DE2301840B2

DE2301840B2 - Sheet delivery device of a sheet-fed printing machine

Info

Publication number: DE2301840B2
Application number: DE2301840A
Authority: DE
Inventors: Claus 6050 Offenbach Simeth
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 1973-01-15
Filing date: 1973-01-15
Publication date: 1980-07-03
Also published as: SE392256B; IT1006712B; FR2330270A5; GB1461692A; DE2301840C3; DE2301840A1; CH565699A5; US3966195A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bogenauslegevorrichtung einer Bogendruckmaschine, bei der die Bogen ^v> durch endlose Kettenförderer entweder bis zu wegklappbaren Stapelanschlägen gefördert und auf den Stapel gelegt oder zwecks Entnahme eines Kontrollbogens oder Einschubs eines Hilfsstapeltisches auf kurzzeitig über den Stapel verbringbare Auflagefinger *> abgelegt werden, mit einem Handhebel zum Ein- und Ausfahren der Auflagefinger über Übertragungsglieder und zum korrespondierenden Ab- und Wiederanklappen der Stapelanschläge.The invention relates to a sheet delivery device of a sheet-fed printing machine, in which the sheets ^v> are either conveyed by endless chain conveyors to foldable stacking stops and placed on the stack or, for the purpose of removing a control sheet or inserting an auxiliary stacking table, are placed on support fingers *> that can be briefly moved over the stack , with a hand lever for extending and retracting the support fingers via transmission links and for corresponding folding down and back in the stacking stops.

Eine Auslegevorrichtung dieser Gattung ist durch die ^Vl DE-PS 6 05 130 bekannt. Nachteilig ist bei dieser Vorrichtung aber, daß die Stapelanschläge aus der Bogenbahn weggeklappt werden, bevor die Auflagefinger ihre endgültige Lage über dem Auslegerstapel erreicht haben. Ein den Stapelanschlägen gerade sich ^w) nähernder Bogen schließt damit leicht über die Stapelkante hinaus, da die Stapelanschläge bereits teilweise weggeklappt, die Anschläge der AuflagefinRer aber noch nicht in der endgültigen Lage sind. Dieser über die Stapelkante hinausgeschossene Bogen muß ^hr' von dc.i Auflagefinger wieder zurückgeschoben werden, der fjogen buckelt sich auf, was sehr leicht zum Zerknäulen der nachfolgenden Bogen führt. BeiA delivery device of this type is known from DE-PS 6 05 ^Vl 130th The disadvantage of this device, however, is that the stacking stops are folded away from the sheet path before the support fingers have reached their final position above the delivery stack. A stack attacks just do ^w) approaching arc closes slightly above the stack edge addition, since the pile stops already partially folded, bills of AuflagefinRer but are not in the final position. This also shot over the stack edge sheet must be pushed back by dc.i edition finger ^hr ', the fjogen kowtowing to what easily leads to Zerknäulen the following sheets. at Verwendung von Nachgreifern, das sind Greifer, die hin- und herschwingend die Bogen von dem endlosen Kettenförderer übernehmen wnd auf dem Stapel ablegen, besteht die Gefahr, daß die Nachgreifer in das Papierknäuel hineinfahren und beschädigt werden. Aber auch sonst führt jede ungeordnete Auslage der Bogen zu Stoppern und da Kontrollbogen häufiger entnommen werden müssen, ist ein rentabler Fortdruck bei nicht exakt funktionierender Kontrollbogenentnahme in Frage gestelltUse of follow-up grippers, these are grippers that swinging back and forth take over the sheets from the endless chain conveyor and onto the pile there is a risk that the grippers will fall into the Drive in a ball of paper and be damaged. But any other disorderly display of the sheets also leads to it to stoppers and since control sheets have to be removed more frequently, a profitable production run is a must Incorrectly functioning control sheet removal questioned

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Überschießen von Bogen bei der Kontrollbogenentnahme und beim Stapelwechsel mit Sicherheit auszuschließen.The invention is based on the object of reliably preventing sheets from overshooting when checking sheets are removed and when changing stacks.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Stapelanschläge fest und der die Auflagefinger über die Übertragungsglieder betätigende Handhebel lose drehbar auf einer Welle angeordnet sind, die durch eine Feder in ihre die Stapelanschläge an die Stapelkante anlegende Stellung verdrehbar ist und daß der Handhebel einen Mitnehmer aufweist der mit einem Vorsprung an der Weiie derart zusammenwirkt daß eine Verdrehung der Welle erst nach einer festgelegten Bewegung des Handhebels aus der Grundstellung heraus erfolgtThe object is achieved in that the stacking stops fixed and the support fingers over the Transmission members actuating hand levers are loosely rotatably arranged on a shaft which is supported by a The spring can be rotated into its position in which the stacking stops apply to the stacking edge, and that the Hand lever has a driver which cooperates with a projection on the Weiie in such a way that a rotation of the shaft only after a fixed movement of the hand lever from the basic position done out

Diese Anordnung hat den Vorteil, daß die Bewegung der Auflagefinger und der Stapelanschläge durch ein einziges Betätigungsorgan einleitbar ist trotzdem aber zunächst die Auflagefinger und anschließend die Stapelanschläge bewegt werden und andererseits die Auflagefinger e/r.t aus dem Bereich des Stapels bewegbar sind, wenn die Stapelanschläge wieder in Arbeitsstellung verbracht sind.This arrangement has the advantage that the movement the support finger and the stacking stops can nevertheless be introduced by a single actuator first the support fingers and then the stacking stops are moved and on the other hand the Support fingers e / r.t from the area of the stack are movable when the stacking stops are brought back into working position.

Außerdem ist eine robuste riechanische Anordnung geschaffen, die trotzdem eindeutig sicherstellt daß die Stapelanschläge erst dann betätigt werden, wenn Auflagefinger über den Stapel gebracht sind. Selbstverständlich kann aber der Mitnehmer an der Welle und die Vorsprünge an dem Hebel angeordnet sein.In addition, there is a robust olfactory arrangement created, which nevertheless clearly ensures that the stacking stops are only actuated when Rest fingers are brought over the stack. Of course, however, the driver on the shaft and the Projections can be arranged on the lever.

Zweckmäßigerweise sind die Auilcgefinger dabei an einem Arm eines drehbar gelagerten doppelarmigen Hebels angeordnet dessen anderer Arm über ein federndes Koppelglied mit dem auf der Welle drehbar gelagerten Handhebel gelenkig verbunden istAppropriately, the fingers are on one arm of a rotatably mounted double-armed lever arranged the other arm over a resilient coupling member is articulated with the hand lever rotatably mounted on the shaft

In anderer Ausgestaltung der Erfindung kann am auf der Welle drehbar gelagerten Handhebel ein Nocken vorgesehen sein, durch den ein Schaltelement zur Einleitung der Bewegung der Auflagefinger betätigbar ist Das Schaltelement kann ein elektrischer Schalter, der einen Magneten ansteuert, oder auch ein pneumatisches Steuerventil sein, das einen Arbeitskolben ansteuert.In another embodiment of the invention, on the shaft rotatably mounted hand lever a cam can be provided through which a switching element for Initiation of the movement of the support finger can be actuated The switching element can be an electrical switch, that controls a magnet, or a pneumatic control valve that controls a working piston drives.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand nachfolgender schematischer Zeichnung näher erläutert. Es zeigtSome exemplary embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the following schematic drawing explained. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung,F i g. 1 a side view of the device,

F i g. 2 eine Vorderansicht, teilweise im Schnitt, in Richtung des Pfeiles A in F i g. 1,F i g. 2 is a front view, partly in section, in the direction of arrow A in FIG. 1,

Fig.3 eine Teilansicht gemäß der Linie Ill-Ill in F i g. 2,3 shows a partial view along the line III-III in F i g. 2,

F i g. 4 eine Seitenansicht der abgeänderten Vorrichtung,F i g. 4 is a side view of the modified device;

F i g. 5 eine Teilansicht nach F i g. 4.F i g. 5 is a partial view according to FIG. 4th

An endlosen Ketten I befestigte Greiferwagen 2 transportieren ciie Bogen 3 von einer nicht dargestellten Druckmaschine zu einem Auslegestapel 4 und legen die Bogen bis /.ur Anlage an die Stapelanschläge 5 dort ab. Die Stapelanschläge 5 sind auf einer Welle 6 befestigt.Gripper carriages 2 attached to endless chains I transport the sheets 3 from a not shown Printing press to a delivery pile 4 and place the sheets up to /.ur attachment to the pile stops 5 there. The stacking stops 5 are fastened on a shaft 6.

Auf der Welle 6 ist weiterhin ein Rollenhebel 7 (F i g, 2, 3) befestigt, dessen Rolle 8 durch eine an einem anderen Arm 9 des Rollenhebels 7 angreifende Federstange 10 gegen eine Steuerkurve 11 gehalten wird. Die Steuerkurve It ist so ausgebildet, daß die Welle 6 und damit die Stapelanschläge 5 eine geringe Schwenkbewegung im Takte der ankommenden Bogen ausführen. Die Stapelanschläge 5 wirken somit als Bogengeradstoßer. A roller lever 7 (F i g, 2, 3) is also attached to the shaft 6, the roller 8 of which is connected to another by one The spring rod 10 engaging the arm 9 of the roller lever 7 is held against a control cam 11. the Control cam It is designed so that the shaft 6 and so that the stacking stops 5 perform a slight pivoting movement in time with the incoming sheets. The stacking stops 5 thus act as a straight pusher.

Die Auflagei inger 12 (s. a. F i g. 1) sind an einem Arm 14 eines an einer Welle 13 befestigten zweiarmigen Hebel 14,20 angelenkt und werden durch einen um eine Welle 15 verschwenkbaren Hebel 16 in paralleler Lage gehalten. Die Verschwenkung der Welle 13 und damit der Auflagefinger 12 erfolgt durch Verdrehen des auf der Welle 6 lose drehbaren Handhebels 17, der einen Arm 18 besitzt, der über eine Federstange 19 mit dem auf der Welle 13 befestigten Hebelarm 20 verbunden ist Die Verschwenkung der Auflagefinger 12 in die in F i g. 1 gestrichelt gezeichnete Lage wird durch einen Anschlag 21 begrenzt Eine weitere Verdrehung des Handhebels 17 wird von der Federstange 19 in bekannter Weise aufgenommen. Weiterhin angeförderte Bogen 3a legen sich auf die Auflagefinger 21 auf.The support fingers 12 (see also FIG. 1) are on one arm 14 of a two-armed lever 14, 20 attached to a shaft 13 and are articulated by a by one Shaft 15 pivotable lever 16 held in a parallel position. The pivoting of the shaft 13 and thus the support finger 12 is made by turning the hand lever 17 loosely rotatable on the shaft 6, the one Has arm 18 which is connected via a spring rod 19 to the lever arm 20 fastened on the shaft 13 The pivoting of the support fingers 12 into the position shown in FIG. 1 dashed position is replaced by a Stop 21 is limited. Further rotation of the hand lever 17 is caused by the spring rod 19 in recorded in a known manner. Sheets 3a that are still being conveyed rest on the support fingers 21.

Wie aus den Fig.2 und 3 ersichtlich ist, weist der Handhebel 17 einen Mitnehmer 22 auf. Auf der Welle 6 ist eine Scheibe 23 befestigt die eine Ausnehmung 24 aufweist Die Begrenzungsflächen der Ausnehmung 24 stellen Vorsprünge 15, 26 dar, zwischen denen der Mitnehmer 22 durch Verdrehen des Handhebels 17 bewegt werden kann, ohne daß die Welle 6 sich mitdreht Beim Weiterdrehen des Handhebels 17 wird die Welle 6 mitgenommen und die auf der Welle 6As can be seen from FIGS. 2 and 3, the hand lever 17 has a driver 22. On the wave 6 A disk 23 is attached which has a recess 24. The boundary surfaces of the recess 24 represent projections 15, 26 between which the driver 22 can be rotated by turning the hand lever 17 can be moved without the shaft 6 rotating the shaft 6 carried along and the one on the shaft 6

ίοίο

befestigten Stapelanschläge 5 entgegen der Kraft der Federstange IQ »us der Arbeitsstellung herausgeschwenkt; es besteht somit die Möglichkeit, dsn obersten Bogen des Stapels 4 zu entnehmen. Der Arm 9 des Rollenhebels 7 legt sich bei Verdrehung um etwa 90° an einen Anschlag 45 an.attached stacking stops 5 pivoted out against the force of the spring rod IQ »us of the working position; there is thus the possibility of removing the top sheet of the stack 4. The arm 9 of the roller lever 7 rests against a stop 45 when it is rotated by about 90 °.

Nach einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung (Fig.4 und 5) ist ein Auflagefinger 30 an der Kolbenstange 31 eines pneumatischen Arbeitszylinders 32 befestigt Als Betätigungsorgan für die Auflagefinger 30 und die Stapelanschläge 33 ist ebenfalls ein Handhebel 34 vorgesehen, der auf der Welle 35 lose drehbar angeordnet ist Die Betätigung der Auflagefinger 30 wird im Gegensatz zum Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 bis 3 durch ein Schaltelement, einem pneumatischen Steuerzylinder 36, eingeleitet der durch einen am Handhebel 34 vorgesehenen Nocken 37 geschaltet wird und die Druckluftzufuhr (nicht dargestellt) zum Arbeitszylinder 32 freigibt Bei weiterem Verdrehen des Handhebels 34 entgegen dem Uhrzeigersinn trifft ein am HandheM 34 angeordneter Mitnehmer 38 auf einen Vorsprung 23 einer auf der Welle 35 befestigten Scheibe 40. Dadurch wird die Welle 35 ebenfalls verdreht und damit die auf der Welle 35 befestigten Stapelanschläge 33 aus der Arbeitsstellung v, ^ggeschwenkt Auf der Welle 35 ist entsprechend dem Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 1 bis 3 ein Rollenhebel 41 befestigt dessen Rolle 42 durch die Kraft einer Federstange 43 gegen eine Steuerkurve 44 gedrückt wird. Die Federstange 43 ist an einem Arm 47 des Rollenhebels angelenkt der sich bei Verdrehung um etwa 90° an einen Begrenzungsanschlag 48 anlegt.According to another embodiment of the invention (Figures 4 and 5) is a support finger 30 on the Piston rod 31 of a pneumatic working cylinder 32 attached as an actuator for the support fingers 30 and the stacking stops 33, a hand lever 34 is also provided, which is loosely on the shaft 35 is rotatably arranged. The actuation of the support fingers 30 is in contrast to the exemplary embodiment 1 to 3 by a switching element, a pneumatic control cylinder 36, initiated by the a cam 37 provided on the hand lever 34 is switched and the compressed air supply (not shown) to the working cylinder 32 releases When the hand lever 34 is turned further counterclockwise If a driver 38 arranged on the handle 34 meets a projection 23 on the Shaft 35 attached to disk 40. This also rotates the shaft 35 and thus the one on the shaft 35 attached stacking stops 33 from the working position v, ^ gswiveled on the shaft 35 is accordingly the embodiment according to FIG. 1 to 3 a roller lever 41 fastened its roller 42 by the force a spring rod 43 is pressed against a control cam 44. The spring rod 43 is on an arm 47 of the roller lever which, when rotated by about 90 °, rests against a limit stop 48.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Bogenauslegevorrichtung einer Bogendruckmaschine, bei der die Bogen durch endlose Kettenförderer entweder bis zu wegklappbaren Stapelan- *» schlagen gefördert und auf den Stapel gelegt oder zwecks Entnahme eines Kontrollbogens oder Einschubs eines Hilfsstapeltisches auf kurzzeitig über den Stapel verbringbare Auflagefinger abgelegt werden, mit einem Handhebel zum Ein- und ι ο Ausfahren der Auflagefinger fiber Übertragungsglieder und zum korrespondierenden Ab- und Wiederanklappen der Stapelanschläge, dadurch gekennzeichnet, daß die Stapelanschläge (5; 33) fest und der die Auflagefinger (12; 30) über die is Übertragungsglieder (18—21, 14; 31, 32, 36, 37) betätigende Handhebel (17; 34) lose drehbar auf einer Welle (6; 35) angeordnet sind, die durch eine Feder (10; 43) in ihre die Stapelanschläge an die Stapelkante anlegende Stellung verdrehbar ist und daß der Handhebel (17; 34) einen Mitnehmer (22; 38) aufweist, der mit einem Vorsprung (26; 39) an der Welle (6; 35) derart zusammenwirkt, daß eine Verdrehung der Welle erst nach einer festgelegten Bewegung des Handhebels (17; 34) aus der Grundsteilung heraus erfolgt1. Sheet delivery device of a sheet-fed printing machine, in which the sheets are fed through endless chain conveyors either up to foldable stacks * » beat promoted and placed on the stack or for the purpose of removing a control sheet or Insertion of an auxiliary stacking table can be placed on support fingers that can be briefly moved over the stack, with a hand lever for insertion and ι ο Extending the support fingers via transmission links and for the corresponding off and Folding back the stacking stops, thereby characterized in that the stacking stops (5; 33) fixed and the support fingers (12; 30) via the is Transfer links (18-21, 14; 31, 32, 36, 37) actuating hand levers (17; 34) are loosely rotatably arranged on a shaft (6; 35) which is driven by a The spring (10; 43) can be rotated into its position which rests the stack stops against the stack edge and that the hand lever (17; 34) has a driver (22; 38) having, which cooperates with a projection (26; 39) on the shaft (6; 35) such that a Rotation of the shaft only after a fixed movement of the hand lever (17; 34) from the Basic division out takes place

2. Bogenauslegevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflagefinger (12) an einem Arm (14) eines drehbar gelagerten zweiarmigen Hebels (14,20) angeordnet sind, dessen anderer Arm (20) über ein federndes Koppelglied (19) mit ai;^r der Welle (6) drehbar gelagerten Handhebel (17,18) gelenkig verbunden ist.2. Sheet delivery device according to claim 1, characterized in that the support fingers (12) are arranged on an arm (14) of a rotatably mounted two-armed lever (14, 20), the other arm (20) of which via a resilient coupling member (19) with ai ; ^{r of} the shaft (6) rotatably mounted hand lever (17,18) is articulated.

3. Bogenauslegevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß 3.·η auf der Welle (35) -f> drehbar gelagerten Hebel (34) ein Nocken (37) vorgesehen ist, durch den ein Schaltelement (36) zur Einleitung der Bewegung der Auflagefinger (30) betätigbar ist3. Sheet delivery device according to claim 1, characterized in that 3. · η on the shaft (35) -f> rotatably mounted lever (34) a cam (37) is provided through which a switching element (36) for initiating the movement of the support fingers (30) is actuatable

4(14 (1