarste Linie des anvisierten Gegenstandes, dessen Entfernung vom Standort des Beobachters aus gewünscht wird, zuerst mit dem Faden für. das feste Prisma p' zur Deckung, dann verstellt man das Prisma p durch Drehen der Scheibe Ji oder Ji' oder beider Scheiben nacheinander, bis der Faden für das bewegliche Prisma p ebenfalls mit dem erwähnten Punkt oder der Linie des anvisierten Gegenstandes zur Deckung gebracht ist. Während der Verstellung des Prismas p haben sich auch .die vier Zeiger z, z¹, z², z³ auf ihren Skalen verstellt, und es zeigt z. B. der Zeiger ζ des ersten Zifferblattes auf die Zahl 2, der des zweiten auf 67, der des dritten auf 8 und der des vierten auf 35, wodurch die Zahl 267835 erhalten wird. Es wird nun das diese Zahl aufweisende Tabellenblatt herausgeblättert und in der mit m überschriebenen Kolonne die neben der Zahl 267835 stehende Zahl abgelesen, welche die gesuchte Entfernung in Metern angibt.The most visible point or the most visible line of the sighted object, the distance of which is desired from the observer's position, is first brought with the thread for. If the fixed prism p 'is in alignment, then the prism p is adjusted by turning the disc Ji or Ji' or both discs one after the other until the thread for the movable prism p is also brought into line with the mentioned point or the line of the targeted object . During the adjustment of the prism p also .die four pointers z, z ¹ , z ² , z ³ adjusted on their scales, and it shows z. B. the pointer ζ of the first dial to the number 2, that of the second to 67, that of the third to 8 and that of the fourth to 35, whereby the number 267835 is obtained. The table sheet showing this number is now leafed out and the number next to the number 267835 read off in the column headed with m, which indicates the distance in meters.

Die Drehbewegungen der Scheiben Ji und Ji' werden bei Eingriff des Rades r bzw. r' mit dem unteren Räderwerk durch den Hebel q' auf die Achse α des Prismas p und durch den Hebel q und das obere Räderwerk auf die Zeiger der Anzeigevorrichtung übertragen, während der Eingriff des Rades r bzw. / mit dem oberen Räderwerk die Zeiger direkt durch dieses und das Prisma durch den Hebel q gedreht werden.The rotary movements of the disks Ji and Ji ' are transmitted by the engagement of the wheel r or r' with the lower gear train through the lever q ' to the axis α of the prism p and through the lever q and the upper gear train to the pointers of the display device, while the engagement of the wheel r or / with the upper gear train, the pointers are rotated directly through this and the prism through the lever q.

Claims

Patent Claims:

1.Base rangefinder with two reflectors arranged at the ends of the base, in which the rotatable reflector its rotary movement by the mediation of transmission organs by one of the hands from the setting element to be put into action receives its movement on a display device is transmitted, characterized in that for the transmission of the rotary movement of the adjusting member the reflector two gear trains arranged one above the other are provided, of which one can only be rotated in one sense and the other only in the other sense, so that the teeth of the wheels shift always only touch them from the same side, thus avoiding the dead gear of the wheels.

2. Distance meter according to claim i, characterized in that the two gear trains are connected to toothed segments (q or q ') seated on the axis of the rotatable beam breaker and are set in action by the two setting members (Jt, Ji'), where, the latter are each coupled to a drive wheel (r or r ') , which is axially displaced when the adjusting members are turned to the left or right and thereby engages with one or the other of the two gear trains.

3. Distance meter according to claims ι and 2, characterized in that each adjusting element (Ii or Ji ') is connected to a sleeve (k) serving as a shaft and is fixedly mounted, and that helically extending slots (i) are provided in the sleeves are, in which pins (g) which are provided on a part of the wheel (r or r'J guided in the sleeve) protrude, these pins in the

Rotation of the adjustment members by sliding along the slots, an axial displacement Shift the wheel (r or r ') . :

4. Range finder according to claim i, characterized in that the ■ Rotation of the two gear trains is carried out by at least two drive wheels each of which is constantly in engagement with the associated gear train, and their axes are stored in one another and with each an adjusting device are equipped, with the means of the two drive wheels one gear train only in one direction and the other only in the opposite direction Direction can be rotated. ". ·"

5. Distance meter according to claim 2, characterized in that the teeth of the drive wheel (r or r'J on their upper and lower side and the teeth of the same engaging two wheels of the two gear trains on their sides facing the drive wheel with Wedge surfaces are provided _{: in} order to achieve a secure engagement of the same in the two wheels (η, η ') of the gear train, which are loosely rotatable about their axes, despite any rotation of the drive wheel during its axial displacement, these wheels being provided with short concentric slots , in which driving pins protrude, which are attached to the wheels (V, 0 ") which are fixed on the axles of the wheels (n, n ') , for the purpose of avoiding the wheels (n, n'J when incorrectly engaging the drive wheel to enable and thereby prevent that the rotation of the wheels taking place in 'n') is transmitted in the wrong direction to the other wheels of the gear trains

1 sheet of drawings.