DE2303688A1

DE2303688A1 - REVIEW MIRROR

Info

Publication number: DE2303688A1
Application number: DE19732303688
Authority: DE
Inventors: Yoshihisa Tanaka
Original assignee: Tanaka Manufacturing Co Ltd
Current assignee: Tanaka Manufacturing Co Ltd
Priority date: 1972-02-19
Filing date: 1973-01-26
Publication date: 1973-08-30
Also published as: GB1403588A; DE2303688C3; IT986894B; DE2303688B2; FR2172654A5

Description

Kabushiki Kaisha Tanaka Seisakusho, Tokyo (Japan)Kabushiki Kaisha Tanaka Seisakusho, Tokyo (Japan)

R ü c k b lickspiegelRear view mirror

Die Erfindung betrifft einen Rückblickspiegel, bestehend aus einem einen Spiegel enthaltenden Gehäuse, einer Stütze zum Tragen des Gehäuses, und einem am unteren Ende der Stütze befindlichen Fuß. Ein solcher Spiegel wird zum Beispiel an Kraftfahrzeugen verwendet, wo er am Kotflügel oder an der Außenseite der Tür auf der Fahrerseite angebracht ist.The invention relates to a rearview mirror, consisting of a housing containing a mirror, a support for supporting the housing, and one at the bottom End of the support. Such a mirror is used, for example, on motor vehicles, where it on the fender or on the outside of the door on the driver's side.

Während dar Fahrt eines Kraftfahrzeuges muß die gute Sicht auf die Straße vor und hinter dem Fahrzeug, hauptsächlich auf den seitlich angrenzenden Teil hinter dem Fahrzeug, gesichert sein. Insbesondere wenn ein Fahrzeug von der Fahrspur in die Überholspur wechelt, ist es schwer, einen in der Überholspur nachfolgenden Magen zu sehen, weil dieser im toten Blickwinkel des Rückblxckspiegels kommt. Deshalb ist das Wechseln der Spuren ohne gute Sicht sehr gefährlich.While driving a motor vehicle, the good View of the road in front of and behind the vehicle, mainly of the adjacent part behind the vehicle. Especially when a vehicle moves from the lane into the passing lane changes, it is difficult to see a stomach following in the fast lane because it is dead The rear view mirror comes. Therefore, changing lanes without good visibility is very dangerous.

Um den toten Winkel zu beseitigen und einen breiten Blick nach hinten zu erhalten, ist es bekannt, einenTo eliminate the blind spot and get a broad back view, it is known to use a

309835/0401309835/0401

_ ο _ ο

Rückblickspiegel an der Außenseite der Tür an der Fahrersexte zu befestigen. Dabei ist es notwendig, die Richtung der Spiegeloberfläche so einzustellen, daß das gewünschte Blickfeld erreicht wird. Ferner ist es notwendig, den Spiegel zwischen zwei Positionen verschieben oder schwenken zu können, wobei sich die eine dicht am Wagen und die andere weiter entfernt von diesem befindet.To attach the rearview mirror to the outside of the door on the driver's text. It is necessary to adjust the direction of the mirror surface so that the desired field of view is achieved. Further it is necessary to be able to move or swivel the mirror between two positions, whereby the one close to the car and the other further away from it.

Es ist wünschenswert, daß ein Spiegel dieser Art von jedermann an der Tür befestigt werden kann und daß er mit Rücksicht auf dessen individuelles Blickfeld leicht verstellbar ist.It is desirable that a mirror of this type can be attached to the door by anyone and that he is easily adjustable in consideration of the individual field of vision.

Bei den meisten der herkömmlichen Rückblickspiegel für Kraftfahrzeuge ist das Gehäuse des Spiegels in einer drehbaren Vorrichtung gelagert, wie z.B. ein Kugelgelenk, die mit der Stütze verbunden ist, welche mit Schrauben an der Karosserie befestigt werden kann. Ferner ist bei einem sogenannten Türspiegel das Gehäuse des Spiegels direkt an der Tür befestigt, und das Blickfeld ist durch Bewegen des Spiegels selbst einstellbar. Das bedeutet, daß der erstgenannte Spiegel nicht als Türspiegel geeignet ist, weil die Stütze dieses Spiegels an der .Wagenkarosserie befestigt ist, und die Oberfläche der Tür, an der der Spiegel zu befestigen ist, ist die äußerste der Karosserie, während der zuletzt erwähnte Spiegel nicht das beste Blickfeld geben kann, weil es durch den Spiegel selbst eingestellt wird, insbesondere trifft das zu, wenn z.B. der Fahrer wechselt. Ferner kann der zuletzt genannte Spiegel nicht am Kotflügel befestigt werden.In most of the conventional rearview mirrors for motor vehicles, the housing of the mirror is in a rotatable device, such as a ball joint, which is connected to the support, which can be attached to the body with screws. Furthermore, the housing is in a so-called door mirror of the mirror is attached directly to the door, and the field of view is by moving the mirror itself adjustable. This means that the former mirror is not suitable as a door mirror because the support this mirror is attached to the car body, and the surface of the door to which the mirror is to be attached is, the outermost is the body, while the last-mentioned mirror is not the best field of vision can be given because it is adjusted by the mirror itself, in particular when e.g. the driver changes. Furthermore, the last-mentioned mirror cannot be attached to the fender.

In den. letzten Jahren sind Rückblickspiegel bekannt geworden, die unter Verwendung von Klebstoff oder doppelseitig selbstklebendem Band an der Karosserie des Fahrzeuges befestigt werden. Jedoch kann die Klebung nichtIn the. In recent years, rearview mirrors have become known using adhesive or double-sided self-adhesive tape on the body of the vehicle be attached. However, the glue cannot

309835/0401309835/0401

vollständig ausgeführt werden, wenn die Oberflächen der Stütze und der Karosserie nicht genau übereinstimmen, so daß die Gefahr besteht, daß der Spiegel während der Fahrt auf rauher Straße oder mit hoher Geschwindigkeit sich von der Karosserie ablöst. Der Teil des Kotflügels oder der Tür, an dem der Spiegel zu befestigen ist, ist in Abhängigkeit vom Typ an jedem Fahrzeug anders ausgeführt, so daß es im allgemeinen unmöglich ist, die Stütze des Rückblickspiegels einwandfrei mit der Karosserieoberfläche zu- verbinden.be fully executed if the surfaces of the support and the body do not exactly match, so that there is a risk that the mirror may break while driving on rough roads or at high speed detaches itself from the body. The part of the fender or door to which the mirror will attach is carried out differently on each vehicle depending on the type, so that it is generally impossible is to connect the support of the rearview mirror perfectly to the body surface.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Spiegel vorzuschlagen, bei dem die oben erläuterten Schwierigkeiten nicht auftreten. Ferner soll der Spiegel an jedem Kotflügel und an jeder Tür befestigt werden können, auch unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Bauformen dez? Stütze und der Oberfläche der Fahrzeugkarosserie an der Stelle, wo der Spiegel angebracht werden soll. Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, das Blickfeld des Rückblickspiegels einstellen zu können, um eine sichere Fahrt zu gewährleisten. Ferner soll der Spiegel an allen Typen von Fahrzeugen ohne Schwierigkeiten und ohne Fehlex· anbringbar sein.The invention is based on the object of proposing a mirror in which the difficulties explained above do not occur. Furthermore, the mirror should be able to be attached to every fender and every door, also taking into account the different designs dec? Support and the surface of the vehicle body at the point where the mirror is to be attached. Another object of the invention is in being able to adjust the field of view of the rearview mirror to ensure a safe journey. Furthermore, the mirror should be able to be attached to all types of vehicles without difficulty and without incorrect flexing.

Diese Aufgaben werden erfindungsmäßig dadurch gelöst, daß das Gehäuse mit einer Vertiefung versehen ist, die die Stütze in sich aufnimmt, wobei das eine Ende der Stütze in der Vertiefung und das andere Ende in dem Fuß drehbar gelagert sind, während der Fuß zum Befestigen auf der unteren Seite eine Fläche aufweist.According to the invention, these tasks are achieved by that the housing is provided with a recess which receives the support in itself, one end of the Support in the recess and the other end are rotatably mounted in the foot, while the foot for fastening has a surface on the lower side.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous developments of the invention are in the Described subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert.An embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below explained.

309835/0401309835/0401

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Rückblickspiegels,Fig. 1 is a side view of a rearview mirror,

teilweise im Schnitt,
Fig.2 einen Schnitt durch einen Rückblickspiegelpartly in section,
2 shows a section through a rearview mirror

entlang der Schnittlinie II-II in Fig.l, Fig.3 eine perspektivische Darstellung der Stütze und der mit ihr in Verbindung stehenden Teilealong the section line II-II in Fig.l, 3 shows a perspective view of the support and the parts connected with it

in zerlegter Anordnung,
Fig.4 eine Vorderansicht eines Rückblickspiegels in einer ersten Benutzungslage, teilweise imin a disassembled arrangement,
4 shows a front view of a rearview mirror in a first position of use, partly in

Schnitt,
Fig.5 eine Vorderansicht eines Rückblickspiegels in einer anderen Benutzungslage,Cut,
5 shows a front view of a rearview mirror in a different position of use,

Fig.6 eine Vorderansicht der Befestigung an der Karosserie an einer konkaven Stelle der Oberfläche, Fig«7 eine perspektivische Ansicht eines Anpassungsstük-Fig. 6 is a front view of the attachment to the body at a concave point on the surface, FIG. 7 is a perspective view of an adapter

kes für die Befestigung eines Rückblickspiegels, Fig.8 eine perspektivische Ansicht dieses Adapters, in den die Stütze eines Rückblickspiegels eingepaßt ist.kes for the attachment of a rearview mirror, Figure 8 is a perspective view of this adapter, in which the support of a rearview mirror is fitted.

Das Gehäuse 1 des Rückblickspiegels ist aus Kunststoff oder Metall hergestellt und hat die Form eines Geschosses.. Es hat eine Öffnung la, in die ein Spiegel Ib so eingepaßt ist, daß sein Reflektionswinkel dem gewünschten Blickfeld entspricht. Die Unterseite des Gehäuses 1 ist mit einer Vertiefung 2 versehen, die normalerweise mit einem Deckel 8 verdeckt ist, der mit Schrauben 8a am Gehäuse 1 " befestigt werden kann. Der Deckel 8 hat eine Öffnung 8b, durch die die unten erwähnte Stütze 4 hindurchgeht und die deren Drehbarkeit innerhalb der Vertiefung 2 gewährleistet. Für die drehbare Befestigung der Stütze k ist die Vertiefung 2 des Gehäuses 1 mit einem Drehlager 5 ausgerüstet. Das andere Ende der Stütze k ist in einen Fuß 3 eingepaßt, wofür ein Drehlager 6 vorgesehen ist. Das erste Drehlager 5 besteht aus einem Lagergehäuse 51 und einer Schraube 52, die in dasThe housing 1 of the rearview mirror is made of plastic or metal and has the shape of a projectile .. It has an opening la into which a mirror Ib is fitted so that its reflection angle corresponds to the desired field of view. The underside of the housing 1 is provided with a recess 2 which is normally covered by a cover 8 which can be fastened to the housing 1 "with screws 8a. The cover 8 has an opening 8b through which the support 4 mentioned below passes and which ensures its rotatability within the recess 2. For the rotatable fastening of the support k , the recess 2 of the housing 1 is equipped with a pivot bearing 5. The other end of the support k is fitted into a foot 3, for which a pivot bearing 6 is provided first pivot bearing 5 consists of a bearing housing 51 and a screw 52, which is in the

_₅_ 309835/0 401_ ₅ _ 309835/0 401

Lagergehäuse 51 eingefügt ist, wobei das freie Ende der Schraube 52 in einen Mutterbolzen 52a eingeschraubt ist, der mit einem Kragen versehen ist. Zwischen dem Ende des Lagergehäuses 51ι an dem die Schraube 52 durchgesteckt ist, uiid dem Kragen des Mutterbolzens 52a liegt eine zusammengedrückte Schraubenfeder 53» wobei die Schraube den Druck in Richtung in das Lagergehäuse hinein aufnimmt. Das Kopfende der Schraube 52 ist in einer Bohrung 4l drehbar gelagert, die an dem oberen Ende der Stütze 4 angebracht ist.Bearing housing 51 is inserted, the free end of the screw 52 being screwed into a nut bolt 52a which is provided with a collar. Between the end of the bearing housing 51ι on which the screw 52 is inserted is uiid the collar of the nut bolt 52a a compressed coil spring 53 »where the The screw absorbs the pressure in the direction of the bearing housing. The head end of screw 52 is in a bore 4l rotatably mounted on the upper End of the support 4 is attached.

Das untere Ende der Stütze 4 trägt eine Schraube 42, die rechtwinklig zur Stütze' 4 verläuft und in das zweite Drehlager 6 hineinragt. Dieses zweite Drehlager 6 besteht aus einem Lagergehäuse 6l, das eine Druckfeder enthält, die aen Kragen des Mutterbolzens 63 drückt, der auf die Schraube 42 geschraubt ist, wodurch die Stütze gegen das Lagergehäuse 6l des Drehlagers 6 gedruckt wird. Dieses Lagergehäuse 6l bildet zusammen mit dem Befestigungsfuß 3 ein Stück, und die Federkonstanten der Druckfedern 53 und 62, die einander gleich sind, kompensieren den Eingriff der beiden Enden der Stütze in die Drehlager 5 und 6.The lower end of the support 4 carries a screw 42 which runs at right angles to the support '4 and into the second Pivot bearing 6 protrudes. This second pivot bearing 6 consists of a bearing housing 6l, which is a compression spring contains, which presses aen collar of the nut bolt 63, the is screwed onto the screw 42, whereby the support is pressed against the bearing housing 6l of the pivot bearing 6 will. This bearing housing 6l forms one piece together with the fastening foot 3, and the spring constants the compression springs 53 and 62, which are equal to each other, compensate for the engagement of the two ends of the support in pivot bearings 5 and 6.

Die Kontaktflächen zwischen der Stütze 4 und den Lagergehäusen 51»6l sind mit radial verlaufenden Aufrauhungen versehen, um eine Drehbewegung zu verhindern, indem die Aufrauhungen 43 der jeweils gegenüberliegenden Flächen ineinandergreifen.The contact surfaces between the support 4 and the bearing housings 51 »61 are roughened radially provided to prevent rotational movement by removing the roughening 43 of the respective opposing surfaces interlock.

Die ebene Fläche des Fußes 3 ist immer recheckig, das Mittelstück ist etwas verdickt, und die beiden Endteile des Fußes 3 können, wenn nötig, mit Löchern 31 zum Durchstecken von Schrauben versehen sein.The flat surface of the foot 3 is always rectangular, the middle piece is somewhat thickened, and the two end parts of the foot 3 can, if necessary, be provided with holes 31 for inserting screws.

Ein Anpassungsstück 7» das den Fuß 3 aufnimmt, besteht aus relativ weichem Metall, z.B. Aluminium, und enthältThere is an adapter 7 »that receives the foot 3 made of relatively soft metal, e.g. aluminum, and contains

309835/0401309835/0401

eine Grundplatte 71 und Seitenplatten 72, die an den beiden Längskanten der Grundplatte 71 vorgesehen sind. Ferner sind an den Enden der Seitenplatten 72 nach innen umklappbare Laschen 72a und an den oberen Endteilen der Seitenplatten 72 andere nach innen umklappbare Laschen 72b angebracht· Die Grundplatte 71 ist nach außen gebogen, um eine konvexe Fläche 71a zu bilden. Diese konvexe Fläche 71a ist mit einer klebenden Schicht 73 überzogen, die durch eine Lage Papier 73a geschützt ist. Diese klebende Schicht 73 kann nicht nur durch Aufbringen des Klebers auf die konvexe Fläche 71a der Grundplatte 71 hergestellt werden, sondern auch durch Anbringen eines selbstklebenden Bandes, das auf beiden Seiten mit Kleber überzogen ist.a base plate 71 and side plates 72 attached to the both longitudinal edges of the base plate 71 are provided. Further, the ends of the side plates 72 are inwardly folding tabs 72a and on the upper end portions of the side panels 72 other inwardly folding tabs Lugs 72b attached. The base plate 71 is bent outward to form a convex surface 71a. This convex surface 71a is covered with an adhesive layer 73, which is covered by a layer of paper 73a is protected. This adhesive layer 73 can be made not only by applying the adhesive to the convex surface 71a the base plate 71 are made, but also by Applying a self-adhesive tape that is covered with glue on both sides.

Im folgenden wird das Anbringen eines Rückblickspiegels nach der Erfindung anhand der Figuren 4, 5 und 6 erläutert .The attachment of a rearview mirror according to the invention is explained below with reference to FIGS. 4, 5 and 6 .

In den Beispielen nach den Fig. 4 und 5 ist die Oberfläche der Karosserie an den Stellen, wo der Rückblickspiegel, befestigt ist, konvex, und der Fuß 3 des Spiegels ist direkt an der Oberfläche der Karosserie unter Verwendung von Klebstoff angebracht.In the examples according to FIGS. 4 and 5, the surface is the body at the points where the rearview mirror is attached, convex, and the foot 3 of the Mirror is attached directly to the surface of the body using glue.

In dem Beispiel nach Fig. 6 ist der Fuß 3 des Spiegels an der Oberfläche der Karosserie unter Verwendung des Anpss sungs stücke s 7 angebracht, wobei die Oberfläche der Karosserie konkav ist; jedoch kann die Oberfläche jede beliebige Form einer Ebene haben, sie kann konvex oder auch konkav sein. In Fig. 6 ist das Anpassungsstück 7 an der gewünschten Stelle der Karosserie eines Kraftfahrzeuges mit Hilfe der klebenden Schicht 73 angeklebt. Wenn die Oberfläche 9 an der Befestigungsstelle konvex ist, wie in Fig. 4 oder 5 dargestellt, wird die konvexe Fläche 71a der Grundplatte 71 des Anpassungsstückes 7 nach innen gebogen, um die Grund-In the example of Figure 6, the base 3 of the mirror is attached to the surface of the body using the adapter pieces 7, the surface of the body being concave; however, the surface can have any shape of a plane, it can be convex or concave. In FIG. 6, the adapter 7 is glued to the desired location on the body of a motor vehicle with the aid of the adhesive layer 73. If the surface 9 is convex at the point of attachment, as shown in Fig. 4 or 5, the convex surface 71a of the base plate 71 of the adapter 7 is bent inward to the base

309835/0401309835/0401

platte 71 mit der Form der Bef estxgvuigsstelle an der Karosserie in Übereinstimmung zu bringen. Wie oben erwähnt wurde, kann diese Operation leicht mit den Fingern ausgeführt werden, weil das Anpassungsstück 7 aus relativ weichem Metall besteht. Wenn die Befestigungsstelle 9 flach ist, muß natürlich auch die Grundplatte 71 des Anpassungsstückes 7 flach sein, um mit der Befestigungsstelle 9 übereinzustimmen und die Klebung zu verbessern.To bring plate 71 with the shape of the Bef estxgvuigsstelle on the body in accordance. As above mentioned, this operation can be easily performed with the fingers because the adapter 7 made of relatively soft metal. If the attachment point 9 is flat, the base plate must of course 71 of the adapter 7 be flat to match the attachment point 9 and the To improve bonding.

Wenn im Gegensatz dazu die Befestigungsstelle 9 konkav ist, muß die Grundplatte 71 entsprechend koftvex geformt werden, das Schutzpapier 73a, das die klebende Schicht bedeckt, ist abzuziehen und das Anpassungsstück 7 auf die Befestigungsstelle 9 aufzukleben.In contrast, when the attachment point 9 is concave, the base plate must be formed in accordance with koftvex 71, the protective paper 73 which is deducted, the adhesive layer covers, and adhere the adjustment member 7 to the attachment point. 9

Nachdem das Anpassungsstück 7 an der Karosserie befestigt ist, wird der Fuß 3 des Rückblickspiegels in den Raum zwischen die Seitenplatten 72 eingeführt, dann werden die Laschen 72a, 72b umgebogen, wodurch der Fuß 3 in dem Anpassungsstück 7 festhält. In diesem Fall, wenn der Abstand zwischen den Seitenplatten 72 des Anpassungsstückes 7 und die Breite des Fußes 3 in Betracht gezogen werden, kann der Fuß 3 durch die Reihung zwischen den Seitenflächen des Fußes 3 und den Innenflächen der Seitenplatten 72 stramm in dem Anpassungsstück 7 gehalten werden.After the adapter 7 is attached to the body is, the foot 3 of the rearview mirror is inserted into the space between the side plates 72, then the tabs 72a, 72b are bent over, making the foot 3 in the adapter 7 holds. In this case, if the distance between the side plates 72 of the adapter 7 and the width of the foot 3 are taken into account can be, the foot 3 by the series between the side surfaces of the foot 3 and the inner surfaces of the Side plates 72 are held tightly in the adapter 7 will.

Der Rückblickspiegel, der in der oben beschriebenen Weise mit dem Anpassungsstück 7 an der Fahrzeugkarosserie befestigt ist, kann bezüglich seines Blickfeldes eingestellt werden, um dem Fahrer die beste Sicht zu gewähren. Wenn der Rückblickspiegel nicht von der Karosserie abstehen soll, z.B. während des Parkens oder bei einer Fahrt durch eine enge Straße, kann die Stütze k in die Vertiefung 2 des Spiegelgehäuses 1 eingeklappt werden, wie es in Fig. 4 dargestellt ist.The rearview mirror, which is fastened to the vehicle body with the adapter 7 in the manner described above, can be adjusted with regard to its field of view in order to give the driver the best possible view. If the rearview mirror should not protrude from the body, for example when parking or when driving through a narrow street, the support k can be folded into the recess 2 of the mirror housing 1, as shown in FIG.

309835/0401 - 8 -309835/0401 - 8 -

In diesem Fall wird die Bewegung der Stütze 4 durch das kräftige Ineinandergreifen der Aufrauhungen an den Berührungsflächen der Lagergehäuse 51» 6l und der Stütze 4 gebremst, so daß die Stütze 4 gegen die Kraft der Federn 53» 62 von den Lagergehäusen 51» 6l abgezogen und gedreht werden muß, um die Stütze 4 in die Vertiefung 2 des Gehäuses 1 hineinzubringen.In this case, the movement of the support 4 is started by the strong interlocking of the ruffles the contact surfaces of the bearing housing 51 »6l and the Support 4 braked so that support 4 is withdrawn from bearing housings 51 »6l against the force of springs 53» 62 and must be rotated in order to bring the support 4 into the recess 2 of the housing 1.

Wenn kein gutes Blickfeld erreichbar ist, weil sich der Spiegel zu dicht an der Karosserie befindet, kann das Spiegelgehäuse 1 in eine von der Karosserie entfernte Lage verschoben werden. In diesem Fall wird die Stütze 4 von den Lagergehäusen 51» 6l weggezogen, um den Eingriff der Aufrauhungen 43 zu lösen, dann wird die Stütze 4 gedreht, bis sie von der Karosserie absteht, und wieder losgelassen, sodaß die Aufrauhungen 43 wieder ineinandergreifen, und unter dem Druck der Federn 53» 62 wird die Stütze 4 in ihrer Lage festgehalten. Ohne Hinsehen kann die Stellung des Spiegelgehäuses 1 durch entsprechende Auswahl der Berührungsstellen zwischen der Stütze 4 und den Lagergehäusen 51» 6l eingeregelt werden.If a good field of vision cannot be achieved because the mirror is too close to the body, it can the mirror housing 1 can be moved into a position remote from the body. In this case the Support 4 pulled away from the bearing housings 51 »6l to the To solve the engagement of the roughnesses 43, then the Support 4 rotated until it protrudes from the body and released again so that the roughening 43 again interlock, and under the pressure of the springs 53 »62, the support 4 is held in its position. Without looking, the position of the mirror housing 1 can be determined by appropriate selection of the contact points be adjusted between the support 4 and the bearing housings 51 »6l.

In dem oben beschriebenen Beispiel ist das Spiegelgehäuse 1 an der Fahrzeugkarosserie durch ein Anpassungsstück 7 befestigt, jedoch kann der Fuß 3» falls seine untere Fläche mit der Befestigungsstelle der Karosserie übereinstimmt, direkt befestigt werden, und zwar unter Verwendung von Klebstoff, wie ober erläutert, oder mit Hilfe von Schrauben.In the example described above, the mirror housing 1 is attached to the vehicle body by an adapter 7, but the foot 3 »if its lower surface with the attachment point of the body matches, be attached directly, namely under Use of glue, as explained above, or with the help of screws.

Wie aus der obigen Beschreibung hervorgeht, kann der Rückblickspiegel nach der vorliegenden Erfindung entweder in die Lage entfernt von der Karosserie oder dicht an die Karosserie heran verdreht werden, so daß der Fahrer einen guten Blick nach hinten erhält. Zusätzlich kann der Spiegel bewegt werden, wenn er andere stört.As is apparent from the above description, the rearview mirror according to the present invention can either be twisted into the position away from the body or close to the body, so that the Driver gets a good look backwards. In addition, the mirror can be moved if it disturbs others.

309835/0^01309835/0 ^ 01

Es soll jedoch betont werden, daß das oben beschriebene und dargestellte Beispiel nur als Erläuterung der Erfindung und nicht als eine Einschränkung derselben anzusehen ist.It should be emphasized, however, that the example described and illustrated above is only intended to illustrate the invention and is not to be regarded as a limitation thereof.

309835/0401309835/0401

Claims

in the rearview mirror, consisting of a housing holding a mirror, a support for carrying the housing and a foot located at the lower end of the support, characterized in that the housing (1) is provided with a recess (2) which the Support (4) receives in itself, one end of the support (k) in the recess (2) and the other end in the foot (3) are rotatably mounted, while the foot (3) for fastening on the lower side Has surface.

2 «rearview mirror according to claim 1, characterized in that both ends of the support (k) are mounted by pivot bearings (5 | 6) and that both pivot bearings (5» 6) contain an axis which is at right angles to the support (4) extends and carries a compression spring (53162), furthermore a nut bolt (52a, 63) with a collar part which absorbs the force of the compression spring (53,62), and a bearing housing (51,6l), the axis, the compression spring and the Includes nut bolt.

3. Rearview mirror with an adapter for attaching to the vehicle body, characterized in that that the adapter (7) from., one Base plate (71) with side plates (72) is made perpendicular to both long sides of the base plate (71) are provided that one end or both Ends of each of the side panels (72) tabs (72a) and the top edges of the side panels (72) Wear tabs (72b) that attach to the first tabs (72a)

309835/0401 - 2 -

adjoin, and that also the foot (3) of the rearview mirror by the space defined by the base plate (71) and the side plates (72) and is held.

k. Rearview mirror according to Claim 3, characterized in that the base plate (71) of the adapter (7) is bent beforehand in such a way that an elongated, convex shape is created on the outside thereof.

5. rearview mirror according to claim 3 »characterized in that that the adapter piece (7) from .einer base plate (71) with side plates (72) which are provided perpendicular to both edges of the base plate (71), and that at least one end of the Side panels (72) support tabs (72a) and the top edges of the side panels (72) support tabs (72b), which adjoin the first tabs (72a).

6. Rearview mirror according to claim 4 or 5 »thereby characterized in that the outside of the base plate (71) of the adapter (7) with adhesive or is provided with self-adhesive paper that is on is covered with adhesive on both sides and has protective paper on it.

7. rearview mirror according to claim 3i, characterized in that that the contact surfaces between the support (4) and the bearing housings (51 »6l) with parts are provided that increase friction.

309835 / C / .01