DE2300824A1

DE2300824A1 - SWIVEL STOOL FOR THE TRANSPORT OF LONG WOOD OR OTHER LONG ELEVATED OBJECTS

Info

Publication number: DE2300824A1
Application number: DE19732300824
Authority: DE
Inventors: Remy Diebolt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-01-11
Filing date: 1973-01-09
Publication date: 1973-07-19
Also published as: FR2167454B1; FR2167454A1

Description

P a {ß η i s η ν/ a 11P a {ß η i s η ν / a 11

²^pURGi] Π 8. Jan. 1973 ² ^ pURGi] Π Jan. 8, 1973

Baliir.damm 15Baliir Dam 15

Tel. 33 5115Tel. 33 5115

Meine Akte: 5644My file: 5644

Remy DieboltRemy Diebolt

224, rue du 22 Novembre224, rue du 22 November

6j - Marmoutier, Bas-Rhin 6j - Marmoutier, Bas-Rhin

(Prankreich)(France)

Drehschemel zum Transport von Langholz oder anderen langgestreckten Gegenständen.Turntable for transporting long timber or other elongated objects.

Die Erfindung betrifft einen Drehschemel, der auf einer Zugmaschine oder einem Anhänger montiert ist und zum Transport, zum Be- und Entladen von Lang- oder Rundholz oder von anderen langgestreckten Gegenständen dient.The invention relates to a turntable on a Tractor or trailer is mounted and for transport, loading and unloading of long or round timber or used by other elongated objects.

Der Langholztransport erfolgt in der Regel vermittels wenigstens zwei Drehschemeln, die jeweils einen metallischen Querträger aufweisen, welcher in seiner Mitte fest mit einer Drehplatte verbunden ist und an seinen beiden Enden als Rungen bezeichnete senkrechte ,Arme trägt, die während des Transports zum Halten des Langholzes in Querrichtung dienen.The logs are usually transported by means of at least two turntables, each one made of metal Have cross member, which is firmly connected in its center to a rotary plate and at both ends as Vertical arms marked with stanchions, which are used to hold the long timber in the transverse direction during transport.

Diese Arme spielen bei der Entladung eine wichtige Rolle. Nach Lösen eines auf der Unterseite der Zugmaschine befindlichen Stifts lassen sich die Arme absenken oder verschwenken, wodurch die Ladung freigegeben wird. Der Entladevorgang ist daher mit einem hohen ünfallrisiko für die Bedienungspersonen verbunden.These arms play an important role in unloading. After loosening one located on the underside of the tractor With the pen, the arms can be lowered or swiveled, releasing the load. The unloading process is therefore with a high risk of accident for the operators tied together.

Wenn die Ladung durch ein Tragseil gehalten ist, bestehen beim Lösen desselben die gleichen Gefahren für das Bedienungspersonal. If the load is held by a suspension rope, the same dangers for the operating personnel exist when it is released.

309829/0461 ORIGINAL INSPECTED309829/0461 ORIGINAL INSPECTED

Ein weiterer Nachteil bekannter Dreheeherne1 ist, daß sie nur eine begrenzte Ladungehöhe zulassen. Die Ladungshöhe ist insbesondere auch durch behördliche Vorschriften und die Durchfahrtshöhe an Straßenbauwerken wie insbesondere Oberführungen oder dgl, vorgegeben.Another disadvantage of known rotating hones 1 is that they allow only a limited load height. The loading height is in particular also due to official regulations and the clearance height on road structures such as overhead guides or the like, in particular.

Für ein vorgegebenes Ladungsgewicht ist es daher erwünscht, die effektive Ladungshöhe voll auszunutzen. In diesem Falle weisen die Arme eine beträchtliche Höhe auf, so daß sie sich nur unter Schwierigkeiten von Hand einstecken lassen.For a given cargo weight it is therefore desirable to make full use of the effective load height. In this case, the arms have a considerable height so that they can only be plugged in by hand with difficulty.

Das Entladen der Ladung erfolgt durch Verkippen derselben vermittels eines HiIfsquerbalkene, der an einem Ende mit einem feststehenden Funkt verbunden ist. Der Balken wirkt daher in Art eines Hebels. Seine vom Querschnitt abhängige mechanische Festigkeit ist in vielen Fällen jedoch zu gering im Hinblick auf die Ladungsmasse. Bs kommt daher häufig vor, daß der Hilfsbalken unter der Beanspruchung einknickt oder sogar ganz unbrauchbar wird.The load is unloaded by tilting it by means of an auxiliary crossbeam, which at one end has a connected to a fixed point. The beam therefore acts in the manner of a lever. Its dependent on the cross-section In many cases, however, mechanical strength is too low with regard to the charge mass. Hence, Bs comes often before that the auxiliary beam buckles under the stress or even becomes completely unusable.

Durch die Erfindung soll daher ein Drehschemel geschaffen werden, der unter Vermeidung der vorgenannten Nachteile den Transport einer größtmöglichen Ladungsmasse bei voller Ausnutzung der Ladungshöhe und das sichere Entladen ohne Gefährdung des Bedienungspersonals gestattet.The invention is therefore intended to provide a turntable which, while avoiding the aforementioned disadvantages, the Transport of the largest possible cargo mass with full utilization of the cargo height and safe unloading without danger of the operating personnel.

Der zur Lösung der gestellten Aufgabe vorgeschlagene Drehschemel ist auf einer Zugmaschine oder einem Anhänger mo»* tiert und zum Transport, zum Be- und Entladen von Längholz oder anderen langgestreckten Gegenständen bestimmt und erfindungsgemäß gekennzeichnet durch einen fest mit einer kreisrunden Drehplatte verbundenen Querträger, an dessen Enden zwei senkrechte, hohle Teleskoparme schwenkbar angelenkt sind, deren Einfahrbewegung vermittels einer öffnungsvorrichtung steuerbar ist, sowie einen die endseitigeThe turntable proposed to solve the problem is mounted on a tractor or trailer mo »* benefits and intended for the transport, loading and unloading of logs or other elongated objects and according to the invention characterized by a cross member firmly connected to a circular rotary plate, on which Ends of two vertical, hollow telescopic arms are pivotably articulated, their retraction movement by means of an opening device is controllable, as well as one the end

309829/0461309829/0461

Seilechlinge eines Tragseils für eine Langholζladung oder dgl. haltenden feststehenden Punkt und durch eine Seilkippvorrichtung.Rope loops of a suspension rope for a long haul load or Like. Holding fixed point and by a rope tilting device.

Der erfindungsgemäß vorgeschlagene Drehschemel lust die bei bekannten Drehschemeln auftretenden Sicherheitsprobleme, indem das Bedienungspersonal beim Entladen von Langholz keinen Gefahren ausgesetzt ist.The turntable proposed according to the invention lust at the known turntables occurring safety problems by the operating personnel when unloading logs is not exposed to any danger.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung werden die Teleskoparme beim Entladen durch eine öffnungsvorrichtung vom Führerstand der Zugmaschine aus gesteuert. Die Ladung wird dabei auf jedem Drehschemel durch ein um die Ladung herumgelegtes Seil gehalten, das mit einer endseitigen Seilschlinge an einem Halte- oder Verriegelungssapfen befestigt ist. Auf diese Weise können der Fahrer, sein Beifahrer oder andere Hilfspersonen die Elemente der Teleskoparme ungefährdet in die eingefahrene Stellung bringen, bevor die Ladung durch Freigabe der Ladewinde un£ damit des Tragseils abgeworfen wird.According to a further embodiment of the invention, the Telescopic arms controlled by an opening device from the driver's cab of the tractor during unloading. The charge is held on each turntable by a rope wrapped around the load, which is attached to a holding or locking pin with a rope loop at the end is. In this way, the driver, his passenger or other assistants can safely bring the elements of the telescopic arms into the retracted position before the Load by releasing the loading winch and so that the suspension rope is dropped.

Wenn die Ladung nicht von selbst von der Ladefläche nach unten fällt, kann eine an jedem Drehschemel vorgesehene Seil* kippvorrichtung dazu verwendet werden, die ganze Ladung auf einfache Weise zum Kippen und Abwerfen zu bringen.If the load does not fall down from the loading area by itself, a rope * provided on each turntable can be used. tilting device can be used to bring the entire load to tilt and dump in a simple manner.

Entsprechend einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Unterseite des Querträgers glatt ausgebildet, und die entsprechenden Fahrgestellteile der Zugmaschine, an denen der Querträger vorbei drehbar ist, sind in entsprechender Weise eben ausgebildet, so daß sich der Vorteil einer größeren Ladungehöhe ergibt und die Teleskoparme entsprechend leichter einzustecken sind. Die Verbesserung der Handhabung der Arme ist besonders hervorzuheben, da diese nachwie vor von Hand bewegt, d.h. aufgestellt oder abgenommen werden.According to a further feature of the invention, the underside of the cross member is smooth, and the corresponding chassis parts of the tractor on which the Cross member is rotatable over, are designed in a corresponding manner flat, so that the advantage of a larger Load height results and the telescopic arms are correspondingly easier to insert. Improving the handling of the Arms should be emphasized, as they are still moved by hand, i.e. set up or removed.

309829/0461309829/0461

-H--H-

Die Erfindung wird im nachfolgenden anhand des in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown in the drawings.

Fig. 1 ist eine schaubildliche Darstellung einerFig. 1 is a perspective view of a

Aueführungsform eines auf einer Zugmaschine montierten erfindungsgemäßen Drehschemels, mit Ansicht auf die Rückseite.Embodiment one on a tractor mounted turntable according to the invention, with a view of the rear.

Fig. 2 ist eine Draufsicht auf drei Viertel des auf einer kreisrunden Drehplatte montierten Drehschemels» wobei der Träger in Höhe der Halteplatten der besseren Übersichtlichkeit halber teilweise ausgeschnitten ist.Fig. 2 is a top plan view of three quarters of that a circular turntable mounted turntable »with the carrier level with the retaining plates for the sake of clarity is partially cut out.

Fig. 3 ist ein Längsschnitt durch die Mitte des in Fig. 2 dargestellten Drehschemelabschnitte.FIG. 3 is a longitudinal section through the center of the turntable section shown in FIG.

Fig. 4 ist ein vordereeitiger Aufriß des in Fig. 2 dargestellten Drehechemelabschnitt».FIG. 4 is a front elevational view of that shown in FIG shown turning frame section ».

Fig. 5 ist eine zur Erläuterung der Arbeitsweise des erfindungegemäßen Drehschemels dienende schematische Seitenansicht.5 is a schematic side view used to explain the operation of the turntable according to the invention.

Der erfindungsgemäße Drehschemel eignet sich insbesondere sum Transport von Langholz, ist jedoch genau so gut auch zum Transport von langgestrecktem, geradlinigem Ladegut anderer Beschaffenheit geeignet. Die nachfolgende Beschreibung bezieht sich auf sämtliche Zeichnungsfiguren, insbesondere jedoch zunächst auf die Figuren 1 und 2.The turntable according to the invention is particularly suitable for transporting long timber, but is just as good Suitable for the transport of elongated, straight loads of other properties. The following description relates to all drawing figures, but in particular initially to FIGS. 1 and 2.

Der erfindungsgemäße Drehschemel weist in bezug auf eine zur Fahrzeuglängsachse senkrechte Ebene einen symmetrischen Aufbau auf. Der Drehschemel hat im Querschnitt in etwa ein U-förmiges Profil und besteht aus einem Querträger 1 mit den beiden Enden 2 und 2a, an denen jeweils ein als Runge bezeichneter, senkrechter, hohler Teleskoparm 3 bzw. 3a angelenkt ist. Die senkrechten Teleskoparme bestehen jeweilsThe turntable according to the invention has with respect to a to Vehicle longitudinal axis vertical plane on a symmetrical structure. The turntable has roughly a cross-section U-shaped profile and consists of a cross member 1 with the two ends 2 and 2a, to each of which a vertical, hollow telescopic arm 3 or 3a, referred to as a stanchion, is articulated. The vertical telescopic arms each exist

309829/0461309829/0461

aus wenigstens zwei Elementen, nämlich zwei unteren Elementen oder Fußstücken 4 und 4a und zwei oberen Elementen 5 und 5a, wobei die oberen Elemente jeweils in die unteren Elemente eingesteckt sind. Das untere Element 4 der Runge ist an seiner Basis mit einer senkrechten inneren Abschrägung 6 und einer ebenen, senkrechten Aussteifung 7 versehen. Das Fußstück 4 ist jeweils vermittels einer Querwelle 3 bzw. 8a an dem entsprecnenden Ende des Querträgers angelenkt.of at least two elements, namely two lower elements or foot pieces 4 and 4a and two upper elements 5 and 5a, the upper elements each in the lower Elements are inserted. The lower element 4 of the stanchion is at its base with a perpendicular internal bevel 6 and a flat, vertical stiffener 7 provided. The base 4 is in each case by means of a transverse shaft 3 or 8a hinged to the corresponding end of the cross member.

Die oberen Elemente 5 und 5a tragen an ihrem oberen Ende jeweils eine senkrecht stehende Rolle 9 bzw. 9a, welche auf einer Welle 10 bzw. 10a drehbar gelagert ist. Die Rollen sind in der Rungenachse verschwenkbar.The upper elements 5 and 5a each carry a vertical roller 9 or 9a at their upper end, which on a shaft 10 or 10a is rotatably mounted. The rollers can be swiveled in the stanchion axis.

Der Drehschemel ist auf dem Fahrgestell 11 einer Zugmaschine montiert, welche zwei Radkastenabdeckungeη 12 und 12a aufweist, zwischen denen eine kreisrunde Drehplatte 13 angeordnet ist, die einen fest mit dem Drehschemel verbundenen Kranz 14 trägt.The turntable is mounted on the chassis 11 of a tractor, which has two wheel arch covers 12 and 12a, between which a circular turntable 13 is arranged, one of which is firmly connected to the turntable Wreath 14 wears.

Ein weiterer Drehschemel von ebenfalls symmetrischem Aufbau ist fest mit einem Anhänger verbunden.Another turntable with a symmetrical structure is firmly connected to a trailer.

Die Querträger 1 sind in bezug auf die Zugmaschinenlängsachse quer angeordnet und bestehen aus geradlinigen Elementen und insbesondere zwei senkrechten Platten 15 und 16, welche an ihren Enden 2 und 2a durch die Querwellen 8 und 8a miteinander verbunden sind. Die Platten 15 und 16 umgeben einen Träger 17, welcher aus drei paarweise miteinander verbundenen Abschnitten besteht, die durch eine Befestigungsvorrichtung 19 miteinander verbunden sind. Die Befestigungsvorrichtung 19 besteht aus einer Sperrwelle 19a und Halteplatten 18 und l8a, welche in zwei sich diametral gegenüberliegenden.Zonen fest mit dem Kranz 14 verbunden sind. Der Querträger 1 weist eine glatte Unterseite 20 auf undThe cross members 1 are arranged transversely with respect to the longitudinal axis of the tractor and consist of rectilinear elements and in particular two vertical plates 15 and 16, which at their ends 2 and 2a by the transverse shafts 8 and 8a are connected to each other. The plates 15 and 16 surround a carrier 17, which consists of three pairs with one another connected sections which are connected to one another by a fastening device 19. the Fastening device 19 consists of a locking shaft 19a and retaining plates 18 and 18a, which are in two diametrically opposing zones are firmly connected to the rim 14. The cross member 1 has a smooth underside 20 and

309829/0461309829/0461

befindet sich mit seinen Enden in einem äußerst geringen Abstand b von den ebenen Radkastenabdeckungen 12 und 12a. Der Querträger 1 weist zwei Seiten, nämlich eine Vorderseite 21 mit mehreren mechanischen Vorrichtungen und eine Rückseite 22 mit Kippvorrichtungen auf.is located with its ends at an extremely small distance b from the flat wheel arch covers 12 and 12a. The cross member 1 has two sides, namely a front 21 with several mechanical devices and one Back 22 with tilting devices.

Wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich, ist in der Mitte der Vorderseite 21 des Querträgers 1 eine schwenkbar gelagerte Rolle 23 angeordnet, die an einem waagerechten Bügel 24 gelagert ist, welcher zwei Innenanschläge 25 und 25a aufweist und fest mit dem Querträger verbunden ist. Der Bügel weist in seiner Mitte eine Bohrung auf, durch welche eine Schwenkachse 26 durchgeführt ist, die vermittels eines Stifts 27 gehalten ist und zwei zueinander parallele Platten 28 hält, welche die Welle 29 einer Rolle 30 zwischen sich einspannen. Die Welle 29 ist an einem Ende 31 durch zwei dre⁴-ecksförmige Platten32 durchgeführt, welche ihrerseits an einem waagerechten Sperrbügel 33 für die schwenkbare Rolle 30 vermittels einer einziehbaren Achse 34 gelagert sind. Die Achse 34 wird von einer Kette 35 gehalten, deren Kettenglieder jeweils mit der Achse 34 und der oberen der beiden dreiecksförmigen Platten 32 verschweißt sind.As can be seen in particular from Fig. 2, a pivotably mounted roller 23 is arranged in the center of the front 21 of the cross member 1, which is mounted on a horizontal bracket 24 which has two inner stops 25 and 25a and is firmly connected to the cross member. The bracket has a bore in its center through which a pivot axis 26 is passed, which is held by means of a pin 27 and holds two plates 28 parallel to one another, which clamp the shaft 29 of a roller 30 between them. The shaft 29 is at one end 31 by two dre ⁴ -ecksförmige Platten32 performed, which are in turn mounted on a horizontal locking bracket 33 for the pivotable roller 30 by means of a retractable axis 34th The axle 34 is held by a chain 35, the chain links of which are welded to the axle 34 and the upper of the two triangular plates 32.

Der Sperrbügel 33 ist mit der senkrechten Platte 15 auf der Vorderseite 21 verschweißt, und zwar an dem Drehschemel der Zugmaschine links von der Schwenkachse, und an dem Drehschemel des Anhängers rechts von der Schwenkachse (entsprechend der Zeichnungsansicht). Die dreiecksförmigen Platten 32 sind an dem der Dreiecksbasis gegenüberliegenden Scheitel mit einer Bohrung 36 zum Durchführen einer Schlinge 37 versehen, welche mit einem waagerecht und quer angeordneten Stellhebel 38 verbunden ist, der auf einer senkrechten Achse 38a schwenkbar gelagert ist und eine leicht gekrümmte, flache, hintere Schmalseite 39 aufweist, die von einer unteren und einer oberen Kante 40 bzw. 41 begrenzt ist.The locking bracket 33 is welded to the vertical plate 15 on the front 21, to be precise on the turntable the tractor to the left of the swivel axis, and on the turntable of the trailer to the right of the pivot axis (according to the drawing view). The triangular Plates 32 are at the apex opposite the triangle base with a bore 36 for the passage of a loop 37 provided, which is connected to a horizontally and transversely arranged adjusting lever 38, which is on a vertical Axis 38a is pivotally mounted and has a slightly curved, flat, rear narrow side 39, which of a lower and an upper edge 40 and 41, respectively.

309829/0481309829/0481

Der Stellhebel 38 ist in einer waagerechten Ebene im Inneren einer Ausnehmung 42 verateilbar, deren rechte Seite als Anschlag für die öffnungssteilung des Hebels dient. Der Stellhebel wird in der Schließstellung durch einen senkrechten, parallelflachen, einziehbaren Verriegelungszapfen 43 gehalten, der auf einer Welle 44 an einer Halterung 45 gelagert ist, welche fest mit der Vorderseite 21 verbunden und in Eingriff gegen die hintere Schmalseite 39 des Stellhebels 38 bringbar ist.The adjusting lever 38 can be distributed in a horizontal plane inside a recess 42, the right side of which as Stop for the opening division of the lever is used. Of the The control lever is in the closed position by a vertical, parallelepiped, retractable locking pin 43 held on a shaft 44 on a bracket 45 is mounted, which is firmly connected to the front 21 and can be brought into engagement against the rear narrow side 39 of the adjusting lever 38.

Der Hebel 38 ist in einer waagerechten Ebene im Inneren der Ausnehmung 42 verschwenkbar, deren Länge gleich ist der Länge des Verstellweges für den Hebel. Die obere, hintere Kante 41 des Hebels kommt vermittels seiner als Stellfläche 47 ausgebildeten, geneigten inneren Schmalseite in solcher Weise in Eingriff mit einer Sperrklinke 46 (Fig. 3)» da£ eine Verlagerung des Sperrhebels 38 eine Verschwenkung der Sperrklinke 46 um eine Welle 48 hervorruft, auf welcher diese drehbar gelagert ist. Die Sperrklinke 46 liegt dann mit einer gekrümmten Haltefläche 49 gegen die Oberseite 50 eines Randwulstes 51 des Fußstücks 4 der Runge an.The lever 38 is pivotable in a horizontal plane in the interior of the recess 42, the length of which is the same Length of the adjustment path for the lever. The upper, rear edge 41 of the lever comes by means of it as a footprint 47 formed, inclined inner narrow side in such a way in engagement with a pawl 46 (Fig. 3) »da £ a displacement of the locking lever 38 a pivoting of the Ratchet 46 causes a shaft 48 on which it is rotatably mounted. The pawl 46 is then with a curved holding surface 49 against the top 50 an edge bead 51 of the base 4 of the stanchion.

Der Querträger 1 weist außerdem benachbart der Außenseite des Kranzes 14 eine waagerechte Führungsmuffe 52 auf, welche vermittels einer waagerechten Halterung 53 an der Vorderseite 21 befestigt ist. Die waagerechte Führungsmuffe 52 dient *ur Führung eines Seils am Drehschemel eines Anhängers, nicht jedoch für den Drehschemel der Zugmaschine. In Fig. 2 ist das Seil 54 in Antriebslage um die schwenkbare Rolle 30 herumgeführt dargestellt. Die Führungsauffe 52 dient eur Führung des Seils au einer Umlenkvorrichtung 55, die an dem Ende 2 an der Vorderseite 21 des Querträgers 1 befestigt ist. Die Umlenkvorrichtung 55 besteht au» einer senkrechten Platte 56, einem Winkeleisen 57 und einerThe cross member 1 also has a horizontal guide sleeve 52 adjacent to the outside of the ring 14, which is attached to the front 21 by means of a horizontal bracket 53. The horizontal guide sleeve 52 serves * to guide a rope on the turntable of a trailer, but not for the turntable of the tractor. In FIG. 2, the cable 54 is shown guided around the pivotable roller 30 in the drive position. The leadership run 52 serves to guide the rope on a deflection device 55, which is fastened at the end 2 on the front side 21 of the cross member 1. The deflection device 55 consists of one vertical plate 56, an angle iron 57 and one

309829/0461309829/0461

zwischen diesen angeordneten zylindrischen Welle 58.between these arranged cylindrical shaft 58.

Figur k zeigt einen Abschnitt der Vorderseite 21, an der sich eine Seilaushakvorriehtung 59 mit einem Haltezapfen 60 für eine endseitige Seilschlinge 61 eines Tragseils 62 zum Halten der Ladung befindet. Der Haltezapfen 60 bildet einen Teil einer Vorrichtung 63» die schwenkbar um eine senkrechte Achse 64 gelagert ist. Durch die Vorrichtung ist eine Metallstange 65 durchgeführt, welche an beiden Enden in Form von zur Verstellung dienenden Handgriffen 66 und 66a abgewinkelt ist. Bei Ausübung einer Zugkraft auf die Stange 65 wird die Vorrichtung 63 in einer waagerechten Ebene verschwenkt, wodurch der Haltezapfen 60 durch einen Winkel von 180° gedreht wird und die Seilschlinge des Tragseils 62 freigibt.Figure k shows a section of the front 21, on which there is a rope unhooking device 59 with a holding pin 60 for a rope loop 61 at the end of a support rope 62 for holding the load. The retaining pin 60 forms part of a device 63 »which is mounted pivotably about a vertical axis 64. A metal rod 65 is passed through the device, which is angled at both ends in the form of handles 66 and 66a serving for adjustment. When a tensile force is exerted on the rod 65, the device 63 is pivoted in a horizontal plane, as a result of which the retaining pin 60 is rotated through an angle of 180 ° and the rope loop of the supporting rope 62 is released.

Der Querträger 1 weist entsprechend Fig. 1 auf seiner Rückseite 22 eine Seilkippvorrichtung 67 auf, die einerseits auf der rechten Seit« der Rückseite 22 aus einem Flaschenzug 68 mit einer Rolle 69 besteht, welche auf der Welle 8a drehbar zwischen zwei Gabeln 71 und 72 gelagert ist. Die Bügel sind an einem Ende vermittels einer Stange verbunden, welche den Befestigungspunkt für eine Seilschlinge 73 eines Verbindungsseils 74 bildet, dessen anderes Ende vermittels einer zweiten Seilschlinge 75 an der Achse eines zweiten Flaschenzuges 68a befestigt ist, der dem Flaschenzug 68 entspricht und vermittels einer Rolle 69a ein Seil 76 antreibt. An dem einen Ende des Seils 76 befindet sich eine Seilsohlinge 77» welche an einem feststehenden Punkt 78 gehalten ist, der fest mit dem Ende des Elements 5 des Teleskoparms 3 ("Runge") verbunden ist. Der Flaschenzug 68a befindet sich während des Transports normalerweise in einem Kasten 79» der um die Querwelle 8 an dem Ende 2 des Querträgers 1 verschwenkbar befestigt ist.According to FIG. 1, the cross member 1 has a cable tilting device 67 on its rear side 22, which on the one hand on the right side of the back 22 consists of a pulley 68 with a roller 69, which on the shaft 8a is rotatably mounted between two forks 71 and 72. The brackets are connected at one end by means of a rod, which forms the fastening point for a rope loop 73 of a connecting rope 74, the other end of which is mediated a second rope loop 75 on the axis of a second Pulley 68a is attached, which corresponds to the pulley 68 and by means of a pulley 69a drives a rope 76. At one end of the rope 76 there is one Rope soling 77 »which is held at a fixed point 78 which is firmly connected to the end of the element 5 of the telescopic arm 3 (" stanchion "). The pulley system 68a is normally located in a box 79 »which is attached to the end 2 of the cross member 1 such that it can pivot about the transverse shaft 8 during transport.

309829/0461309829/0461

Die Arbeitsweise des erfindungsgemäßen DrehschemeIs zum Traneport von Langholz oder anderen langgestreckten Gegenständen ist unter Bezugnahme auf die verschiedenen Zeichnungsfiguren und insbesondere auf Pig. 5 wie folgt : Dazu sei angenommen, daß auf den Querträgern 1 zwischen den TeIeskopanaen oder Rungen 3 und 3a der beiden Drehschemel eine Langholzladung ruht. Die Langhölzer sind etwa in der Mitte ihrer Länge durch ein Seil unabhängig von den Drehschemeln zusammengehalten und werden im Inneren des rahmenförmigen Drehsohemels vermittels des Tragseils 72 gehalten, dessen endseitige Seilschlinge 61 vermittels des als feststehenden Punkt dienenden Haltezapfens 60 gehalten ist. Das Tragseil 62 ist über die Rolle 9 und entlang dem Teleskoparm 3 nach unten und dann über die am rechtsseitigen Ende des Querträgers 1 befindliche Umlenkvorrichtung 55 geführt, läuft dann zusammen mit dem Seil 53 über die schwenkbare Rolle 30 und ist schließlich zusammen mit diesem auf der Trommel einer Ladewinde 80 aufgewickelt.The method of operation of the rotary scheme according to the invention for Traneport of long wood or other elongated objects is with reference to the various drawing figures and in particular on Pig. 5 as follows: It is assumed that on the cross members 1 between the TeIeskopanaen or stanchions 3 and 3a of the two turntables a load of long timber is resting. The long timbers are about in the middle their length held together by a rope independently of the turntables and are inside the frame-shaped Revolving stool held by means of the support cable 72, the end rope loop 61 is held by means of the holding pin 60 serving as a fixed point. The suspension cable 62 is over the roller 9 and along the telescopic arm 3 down and then over the at the right-hand end of the cross member 1 located deflection device 55, then runs together with the rope 53 over the pivotable roller 30 and is finally wound up together with this on the drum of a loading winch 80.

Sobald das Fahrzeug mit der Ladung die Entladestelle erreicht hat, kann der Entladevorgang erfolgen. Dazu werden zunächst die Teleskoparme 3 und 3a der Drehschemel am vordem und am hinteren Ende der Ladung geöffnet. Die .einziehbare Achse 34 wird durch Entspannen des Seils 53 außer Eingriff gebracht. Dann wird vermittels der Ladewinde 80 eine Zugkraft auf das Seil in Pfeilrichtung ausgeübt. Dabei spannt sich .das Seil, da es nach wie vor an dem Haltezapfen 60 gehalten ist. Aufgrund der Zugkraft wird die schwenkbar gelagerte Rolle 23 nach rechts verlagert und zieht dabei vermittels der Schlinge 37 den Stellhebel 38 mit. Die verschiedenen Vorrichtungen kommen dadurch in die in strichpunktierten Linien dargestellte und mit den gleichen Bezugszeichen, jedoch mit dem Zusatz "a" bezeichnete Lage.As soon as the vehicle with the load has reached the unloading point, the unloading process can begin. To do this, first the telescopic arms 3 and 3a of the turntable are open at the front and rear of the load. The retractable axle 34 is disengaged by relaxing the rope 53. Then, by means of the loading winch 80, a tensile force is exerted on the rope in the direction of the arrow. It is tense The rope, as it is still held on the retaining pin 60. Due to the tensile force, the pivotable one is mounted Roller 23 is shifted to the right and thereby pulls the adjusting lever 38 with it by means of the loop 37. The different Devices thus come to that shown in dash-dotted lines and with the same reference numerals, however with the addition "a" marked position.

309829/0461309829/0461

Die hintere Schmalseite 39 des Stellhebels 38 drückt dabei gegen die als Stellfläche dienende geneigte, innere Schmalseite 47 der Sperrklinke 46, wodurch diese verschwenkt wird und ihre gekrümmte Haltefläche 49 den Randwulst 51 freigibt, wodurch der Teleskoparm 3 abgesenkt'werden kann. Der Teleskoparm ist zusammenschiebbar oder in seine einzelnen Elemente zerlegbar.The rear narrow side 39 of the adjusting lever 38 presses against the inclined, inner narrow side 47 of the pawl 46, which serves as a footprint, as a result of which it is pivoted and its curved holding surface 49 releases the bead 51, whereby the telescopic arm 3 can be lowered. Of the Telescopic arm can be pushed together or dismantled into its individual elements.

Die Ladung behält dabei ihre Lage bei, da sie durch das Tragseil 62 gehalten ist. Auf diese Weise können der Fahrer und sein Beifahrer oder andere Bedienungspersonen die Elemente der Teleskoparme 3 und 3a ineinanderschieben bzw. auseinandernehmen, d.h. diese vor dem Abwerfen der Ladung ohne jede« Sicherheitsrieiko aus dem Wege räumen. Dann wird die große Seilschlinge des um die Langholzladung herumgeführten Tragseils 62 gelöst, in-dem die Ladewinde 80 freigegeben und gleichzeitig die Seilschlinge 61 des Tragseils 62 vermittels des Handgriffs 66 um 18O° gedreht und dadurch der Haltezapfen außer Eingriff mit dem Tragseil gebracht wird. Die Seilschlinge 61 gelangt selbsttätig außer Eingriff mit dem Haltezapfen, indem sie an dem schrägen, äußeren Rand des Haltezapfens 5 60 entlangleitet, wodurch das Seil und damit die Langholzladung freigegeben wird. Die Ladung fällt entsprechend dem Neigungswinkel des Langholzfahrzeuges am Entladeort entweder als Ganzes nach unten oder kann auch auf dem Drehschemel zurückbleiben.The load retains its position because it is held by the suspension cable 62. That way the driver can and his co-driver or other operator push the elements of the telescopic arms 3 and 3a into one another or take them apart, i.e. remove them before dropping the cargo without any "safety risk". Then the loosened large rope loop of the carrying rope 62 led around the long timber load, in which the loading winch 80 is released and at the same time, the rope loop 61 of the support rope 62 is rotated by 180 ° by means of the handle 66 and thereby the retaining pin is brought out of engagement with the suspension rope. The rope loop 61 automatically disengages from the Holding pin by sliding along the inclined outer edge of the holding pin 5 60, whereby the rope and thus the load of long timber is released. The load falls according to the angle of inclination of the log vehicle at the place of unloading either as a whole downwards or can also remain on the turntable.

Im zweiten Falle muß die Seilkippvorrichtung 67 zum Einsatz gebracht werden. Dazu wird der Piaschenzug 68a angebracht und die Rolle 9 um eine viertel Umdrehung im Uhrzeigersinn verdreht, dann wird das Seil 76 um die Rolle de3 Flaschenzuges 68a herumgelegt und die Seilschlinge 77 an dem feststehenden Punkt 78 befestigt. Statt des Seils 76 kann auch das Tragseil 62 verwendet werden. Die Ladewinde 80 wird dann im Aufwickelsinn angetrieben, wodurch diese eine Zug-In the second case, the rope tilting device 67 must be used. For this purpose, the Piaschenzug 68a is attached and the pulley 9 is rotated a quarter turn clockwise, then the rope 76 is around the pulley de3 block and tackle 68a and attached the rope loop 77 to the fixed point 78. Instead of the rope 76 can also the support cable 62 can be used. The loading winch 80 is then driven in the winding direction, whereby this a pulling

3G9829/04613G9829 / 0461

kraft in Pfeilrichtung ausübt und den Flaschenzug 68a und das Verbindungsseil Tk anhebt bzw. spannt (Fig. 1). Die Teleskoparme 3a befinden sich dabei in der abgesenkten Lage. Sobald das Seil Ik hoch genug angehoben worden ist, wird die ganze Langholzladung zum Abkippen gebracht» da an jedem Drehschemel eine derartige Seilkippvorrichtung 67 vorgesehen ist.exerts force in the direction of the arrow and raises or tensions the pulley block 68a and the connecting rope Tk (Fig. 1). The telescopic arms 3a are in the lowered position. As soon as the rope Ik has been raised high enough, the entire load of long timber is tipped over, since such a rope tilting device 67 is provided on every turntable.

- Patentansprüche -- patent claims -

309829/0461309829/0461

Claims

Patent claims:

1. A turntable that is mounted on a tractor or trailer and is used for transport, loading and unloading

"""is used to load logs or other elongated objects, characterized by a cross member (1) firmly connected to a circular rotating plate (13), at the ends (2, 2a) of which two vertical, hollow telescopic arms (3, 3a) are pivotably articulated whose retraction means of an opening process ^{4 in} the direction (30) is controllable, and a the end-side cable loop (61) of a supporting cable (62) for a long timber charge retentive, fixed point (60) and by a Seilkippvorrichtung (67).

2. turntable according to claim 1, characterized in that the cross member (1) has a smooth underside (20), which are firmly connected to the rotating plate (13) over their entire length by means of retaining plates (18, 18a) and are in the smallest possible distance (b) from the upper ones on the chassis (11) of the tractor Wheel arch covers (12, 12a) is arranged.

3. turntable according to claim 1 or 2, characterized in that that the opening device for the telescopic arms (3, 3a) consists of a roller (30) which mediates two mutually parallel plates (28), which are firmly connected to a horizontal bracket (24) around one Pivot axis (26) are rotatably mounted, is pivotably mounted, the shaft (29) of the pivotably mounted Roll (30) on two parallel, triangular Plates (32) is articulated, which by means of a retractable axis (3 * 0 with a fixed Stirrups (33) are connected, the main vertices of the three

309829/0461

corner-shaped plates (32) have a bore (36) for receiving a loop (37) which is guided to an adjusting lever (38) which is in engagement with. a pawl (46), which serves to swivel the telecop arms (3> 3a), with all parts of the opening device in the open position in the in Fig. 2 in dash-dotted lines are shown position, in which they are designated with the same reference 3 characters, but with the addition "a".

4. turntable according to claim 3 »characterized in that the adjusting lever (38) has a flat rear narrow side (38) which is delimited by a lower edge (40) and an upper edge (41), with a sliding movement the upper edge (41) against the inclined lower narrow side (47) of a pawl (46) that serves the latter to pivot, and the adjusting lever (38) by engaging its inner narrow side (39) with the front Narrow side of a vertical, parallelepiped, retractable locking pin which can be pivoted about a shaft (44) (43) can be locked.

5. turntable according to claim 1, characterized in that the supporting rope (62) holding the load is stationary Point consists of a partially closed, hook-shaped retaining pin (öü), the feet with a is connected to a vertical axis (64) rotatable device (63), whereby through the device and the axis a metal rod (6i>) is carried out, which is attached to their two lines in the form of handles (66, 66a) is.

b. Turntable according to claim 1, characterized in that that the rope tilting device (67) from one to the

309829/0461

Pivot axis (8) of the vertical telescopic array (3) articulated first Piaschenzug (68) and one in the same Way formed second pulley (68a) is made, which is connected to the first pulley (68) by a connecting rope (74) and a rope (76) is guided around its roller, which is connected to a rope loop at the end (77) is attached to a point (78) fixedly connected to the upper end of the telescopic arm (3).

309829 / 0A6

1S1S

Blank page