DE2301832C3 - Hot water central heating system with flow and domestic water thermostats - Google Patents

Hot water central heating system with flow and domestic water thermostats

Info

Publication number
DE2301832C3
DE2301832C3 DE2301832A DE2301832A DE2301832C3 DE 2301832 C3 DE2301832 C3 DE 2301832C3 DE 2301832 A DE2301832 A DE 2301832A DE 2301832 A DE2301832 A DE 2301832A DE 2301832 C3 DE2301832 C3 DE 2301832C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
thermostat
flow
heat exchanger
domestic water
sensor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE2301832A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2301832A1 (en
DE2301832B2 (en
Inventor
Auf Nichtnennung Antrag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asw Apparatenfabriek Bv Nijmegen (niederlande)
Original Assignee
Asw Apparatenfabriek Bv Nijmegen (niederlande)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asw Apparatenfabriek Bv Nijmegen (niederlande) filed Critical Asw Apparatenfabriek Bv Nijmegen (niederlande)
Publication of DE2301832A1 publication Critical patent/DE2301832A1/en
Publication of DE2301832B2 publication Critical patent/DE2301832B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2301832C3 publication Critical patent/DE2301832C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D7/00Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D7/02Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being helically coiled
    • F28D7/024Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being helically coiled the conduits of only one medium being helically coiled tubes, the coils having a cylindrical configuration
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/10Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1066Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for the combination of central heating and domestic hot water
    • F24D19/1069Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for the combination of central heating and domestic hot water regulation in function of the temperature of the domestic hot water
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/10Control of fluid heaters characterised by the purpose of the control
    • F24H15/128Preventing overheating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/20Control of fluid heaters characterised by control inputs
    • F24H15/212Temperature of the water
    • F24H15/219Temperature of the water after heating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/30Control of fluid heaters characterised by control outputs; characterised by the components to be controlled
    • F24H15/305Control of valves
    • F24H15/31Control of valves of valves having only one inlet port and one outlet port, e.g. flow rate regulating valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/30Control of fluid heaters characterised by control outputs; characterised by the components to be controlled
    • F24H15/305Control of valves
    • F24H15/32Control of valves of switching valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/30Control of fluid heaters characterised by control outputs; characterised by the components to be controlled
    • F24H15/335Control of pumps, e.g. on-off control
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/30Control of fluid heaters characterised by control outputs; characterised by the components to be controlled
    • F24H15/355Control of heat-generating means in heaters
    • F24H15/36Control of heat-generating means in heaters of burners
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/10Control of fluid heaters characterised by the purpose of the control
    • F24H15/174Supplying heated water with desired temperature or desired range of temperature
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/20Control of fluid heaters characterised by control inputs
    • F24H15/254Room temperature

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Warmwasser-Zentralheizungssystem mit einer Umwälzpumpe, einem Heizkessel mit Brenner und Wärmetauscher für das Heizmedium und einem Dreiwegeventil in der Vorlaufleitung des Heizmediums für dessen Umsteuern entweder zu den Raumheizkörpern oder zu einem Durchlaufwärmetauscher für Brauchwasser, wobei der Brenner durch einen Vorlaufthermostaten, dessen Fühler in der Vorlaufleitung liegt, und das Dreiwegeventil durch einen Brauchwasserthermostaten, dessen Fühler dem Durchlaufwärmetauscher zugeordnet ist, gesteuert sind und in der Vorlaufleitung nahe dem Wärmetauscher für das Heizmedium ein weiterer Temperaturfühler eines Temperaturgrenzschalters zum Außerbetriebsetzen des Heizkessels angeordnet ist.The invention relates to a hot water central heating system with a circulation pump, a heating boiler with burner and heat exchanger for the heating medium and a three-way valve in the flow line of the Heating medium for its reversal either to the room radiators or to a flow heat exchanger for domestic water, whereby the burner is controlled by a flow thermostat, the sensor of which is in the flow line and the three-way valve through a domestic water thermostat, the sensor of which is connected to the flow heat exchanger is assigned, controlled and in the flow line near the heat exchanger for the Heating medium another temperature sensor of a temperature limit switch to shut down the Boiler is arranged.

Ein Zentralheizungssystem dieser Art ist aus derA central heating system of this type is from the

DE-OS 16 79 365 bekannt. Der Brauchwasserthermostat eines solchen Systems arbeitet derart, daß er bei Unterschreiten einer Einsehaltiemperatur das Dreiwegeventil auf Durchlauf des Heizmediums durch den Durchlaufwärmetauscher umsteuert, um das Brauchwasser zu erhitzen, und bei Überschreiten einer Abschalttemperatur das Dreiwegeventil erneut um· Steuer;, um den Durchlauf des Heizmediums durch den Durchlaufe; hitzer zu beenden. Hierdurch soll die Temperatur des gezapften Brauchwassers möglichst konstant gehalten werden. Bei dem bekannten Zentralheizungssystem können aber beträchtliche Schwankungen der Brauchwassertemperatur auftreten aufgrund der Tatsache, daß der Fühler des Brauchwasserthermostaten in der Leitung des Heizmediums stromab des Durchlaufwärmetauschers und der Fühler des Vorlaufthermostaten stromab des Dreiwegeventils in der Nähe der Raumheizkörper angeordnet ist.DE-OS 16 79 365 known. The domestic hot water thermostat Such a system works in such a way that it opens the three-way valve when the temperature falls below a Einsehaltiemperatur switches to the flow of the heating medium through the flow heat exchanger to the domestic water to heat, and when a cut-off temperature is exceeded, the three-way valve is again Control; to control the passage of the heating medium through the passage; finish heater. As a result, the The temperature of the tap water should be kept as constant as possible. In the known central heating system however, considerable fluctuations in the hot water temperature can occur due to the fact that the sensor of the domestic water thermostat in the line of the heating medium downstream of the Flow heat exchanger and the sensor of the flow thermostat downstream of the three-way valve nearby the space heater is arranged.

Da der Fühler des Brauchwasserthermostaten in derSince the sensor of the domestic hot water thermostat in the

Leitung für das f jcizmedium hinter dem Durchlaufwärmetauscher angeordnet ist, spricht er nur sehr langsam auf Temperaturdifferenzen des Brauchwassers an. Erst wenn das Heizmedium in unmittelbarer Nähe dieses Fühlers die Abschalttemperatur für den Thermostaten erreicht hat, wird das Dreiwegeventil in die zu den Raumheizkörpern führende Stellung umgesteuert. Zu diesem Zeitpunkt hat aber praktisch das gesamte im Durchlaufwärmetauscher enthaltene Volumen des Heizmediums eine der genannten Abschalttemperatur entsprechende oder sogar eine höhere Temperatur angenommen. In diesem Fall muß eine große Menge von Brauchwasser, dessen Temperatur ständig abnimmt, durch den Durchlaufwärmetauscher laufen, bevor der Brauchwasserthermostat wieder einschaltet, um eine erneute t leizmediunizufuhr zum Durchlaufwärmetauscher zu bewirken. Demzufolge zeigt die Temperatur des Brauchwassers beträchtliche Schwankungen, insbesondere wenn ein Differenzdruckventil nicht vorgesehen ist oder wenn das Wasser mit einer mäßigenLine for the fluid behind the flow heat exchanger is arranged, it only responds very slowly to temperature differences in the domestic water. First if the heating medium is in the immediate vicinity of this sensor, the switch-off temperature for the thermostat has reached, the three-way valve is switched to the position leading to the space heater. to At this point in time, however, practically the entire volume contained in the once-through heat exchanger has Heating medium one of the shutdown temperature mentioned corresponding or even a higher temperature accepted. In this case, a large amount of hot water, the temperature of which is constantly decreasing, must be run through the once-through heat exchanger before the domestic hot water thermostat switches on again, for a renewed supply of leizmediunizme to the flow heat exchanger to effect. As a result, the temperature of the domestic water fluctuates considerably, especially if a differential pressure valve is not provided or if the water with a moderate

•to Geschwindigkeit abgezapft wird, bei -!er das Differenzdruckventil noch nicht betätigt wird.• to speed is tapped, with -! He the differential pressure valve is not yet actuated.

Die Temperaturschwankungen werden noch verstärkt beim Winterbetrieb, wenn sowohl die Zentralheizung als auch der Durchlaufwärmetauscher benutzt werden, da in diesem Fall nach dem Abschalten des Brauchwasserthermostaten das Dreiwegeventil in der die Raumheizkörper versorgenden Stellung geöffnet wird und die Pumpe in Betrieb bleibt, mit dem Ergebnis, daß relativ heißes Wasser vom Wärmeerzeuger zu den Raumheizkörpern fließt, während der Wärmeerzeuger (der zu diesem Zeitpunkt ausgeschaltet werden kann, da die Raumheizkörper keine Wärme benötigen, wobei das Abschalten des Wärmeerzeugers durch einen Innenoder Außenthermostaten bewirkt werden kann) kaltes Rücklaufwasser von den Raumheizkörpern erhält. Sobald der Brauchwasserthermostat, wenn die Mindesttemperatur erreicht ist, wieder einschaltet, wird das Dreiwegeventil wieder in der den Durchlaufwärmetauscher versorgenden Stellung geöffnet, woraufhin diesesThe temperature fluctuations are exacerbated during winter operation, when both the central heating as well as the once-through heat exchanger, as in this case after switching off the Domestic hot water thermostats open the three-way valve in the position supplying the space heating elements and the pump remains in operation, with the result that relatively hot water from the heat generator to the Space radiators flows while the heat generator (which can be switched off at this point because the space radiators do not require any heat, whereby the shutdown of the heat generator is carried out by an indoor or Outside thermostats) receives cold return water from the room heaters. As soon as the domestic hot water thermostat switches on again when the minimum temperature is reached, this will be The three-way valve is opened again in the position supplying the flow heat exchanger, whereupon this

μ relativ kalte Wasser zunächst den Durchlaufwärmetauscher um ein gewisses Maß weiter abkühlen wird.μ relatively cold water first passes through the once-through heat exchanger will continue to cool by a certain amount.

Da ferner der Fühler des Vorlaufthermostaten in dem Heizmedium hinter dem Dreiwegeventil in der zu den Raumheizkörpern führenden Vorlaufzweigleitung angeordnet ist, ist der Boilerthermostat außer Betrieb, wenn das Dreiwegeventil durch den Brauchwasserthermostaten in die den Durchlaufwärmetauscher versorgende Stellung umgesteuert ist, da er dann nicht mehrFurthermore, since the sensor of the flow thermostat in the heating medium behind the three-way valve in the to the The flow branch pipe leading to the space radiators is arranged, the boiler thermostat is out of operation, when the three-way valve is fed through the domestic water thermostat into the flow heat exchanger Position is reversed because he is no longer

von direkt geheiztem lleizmedium umspult wird. Infolgedessen ist die Höchsttemperatur des Heizmediums nicht mehr durch den Vorlaufthermostaten begrenzt. Das Heizniedium kann daher in dem zum Heizkessel gehörenden Wärmetauscher, und damit auch s in dem Durchlaufwärmietauscher, eine beträchtlich hohe Temperatur erreichen- Ein weiterer Nachteil liegt darin, daß der Wärmetauscher für das Heizmedium stundig hohen thermischen Belastungen unterworfen ist.is wound around by directly heated welding medium. As a result, the maximum temperature of the heating medium is no longer through the flow thermostat limited. The Heizniedium can therefore in the for Heat exchangers belonging to the boiler, and thus also s in the once-through heat exchanger, have a considerably high level Reaching temperature - Another disadvantage is that the heat exchanger for the heating medium runs every hour is subjected to high thermal loads.

Dieser Nachteil der beträchtlichen Temperatur-Schwankungen des Brauchwassers kann teilweise eliminiert werden, wenn der Brauchwasserthermostat ein äußerst empfindliches Ansprechdifferential aufweist, d. h. daß schon kleinste Temperaturschwankungen das Ein- bzw. Ausschalten des Thermostaten bewirken. Derartige Thermostaten sind jedoch außerordentlich teuer und störempfindlich. Die Temperaturschwankungen können auch dadurch etwas verringert werden, daß ein Differenzdruckventil vorgesehen wird, welches bei Zapfgeschwindigkeilen, die im wesentlichen gleich der normalen oder Ncnn-Zapfgeschwindigkeit sind, das Dreiwegeventil in die zum Durchlautwärmetauscher führende Stellung einstellt, bevor diese Einstellung durch den träge reagierenden Brauchwassertherniostaten erfolgt. Bei mäßigen Zapfgeschwindigkeiten arbeitet ein solches Differenzdruckventil jedoch nicht. Außerdem sind auch solche Differenzdruckventile teuer und störempfindlich.This disadvantage of the considerable temperature fluctuations of the domestic water can be partly eliminated if the domestic hot water thermostat has an extremely sensitive response differential, d. H. that even the smallest temperature fluctuations cause the thermostat to switch on or off. However, such thermostats are extremely expensive and sensitive to interference. The temperature fluctuations can also be somewhat reduced in that a differential pressure valve is provided, which at Power take-off speed wedges, which are essentially equal to the normal or Ncnn tapping speed, the three-way valve in the to the through-flow heat exchanger sets the leading position before this setting by the sluggishly reacting domestic water herniostat he follows. However, such a differential pressure valve does not work at moderate dispensing speeds. In addition, such differential pressure valves are also expensive and susceptible to interference.

Das bekannte System ist ferner im Sommer, wenn die Raumheizung nicht benötigt wird, unwirtschaftlich, da nach dem Abschalten der Pumpe sich noch eine gegebene Menge von Heizmedium mit hoher Temperatur in dem Wärmetauscher, den Rohrleitungen und dem Dreiwegeventil befindet, dessen Wärme durch die an diesen Teilen vorbeiströmende Luft verlorengeht Die auf hohe Temperatur erwärmten Teile des Heizkessels geben ebenfalls eine bestimmte Wärmemenge an das in dem Wärmetauscher ruhende Heizmedium ab. Dies hat zur Folge, daß der Wärmetauscher einer hohen thermischen Belastung unterworfen ist, wobei diese Wärmemenge ebenfalls verlorengeht. Diese Wärmeverluste können begrenzt werden durch die Anbringung eines elektrisch betätigbaren Schalters, mit dem der Benutzer, wenn für längere Zeit kein Brauchwasser benötigt wird, den Brauchwasserthermostaten abschalten kann, so daß dieser nur mittels des Differenzdruckventils eingeschaltet werden kann. Abgesehen von den Kosten eines solchen elektrisch betätigbaren Schalters ist eine solche Anordnung auch deshalb nachteilig, weil sie es nicht gestattet, sofort heißes Brauchwasser abzuzapfen, da in diesem Fall der Durchlautwärmetauscher nicht auf Temperatur gehalten wird, sondern abkühlen kawn und deshalb bei einer erneuten Zapfung zunächst aufgewärmt werden muß. Ein weiterer Nachteil liegt darin, daß in diesem Fall der Brauchwas- « serthermostat bipolar sein muß oder als unipolarer Thermostat mit anderen Einrichtungen (z. B. Dioden) kombiniert sein muß, was hohe Kosten mit sich bringt und der Zuverlässigkeit des Betriebes nicht förderlich ist.The known system is also inefficient in the summer, when the space heating is not required, because After switching off the pump, there is still a given amount of heating medium with a high temperature in the heat exchanger, the pipes and the three-way valve, whose heat is transmitted through the Air flowing past these parts is lost The parts of the boiler heated to a high temperature also give off a certain amount of heat to the heating medium resting in the heat exchanger. this has with the result that the heat exchanger is subjected to a high thermal load, this being the case Amount of heat is also lost. These heat losses can be limited by the installation an electrically operated switch that the user can use if there is no hot water for a long period of time is required, can switch off the domestic hot water thermostat so that it can only be operated by means of the differential pressure valve can be switched on. Apart from the cost of such an electrically operated switch Such an arrangement is also disadvantageous because it does not allow hot water to be used immediately to be drawn off, since in this case the continuous air heat exchanger is not kept at temperature, but cool kawn and must therefore be warmed up when you tap again. Another The disadvantage is that in this case the domestic hot water thermostat has to be bipolar or unipolar Thermostat must be combined with other devices (e.g. diodes), which entails high costs and is not conducive to operational reliability.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Anwendung einfacher und kostensparender Mittel die Temperaturschwankungen des Brauchwassers möglichst gering zu halten.The invention is based on the object using simple and cost-saving means To keep temperature fluctuations of the domestic water as low as possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, 6> daß der Fühler des Brauchwasserthermostaten in dem innerhalb des Durchlaufwärmetauschers liegenden Abschnitt der Brauchwaisjrleit'jng in einem Abstand sowohl von deren Eintrittsende als auch von deren Austrittsende angeordnet ist, und daß der Fühler des Vorlaufthermostaten stromauf des Dreiwegeventil angeordnet ist.According to the invention, this object is achieved by 6> that the sensor of the domestic water thermostat is in the one located inside the continuous flow heat exchanger Section of the Brauchwaisjrleit'jng at a distance is arranged both from the inlet end and from the outlet end, and that the feeler of the Flow thermostat is arranged upstream of the three-way valve.

Hierdurch wird einerseits der Vorteil erzielt, daß der Fühler des Vorlaufthermostaten auch dann vom Heizmedium umspült wird und dessen Temperatur konstant halten kann, wenn das Heizmedium durch den Durchlaufwärmetauscher für Brauchwasser strömt und die Raumheizkörper nicht erreicht Hierdurch werden Schwankungen der Heizmediumtemperatur, die zu entsprechenden Schwankungen der Brauchwassertemperatur führen können, vermieden. Weiterhin spricht der Fühler des Brauchwasserthermostaten unmittelbar auf die Brauchwassertemperatur mit einer Trägheit, die durch den Abstand des Fühlers vom Ein- und Austrittsende des Durchlaufwärmetauschers gegeben und deshalb beliebig wählbar ist, an, wodurch die Temperaturschwankungen des Brauchwassers weiter reduziert werden.This has the advantage that the one hand The sensor of the flow thermostat is then also surrounded by the heating medium and its temperature can keep constant when the heating medium flows through the once-through heat exchanger for domestic water and the space heater is not reached This causes fluctuations in the heating medium temperature, which lead to corresponding fluctuations in the domestic water temperature are avoided. Continues to speak the sensor of the domestic hot water thermostat directly on the domestic hot water temperature with an inertia that given by the distance between the sensor and the inlet and outlet end of the flow heat exchanger and can therefore be selected at will, which further reduces the temperature fluctuations of the domestic water be reduced.

Ein weiterer Vorteil der erfindungFo'imäßen Steuervorrichtung ist die Tatsache, der derjenige Schalter nicht mehr benötigt wird, der bei bekannten Anlagen dieser Art vorgesehen ist, um die Temperatursteuerung (das Halten des Wärmevorrats) des Durchlaufwärmetauschers während längerer Zeiträume, z. B. bei Nacht, auszuschalten, um das häufige Schalten des Dreiwegeventils und des Wärmeerzeugers aufgrund der raschen Abkühlung, z. B. in weniger als einer Stunde, zu vermeiden. Bei der erfindungsgemäßen Steuervorrichtung wird die Einschalttemperatur des Brauchwasserthermostaten (etwa 55"C) auf einen niedrigeren Wert eingestellt als bei den bekannten Einrichtungen, und da das Ausschalten des Brenners durch den Vorlaufthermostaten erfolgt, der auf einen hohen Wert (etwa 900C) eingestellt ist, wird der Brenner wesentlich seltener geschaltet, auch wenn kein Wasser abgezapft wird.Another advantage of the control device according to the invention is the fact that the switch that is provided in known systems of this type is no longer required to control the temperature (maintaining the heat supply) of the continuous flow heat exchanger for longer periods of time, e.g. B. at night to turn off the frequent switching of the three-way valve and the heat generator due to the rapid cooling, z. B. in less than an hour to avoid. In the control device according to the invention, the switch-on temperature of the domestic water thermostat (about 55 "C) is set to a lower value than in the known devices, and since the burner is switched off by the flow thermostat, which is set to a high value (about 90 0 C) , the burner is switched on much less frequently, even if no water is being drawn off.

Die Mindestzapfgeschwindigkeit, bei der der Thermostat schalten soll, beträgt bei Vorhandensein mehrerer Zapfstellen im allgemeinen etwa 1,25 bis 1,5 l/min. Diese Mindestzapfgeschwindigkeit ist so gewi-hlt, daß sie höher liegt als eine maximal mögliche Leckgeschwindigkeit, die bei Defekten oder bei mehreren tropfenden Hähnen auftreten kasin, um zu verhindern, daß durch solche Leckverluste der Brauchwasserthermostat in der Einschaltstel'iung gehalten wird, wodurch das Dreiwegeventil in der zum Durchlaufwärmetauscher führenden Stellung gehalten und die Raumheizung blockiert würde. Die Zapfgeschwindigkeit kann bei einem einzelnen tropfenden Hahn oder einer tropfenden größeren Zapfstelle etwa 0,3 I/min betragen. Andererseits sollte die Mindestzapfgeschwindigkeit, bei der der Brauchwasserthermostat das Dreiwegeventil in die zum Durchlaufwärmetauscher führende Stellung schaltet, kleiner sein als die niedrigste, normalerweise vom Benutzer benötigte Zapfgeschwindigkeit. Der Brauchwasserthermostat hat vorzugsweise eine große Schaltdifferenz, d. h. er sollte vorzugsweise bei etwa 55°C ein- und bei etwa 65°C ausschalten.The minimum dispensing speed at which the thermostat should switch is, if available several taps generally about 1.25 to 1.5 l / min. This minimum dispensing speed is like this chooses that it is higher than a maximum possible Leakage rate that occurs in the event of defects or several dripping taps kasin to prevent the domestic water thermostat from leakage of this kind is held in the Einaltstel'iung, whereby the three-way valve in the to Continuous heat exchanger leading position would be held and the room heating would be blocked. The dispensing speed can be for a single dripping tap or a dripping larger tap for example 0.3 l / min. On the other hand, the minimum dispensing speed, in which the domestic water thermostat the three-way valve in the to the flow heat exchanger leading position switches, be less than the lowest tap speed normally required by the user. The domestic water thermostat preferably has a large switching differential, i.e. H. he should preferably on at around 55 ° C and off at around 65 ° C.

Der Vorlaufthernostat, der nunmehr den Wärmeerzeuger in allen Betriebszuständen schalten kann, d. h. im Sommer- und im Winterbetrieb, sowohl bei Umlauf des Heizmediums durch den Durchlauf wärme tauscher als auch durch die Raumheizkörper, und der Brauchwasserthermostat, der das Dreiwegeventil bzw. gewünschtenfalls die Umwälzpumpe bzw. gewünschtenfalls den Wärmeerzeuger schaltet, sind vorzugsweise so eingestellt, daß der Boilerthermostat beim Erwärmen desThe flow thernostat, which is now the heat generator can switch in all operating states, d. H. in summer and winter operation, both when the Heating medium through the flow heat exchanger as well as through the space heater and the domestic water thermostat, the three-way valve or, if desired, the circulation pump or, if desired, the Heat generator switches, are preferably set so that the boiler thermostat when heating the

Durchlaufwärmetauschers ausschaltet, bevor der Brauchwasserthermostat das Dreiwegeventil in die zu den Raumheizkörpern führende Stellung schaltet. Zusätzlich ist die Vorrichtung so ausgebildet, daß während des Sommerbetriebes die Umwälzpumpe für das Heizmedium während einer gewissen Zeit nach dem Abschalten des Wärmeerzeugers durch den Vorlaufthermostaten in Betrieb bleibt, d. h. bis sie zu einem späteren Zeitpunkt durch den Brauchwasserthermostaten abgeschaltet wird. Beide Maßnahmen sind besonders vorteilhaft für die Leistungsfähigkeit des Systems und um eine Überhitzung des normalerweise als Lamellenblock ausgebildeten Wärmetauschers zu verhindern. Aufgrund dieser Maßnahmen wird das erwärmte Heizmedium, welches sich noch in den Leitungen, dem Wärmetauscher und der Umwälzpumpe befindet sowie ferner der Wärmeinhalt der auf hohe Temperatur gebrachten Teilt; des Wärmetauschers (Lamellenblocks), nach den Abschalten des Brenners Rohrschlange bildet. Bei dieser Anordnung sind di< Rohrschlangen 12 und 13 durch eine zylindriscl geformte Hülse 14 voneinander getrennt. Die Zufuhi von Brauchwasser erfolgt am unteren Endt: des Teile:The flow heat exchanger switches off before the domestic hot water thermostat closes the three-way valve the position leading to the space heater switches. In addition, the device is designed so that during summer operation the circulation pump for the heating medium for a certain time after Shutdown of the heat generator by the flow thermostat remains in operation, d. H. until they become one is switched off later by the domestic hot water thermostat. Both measures are special beneficial for the system's performance and to avoid overheating of the normally considered To prevent lamellar block formed heat exchanger. Because of these measures, the heated heating medium, which is still in the pipes, the heat exchanger and the circulation pump and also the heat content of the parts brought to a high temperature; of the heat exchanger (Lamellar block), after the burner has been switched off, a pipe coil forms. In this arrangement di < Coils 12 and 13 through a cylindriscl molded sleeve 14 separated from each other. The supply of service water takes place at the lower end: of the parts:

12, während heißes Wasser am unleren Ende des Teile: 13 abgezogen wird.12, while hot water at the lower end of the part: 13 is deducted.

Das Heizmedium wird bei 15 zugeführt und bei K abgezogen. Durch die Unterbringung des Fühlers 11 de: Brauchwasserthermoslatcn in der Braucbwasserleitung die niedrige Einschaltlemperatur dieses Thermostater (etwa 55°C), die erfindungsgemäße Anordnung unc Wirkungsweise des Vorlaufthermostaten sowie aucl· aufgrund der üblichen Wärmeisolierung des Durchlauf Wärmetauschers werden im allgemeinen 6 bis 8 Stunder nach dem Abschalten des Wärmcerzeugcrs vergehen bevor sich das Wasser so weil abgekühlt hat, daß dei Wärmeerzeuger erneut eingeschaltet und das Drciwe fjeventil 6 in [·' i g. I in die andere Stellung umgcschalte wird.The heating medium is fed in at 15 and withdrawn at K. By accommodating the sensor 11 de: Domestic hot water thermostats in the brewing water line reduce the switch-on temperature of this thermostat (about 55 ° C), the arrangement according to the invention and the mode of operation of the flow thermostat and also Due to the usual thermal insulation of the once-through heat exchanger, 6 to 8 hours are generally required after switching off the heat generator pass before the water has cooled down so much that the The heat generator is switched on again and the Drciwe fjeventil 6 in [· 'i g. I switch to the other position will.

!t * ι r! t * ι r

at iHcinu3tiic( £ugtiat iHcinu3tiic (£ ugti

J__ Λ 1 Y__ Λ 1

" 11B" 11 B

Wärmeverluste verringert werden.Heat losses are reduced.

Um ein schnelles Ansprechen des Vorlaufthermostaten zu erreichen, ist dieser vorzugsweise hinter und möglichst nahe an dem Wärmetauscher des Wärmeerzeugers in der Vorlaufleitung angeordnet. Der Vorlaufthermostat wird dann vorzugsweise auf eine Schalttemperatur von etwa 90°C und ein Ein-Aus-Schaltintervall von etwa 5°C eingestellt.In order to achieve a quick response of the flow thermostat, it is preferably behind and Arranged as close as possible to the heat exchanger of the heat generator in the flow line. The flow thermostat is then preferably set to a switching temperature of around 90 ° C and an on-off switching interval set at about 5 ° C.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert.An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings.

F i g. 1 zeigt ein allgemeines Schema der erfindungsgemäßen Steuervorrichtung.F i g. 1 shows a general diagram of the control device according to the invention.

F i g. 2 zeigt einen Schnitt durch einen Durchlaufwärmetauscher der Vorrichtung nach F i g. 1.F i g. 2 shows a section through a once-through heat exchanger of the device according to FIG. 1.

Fig.3 zeigt ein elektrisches Schaltschema für die Vorrichtung gemäß F i g. 1.3 shows an electrical circuit diagram for the device according to FIG. 1.

In der schematischen Darstellung nach Fig. I bezeichnet das Bezugszeichen I den Heizkessel als Wärmeerzeuger und Bezugszeichen 2 einen zugehörigen Wärmetauscher für das Heizmedium in Form eines Lamellenblocks. Das Heizmedium fließt vom Wärmetauscher 2 über den Temperaturgrenzschalter 3 und den unipolaren Vorlaufthermostaten 5 zum Dreiwegeventil 6. Vom Dreiwegeventil 6 fließt das Heizmedium je nach dessen Stellung entweder zu den Raumheizkörpern oder zum Durchlaufwärmetauscher 7 für Brauchwasser. In diesem Durchlaufwärmetauscher 7 ist der Brauchwasserthermostat 8 angeordnet. Wie man aus F i g. 1 erkennt ist der Fühler des Vorlaufthermostaten 5 in der Vorlaufleitung für das Heizmedium so nahe wie möglich an dem Wärmetauscher 2 angeordnet. Die Funktion des Temperaturgrenzrchalters 3 besteht darin, den gesamten Mechanismus abzuschalten, wenn die Temperatur des Heizmediums aufgrund eines Defektes auf einen so hohen Wert ansteigen sollte, daß diese zu ernsthaften Schäden führen könnte. Dies ist der Grund, weshalb der Grenzschalter 3 näher am Wärmetauscher 2 angeordnet sein soll als der Vorlaufthermostat 5.In the schematic representation of FIG. I, the reference symbol I designates the boiler as Heat generator and reference numeral 2 an associated heat exchanger for the heating medium in the form of a Lamellar blocks. The heating medium flows from the heat exchanger 2 via the temperature limit switch 3 and the unipolar flow thermostat 5 to the three-way valve 6. From the three-way valve 6, the heating medium flows depending on its position either to the space heater or to the flow heat exchanger 7 for domestic water. The domestic water thermostat 8 is arranged in this once-through heat exchanger 7. As one can see from FIG. 1 recognizes the sensor of the flow thermostat 5 in the flow line for the heating medium as close as possible arranged on the heat exchanger 2. The function of the temperature limit switch 3 is to control the entire Mechanism shut down when the temperature of the heating medium due to a defect on a so should rise high that this could lead to serious damage. This is why the Limit switch 3 should be arranged closer to heat exchanger 2 than flow thermostat 5.

Fig.2 zeigt mehr im Detail die Anordnung des Fühlers 11 des Brauchwasserthermostaten in dem Durchlaufwärmetauscher. Wie man aus der Zeichnung erkennt, ist dieser Fühler 11 in die Leitung für das Brauchwasser zwischen zwei konzentrischen, wendelförmig ausgebildeten Teilen bzw. Rohrschlangen 12 und 13 dieser Leitung angeordnet. Der Teil 12 besteht aus einer inneren wendelförmig verlaufenden Rohrschlange, während der Teil 13 den Teil 12 konzentrisch außen umgibt und ebenfalls eine wendelförmig verlaufende den Rohrschlangen 12 und 13 in dem geraden Teil dei Rohrschlange 12, was ein besonders vorteilhafte: Merkmal der Erfindung ist, ist gewährleistet, daß dei Brauchwasserthermostat 8 bei einer Zapfgeschwindig keil von 1,25 bis 1,5 l/min einschaltet, was in der Praxh als Mindestzapfgeschwindigkeit anzusehen ist.Fig.2 shows in more detail the arrangement of the Sensor 11 of the domestic water thermostat in the flow heat exchanger. How to get from the drawing recognizes, this sensor 11 is in the line for the domestic water between two concentric, helical formed parts or coiled tubes 12 and 13 of this line are arranged. Part 12 consists of an inner helically extending pipe coil, while the part 13, the part 12 concentrically outside surrounds and also a helically extending the coils 12 and 13 in the straight part dei Coiled tube 12, which is a particularly advantageous feature of the invention, it is ensured that dei Domestic water thermostat 8 switches on at a tapping speed of 1.25 to 1.5 l / min, which in practice is to be regarded as the minimum dispensing speed.

In Fig. I ist ferner angedeutet, daß in dei Zuführungsleitung für Brauchwasser ein einfache; Steuere gan 9 für die Wasserdurchlaufmenge, z. B. eine Regulierschraubc, angeordnet ist. Das Heizmediurr fließt nach dem Durchlaufen des Durchlaufwärmetau schers 7 und der Raumheizkörper zurück zurr Wärmetauscher 2 über die Umwälzpumpe 10. Die Gaszufuhr für den Wärmeerzeuger (Brenner) ist bei 2i und das Gasventil bei 23 angeordnet.In Fig. I it is also indicated that in the supply line for domestic water a simple; Control gan 9 for the water flow rate, e.g. Legs Regulierschraubc, is arranged. The heating medium flows after passing through the continuous heat dew schers 7 and the space heater back back Heat exchanger 2 via the circulation pump 10. The gas supply for the heat generator (burner) is at 2i and the gas valve located at 23.

In dem elektrischen Schaltbild gemäß F i g. 3 sind die bereits in Fig. I und 2 dargestellten Teile mit der gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Zusätzlich dazi sind vorgesehen ein Relais 17, zu dem ein Relaiskontaki 171 gehört, ein Sommer-Winter-Schalter 18, ein Innenoder Außenthermostat 19, ein Transformator 20, ein Gleichrichter 21 und einige Dioden 24. In bezug auf da; Schaltbild ist anzumerken, daß neben einer Anordnung mit einem normalen Innenthermostaten auch dieIn the electrical circuit diagram according to FIG. 3 are the parts already shown in Fig. I and 2 with the the same reference numerals. In addition, a relay 17 is provided, to which a relay contact 171, a summer-winter switch 18, an indoor or outdoor thermostat 19, a transformer 20, a Rectifier 21 and some diodes 24. With respect to da; It should be noted that in addition to an arrangement with a normal internal thermostat also the

*5 Verwendung einer Anordnung mit einem Innenthermostaten mit Fernsteuerung möglich ist. Bei einer solcher Anordnung ist der Sommer-Winter-Schalter überflüssig, da dieser Schalter dann im Innenthermostaten mil Fernsteuerung enthalten ist.* 5 Using an arrangement with an indoor thermostat with remote control is possible. With such an arrangement, the summer-winter switch is superfluous, because this switch is then included in the indoor thermostat with remote control.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung arbeitet wie folgt Wenn die elektrische Schaltung an das elektrische Versorgungsnetz angeschlossen ist, wird bei t..iern Kaltstart der Brauchwasserthermostat 8 die folgenden Schaltvorgänge bewirken: Die Umwälzpumpe 10 wird durch das Relais 17 und seinen Relaiskontakt 17' eingeschaltet, während das Dreiwegeventil 6 in eine Stellung geschaltet wird, in der das Heizmedium durch den Brauchwasserwärmetauscher fließt Dies ergibt sich aus der Tatsache, daß der Durchlaufwärmetauscher für Brauchwasser immer die Priorität vor der Raumheizung hat Ferner schaltet der Vorlaufthermostat 5 den Wärmeerzeuger 1 mittels des Gasventils 23 ein.The device according to the invention works as follows If the electrical circuit is connected to the electrical supply network, t..iern Cold start of the domestic water thermostat 8 cause the following switching operations: The circulation pump 10 is through the relay 17 and its relay contact 17 'switched on, while the three-way valve 6 in a Is switched to the position in which the heating medium flows through the domestic water heat exchanger. This is the result from the fact that the once-through heat exchanger for hot water always has priority over space heating Furthermore, the flow thermostat 5 switches on the heat generator 1 by means of the gas valve 23.

Nach einer gegebenen Zeitdauer erreicht der Vorlaufthermostat 5 seine Schalttemperatjr von etwa 90° C, bei der der Wärmeerzeuger 1 ausgeschaltet wird. Das Heizmedium zirkuliert aber weiter durch den Wärmetauscher 7. Etwa 30 Sekunden nachdem der Boilerthermostat 5 seine Schalttemperatur von etwaAfter a given period of time, the flow thermostat 5 reaches its switching temperature of about 90 ° C, at which the heat generator 1 is switched off. However, the heating medium continues to circulate through the heat exchanger 7. About 30 seconds after the Boiler thermostat 5 its switching temperature of about

9O0C erreicht hat, wird das Brauchwasser in dem Durchlaufwärmetauscher 7 die Abschalttemperatur des Brauchwasserthermostaten erreichen, die etwa 65°C beträgt. Letztere wird nun das Dreiwegeventil in die Stellung umschalten, in der das Heizmedium den ■-, Raumheizkörpern zugeführt wird. Has reached 90 0 C, the domestic water in the flow heat exchanger 7 will reach the switch-off temperature of the domestic water thermostat, which is about 65 ° C. The latter will now switch the three-way valve to the position in which the heating medium is supplied to the ■, room heating elements.

Moderne Zentralheizungssysteme sind häufig mit einem Sommer-Winter-Schalter 18 versehen. In diesem Fall wird in der Sommerstellung die Umwälzpumpe 10 nur dann arbeiten, wenn die Temperatur in dem in Durchlaufwärmetauscher? erhöht werden soll.Modern central heating systems are often provided with a summer-winter switch 18. In this In the summer position, the circulation pump 10 only work when the temperature in the in-flow heat exchanger? should be increased.

In der Winterstellung arbeitet die Pumpe 10 ständig, und der Vorlaufthermostat wird nach Ablauf einer gewissen Zeit nach den oben erwähnten, von ihm ausgelösten Schaltvorgängen etwas abgekühlt sein. r> Wenn der Innenthermostat 19 Erwärmung anfordert, wird der Wärmeerzeuger 1 erneut eingeschaltet.In the winter position, the pump 10 works continuously, and the flow thermostat is switched off by him after a certain period of time according to the above triggered switching processes must have cooled down a little. r> If the internal thermostat 19 requests heating, the heat generator 1 is switched on again.

In der Sommerstellung wird die Umwälzpumpe 10 abgeschaltet, wenn das Brauchwasser in dem Wärmelauscher 7 die Äbschaittemperatur des brauchwasser- 2» i'nermostaten erreicht hat.In the summer position, the circulation pump 10 is switched off when the hot water in the heat exchanger 7 the temperature of the domestic hot water 2 » i'nermostaten has reached.

Wenn kein Brauchwasser abgezapft wird, wird der isolierte Durchlaufwärmetauscher 7 erst nach einer sehr langen Zeitdauer so weit abgekühlt sein, daß der Brauchwasserthermostat 8 wieder einschaltet und das Dreiwegeventil 6 wieder in die andere Stellung umgeschaltet wird, wobei die Pumpe 10 im Sommer erneut anläuft und der Wärmeerzeuger 1 wieder eingeschaltet wird.If no hot water is drawn off, the insulated once-through heat exchanger 7 only be cooled down so far after a very long period of time that the The domestic water thermostat 8 switches on again and the three-way valve 6 again in the other position is switched over, the pump 10 starting again in summer and the heat generator 1 again is switched on.

Wenn Wasser für Brauchzwecke mit einer normalen jo Zapfgeschwindigkeit abgenommen wird, die etwa 6 l/miti beträgt, in einem System mit einer Leistung von etwa 20 000 kcal/Std. bei einer Temperaturerhöhung von 56° C, dann wird die Brauchwassertemperatur und die Temperatur des Heizmediums in dem Durchlaufwärmetauscher 7 nach einiger Zeit ausgeglichen sein. Die letztgenannte Temperatur wird niedriger gehalten als die Abschalttemperatur (9O0C) des Boilerthermostaten 5. Der Wärmeerzeuger 1 bleibt bei dieser Zapfgeschwindigkeit in Betrieb, wodurch die Temperatür des Heizmediums bei einem konstanten Wert bleibt.If water for domestic purposes is drawn off at a normal tap speed, which is about 6 l / miti, in a system with an output of about 20,000 kcal / hour. at a temperature increase of 56 ° C., the domestic water temperature and the temperature of the heating medium in the once-through heat exchanger 7 will be equalized after some time. The latter temperature is kept lower than the cut-off temperature (9O 0 C) of the boiler thermostat 5. The heat generator 1 remains remains in this journal speed in operation, whereby the temperature of the heating medium door at a constant value.

Wenn die Zapfgeschwindigkeit verringert wird, wird die Gleichgewichtstemperatur des Heizmediums erhöht. Der Wert, bei dem diese Temperatur gleich der Abschalttemperatur des Boilerthermostaten ist, wird »Schwingungsschwelle« genannt. Wenn die Temperatur des Heizmediums gerade eben die Abschalttemperatur des Vorlaufthermostaten 5 überschreitet, wird der Wärmeerzeuger 1 periodisch ein- und ausgeschaltet, d. h. er beginnt zu schwingen. In diesem Fall wird das Brauchwasser weniger Wärme in dem Durchlaufwärmetauscher 7 aufnehmen, als dem Heizmedium in dem Wärmetauscher 2 durch den Wärmeerzeuger 1 zugeführt wird.If the dispensing speed is reduced, the equilibrium temperature of the heating medium is increased. The value at which this temperature is equal to the switch-off temperature of the boiler thermostat becomes Called the "vibration threshold". When the temperature of the heating medium is just about the switch-off temperature of the flow thermostat exceeds 5, the heat generator 1 is switched on and off periodically, d. H. he begins to vibrate. In this case, the domestic water is less heat in the once-through heat exchanger 7, as the heating medium in the heat exchanger 2 by the heat generator 1 is fed.

Wenn Brauchwasser mit sehr geringer Geschwindigkeit abgezapft wird, z. B. 1 l/min, dann wird diese kleine Wassermenge schon in dem Rohrabschnitt des Durchlaufwärmetauschers 7 so weit vorgewärmt sein, daß der Brauchwasserthermostat zu Anfang nicht schaltet und das Dreiwegeventil 6 zunächst in der Stellung bleibt, in der das Heizmedium den Raumheizkörpern zugeführt wird. Wenn jedoch Wärme vom Durchlaufwärmetauscher 7 abgezogen wird, wird dieser schließlich so weit abkühlen, daß der Brauchwasserthermostat nun wieder einschaltet, wodurch das Dreiwegeventil 6 in die zum Durchlaufwärmetauscher 7 führende Stellung geschaltet wird, die Pumpe 10 eingeschaltet oder in Betrieb gehalten wird und auch der Wärmeerzeuger 1 eingeschaltet oder in Betrieb gehalten wird.If domestic water is drawn off at a very low speed, e.g. B. 1 l / min, then this is small Amount of water already in the pipe section of the flow heat exchanger 7 so far preheated that the The domestic water thermostat does not switch at the beginning and the three-way valve 6 initially remains in the position in which the heating medium is fed to the space heaters. However, if heat from the once-through heat exchanger 7 is withdrawn, it will finally cool down so far that the domestic water thermostat is now back switches on, whereby the three-way valve 6 is switched into the position leading to the continuous heat exchanger 7 is, the pump 10 is switched on or kept in operation and also the heat generator 1 switched on or kept in operation.

Durch die Steuervorrichtung gemäß der Erfindung wird ein einfacher und relativ billiger Mechanismus geschaffen, der ohne Verwendung eines relativ teueren Differenzdruckschalters, mit relativ einfachen und billigen Mitteln zur Einstellung der Wassermenge, z. B. einer Regulierschraube, und ohne Verwendung irgendwelcher teurer Präzisionsthermostaten eine Steuerung gewährleistet, die nur sehr geringe Temperaturschwankungen des Zapfwassers bei jeder gewünschten Zapfgeschwindigkeit zuläßt.The control device according to the invention provides a simple and relatively inexpensive mechanism created without using a relatively expensive differential pressure switch, with relatively simple and cheap means of adjusting the amount of water, e.g. B. a regulating screw, and without using any expensive precision thermostats guarantee a control that only has very small temperature fluctuations of the tap water at any desired tapping speed.

Ferner bildet der Boilerwasserthermostat eine zusätzliche Sicherung für die Temperatur des Heizmediums während dessen Umlauf durch den Wärmetauscher sowie bei Störungen im Dreiwegeventil.The boiler water thermostat also provides an additional safeguard for the temperature of the heating medium while it is circulating through the heat exchanger and in the event of malfunctions in the three-way valve.

Die Leitungen 12, 13 für das Brauchwasser in dem Durchlaufwärmetauscher 7 brauchen keine Rohrschlangen, sondern können z. B. auch S-förmig gebogen sein. Wichtig ist nur, daß die Rohrlänge zwischen der Eintrittsstelle des kalten Brauchwassers und dem Fühler 11 des Brauchwasserthermostaten eine ausreichende Länge hat.The lines 12, 13 for the service water in the once-through heat exchanger 7 do not need any pipe coils, but can e.g. B. also be bent into an S-shape. It is only important that the pipe length is between the Entry point of the cold domestic water and the sensor 11 of the domestic water thermostat a sufficient Length.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Warmwasser-Zentralheizungssystem mit einer Umwälzpumpe, einem Heizkessel mit Brenner und Wärmetauscher für das Heizmedium und einem Dreiwegeventil in der Vorlaufleitung des Heizmediums für dessen Umsteuern entweder zu den Raumheizkörpern oder zu einem Durchlaufwärmetauscher für Brauchwasser, wobei der Brenner durch einen Vorlaufthermostaten, dessen Fühler in der Vorlaufleitung liegt, und das Dreiwegeventil durch einen Brauchwasserthermostaten, dessen Fühler dem Durchlaufwärmetauscher zugeordnet ist, gesteuert sind und in der Vorlaufleitung nahe dem Wärmetauscher für das Heizmedium ein weiterer Temperaturfühler eines Temperaturgrenzschalters zum Außerbetriebsetzen des Heizkessels angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Fühler (H) des Brauchwasserthermostaten (8) in dem innerhalb des Durchlaufwärmetauschers (7) liegenden Abschnitt der Brauchwasserleitung (12, 13) in einem Abstand sowohl von deren Eintrittsende als auch von deren Austrittsende angeordnet ist, und daß der Fühler des Vorlaufthermostaten (5) stromauf des Dreiwegeventils (6) angeordnet ist1. Hot water central heating system with a Circulation pump, a boiler with burner and heat exchanger for the heating medium and a Three-way valve in the flow line of the heating medium for its reversal either to the Space heaters or a once-through heat exchanger for domestic water, with the burner through a flow thermostat, the sensor of which is in the flow line, and the three-way valve a domestic water thermostat, the sensor of which is assigned to the flow heat exchanger and another one in the flow line near the heat exchanger for the heating medium Arranged temperature sensor of a temperature limit switch for putting the boiler out of operation is, characterized in that the sensor (H) of the domestic water thermostat (8) in the section of the service water line (12) located within the once-through heat exchanger (7) 13) is arranged at a distance from both its entry end and its exit end, and that the sensor of the flow thermostat (5) is arranged upstream of the three-way valve (6) 2. Zentralheizungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Fühler des Vorlaufthermostaten (5) in der Nähe des Wärmetauschers (2) für das Heizmedium angeordnet ist.2. Central heating system according to claim 1, characterized in that the sensor of the Flow thermostat (5) is arranged in the vicinity of the heat exchanger (2) for the heating medium. J. Zentralheizungssystem nach Anspruch I oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der innerhalb des Durchlaufwärmetauschers (7) liegende Abschnitt der Brauch wasserleitung aus zwei konzentrisch ineinander angeordneten.iiacheinander durchströmten wendeiförmigen Rohrschlang, η (12, U) besteht und der Fühler ill) des Brauchwasserthermostaten (8) in dem Übergang zwischen den beiden Rohrschlangen (12,13) angeordnet ist.J. Central heating system according to claim I or 2, characterized in that the within the Through-flow heat exchanger (7) lying section of the domestic water pipe from two concentric arranged one inside the other helical pipe coil, η (12, U) and the sensor ill) of the domestic water thermostat (8) is arranged in the transition between the two pipe coils (12, 13). 4. Zentralheizungssystem nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalttemperaturen des Vorlaufthermostaten (5) und des Brauchwasserthermostaten (8) derart aufeinander abgestimmt sind, daß der Vorlaufthermostat (5) den Brenner abschaltet, bevor das Brauchwasser in der Brauch-. wasserleitung (12,13) des Durchlaufwärmetauschers (7) am Ort des Fühlers (U) des Brauchwasserthermostaten (8) die zum Umschalten des Dreiwegeventils (6) nötige Schalttemperatur erreicht hat.4. Central heating system according to claim I, characterized in that the switching temperatures the flow thermostat (5) and the domestic water thermostat (8) matched to one another in this way are that the flow thermostat (5) switches off the burner before the domestic water in the domestic. water line (12,13) of the flow heat exchanger (7) at the location of the sensor (U) of the domestic water thermostat (8) has reached the switching temperature required to switch over the three-way valve (6).
DE2301832A 1972-01-20 1973-01-15 Hot water central heating system with flow and domestic water thermostats Expired DE2301832C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL727200807A NL148697B (en) 1972-01-20 1972-01-20 CONTROL SYSTEM FOR A CENTRAL HEATING DEVICE.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2301832A1 DE2301832A1 (en) 1973-07-26
DE2301832B2 DE2301832B2 (en) 1978-08-17
DE2301832C3 true DE2301832C3 (en) 1979-04-19

Family

ID=19815199

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2301832A Expired DE2301832C3 (en) 1972-01-20 1973-01-15 Hot water central heating system with flow and domestic water thermostats

Country Status (8)

Country Link
AT (1) AT329802B (en)
BE (1) BE794231A (en)
CH (1) CH562431A5 (en)
DE (1) DE2301832C3 (en)
FR (1) FR2168595B1 (en)
GB (1) GB1387571A (en)
IT (1) IT976966B (en)
NL (1) NL148697B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT394771B (en) * 1989-11-07 1992-06-25 Vaillant Gmbh METHOD AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD FOR IMMEDIATELY TAPING WARM HOT WATER
KR101384758B1 (en) 2012-07-11 2014-04-14 엘지전자 주식회사 Heat exchanger
KR101363545B1 (en) * 2012-07-11 2014-02-14 엘지전자 주식회사 Heat exchanger
EP2762820B1 (en) 2013-02-01 2016-04-27 LG Electronics, Inc. Air conditioner and heat exchanger therefor
CN112902459B (en) * 2020-12-22 2024-02-13 青岛经济技术开发区海尔热水器有限公司 Water heater control method and electric water heater

Also Published As

Publication number Publication date
DE2301832A1 (en) 1973-07-26
FR2168595B1 (en) 1976-11-05
NL148697B (en) 1976-02-16
CH562431A5 (en) 1975-05-30
AT329802B (en) 1976-05-25
BE794231A (en) 1973-07-18
NL7200807A (en) 1973-07-24
IT976966B (en) 1974-09-10
FR2168595A1 (en) 1973-08-31
DE2301832B2 (en) 1978-08-17
GB1387571A (en) 1975-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1965938A1 (en) Automatic control device for a pump heating system
DE2933606C2 (en) Hot water heater
DE3805441C2 (en)
EP1170554B1 (en) System and method for preparing hot sanitary water
DE102005044670B3 (en) Control method for regulating a solar heating installation uses a pump to supply a heat carrier for flowing through a return pipe, a collector and flow pipe
DE2301832C3 (en) Hot water central heating system with flow and domestic water thermostats
DE2710871A1 (en) HOT WATER CIRCULATION
DE19512025C2 (en) Gas heater
DE3030565A1 (en) Boiler for domestic heating systems - has burner connected to and regulated by room temp. control using three=way valve
DE19503741A1 (en) Constant hot water supply system
DE2519796A1 (en) SPACE HEATING AND HOT WATER SUPPLY DEVICE
AT400626B (en) HEATING SYSTEM
DE19702897C2 (en) Temperature pre-regulation for domestic water heating systems
DE19517250A1 (en) Gas-fired water heater with electronically controlled circulation pump
DE69105742T2 (en) CENTRAL HEATING SYSTEM.
DE2558509A1 (en) Control unit for electric flow heater - has differential pressure switch operated by venturi tube with pipe bypass sections
AT402575B (en) METHOD FOR CONTROLLING A VOLUME FLOW LIMITER
DE2217221A1 (en) GAS HEATED WATER HEATER
EP0936415A2 (en) Hot water supply installation
DE19824034A1 (en) Process water heating system
EP3800403B1 (en) Heating device and method for operating a heating device
CH682011A5 (en)
DE2451544A1 (en) Heat pump for space heating - has additional circuit and controls to provide domestic hot water through calorifier
DE2921530C2 (en) Heating boiler with a heating water jacket
EP0579933A1 (en) Method of heating domestic water and water heater for carrying out the method

Legal Events

Date Code Title Description
OGA New person/name/address of the applicant
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
EGA New person/name/address of the applicant
8339 Ceased/non-payment of the annual fee