DE2264295A1

DE2264295A1 - METHOD AND DEVICE FOR DRIVING IN AND PULLING IN PILES

Info

Publication number: DE2264295A1
Application number: DE2264295A
Authority: DE
Inventors: Anthony Ronald Seaton Morrice
Original assignee: HUDSWELL MORRICE Ltd
Current assignee: HUDSWELL MORRICE Ltd
Priority date: 1972-01-05
Filing date: 1972-12-30
Publication date: 1973-07-26
Also published as: CH567632A5; LU66798A1; FR2167759A1; IT1012521B; BE793673A; SE7300099L; FR2167759B1; CA971376A; GB1419071A; IL41231A; NL7300143A; DD108340A5; IL41231A0

Description

. Wciisr Jcddsch 7 Stuttgart N, KScnze-anu· 40. Wciisr Jcddsch 7 Stuttgart N, KScnze-anu 40

Hudswell Morrice LimitedHudswell Morrice Limited

Jack LaneJack Lane

Leeds, 10 Yorkshire

England A 33 406 - skEngland A 33 406 - sk

Den 29.12. 1972December 29th 1972

Verfahren und Vorrichtung zum Eintreiben und Ziehen von Spun-'^!pf rihlenMethod and device for driving and pulling spun ' ^! piling

Die iäcfindung betrifft ßpundpfähle und insbesondere ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Eintreiben und Ziehen von Spundpfählen, wobei es Aufgabe der Erfindung ist, ein verbessertes Verfahren und eine verbesserte Vorrichtung zum Eintreiben und Ziehen von Spundpfählen bei Baggerarbeiten zu schaffen, und zwar insbesondere bei der Anlage von Gräben.The invention concerns sheet piles and in particular a Method and device for driving and pulling sheet piles, the object of the invention being an improved method and apparatus for driving and pulling sheet piles in dredging operations to create, especially when digging trenches.

Durch die Erfindung soll insbesondere ein Verfahren zum Einbringen eines Pfahles in den Boden geschaffen werden, wobei ein Pfahl gegenüber einer sich auf dem Erdboden abstützenden Verpfählungs- bzw. Bammvorrichtung in den Boden eingetrieben vjird und dabei das Gewicht dieser Vorrichtung als Gegengewicht wirksam ist. Dabei kann in weiterer Ausbildung der Erfindung vorgesehen werden, daß die Verpfählungs- bzw, fiammvorrichtung gegenüber dem eingetriebenen Pfahl vorwärts bewegt wird.The invention is intended in particular to create a method for inserting a pile into the ground, with a stake facing one another on the ground supporting piling or bamming device is driven into the ground and thereby the weight of this Device is effective as a counterweight. It can be provided in a further embodiment of the invention that the Verpfählungs- or, fiammvorrichtung compared to the driven Stake is moved forward.

Die Erfindung besteht ferner darin, ein Verfahren zum Ziehen eines Pfahles aus dem Boden zu schaffen,wobei ein Pfahl gegenüber einer sich auf dem Erdboden abstützenden Verpfählungs- bzw. Rammvorrichtung und gegen ihren Widerstand aus dem Boden gezogen wird. Es kann dabei erfindungs-The invention also consists in providing a method of pulling a pile out of the ground, wherein a pile opposite a pile or pile-driving device supported on the ground and against its resistance pulled out of the ground. It can be inventive

309830/0406309830/0406

gemäß außerdem vorgesehen werden, daß der herausgezogene Pfahl mit der Verpfahlungsvorrichtung bewegt wird.according to the fact that the withdrawn Post is moved with the pile device.

Mit der Erfindung wird auch ein Verfahren zum Eintreiben eines Pfahles geschaffen, das folgende Schritte umfaßtj Aufrichten eines oder mehrerer Pfähle gegenüber einer sich auf dem Erdboden abstützenden Verpfahlungsvorrichtung; Eintreiben des aufgerichteten Pfahles in den Boden; Anheben der Verpfähl messvorrichtung weg vom Boden, so daß die Verpfahlungsvorrichtung auf mehreren beweglichen Trägerteilen steht} Bewegen der Verpfahlungsvorrichtung gegenüber den Trägerteilen in Vorwärtsrichtung; Absenken der Verpfahlungsvorrichtung gegenüber den Trägerteilen, so daß sie wieder auf dem Erdboden zu liegen kommt, ferner kann vorgesehen werden, daß die Trägerteile gegenüber der Verpfahlungsvorrichtung vorwärts bewegt werden.The invention also provides a method of driving of a pile, comprising the following steps: j Erecting one or more piles opposite a pile device supported on the ground; Driving the erected stake into the ground; Lift the Verpfähl measuring device away from the ground, so that the Pfahlungsvorrichtung on several movable support parts is opposite} Movement of the Pfahlungsvorrichtung the carrier parts in the forward direction; Lowering the Pfahlungsvorrichtung against the support parts, so that it comes to rest on the ground, can also be provided that the carrier parts opposite the Pfahlungsvorrichtung be moved forward.

Nach einem weiteren Lerkmal der Erfindung soll eine Verpfahlungsvorrichtung mit einem Eammgestell geschaffen werden, das sich auf dem Erdboden abstützen kann und zum Eintreiben und Ziehen eines Pfahles in den und aus dem Boden unterhalb des Raimagestells dient, wobei das fiaimngestell entlang der Eidbodenoberfläche bewegbar ist. Vorzugsweise umfaßt dabei das ftammgestell Raumkörper, um den Pfahl gegenüber dem Remmgestell zu bewegen.According to a further feature of the invention, a pile device with an embankment frame is to be created that can be supported on the ground and for driving and pulling a stake in and out of the Floor below the Raimagestells is used, the film frame is movable along the surface of the oath floor. Preferably, the frame frame comprises space body around the To move the post opposite the Remm frame.

Das erfindungsgemäße Ramingestell weist vorzugsweise einen starren Rahmen uit einem oder mehreren gegenüber d&n Rahmen beweglichen RammkÖrpern auf, wobei der bzv. die Raumkörper mit den Pfählen verbunden sind, so daß der bzv.·. Ü^r Ramckörper mit den Pfählen bewegt werden können.The raming frame according to the invention preferably has a rigid frame uit one or more ram bodies movable with respect to the frame, wherein the or. the space bodies are connected to the piles, so that the resp. ·. Ü ^r Ramckörper can be moved with the piles.

Vorzugsweise sind av.^:ei Rammkörpex* auf jeder Sei>:e dee Rammgestells angeordnet, wobei jeder der Haniii:örper itehrei-e Ansätze oder dgL aufweist, durch die Teile zuu Vs:.'bin'ienPreferably, av ^.: Ei ram body ex * are arranged on each side of the ram frame, each of the haniii: bodies having three approaches or dgL through which parts to Vs:. 'Bin'ien

309830./0406309830./0406

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

der Pfähle mit dem Raumkörperη gesteckt werden können. Der Raumkörper ist durch einen oder mehrere hydraulische Kamm zylinder "beweglich gegenüber dem .Rahmen.the piles can be inserted with the space body η. The space body is movable by one or more hydraulic comb cylinder "with respect to the frame.

Die Veijfählungsvorrichtung weist vorteilhaft mehrere Trägerteile auf, über die das kämmtesteil vorwärts bewegt werden kann. Jedes Trägerteil umfaßt einen Hohlraum, in dem ein hydraulischer Querzylinder sun Bewegen des Trauert oils gegenübor de~i Äammgestell untergebracht ist, iaiiiu ö'i3 -iann.-'-estell entlang der Erdoberfläche bewegt werden kann.The Veijfählungsvorrichtung advantageously has several Carrier parts over which the combed part forward can be moved. Each support part includes a cavity in which a hydraulic transverse cylinder sun moves the Mourning oils opposite the ~ i Äammgestell is housed, iaiiiu ö'i3 -iann.-'- estell moved along the surface of the earth can be.

OG^oc Träjerteil. ist gegenüber dem Rarmgestell durch einen hydraulischen ^ubzylinior vertikal beweglich, durch den das x.i"i!jujosL,ell vom Boden abgehoben werden kann, bevor iac -Ltaninjestell entlang der Erdoberfläche bewegt wird.OG ^ oc Träjteil. is opposite the arm frame by one hydraulic ^ ubzylinior vertically movable, through the the x.i "i! jujosL, ell can be lifted off the ground before iac -Ltaninjestell is moved along the surface of the earth.

ior,iU₀3i;ei3⁽'; umfaßt die Veiffahlun^svoxricatUu₀ ihre eijene Steuereinrichtung sur Steuerung des Earrim·; Quer- und iiubzylindex's.ior, iU ₀ 3i; ei3 ⁽ '; the Veiffahlun ^ svoxricatUu ₀ includes its own control device for controlling the Earrim ·; transverse and iiubzylindex's.

weitere Einzelheiten, Kerkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dtü· iioschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung.further details, features and advantages of the invention result from the German spelling of an exemplary embodiment of the invention based on the drawing.

Es zeigenShow it

jj'ig. 1 in perspektivischer Darstellung eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Herstellung einer Pfahlwand; -Fig. 2 in vergrößerter Darstellung einen Schnitt durch die erfindungsgemäße Vorrichtung in Richtung des Pfeiles "X" in ~$i-£. 1, wobei ein Zylinder zum Eintreiben der Pfähle oder Spundelemente gegenüber der Vorrichtung dargestellt ist;jj'ig. 1 shows a perspective view of a device according to the invention for producing a pile wall; -Fig. 2 shows an enlarged view of a section through the device according to the invention in the direction of the arrow "X" in ~ $ i- £. 1, a cylinder for driving the piles or sheet piles in opposite to the device;

ijⁿig. 3 in vergrößerter Darstellung einen Schnitt durch di-e erfindungsgemäße Vorrichtung in dichtung des Pfeiles "Y"ij ⁿ ig. 3 shows an enlarged view of a section through the device according to the invention in the seal of the arrow "Y"

309830/0406309830/0406

ORIGINALORIGINAL

in Fig. 1, Kbei Einzelheiten eines Teiles der Erfindung nach Fig. 1 dargestellt sind;in Fig. 1, K for details of part of the invention are shown according to Figure 1;

Fig. 4A, 4B, 4C, 4D in schematischer Darstellung einen Teil des Arbeitsablaufs der erfindungsgemäßen Vorrichtungj Fig. 5 eine erste Einsatzmöglichkeit der Vorrichtung gemäß Fig. 1.4A, 4B, 4C, 4D in a schematic representation Part of the workflow of the device according to the invention 5 shows a first possible use of the device according to Fig. 1.

Die in Fig. 1 dargestellte Rammvorrichtung ist mit der Bezugsziffer 2 bezeichnet und umfaßt ein mit der Bezugsziffer 4 bezeichnetes Rammgestell, das auf einer .Grundplatte 6 montiert ist oder diese trägt. The piling device shown in Fig. 1 is denoted by the reference number 2 and comprises a piling frame denoted by the reference number 4, which is mounted on a .Grundplatte 6 or carries this.

Das Rammgestell 4 hat einen starren Rahmen 8, der wiederum Seitenteile 10 und 1OA sowie eine Stirnwand 12 aufweist. Der Rahmen 8 wird von mehreren Streben abgestützt und versteift, von denen zwei mit der Bezugsziffer 14 bezeichnet sind. The ramming frame 4 has a rigid frame 8, which in turn has side parts 10 and 10A and an end wall 12. The frame 8 is supported by a plurality of struts and stiffened, two of which are designated by the reference numeral fourteenth

Vertikal gegenüber den Seitenteilen 10 und 1OA des Rahmens 8 bewegbar angeordnet sind zwei gegenüberliegende Rammvorrichtungen 16 und 18, die jeweils zwei horizontal im Abstand zueinander gelegene, vertikal angeordnete Platten 20, 22 bzw. 24, 26 aufweisen, welche zwischen sich vertikal verlaufende Zwischenräume 28 und 30 bilden, die in ihrer Stellung den Abständen zwischen den die Seitenteile 10 und 1OA bildenden Teilen entsprechen.Arranged vertically with respect to the side parts 10 and 10A of the frame 8 to be movable are two opposing ramming devices 16 and 18, each of which has two horizontally spaced apart, vertically arranged plates 20, 22 and 24, 26, which between them vertically extending spaces 28 and 30, which correspond in their position to the distances between the parts forming the side parts 10 and 10A.

In diese Zwischenräume 28 und 30 können mehrere Pfähle 32 und 34 eingebracht werden, von denen jeder mehrere vertikal im Abstand zueinander liegende Ausnehmungen 36 aufweist. Die Pfähle können mit den Rammkörpern 16 und 18 verbunden werden, indem (nicht dargasb eilte) Bolzen, Keile oder Stifte durch die Ansätze 38 und 40 der Rammkörper 16 und 18 und durch die Ausnehmungen 36 in den Pfählen 32 und 34 gesteckt werden.In these spaces 28 and 30 has several poles can be incorporated 32 and 34, each of which has a plurality of vertically spaced apart recesses located 36th The piles can be connected to the rams 16 and 18 by inserting bolts, wedges or pins (not dargasb hurried) through the lugs 38 and 40 of the rams 16 and 18 and through the recesses 36 in the piles 32 and 34.

Die Rammkörper 16 und 18 sind in ihren untersten Stellungen gezeigt und können gegenüber dem Rahmen, wie in Fig. 2 dargestellt, vertikal durch eine Anzahl hydraulischer RammenThe ram bodies 16 and 18 are shown in their lowest positions and can be compared to the frame, as in FIG. 2 represented vertically by a number of hydraulic rams

309830/0406309830/0406

bewegt werden, von denen eine mit der Bezugsziffer 42 bezeichnet ist. Der Zylinder· dieser hydraulischen Ramme ist durch eine Bolzenverbindung 44 an dem Unterteil 46 des kastenförmigen Rahmens 8 befestigt, während der Kolben 48 der Ramme 42 an der Unterseite des Rammkörpers 18 angebracht ist, so daß bei Betätigung der Rammeinrichtung 42 der Raumkörper 18 nach oben bewegt wirdj in dieer Stellung werden die Pfähle mit dem Raumkörper verbunden. Dann erfolgt die Umkehr der Bewegung des Zylinders der Rammeinrichtung 42, wodurch der Rammkörper 18 und alle daran befestigten Pfähle gegenüber dem Rahmen 8 nach unten bewegt werden.are moved, one of which is denoted by the reference numeral 42. The cylinder of this hydraulic ram is fastened by a bolt connection 44 to the lower part 46 of the box-shaped frame 8, while the piston 48 of the ram 42 attached to the underside of the ram body 18 is, so that when the ramming device 42 is actuated, the space body 18 is moved upwards into this position the piles connected to the space body. Then the movement of the cylinder of the ramming device 42 is reversed, whereby the ram body 18 and all piles attached to it are moved downwards with respect to the frame 8.

Es sind vier dieser Rammeinrichtungen vorgesehen, je eine an jedem Ende der Rammkörper 16 und 18, wobei die Rammeinrichtungen eines jeden Rammkörpers im Gleichtakt arbeiten. Gegebenenfalls können alle vier Rammeinrichtungen im Gleichtakt miteinander arbeiten.Four of these piling devices are provided, one each at each end of the piling bodies 16 and 18, the piling devices of each piling body operating in unison. If necessary, all four piling devices can work in sync with each other.

Aus yig, 1 ist ersichtlich, dafl die Grundplatte 6 mehrere sie durchsetzende Ausnehmungen 5Q aufweist. In jeder der Ausnehmungen 50 ist ein bewegliches Irägerteil 52 angeordnet. Jedes ÜJrägerteil 52 weist eine aufrechtetehende Stütze 5**· auf, die gegenüber dem Rahmen 8 durch Streben 56, 58 abgestützt ist, die ibasrseits an Hülsen 59 befestigt sind. Diese wiederum werden durch eine zwischen den !eilen 58 und der Grundplatte 6 befestigte Strebe 60 abgestützt. Ferner ist ein hydraulischer Hubzylinder 66 vorgesehen, der durch an der aufrechtstehenden Stütze 5^ befestigte Ansätze oder Nasen 62 und 64 gehalten wird und der das Trägerteil 52 vertikal gegenüber der Grundplatte 6 bewegen kann, wie im folgenden erklärt wird.From yig, 1 it can be seen that the base plate 6 has several it has penetrating recesses 5Q. In each of the A movable support part 52 is arranged in recesses 50. Each support part 52 has an upright support 5 **, which is supported with respect to the frame 8 by struts 56, 58 which are attached to sleeves 59 on the base side. These are in turn by a between the lines 58 and the Base plate 6 fastened strut 60 supported. Furthermore, a hydraulic lifting cylinder 66 is provided, which by lugs or noses attached to the upright support 5 ^ 62 and 64 is held and the support part 52 is vertical can move relative to the base plate 6, as will be explained below.

. 3 zeigt Einzelheiten des Trägerteiles. Daraus ist ersichtlich, daß das Trägerteil 52 hohl und kastenförmig ausgebildet ist und einen oberen länglichen Schlitz aufweist, den das untere Ende der aufrechtstehenden Stütze. 3 shows details of the carrier part. From it is it can be seen that the carrier part 52 is hollow and box-shaped is formed and has an upper elongated slot which the lower end of the upright support

309830/0406309830/0406

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

durchgreift. Dieses untere Endeder Stütze 54 ist an einer Walze 68 innerhalb der hohlen Kastenform befestigt, wobei ein ag&er Walze 68 vorgesehener Anschlag 70 in Anlage an eine Trennwand 72 in der hohlen Kastenform gelangen kann.takes action. This lower end of the support 54 is attached to a roller 68 within the hollow box shape, whereby a stop 70 provided on the roller 68 can come into contact with a partition 72 in the hollow box shape.

In der hohlen Kastenform ist ein horizontaler Hydraulikzylinder 74 angeordnet, dessen Kolben 76 an der Rückwand 78 der hohlen Kastenform angebracht ist und durch den das Trägerteil 52 gegenüber der Grundplatte 6 und dem Rahmen bewegt werden kann.A horizontal hydraulic cylinder 74 is arranged in the hollow box shape, its piston 76 on the rear wall 78 of the hollow box shape is attached and through which the carrier part 52 opposite the base plate 6 and the frame can be moved.

Auf der Grundplatte 6 ist ein Kasten 80 (5¹Ig. 1) vorgesehen, in dem die Steuerorgane für die Hamm- Hub- und Querzylinder untergebracht sind.A box 80 (5 ¹ Ig. 1) is provided on the base plate 6, in which the control elements for the Hamm lifting and transverse cylinders are accommodated.

Aus Fig. 5 ist die Arbeitsweise 4er Vorrichtung ersichtlich, wobei zum kontinuierlichen Eintreiben von Pfählen ein kontinuierlicher Arbeiteablauf vorgesehen ist, bei dem die Verpfähl wägevorrichtung 2 vor dem Bagger 82 arbeitet und. bei dem die Pfähle naoh dem Sinbotingen der Leitungsteile und dem Auffüllen des Grabens nath der Einbringung der Leitungsteile nicht gezogen werden dürfen. Die Pfähle oder Spundwandelemente 32 und/oder 34 werden aufgesetzt und kontinuierlich eingetrieben, und die erfindungsgemäße Verpf&hlungevorrichtung Z wird kontinuierlich vorwärts bewegt. From Fig. 5, the operation of the 4er device can be seen, wherein a continuous work sequence is provided for the continuous driving of piles, in which the Verpfähl weighing device 2 works in front of the excavator 82 and. in which the piles may not be pulled after the pipeline parts have been sunk and the trench has been filled in after the pipeline parts have been brought in. The piles or sheet pile wall elements 32 and / or 34 are put on and continuously driven in, and the pile device Z according to the invention is continuously moved forward .

Zuerst wird die Einbringung einer einzigen Pfahlreihe betrachtet, wobei die Pfähle gegenüber der Vorrichtung 2 durch einen Kran oder eine andere, nicht dargestellte Vorrichtung aufgesetzt werden, so daß die Pfähle in den Schlitz 28 eingeführt werden; danach wird der Rammkörper 16 gegenüber dem Rahmen 8 vertikal nach oben bewegt. Die aufgestellten Pfähle 32 werden dann mit dem Rammkörper 16 durch (aicht dargestellte) Bolzen verbunden, die durchFirst, the introduction of a single row of piles is considered, with the piles facing device 2 be placed by a crane or other device, not shown, so that the piles in the Slot 28 are inserted; then the ram body 16 is moved vertically upwards relative to the frame 8. the erected piles 32 are then connected to the ram body 16 by bolts (not shown), which are connected by

309830/0406309830/0406

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

zumindest einige^e£nsätze 38 gesteckt werden, so daß die Bolzen in eine der Ausnehmungen 36 in jedem der einzutreibenden Pfähle eingreifen. Die derart mit dem Rammkörper verbundenen Pfähle werden dann in den Boden bis unter die Vorrichtungsebene durch Umsteuern der Hammzylinder eingetrieben, wodurch der Rammkörper 16 abwärts bewegt wird. Die Bolzen werden dann entfernt und der Hammkörper 16 wieder nach oben geführt und erneut mit den Pfählen verbunden.at least some ^e £ APPROACHES 38 are inserted, so that the pins engage one of the recesses 36 in each of the collectible piles. The piles connected in this way to the ram body are then driven into the ground below the device level by reversing the hammer cylinder, whereby the ram body 16 is moved downwards. The bolts are then removed and the hammer body 16 is guided upwards again and connected to the piles again.

Während des Eintriebvorganges können weitere Pfähle oder Spundwandelemente aufgestellt, mit dem Eintriebsrahmen verbunden und in den Boden eingetrieben werden.During the driving process, additional piles or sheet pile wall elements can be erected with the driving frame connected and driven into the ground.

Das Gewicht der Vorrichtung 2 bildet die Gegenkraft zu den während des Eintreibens der Pfähle und den anschließend aufgestellten Pfählen auftretenden Aufwärtskräften; wenn dieses Gewicht nicht ausreicht, können (nicht dargestellte) Ballasteisen auf die Grundplatte 6 gelegt werden und/oder einige oder alle der eingetriebenen Pfähle können an dem Hahnen 8 befestigt werden, indem (nicht dargestellte) Bolzen durch Löcher 8A im Hahmen 8 gesteckt werden.The weight of the device 2 forms the counterforce to both during the driving of the piles and the subsequent upward forces arising from erected piles; if this weight is not sufficient, (not shown) Ballast iron can be placed on the base plate 6 and / or some or all of the driven piles can be attached the tap 8 by inserting bolts (not shown) through holes 8A in the frame 8.

Die Pfähle 32 werden in den Boden eingetrieben, wobei während der letzten Eintriebphase ein Zwischenstück bzw. Zwischenstücke zwischen die oberen Stirnflächen der Pfähle 32 und den Unterseiten des Rainmkörpers 16 eingesetzt werden, so daß bei der Abwärtsbewegung des Rammkörpers dieses Zwischenstück bzw. diese Zwischenstücke eine Abwärtskraft auf die Pfähle 32 ausüben. Alternativ dazu können die Pfähle allein durch Aufsätze oder Ketten eingetrieben werden.The piles 32 are driven into the ground, wherein during the last driving phase an intermediate piece or intermediate pieces between the upper end faces of the Stakes 32 and the undersides of the Rainmkörpers 16 used are, so that during the downward movement of the ram body this intermediate piece or these intermediate pieces a downward force on the Exercise piles 32. Alternatively, you can use the piles alone driven by attachments or chains.

Wenn die Pfähle in ihre endgültige Stellung eingetrieben worden sind, wird die Vorrichtung 2 in Richtung "D" des Grabens bewegt, wie im folgenden beschrieben wird.When the piles have been driven into their final position, the device 2 is in direction "D" of the Trench moves as described below.

Wenn ein Aushub in Form eines Grabens erfolgen soll, werden die Pfähle $4 ebenfalls aufgestellt und eingetrieben, vor-If excavation is to be carried out in the form of a trench the posts $ 4 also erected and driven in,

309830/0406309830/0406

zugsweise gleichzeitig mit den Pfählen 32, so daß zwei gegenüberliegende Pfahlreihen 32, 34 in den Boden eingebracht werden.preferably simultaneously with the piles 32, so that two opposite rows of piles 32, 34 are introduced into the ground will.

Anhand derPiguren 4A, 4B, 4C und 4D wird im folgenden beschrieben, wie,die Vorrichtung 2 zum Verbau des Grabens in Richtung ¹¹D" vorwärts bewegt wird. Pig. 4A zeigt, daß durch Betätigung der Hubzylinder 66 die Vorrichtung 2 vom Boden abgehoben wird, so daß die Vorrichtung nun von den Trägerteilen 52 getragen wird. Diese Aufwärtsbewegung der Vorrichtung 2 in Richtung des Pfeiles "A" wird durch die Kolben der Hubzylinder erzielt, die auf die Unterseiten der^r^e?itii¥ungen 58 einwirken und somit den Rahmen 8, die Grundplatte 6 und die damit verbundenen Teile aufwärts bewegen. Die Stellung der Vorrichtung 2 nach diesem Arbeitsschritt ist in Fig. 4A dargestellt. Die Vorrichtung' wird dann vorwärts in Richtung des Pfeiles "B" bewegt, d.h. in Rich-Based derPiguren 4A, 4B, 4C and 4D will be described below, as the device 2 is "advanced to the sheeting of the trench in the direction of ¹¹ D. Pig. 4A shows that the apparatus 2 is lifted by operation of the lift cylinder 66 from the bottom , so that the device is now carried by the support parts 52. This upward movement of the device 2 in the direction of the arrow "A" is achieved by the pistons of the lifting cylinders, which act on the undersides of the ^r ^ e? itii ¥ openings 58 and thus the Move the frame 8, the base plate 6 and the associated parts upwards The position of the device 2 after this working step is shown in Fig. 4A The device is then moved forward in the direction of arrow "B", ie in the direction of

tung des Grabens, in dem die Querzylinder 7^ betätigt werden, wie in Pig. 4B dargestellt. Durch die Betätigung der Querzylinder 7^ werden die Kolben 76 der Querzylinder 74 gegen&ie Rückwände 78 der Trägerteile 52 gedrückt. Da die Platten die Vorrichtung tragen und der Widerstand der Abwärtskräfte auf die Platten 52 geringer ist als die in den Trägerteilen 52 wirksamen Kräfte, bewegen sich die Zylinder in den Trägern 52 in Richtung des Pfeiles "B", und da diese Zylinder gegen die Trennwände 72 drücken, die ihrerseits mit dem Rahmen 8 über die aufrechtstehenden Teile 5^ und die Streben 56 und 58 verbunden sind, werden der kastenförmige Rahmen 8 und die damit verbundenen vorwärts in Richtung des Pfeiles "B" in die in Pig. gezeigte Stellung bewegt werden.direction of the trench in which the transverse cylinder 7 ^ operated be like in Pig. 4B. By actuation the transverse cylinder 7 ^ are the pistons 76 of the transverse cylinder 74 pressed against the rear walls 78 of the carrier parts 52. There the plates support the device and the resistance of the downward forces on the plates 52 is less than that in FIG the carrier parts 52 effective forces move Cylinders in supports 52 in the direction of arrow "B", and since these cylinders press against the partition walls 72, the in turn with the frame 8 via the upright parts 5 ^ and the struts 56 and 58 are connected the box-shaped frame 8 and its associated forward in the direction of arrow "B" in the in Pig. position shown can be moved.

Die Vorrichtung 2 wird dann in Richtung des Pfeiles "C" durch die Hubzylinder 66 abgesenkt (Pig. 4C), so daß die Grundplatte 6 auf dem Boden zu liegen kommt und die Trägerteile 52 vom Boden abgehoben werden.The device 2 is then in the direction of arrow "C" lowered by the lifting cylinder 66 (Pig. 4C), so that the base plate 6 comes to rest on the floor and the support parts 52 lifted off the ground.

309830/0406309830/0406

Die je1zb vom Boden abgehobenen Trägerteile 52 werden dann in Hichtung des Pfeiles "D" gegenüber der restlichen Einrichtung vorwärt bewegt, indem die Querzylinder 74 umgesteuert v/erden, wobei die Trägerteile 52 gegenüber den aufrechtstehenden Teilen 54 in die in ü'ig. 41) gezeigte Bereit-3chaftsstellun_o iür den nächsten Hebevorgang gleiten, wie i.;i Susannenhaiig nit der ji'ig. 4A beschrieben worden ist.The carrier parts 52 lifted off the ground, for example, are then moved forwards in the direction of the arrow "D" relative to the rest of the device by reversing the direction of grounding the transverse cylinders 74, the carrier parts 52 moving in relation to the upright parts 54 in the direction shown in FIG. 41 shown) ready 3chaftsstellun _o lor the next lifting operation slide as i; i. Susannenhaiig nit of ji'ig. 4A has been described.

Jenn dieser Zyklus der Hub- und Querbewegungen vollendet ist, kann das Aufsetzen und Eintreiben der Pfähle oder Spundwand elemente neu begiimen.Jenn completed this cycle of lifting and transverse movements the setting up and driving of the piles or sheet pile wall elements can be restarted.

Es versteht sich, daß die Pfähle einzeln eingetrieben werden können, indem sie einzeln mit einem der Hammkörper verbunden werden. Ebenso kann eine einzige Pfahlreihe wie oben beschrieben aufgesetzt und eingetrieben werden.·It goes without saying that the piles can be driven individually by using one of the hammer bodies get connected. A single row of piles can also be set up and driven in as described above.

Wenn die Pfähle gezogen werden sollen, wird der bzw. die Hammkörper mit dem Pfahl bzw. den Pfählen verbunden und die Hammzylinder 42 in Betrieb gesetzt, um den bzw. die Hammkörper aufwärts zu bewegen. Das Ziehen der Pfähle kann einzeln oder zu mehreren erfolgen, ebenso wie aus einer sowie aus zwei Reihen.When the piles are to be pulled, the hammer body or bodies is connected to the pile or piles and the hamming cylinder 42 is put into operation to move the hamming body or bodies upward. Pulling the stakes can take place individually or in groups, as well as from one as well as from two rows.

309830/0406309830/0406

Claims

- ίο -- ίο -

A 33 406 - sk claims . -

Method for driving a pile into the ground, characterized in that a pile (32, 34) opposite a piling device (2) supported on the ground is driven into the ground, the Weight of the impalement / is effective as a blessing weight.

2. The method according to claim 1, characterized in that that the piling device (2) is moved forward relative to the driven pile.

J. Method of pulling a stake out of the ground, thereby characterized in that a stake opposite a piling device supported on the ground and against its Resistance is pulled from the ground.

4. The method according to claim 3 »characterized in that the drawn post is moved with the piling device.

5. ^ experienced for driving a pile, marked through the following process steps:

Erecting or setting up one or more piles opposite a Verp supported on the ground counting device;

Driving the attached post into the ground; Lift the piling device off the ground so that the piling device stands on a plurality of movable support parts (52);

Moving the piling device relative to the support members (52) in a forward direction;

Lowering the Verpfahlungsvorrichtung with respect to the support parts (52) so that it comes to rest on the ground again, and
Dredging between the driven piles.

309830/0406309830/0406

-11-. 2284295-11-. 2284295

6. The method according to claim 5 »characterized in that the support parts (52) opposite the piling device be moved forward.

7- Verpfahlungsvorrichtung, characterized by a Ramming frame (4-), which can be supported on the ground and for driving and pulling a pile into and from the ground below the Eainmgestd.ls, the ramming rack is movable along the surface of the ground.

8. Verpfählungsvorrichtung according to claim 7 »characterized in that that the ramming frame (4) has integrally molded parts for resting on the ground, around the ramming frame to move along the surface of the ground.

9 · Verpfahlungsvorrichtung according to claim 7 or 8, characterized characterized in that the ram frame (4) ram body (16, 18) includes to move the piles or sheet piling elements relative to the pile driving frame.

10. Verpfahlungsvorrichtung according to any one of claims 7-9> characterized in that the ram frame has a rigid frame (8) with one or more opposite the frame having movable ram bodies, the ram body or bodies (16, 18) being connected to the piles (32, 34), such that the piling body or bodies can be moved with the piles.

11. Verpfahlungsvorrichtung according to claim 10, characterized in that cäB> two ram bodies (16, 18) are provided, one of which is arranged on each side of the pile frame (4), each ram body several approaches (38, AO) or the like. has through which parts for connecting the stakes to the Rajam bodies can be inserted.

12. Verpfählungsvorrichtung according to claim 10 or 11, characterized in that the or the ram body relative to the took (8) by one or more hydraulic ram cylinders

(42) b'iV'tj -bav ir.i, or .. _Λ are.

309830/0406309830/0406

13. Verpfahlungsvorrichtung according to any one of claims 7 to 12, characterized in that the Rammlest part (4) bev; egliche Trä ^ grant parts (52) over which the Ermines kell entlau ^ J.ej; n) the surface of the ground _ is v / ogable is υ.

14. Verpfählungsvorricbtung for Grabenabetüv surig according to claim 13, characterized in that each Trä ^ e: 't ^ il (52) a jJohlraui l.rnxasst, in your a hydraulic Quera ^.' LJ.n ^ he (7 ^) to Bgvc \; ou der ·. Tra ^ ^ he uileE _ e ^ d enüber ^::: ^ ^ uj'Vi estell ( '■!) L ¹ QC SSev: e_un ^ .he · iiafni ^ ^ estell cnulair the He-db-o'· . (- ■ η surface uni, ei'ijebracliü is.

15 · Verpfählun ^ svoj.'ricncun-; according to claim 13 or 14, Cj.O.il .-. ol: _o e indicates that each mourning part (52) vej.-i; il: al ge ^ etuiber dem Hammgesü €; 11 (4) by a hydraulic lifting cylinder ( 66) can be moved in such a way that the hammer frame (4) can be lifted off in front of the 'ground' before the hammer frame is moved along the surface of the ground.

15. Verpfählun ₀ svorrichtung according to claim 15> characterized by Steuervori'ichtun ^ s for controlling the Ranin, transverse and lifting cylinder (42, 74 or 66).

09830/0406

8AD OFHQfNAL8AD OFHQfNAL

LeerseiteBlank page