DE2261182A1 - PROCESS FOR PRODUCING FIBER MATERIAL FROM A SYNTHETIC, THERMOPLASTIC FILM - Google Patents

PROCESS FOR PRODUCING FIBER MATERIAL FROM A SYNTHETIC, THERMOPLASTIC FILM

Info

Publication number
DE2261182A1
DE2261182A1 DE2261182A DE2261182A DE2261182A1 DE 2261182 A1 DE2261182 A1 DE 2261182A1 DE 2261182 A DE2261182 A DE 2261182A DE 2261182 A DE2261182 A DE 2261182A DE 2261182 A1 DE2261182 A1 DE 2261182A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
gap
film
roller
rollers
december
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2261182A
Other languages
German (de)
Inventor
Samuel Mcmeekin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LAMBERG IND RES ASS
Original Assignee
LAMBERG IND RES ASS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LAMBERG IND RES ASS filed Critical LAMBERG IND RES ASS
Publication of DE2261182A1 publication Critical patent/DE2261182A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D5/00Formation of filaments, threads, or the like
    • D01D5/42Formation of filaments, threads, or the like by cutting films into narrow ribbons or filaments or by fibrillation of films or filaments
    • D01D5/423Formation of filaments, threads, or the like by cutting films into narrow ribbons or filaments or by fibrillation of films or filaments by fibrillation of films or filaments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/07Flat, e.g. panels
    • B29C48/08Flat, e.g. panels flexible, e.g. films
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/91Heating, e.g. for cross linking
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/911Cooling
    • B29C48/9135Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means
    • B29C48/914Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means cooling drums
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/911Cooling
    • B29C48/9135Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means
    • B29C48/915Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means with means for improving the adhesion to the supporting means
    • B29C48/9155Pressure rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/919Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling using a bath, e.g. extruding into an open bath to coagulate or cool the material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C67/00Shaping techniques not covered by groups B29C39/00 - B29C65/00, B29C70/00 or B29C73/00
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/05Filamentary, e.g. strands

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Shaping By String And By Release Of Stress In Plastics And The Like (AREA)

Description

Es ist bekannt, daß Filme oder Bänder aus
molekular-orientierbaren synthetischen, thermoplastischen organischen Polymeren, wie beispielsweise gewissen Polyolefinen, Polyamiden und Polyestern, denen manchmal bestimmte Additive wie beispielsweise Polystyrene und Kalziumkarbonat beigegeben, sind, eine molekulare einachsige Orientierung gegeben werden kann. Derart molekular orientierte Filme in Form von Streifen und Bändern können benutzt werden zum Herstellen von Web- oder Strickmaterial. Diese Materialien haben jedoch oftmals
die natürliche Neigung, zu zerfasern. Diese
It is known that films or tapes are made from
Molecularly orientable synthetic thermoplastic organic polymers such as certain polyolefins, polyamides and polyesters, to which certain additives such as polystyrene and calcium carbonate are sometimes added, can be given a molecular uniaxial orientation. Such molecularly oriented films in the form of strips and ribbons can be used for the production of woven or knitted material. However, these materials often have
the natural tendency to fray. These

-2--2-

3098 25/107 43098 25/107 4

6254/03/Ch/Vo -2- ö. Dezember 19726254/03 / Ch / Vo -2- 6th December 1972

Eigenschaft ist nachteilig sowohl bei den zu verwebenden oder zu verstrickenden Bändern oder Streifen, insbesondere wenn diese verdrillt werden. Diese Zerfaserung tritt zumindest in einem bestimmten Ausmaße spontan auf, wenn das Garn oder die Fasern gezogen werden. Oftmals ist es jedoch auch wünschenswert, ein bestimmtes Maß der Zerfaserung zu erhalten, was dadurch erreicht werden kann, daß das filmartige Material entsprechend behandelt wird, beispielsweise durch ein Zerfasern mittels Nadeln oder durch Verdrillen oder durch Scheuern oder Reiben.Property is disadvantageous both in terms of being woven or ribbons or strips to be knitted, especially when twisted. These Defibration occurs spontaneously, at least to some extent, when the yarn or fibers are drawn will. Often, however, it is also desirable to maintain a certain degree of fraying, which can be achieved in that the film-like material is treated accordingly, for example by disintegrating with needles or by twisting or by scrubbing or rubbing.

Es besteht daher die Aufgabe, ein filmartiges Material der eingangs genannten Art so zu behandeln, daß die Neigung zum Zerfasern oder zum Fibrillieren vermindert ist, die insbesondere auftritt, wenn das Material einem Zug unterworfen ist.There is therefore the task of treating a film-like material of the type mentioned at the outset in such a way that that the tendency to fray or fibrillate is reduced, which occurs in particular when the Material is subjected to a pull.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird ein Verfahren vorgeschlagen, bei welchem das polymere Filmmaterial zeitweilig in Kontakt steht mit zwei Oberflächen, die einen Druckspalt bilden, wobei mindestens eine dieser Oberflächen beweglich ist und wobei das dem Spalt zugeführte Material eine Temperatur aufweist, bei welchem das Material sich im plastischen Zustand befindet, bevor es in den Spalt eintritt. Die Spaltoberflächen werden auf eine Temperatur gehalten, bei welcher das Material während des Durchganges durch den Spalt so weit abgekühlt wird, daß es in einem weitgehend unplastischen Zustand sich befindet, bevor es oder während es aus dem Spalt austritt, und wobei während des Übergangs vom plastischen zum nichtplastischen Zustand eine mechanische Bearbeitung des Materials eintritt.According to the present invention, a method is proposed in which the polymeric film material is temporarily in contact with two surfaces, which form a pressure gap, at least one of these surfaces being movable and wherein the material fed to the gap has a temperature at which the material is in plastic state before it enters the gap. The gap surfaces are on a Maintained temperature at which the material cooled down so far during passage through the gap will be that it is in a largely aplastic state before or while it is out the gap emerges, and during the transition from the plastic to the non-plastic state a mechanical processing of the material occurs.

-3-309825/1074 -3- 309825/1074

6254/03/Ch/Vo -3- ε. Dezember 19726254/03 / Ch / Vo -3- ε. December 1972

Bei einem Material, bei welchem nach einem Strecken ein hoher Grad einer einachsigen Orientierung im Molekulargefüge vorliegt, und das die natürliche Tendenz zum Zerfasern hat, wird gemäß der Erfindung in einem weiteren Schritt vorgeschlagen, daß das Band oder die Streifen zwischen einen Spalt geführt werden, bei welchem die Spaltoberflächen die gleiche Lineargeschwindigkeit aufweisen. Vorzugsweise ist eine der Oberflächen elastisch deformierbar und besteht beispielsweise aus Gummi, wobei mindestens eine der Oberflächen die Oberfläche einer Walze darstellt.For a material that has a high degree of uniaxial orientation after stretching is present in the molecular structure, and which has the natural tendency to fray, is according to the Invention proposed in a further step that the tape or strips between a gap be performed, in which the gap surfaces have the same linear speed. Preferably one of the surfaces is elastically deformable and consists, for example, of rubber, wherein at least one of the surfaces is the surface of a roller.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel wird der Druckspalt gebildet durch die Oberflächen zweier rotierender Walzen, wobei eine Oberfläche zumindest innerhalb des Spaltes elastisch deformierbar ist, so daß die dem Filmmaterial aufgeprägte Lineargeschwindigkeit während des Durchgangs durch den Spalt sich verändert. Vorzugsweise ist die Breite des Films geringer als die Spaltbreite der Walzen, so daß wenn eine der Walzen angetrieben wird, die andere Walze durch den direkten Kontakt zwischen den Walzen in den Endbereichen des Spaltes von der angetriebenen Walze angetrieben wird. Vorzugsweise tritt das Filmmaterial heiß extrudiert direkt in den Spalt ein, wobei es sich noch im plastischen Zustand befindet. In a preferred embodiment, the pressure gap is formed by the surfaces of two rotating rollers, one surface being elastically deformable at least within the gap, so that the linear velocity impressed on the film material as it passes through the gap to change. Preferably the width of the film is less than the nip width of the rollers, see above that when one of the rollers is driven, the other roller by the direct contact between the Rolls in the end areas of the gap is driven by the driven roller. Preferably occurs the film material is hot extruded directly into the gap, whereby it is still in the plastic state.

Der Glättegrad der Spaltflächen soll so sein, daß sich ein transparenter Film ergibt. Es ist auch möglich, daß mindestens eine der Spaltflächen so rauh ist, daß der Film matt erscheint.The degree of smoothness of the cleavage surfaces should be such that a transparent film results. It is also possible that at least one of the cleavage surfaces is so rough that the film appears matt.

-4-309825/107A -4- 309825 / 107A

6254/03/Ch/Vo -4- β. Dezember 19726254/03 / Ch / Vo -4- β. December 1972

In einem Ausführungsbeispiel kann die Oberfläche mindestens eine der den Spalt bildenden Walzen eine Reihe von einzelnen Vertiefungen oder Oberflächenungleichheiten aufweisen, von denen nicht weniger als 100 pro Zoll kommen, wobei die Tiefe im wesentlichen geringer ist als die Dicke des Filmmaterials. Der Grad der Plastizität des Filmmaterials wird so gewählt, daß diese Vertiefungen oder Oberflächenunregelmäßigkeiten auf den Film übertragen werden.In one embodiment, the surface can be at least one of the rollers forming the gap Series of individual pits or surface irregularities, no less of which than 100 per inch, the depth being substantially less than the thickness of the film material. The degree of plasticity of the film material is chosen so that these depressions or surface irregularities transferred to the film.

In einem weiteren Verfahrensschritt gemäß der Erfindung wird der Film bzw. das filmartige Band in eine Reihe von schmalen Streifen oder Bändern in Längsrichtung zerlegt. Nach dem Austritt des Materials aus dem Spalt wird dieses im warmen oder heißen Zustand gestreckt, damit die einachsige Orientierung im Molekulargefüge auftritt. Diese Schritte werden durchgeführt, wenn die so erzeugten Bänder oder Streifen verwoben werden. Werden entsprechend schmale Bänder oder Streifen extrudiet, ist natürlich das Aufspalten in Längsrichtung nicht erforderlich. In a further process step according to the invention, the film or the film-like tape is cut lengthways into a series of narrow strips or ribbons. After the material emerges it is stretched out of the gap in the warm or hot state, so that the uniaxial orientation occurs in the molecular structure. These steps are carried out when the tapes so produced or stripes are woven together. It is natural to extrude correspondingly narrow bands or strips splitting in the longitudinal direction is not necessary.

Für bestimmte Materialien wird das Material, nachdem es einachsig orientiert ist,-zerfasert, beispielsweise auf einem Nadelwalzenfibrillator.For certain materials, after the material is uniaxially oriented, it is defibrated, for example on a needle roller fibrillator.

Bei dem Filmmaterial handelt es sich vorzugsweise um Polypropylen oder um Polyäthylen hoher Dichte.The film material is preferably polypropylene or high density polyethylene.

Die Erfindung betrifft Filmmaterialien fibrillierter, d. h. zerfaserter Art oder nicht zerfaserter Art und insbesondere gewebte Bänder und Kordeln, wenn das Material entsprechend der Erfindung hergestellt wurde. The invention relates to film materials of fibrillated, i. H. frayed kind or not frayed Kind and in particular woven tapes and cords when the material is made according to the invention.

-5-309825/1076 -5- 309825/1076

6254/03/Ch/Vo -5- 8. Dezember 19726254/03 / Ch / Vo -5- December 8, 1972

Für Versuche wurde ein Druckspalt verwendet 9 der gebildet wurde von den Oberflächen zweier rotierender Walzen, welche die gleiche Oberflächengeschwindigkeit hatten und wobei eine der Walzen aus Metall bestand und die andere eine Guraiiibeschichtung hatte«, Der Spaltdruck wurde so gewählt, daß als Resultat der Deformation der Gummiwalze im Spalt eine mechanische Bearbeitung des Filmmaterials auftrat, während sich das Filmmaterial zumindest noch zu einem wesentlichen Grad plastisch war, wobei das Material so gekühlt wurde, daß.es weitgehend unplastisch war^ bevor es oder während es aus dem Spalt austräte Es wurde gefunden, daß die mechanische Bearbeitung zu den vorteilhaften Resultaten führte und daß diese Bearbeitung eine Kugelbildung im Molekulargefüge des Filmmaterials verhinderte, oder zumindest die Größe dieser Kugelbildung wesentlich reduzierte«, Wenn nachfolgend von einer mechanischen Bearbeitung des Film=» materials gesprochen wird, dann bezieht sich dies auf das Verursachen innerer Bewegungen innerhalb des Filmmaterials in einem Maß, daß die Molekularstruktur keine Kugelbildung aufweist oder zumindest die Größe der Molekularkugeln wesentlich reduziert ist.For experiments a pressure nip was used 9 which was formed by the surfaces of two rotating rollers which had the same surface speed and one of the rollers was made of metal and the other had a Guraii coating Rubber roller in the gap mechanical processing of the film material occurred while the film material was at least to a substantial degree plastic, the material being cooled in such a way that it was largely non-plastic ^ before it or while it emerged from the gap It was found that the mechanical processing led to the advantageous results and that this processing prevented the formation of spheres in the molecular structure of the film material, or at least significantly reduced the size of this spherical formation causing inn er movements within the film material to such an extent that the molecular structure has no spherical formation or at least the size of the molecular spheres is significantly reduced.

Es wurde gefunden-, daß wenn der Film in Längsrichtung geschlitzt wird oder die Kanten beschnitten werden, die Reißgefahr weit geringer ist als bei einem normalen Film, wenn dieser in die Streckzone kommt. Weiterhin ist eine geringere Kraft zum Strecken des Filmmaterials notwendig und das Strecken kann gleichmäßiger ausgeführt werden.It has been found that when the film is slit lengthways or the edges are trimmed the risk of tearing is far lower than with a normal film when it is in the stretching zone comes. Furthermore, less force is required to stretch the film material and the stretching can run more evenly.

Die Erfindung weist also nicht nur Vorteile in Bezug auf das Endprodukt, sondern auch Vorteile inThe invention therefore not only has advantages with regard to the end product, but also advantages in

-6-309825/1074 -6- 309825/1074

6254/03/Ch/Vo -6- 8. Dezember 19726254/03 / Ch / Vo -6- December 8, 1972

Bezug auf ein günstigeres Herstellverfahren auf. Das Verfahren ist insbesondere bei solchen Produkten günstig, bei denen das Material gezogen und anschließend weiterverarbeitet wird und wobei das Produkt keine Zerfaserungsneigung aufweisen soll. Eines der wichtigsten Anwendungsgebiete sind gewebte Materialien. Bei den Geweben handelt es sich um Streifen eines orientierten Kunststoff materials, üblicherweise Polyolefine und im speziellen Polypropylene und Polyäthylene hoher Dichte, die verwendet werden für Säcke, Ballen, sowie für Unterlagen bei getufteten Teppichen. Anstelle von Webstreifen kann es sich hierbei auch um gestrickte Streifen handeln. Weisen diese Materialien eine zu große Zerfaserungsneigung auf, besteht die große Gefahr, daß während der Verarbeitung des Materials zum Endprodukt Zerfaserungen auftreten mit der Folge, daß ein Festigkeitsverlust auftritt und sich weiterhin die Produktionsausbeute verringert infolge zu häufiger Unterbrechungen. Wird ein Material verwendet, welches gemäß der vorliegenden Erfindung hergestellt wurde, ergibt sich der überraschende Effekt, daß die Zerfaserungsneigung überraschenderweise wesentlich vermindert oder ganz unterbunden ist. Das Streifenmaterial ist robuster, weist einen größeren Deckungsfaktor auf, und ist insbesondere weit besser geeignet, ohne Rißbildung einem Biegen und einem Knicken zu widerstehen. Aufgrund der weit geringeren Zerfaserungsneigung kann man mit dem Material weit besser umgehen, insbesondere bei Arbeitsgängen, wie Aufwinden, Aufbäumen, Weben und Tuften. Was das Tuften betrifft, so wird auch das sogenannte "Bursting" des gewobenen Streifens im Unterlagegewebe durch die Nadeln, die für das Tuften verwendet werden, sehr erheblich reduziert, was wiederum ein feineres Tuften ermöglicht undRegarding a cheaper manufacturing process. The procedure is particular to such products cheap, where the material is pulled and then is further processed and the product should not have any tendency to fray. One of the most important areas of application are woven materials. The fabrics are strips an oriented plastic material, usually Polyolefins and in particular polypropylene and high density polyethylene that are used for sacks, bales, as well as for underlays on tufted carpets. Instead of web strips, it can be this also involves knitted stripes. Do these materials have too great a tendency to fray on, there is a great risk that during the processing of the material into the end product, it will become frayed occur with the result that a loss of strength occurs and the production yield continues decreased due to frequent interruptions. If a material is used, which according to the present Invention was produced, there is the surprising effect that the tendency to fray Surprisingly, it is significantly reduced or completely prevented. The strip material is more robust, has a larger coverage factor, and in particular is far better suited to one without cracking To withstand bending and kinking. Due to the far lower tendency to fiberize, you can use handle the material much better, especially in operations such as winding, rearing, weaving and Tufting. As for tufting, so-called "bursting" of the woven strip is also used in the The needles used for tufting have significantly reduced the underlying fabric, which in turn enables finer tufting and

' , -7-309825/1074', -7-309825 / 1074

6254/03/Ch/Vo -7- S „ Dezember 19726254/03 / Ch / Vo -7- S "December 1972

wobei weiterhin der durch das Tuften herrührende Festigkeitsverlust vermindert wird. Der erhöhte Widerstand gegen Biegen und Knicken führt zu einem erhöhten Wirkungsgrad beim Weben und Stricken und wirkt sich außerdem günstig aus bei den aus diesen Fasern hergestellten Erzeugnissen.furthermore that resulting from the tufting Loss of strength is reduced. The increased resistance to bending and kinking leads to a increased efficiency in weaving and knitting and also has a beneficial effect on the resulting from these Products made from fibers.

Auch vom Standpunkt der Endprodukte her weist die Erfindung Vorteile auf bei Zwirnen und Schnüren. Diese Zwirne und Schnüre werden üblicherweise aus einem Streifen aus orientiertem Kunststoffmaterial gefertigt, welcher getwistet wird, wobei ein Zerfasern verursacht wird, so daß das Endprodukt die Form eines rauhen Garns aufweist. Dieser Zwirn wird verwendet zum Verschnüren von Verpackungen und anderen Gütern, beispielsweise zum Bündeln von Briefen, zum Verschnüren von Ballen etc.« Bestehen die Zwirne aus einem seither üblichen Kunststoffmaterial, verlieren sie rasch durch die mechanische Beanspruchung ihre Festigkeit. Wird jedoch das Zwirn hergestellt aus einem Material, das gemäß'dem vorliegenden Verfahren erzeugt wird, wird seine Eigenschaft wesentlich verbessert, d. h. ein Festigkeitsverlust infolge mechanischer Beanspruchung ist wesentlich vermindert.Also from the standpoint of the end products, the invention has advantages in twisting and cords. These threads and cords are usually made from a strip of oriented plastic material which is twisted, causing fraying so that the end product is in the form of a coarse yarn. This thread is used for tying packaging and other goods, for example, for bundling of letters, for tying bales, etc. "existence of the yarns of a conventional plastic material since they rapidly lose their strength by the mechanical stress. However, if the twisted thread is made from a material which is produced in accordance with the present method, its properties are significantly improved, ie a loss of strength as a result of mechanical stress is significantly reduced.

Bezüglich der Endprodukte wurde weiterhin gefunden, daß die Zerfaserung eines Films, welche gemäß der Erfindung hergestellt wurde, beispielsweise infolge der Verwendung eines Nadel- oder ähnlichen Fibrillators, nicht in der gleichen Weise auftritt, wie bei einem konventionellen zerfaserten Film. Im besonderen können die Faser-Denier und der Bereich der Deniers präziser eingestellt werden. Beispielsweise kann man bei einem gegebenen Zerfaserungsprozeß feinere Fasern mit einer engeren VerteilungWith regard to the end products, it was also found that the defibration of a film, which according to of the invention, for example as a result of the use of a needle or the like Fibrillators, does not occur in the same way as with conventional shredded film. in the In particular, the fiber denier and the area of the denier can be set more precisely. For example one can obtain finer fibers with a narrower distribution in a given fiberization process

-8--8th-

309825/1076309825/1076

6254/03/Ch/Vo -8- 8. Dezember 19726254/03 / Ch / Vo -8- December 8, 1972

erzeugen. Des weiteren sind die Haare an den Fasern sehr viel feiner und hieraus ergibt sich, daß die Fasern ein saubereres Aussehen haben verglichen mit konventionell fibrillierten Filmfasern.produce. Furthermore, the hair on the fibers is much finer and this means that the Fibers have a cleaner appearance compared to conventionally fibrillated film fibers.

In all diesen Fällen wurde gefunden, daß durch die Verwendung eines hohen Drucks im Walzenspalt, durch entsprechende Temperaturen und durch die mechanische Bearbeitung des Materials, möglichst nachdem das Material plästiziert wurde, die Zähigkeit ansteigt und es für die meisten Anwendungsgebiete vorteilhaft ist, daß das Material eine hohe Zähigkeit aufweist.In all these cases it has been found that by using a high pressure in the nip, through appropriate temperatures and through the mechanical processing of the material, if possible after the material has been molded, the toughness increases and it is suitable for most areas of application it is advantageous that the material has a high degree of toughness.

All diese zuvorgenannten Vorteile werden erhalten, wenn die Oberflächen des Spaltes glatt genug sind, damit sich ein transparenter Film ergibt. Weitere und günstigere Vorteile werden erreicht, wenn eine oder beide Spaltflächen rauh genug sind, damit sich ein matter Film ergibt. Der letztere Schritt wird durchgeführt, wo das Endprodukt einen geringen Glanz aufweisen soll. Die resultierende Rauhigkeit einer oder beider Seiten des Films führt zu einer verbesserten Aufnahmefähigkeit von Druckfarben und insgesamt zu einer besseren Absorptionfähigkeit von Flüssigkeiten. Die Rauhigkeit einer oder beider Filmoberflächen führt auch zu verbesserten Friktionseigenschaften bei einigen Anwendungsgebieten. Wenn die Rauhigkeit einer oder beider Spaltflächen erreicht wird durch Vertiefungen oder Oberflächenunregelmäßigkeiten, wobei eine Häufigkeit und eine Größenordnung vorliegt, wie sie zuvor erwähnt wurde, dann wird hierdurch die Tendenz zur Zerfaserung weiter vermindert.All of these aforementioned advantages are obtained when the surfaces of the gap are smooth enough so that a transparent film results. Further and cheaper advantages are achieved if one or both cleavage surfaces are rough enough to result in a dull film. The latter step is carried out where the end product should have a low gloss. The resulting roughness one or both sides of the film leads to an improved receptivity of inks and overall to a better absorption capacity of liquids. The roughness of either or both Film surfaces also lead to improved frictional properties in some areas of application. if the roughness of one or both gap surfaces is achieved by depressions or surface irregularities, where there is a frequency and an order of magnitude as mentioned before, then this further reduces the tendency to fray.

-9-309 825/1074-9-309 825/1074

6254/03/Ch/Vo -9- β. Dezember 19726254/03 / Ch / Vo -9- β. December 1972

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1 Ein erstes Ausführungsbeispiel einer Anlage zur Auführung des Verfahrens gemäß der Erfindung.Fig. 1 A first embodiment of a system for Implementation of the method according to the invention.

Fig. 2 Schematisch die AnsichtFig. 2 Schematically the view

einer Fibrillationsanlage als Teil einer Anlage zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.a fibrillation system as part of a system for carrying out the invention Procedure.

Fig. 3 Die schematische Ansicht eines modifizierten Teils der Anlage nach Fig. 1 undFig. 3 The schematic view of a modified part the system according to Fig. 1 and

Fig. 4-Fig. 4-

modifizierte Teile der Anlage nach Fig. 1.modified parts of the system according to FIG. 1.

-10--10-

309825/107 4309825/107 4

6254/03/Ch/Vo -10- β. Dezember 19726254/03 / Ch / Vo -10- β. December 1972

Der Extruder 10 weist einen Schlitz 12 auf, der so angeordnet ist, daß das Extrudat in Form eines Plattenbandes 14 vertikal nach unten austritt und in den Spalt zwischen einer glatten gekühlten Metallwalze und einer anderen Walze 18 eintritt, wobei die Oberfläche der anderen Walze 18 eine glatte Oberfläche aus Silikonkautschuk aufweist. Die gekühlte Walze 16 wird in ihrem Innern durch umlaufendes Wasser in Verbindung mit einer thermostatischen Steuerung gekühlt. Die kautschukbeschichtete Walze 18 wird gekühlt durch eine Kühlwalze 20, welche federnd an die Walze 18 angedrückt wird. Das Band 14 wird sodann unterhalb der Walze 16 herum und sodann über eine andere gekühlte Walze 21 geführt, von wo es dann zu einer Reihe von Schlitzwerkzeugen 22 geführt wird, · die das Band in mehrere schmale Bänder oder Streifen aufspaltet. Das aufgespaltene Band wird sodann durch einen Heißluftofen 24 gezogen, der zwischen zwei Spann- und Umlenkantriebswalzensätzen 26, 28 angeordnet ist. Der Walzensatz 28 rotiert hierbei mit einer höheren Umfangsgeschwindigkeit als die Walzen des ersten Walzensatzes 26, wodurch die Bänder bzw. Streifen gezogen werden und womit sich das Material in Längsrichtung orientiert. Von den Walzen des zweiten Walzensatzes gelangen die Bänder bzw. Streifen in einen Temperofen und von dort zu einem dritten Walzensatz 32, in welchem ein Schrumpfen der Bänder bzw. Streifen auftritt. Letztlich werden die Bänder bzw. Streifen auf separaten Spulen 31 aufgewickelt. The extruder 10 has a slot 12, the so is arranged that the extrudate emerges vertically downward in the form of a plate conveyor 14 and into the Gap between a smooth cooled metal roll and another roll 18 occurs, the surface the other roller 18 has a smooth surface made of silicone rubber. The cooled roller 16 is cooled inside by circulating water in connection with a thermostatic control. The rubber-coated roller 18 is cooled by a cooling roller 20 which is resiliently attached to the Roller 18 is pressed. The belt 14 is then under the roller 16 around and then over a another cooled roll 21, from where it is then fed to a series of slitting tools 22, which splits the ribbon into several narrow ribbons or strips. The split band is then through a hot air oven 24 is drawn, which is arranged between two tension and idler drive roller sets 26,28. The roller set 28 rotates with it a higher peripheral speed than the rollers of the first roller set 26, whereby the belts or Strips are drawn and with which the material is oriented in the longitudinal direction. From the reels of the In the second set of rollers, the strips or strips pass into a tempering furnace and from there to a third Roll set 32 in which shrinkage of the bands or strips occurs. Ultimately, the Ribbons or strips wound on separate reels 31.

Die Fig. 2 zeigt eine Fibrillier- oder Zerfaserungseinheit, der das gemäß Fig. 1 erzeugte Band zugeführt werden kann, wobei die Schneidvorrichtung 22, der Temperofen 30, die Transportwalzen 32 undFig. 2 shows a fibrillation or fiberization unit, which the tape produced according to FIG. 1 can be fed, the cutting device 22, the tempering furnace 30, the transport rollers 32 and

-11--11-

30 9825/107A30 9825 / 107A

6254/03/Ch/Vo -11- 8. Dezember 19726254/03 / Ch / Vo -11- December 8, 1972

die Spulen 31 in Wegfall kommen. Diese Fibrillierr oder Zerfaserungseinheit umfaßt eine Nadelwalzen-Fibrillier- oder Zerfaserungsvorrichtung 40, einen Applikator für ein spin-finish 42 und einen Sammelbehälter 44. the coils 31 come to an end. This Fibrillierr or fiberization unit comprises a needle roller fibrillation or fiberizing device 40, a spin-finish applicator 42 and a collecting container 44.

Die Flg. 3 zeigt eine Anordnung, mit der es möglich ist, die Walzen 16, 18, 20 nach Fig. 1 zu ersetzen. Diese Anordnung besteht aus glatten Walzen 16, 18 einschließlich eines zirkulierenden Wasserbads 46, in welches der untere Teil der Walze 18 eintaucht, sowie einem Abstreifer 48.The Flg. 3 shows an arrangement with which it is possible to replace the rollers 16, 18, 20 according to FIG. This arrangement consists of smooth rollers 16, 18 including a circulating water bath 46, into which the lower part of the roller 18 is immersed, and a scraper 48.

Bei der Anordnung nach Fig. 4 wird das Extrudat 14 in den Spalt zwischen zwei glatten Gummiwalzen 50 und 52 geführt. Beide Walzen tauchen mit ihren Unterseiten in ein thermostatisch geregeltes Wasserbad 54. Die Führungen 56 im Bad 54 dienen zur Führung des Band- oder Filmmaterials, welches letztlich über eine Walze 58 abgeführt wird. Bei den Walzen 50, 52 und 58 sind Wischergummis 60 vorgesehen.In the arrangement according to FIG. 4, the extrudate 14 is in the gap between two smooth rubber rollers 50 and 52 led. The undersides of both rollers are immersed in a thermostatically controlled water bath 54. The guides 56 in the bath 54 are used to guide the tape or film material, which ultimately is discharged via a roller 58. In the case of the rollers 50, 52 and 58, wiper rubbers 60 are provided.

Die Anordnung nach Fig. 5 besteht aus einer gekühlten Walze 62, einer Silikonkautschukwalze 64 und einer ^n die Kautschukwalze 64 anliegenden Kühlwalze 66. Ein endloses glattes Gummiband 70 ist um einen wesentlichen Teil des. ümfangs der Walze herumgeführt und weist Oberflächenunregelmäßigkeiten auf. Weiterhin ist eine Führungswalze 68 vorgesehen. Im Bereich der Walze 68 ist eine Kühlwalze 72 angeordnet und zwischen den Walzen 68 und 72 verläuft das Band.The arrangement according to FIG. 5 consists of a cooled roller 62, a silicone rubber roller 64 and a chill roll 66 resting against the rubber roll 64. An endless smooth rubber belt 70 is passed around a substantial part of the circumference of the roller and has surface irregularities on. A guide roller 68 is also provided. A cooling roller 72 is arranged in the area of roller 68 and runs between rollers 68 and 72 the ribbon.

Bei der.Anordnung nach Fig. 6 ist eine Kühlwalze 74 und eine Reihe von Führungswalzen 76, 78,In the arrangement according to FIG. 6, there is a cooling roller 74 and a series of guide rollers 76, 78,

-12-30 9 8 25/107/» -12- 30 9 8 25/107 / »

6254/03/Ch/Vo -*£- 8, Dezember 19726254/03 / Ch / Vo - * £ - December 8, 1972

80 iind 82 vorhanden, wobei über diese Fiihrungswalzen ein glattes dickes silikonkautschukbeschichtetes Band 84 geführt ist. Dieses Band 84 wird gekühlt durch eine Kühlwalze 85*80 iind 82 present, with these guide rollers a smooth thick silicone rubber coated tape 84 is guided. This belt 84 is cooled through a cooling roller 85 *

Bei der Ausführung nach Fig. 7 arbeitet eine glatte Gummiwalze 86 zusammen mit einer Kühlwalze Weiterhin ist eine glatte Kühlwalze 90 vorgesehen, wobei die Anordnung insgesamt so getroffen ist, daß das Extrudat 14 vom Spalt 12 auf die Oberseite des Umfangs der Walze 86 gelangt. Von hier wird das Extrudat 14 um die Hälfte des Umfangs der Walze 86 herumgeführt und tritt dann in den Spalt zwischen den Walzen 86 und 90 ein. Unterhalb des Austrittsspaltes des Extruders ist eine Luftdüse 92 angeordnet, die auf des Extrudat 14 ausgerichtet ist, wenn dieses aus dem Spalt austritt.In the embodiment according to FIG. 7, a smooth rubber roller 86 works together with a cooling roller Furthermore, a smooth cooling roller 90 is provided, the arrangement as a whole being such that the extrudate 14 passes from the gap 12 onto the upper side of the circumference of the roller 86. From here it will Extrudate 14 passed around half the circumference of roller 86 and then enters the gap between rollers 86 and 90. An air nozzle 92 is arranged below the exit gap of the extruder, which is aligned with the extrudate 14 as it exits the gap.

Nachfolgend werden einige Beispiele erläutert.Some examples are explained below.

Beispiel IExample I.

Dieses Verfahren wird ausgeführt mit einer Anlage gemäß Fig. 1. Polypropylenharz mit einem Schmelzindex von 3,0 wird extrudiert aus dem Extruderkopf 12 eines 2,5 Zoll ( 63,5 mm ) Extruders 10, wobei die Temperatur im Eingangsbereich 220° C, im Endbereich 260° C und im Extruderkopf ebenfalls 260° C beträgt. Der Extruderkopf weist einen 20 Zoll ( 50,8 cm ) Schlitz auf, dessen Schlitzbreite 0,022 Zoll ( 0,56 mm ) beträgt und wobei die Drehzahl und die Austrittsgeschwindigkeit so gewählt sind, daß sich ein Film von 0,005 Zoll ( 0,13 mm ) Dicke ergibt.This process is carried out with a system according to FIG. 1. Polypropylene resin with a Melt index of 3.0 is extruded from the extruder head 12 of a 2.5 inch (63.5 mm) extruder 10, whereby the temperature in the entrance area is 220 ° C, in the end area 260 ° C and in the extruder head as well 260 ° C. The extruder head has a 20 inch (50.8 cm) slot, the slot width of which 0.022 in. (0.56 mm) and where the RPM and exit velocity are chosen are that the film is 0.005 inch (0.13 mm) thick.

-13-309825/1074 -13-309825 / 1074

6254/03/Ch/Vo -J^f- 8. December 19726254/03 / Ch / Vo -J ^ f- December 8, 1972

AlAl

Das Extrudat wird vertikal dem Walzenspalt zwischen der glatten Kühlwalze 16 und der glatten Silikonkautschukwalze 18 zugeführt, wobei sich dieser Walzenspalt im Abstand von 3 Zoll (76,2 mm) von der Austrittsdüse befindet. Die Temperatur der Kühlwalze 16 beträgt 30° C und die Oberfläche der Kautschukwalze 18 beträgt 85° C. Die Oberflächengeschwindigkeit beider Walzen 16 und 18 ist auf 50 Fuß (15,25 m) pro Minute eingestellt. Die Kautschukwalze 18 (Gesamtdurchmesser 6 Zoll) ( 152,4 mm) hat eine Gummibeschichtung von 0,75 Zoll (19,05 mm) Dicke mit einer Shorehärte von 7O°/75°. Die Walze wird in Richtung der Kühlwalze 16 gepreßt, so daß sich im Spaltbereich in Richtung parallel zu den Walzenachsen eine Belastung von 50 Pfund pro Zoll (22,6 kg/25,4 mm) ergibt. Der Kontakt im Spalt übersteigt die Breite des extrudierten Bandes an jeder Seite um 3 Zoll (76,2 mm), so daß die Gummiwalze 18 im wesentlichen von der Kühlwalze 16 mitgenommen wird. Die Wirkung der Walzen 16 und 18 auf das Extrudat (Filmmaterial) steht in einer mechanischen Bearbeitung im zuvor beschriebenen Sinne.The extrudate is vertically the nip between the smooth cooling roller 16 and the smooth Silicone rubber roll 18 is fed, this nip being 3 inches (76.2 mm) apart from the outlet nozzle. The temperature of the chill roll 16 is 30 ° C. and the surface of the rubber roller 18 is 85 ° C. The surface speed both rolls 16 and 18 are set at 50 feet (15.25 m) per minute. The rubber roller 18 (total diameter 6 in.) (152.4 mm) has a rubber coating of 0.75 in. (19.05 mm) Thickness with a Shore hardness of 70 ° / 75 °. The roller is pressed in the direction of the cooling roller 16, so that there was a load of 50 pounds per inch in the nip area in the direction parallel to the roll axes (22.6 kg / 25.4 mm) results. The contact in the gap exceeds the width of the extruded tape at each Side by 3 inches (76.2 mm) so that the squeegee roller 18 is substantially dragged by the chill roller 16 will. The effect of the rollers 16 and 18 on the extrudate (film material) is a mechanical processing in the sense described above.

. Gegen die Rückseite der Kautschukwalze 18 drückt die Kühlwalze 20, deren Aufgabe darin besteht, die Kautschukwalze 18 so kühl als möglich zu halten, wobei die Temperatur an der Oberfläche dieser Kühlwalze durch in ihrem Innern zirkulierendes Wasser auf 30° C gehalten wird. Der gekühlte Film wird den Schneidblättern 22 zugeführt, und die dabei entstehenden Bänder werden im,Heißluftofen 24 bei einer Temperatur von 150° C heiß gestreckt, wobei das Streckverhältnis 7 zu 1 beträgt. Sodann gelangen die Bänder in einen Temperofen 30, der eine Temperatur von 160° C ayfweist. Die Geschwindigkeit der. Against the back of the rubber roller 18 presses the cooling roller 20, the task of which is the To keep rubber roll 18 as cool as possible, the temperature at the surface of this chill roll is kept at 30 ° C by circulating water inside. The cooled film will the cutting blades 22 fed, and the resulting strips are in, hot air oven 24 at a Temperature of 150 ° C hot stretched, whereby the Stretch ratio is 7 to 1. Then arrive the tapes in a tempering furnace 30 which has a temperature of 160 ° C. The speed of the

-14-309825/107* -14- 309825/107 *

6254/03/Ch/Vo -14- 8. Dezember 19726254/03 / Ch / Vo -14- December 8, 1972

Godet-Walzen 32 ist so gewählt, daß sich eine Gesamtschrumpfung von 4 % bei den so erzeugten Bändern oder Streifen ergibt. Die Schneidblätter sind so angeordnet, daß sich Streifen oder Bänder von 100Ö Denier ergeben.Godet rollers 32 are chosen so that there is a total shrinkage of 4 % in the bands or strips produced in this way. The cutting blades are arranged to produce 100Ö denier strips or ribbons.

Die Streifen oder Bänder werden auf getrennte Spulen 31 aufgewickelt, auf einen Spulrahmen aufgesetzt, abgezogen, einem Kettenanschärer zugeführt und sodann verwoben auf einem Webstuhl, wie beispielsweise einem Webstuhl der Firma James Mackie & Sons Limited in Belfast, wobei der Schuß aus dem gleichen Bandmaterial besteht wie die Kette.The strips or tapes are wound onto separate reels 31, placed on a winding frame, drawn off, fed to a chain shearer and then woven on a loom, such as a loom made by James Mackie & Sons Limited in Belfast, the weft from the the same band material as the chain.

Das Gewebe ist geeignet als Tuftingteppichmaterial, wobei die Eigenschaften des Endproduktes gleich sind denjenigen, die im Zusammenhang mit Webmaterial erwähnt wurden. Alle diese Vorteile resultieren , wie schon zuvor erwähnt, in der Verminderung der Tendenz zu zerfasern. Das somit erzeugte Gewebe ist bestens geeignet als Unterlage für getuftete Teppiche.The fabric is suitable as a tufted carpet material, taking into account the properties of the end product are the same as those mentioned in connection with web material. All of these advantages result, as already mentioned, in a reduction in the tendency to fray. The thus generated Fabric is ideally suited as a base for tufted carpets.

Anstelle von Polypropylen kann auch Polyäthylen hoher Dichte verwendet werden.High density polyethylene can also be used in place of polypropylene.

Beispiel IIExample II

Dieses Verfahren wird ebenfalls ausgeführt auf einer Anlage gemäß Fig. 1.This method is also carried out on a system according to FIG. 1.

Das Polypropylenharz hat einen Fließindex von 3,0 und wird extrudiert von einem Extruderkopf 12 eines 2,5 Zoll ( 63,5 mm ) Extruders 10, wobeiThe polypropylene resin has a flow index of 3.0 and is extruded from an extruder head 12 of a 2.5 inch (63.5 mm) extruder 10, where

-15--15-

309825/107A309825 / 107A

6254/03/Ch/Vo -3ί- β. Dezember 19726254/03 / Ch / Vo -3ί- β. December 1972

KiKi

die Temperatur in der Einlauf zone 220° C und in der Auslauf zone 260° C beträgt. Die Temperatur im Extruderkopf beträgt ebenfalls 260°. Der Extruderkopf weist einen Schlitz von 20 Zoll { 50,8 cm ) und eine Spaltbreite von 0,022 Zoll ( 0,56 mm ) auf, wobei die Geschwindigkeit der Förderschraube und die Austrittsgeschwindigkeit so gewählt sind, daß sich eine Filmdicke von 0,005 Zoll ( 0,43 mm ) ergibt.the temperature in the inlet zone 220 ° C and in the Outlet zone is 260 ° C. The temperature in the extruder head is also 260 °. The extruder head has a slot of 20 inches (50.8 cm) and a gap width of 0.022 inches (0.56 mm), wherein the speed of the conveyor screw and the exit speed are chosen so that gives a film thickness of 0.005 inches (0.43 mm).

Das Extrudat wird sodann über eine Länge von 3 Zoll { 76,2 mm ) dem Walzenspalt zwischen der glatten Kühlwalze 16 und der glatten Silikonkautschukwalze 18 zugeführt, deren Oberflächentemperaturen auf 30° C bzw. 85° C gehalten werden. Die Oberflächengeschwindigkeit beider Walzen 16 und 18 beträgt 50 Fuß ( 15,25 m ) pro Minute. Die Kautschukwalze (Gesamtdurchmesser 6 Zoll) ( 152,4 mm) ist mit Gummi von 0,75 Zoll ( 19,05 mm ) Dicke beschichtet, wobei die Shorehärte 70°/75° beträgt. Die Walzen werden gegeneinander gepreßt, so daß sich im Walzenspalt im Jahr ein Druck von 90 Pfund(40,6 kg/25,4 mm) pro Zoll ergibt. Die Spaltbreite übersteigt die Filmbreite an jeder Seite um 3 Zoll ( 76,2 mm )t so'daß die Gummiwalze 18 im wesentlichen von der Kühlwalze 16 mitgenommen wird. Die Wirkung der Walzen 16 und 18 auf das Extrudat (Filmmaterial) besteht in einer mechanischen Bearbeitung dieses Extrudats im zuvor beschriebenen Sinne. Gegen die Rückseite der Gummiwalze 18 liegt eine Kühlwalze 20 an, deren Funktion darin besteht, die Gummiwalze 18 so kühl als möglich zu halten. Die Oberflächentemperatur der Kühlwalze beträgt infolge der in ihrem Innern zirkulierenden Kühlflüssigkeit 30° C.The extrudate is then fed over a 3 inch (76.2 mm) length to the nip between the smooth chill roll 16 and the smooth silicone rubber roll 18, the surface temperatures of which are maintained at 30 ° C and 85 ° C, respectively. The surface speed of both rolls 16 and 18 is 50 feet (15.25 m) per minute. The rubber roller (overall diameter 6 inches) (152.4 mm) is coated with rubber 0.75 inches (19.05 mm) thick, the Shore hardness being 70 ° / 75 °. The rolls are pressed against one another so that the nip pressure is 90 pounds (40.6 kg / 25.4 mm) per inch per year. The nip width exceeds the film width by 3 inches (76.2 mm ) t on each side so that the rubber roller 18 is substantially entrained by the chill roller 16. The effect of the rollers 16 and 18 on the extrudate (film material) consists in a mechanical processing of this extrudate in the sense described above. A cooling roller 20 rests against the back of the rubber roller 18, the function of which is to keep the rubber roller 18 as cool as possible. The surface temperature of the cooling roller is 30 ° C due to the cooling liquid circulating inside it.

. -16-. -16-

309825/1074309825/1074

6254/03/Ch/Vo ~16- 8. Dezember 19726254/03 / Ch / Vo ~ 16 - December 8, 1972

Der Film wird sodann den Schneidblättern 22 zugeführt, wobei die dabei erzeugten Bänder oder Streifen im Heißluftofen 24 bei einer Temperatur von 150° C mit einem Streckungsverhältnis von 7 zu 1 gestreckt werden. Die Streifen oder Bänder werden sodann dem Temperofen 30 zugeführt, der eine Temperatur von 16O° C aufweist. Die Geschwindigkeit der Umlenkwalzen 32 ist so gewählt, daß sich eine Schrumpfung von h % bei den so erzeugten Bändern oder Streifen ergibt.. Die Schneidblätter sind so angeordnet, daß die sich ergebenden Bänder oder Streifen 1000 Denier aufweisen. Die Bänder oder Streifen werden auf getrennte Spulen gewickelt, wobei diese Bänder oder Streifen eine geringere Fibrillationsneigung und eine größere Steifigkeit zeigen als diejenigen nach Beispiel I. Die Spulen 31 werden sodann abgespult, das Material einem Kettenanschärer zugeführt und sodann auf einem Webstuhl, wie beispielsweise einem Webstuhl der Firma James Mackie & Sons Limited in Belfast verwoben. Das so erhaltene Gewebe eignet sich als Unterlage für getuftete Teppiche, wobei die günstigen Eigenschaften des Endproduktes in der Verminderung der Fibrilliereigenschaften zu sehen ist.The film is then fed to the cutting blades 22, the bands or strips thus produced being stretched in the hot air oven 24 at a temperature of 150 ° C. with a stretching ratio of 7 to 1. The strips or tapes are then fed to the tempering furnace 30, which has a temperature of 160.degree. The speed of the deflecting rollers 32 is selected so that there is a shrinkage of h% in the ribbons or strips produced in this way. The cutting blades are arranged in such a way that the resulting ribbons or strips have 1000 denier. The ribbons or strips are wound on separate spools, these ribbons or strips showing a lower tendency to fibrillation and greater rigidity than those according to Example I. The spools 31 are then unwound, the material fed to a chain shearer and then on a loom, such as a Woven loom of the James Mackie & Sons Limited company in Belfast. The fabric obtained in this way is suitable as a base for tufted carpets, the favorable properties of the end product being seen in the reduction in the fibrillation properties.

Anstelle von Polypropylen kann auch Polyäthylen hoher Dichte verwendet werden.High density polyethylene can also be used in place of polypropylene.

Beispiel IIIExample III

Das Verfahren wird ausgeführt mit einer durch den Fibrillator 40 der Fig. 2 modifizierten Anlage nach Fig. 1. Das Polypropylenharz mit einem Fließindex von 3»0 wird extrudiert von einem Extruderkopf 12 eines 2 1/2 Zoll ( 63,5 mm ) Extruders 10,The method is carried out with a system modified by the fibrillator 40 of FIG according to Fig. 1. The polypropylene resin having a flow index of 3 »0 is extruded from an extruder head 12 of a 2 1/2 inch (63.5 mm) extruder 10,

309825/ 1 07309825/1 07

6254/03/Ch/Vo _^„ 8. Dezember 19726254/03 / Ch / Vo _ ^ “December 8, 1972

der am Einlauf eine Temperatur von 220°, am Auslauf eine Temperatur von 260° aufweist. Die Temperatur im Extruderkopf beträgt ebenfalls 260°. Der Extruderkopf weist einen 20 Zoll ( 50,8 cm ) Schlitz mit einem Spalt von 0,022 Zoll ( 0,56 mm ) auf. Die Drehzahl der Extrudersehrauben und die Austrittsgeschwindigkeit sind so gewählt, daß sich ein Film von 0,003 Zoll ( 0,076 mm ) Dicke ergibt. Das Extrudat 14 wird über eine Länge von 3 Zoll ( 76,2 mm) dem Walzenspalt zwischen einer glatten Kühlwalze und einer glatten Silikonkautschukwalze 18 zugeführt, wobei die Oberflächentemperaturen 30° bzw. 65° C betragen. Die Umfangsgeschwindigkeit der beiden Walzen 16 und 18 beträgt 50 Fuß ( 15,25 m ) pro !Minute. Die Gummibeschichtung der Gummiwalze 18 (Gesamtdurchmesser 6 Zoll) ('152,4 mm) weist eine Dicke von 0,75 Zoll ( 19,05 mm) auf und die Shorehärte beträgt 7O°/75°. Die Walze 18 wird in Spaltrichtung gepreßt, so daß sich linear ein Druck von 50 Pfund pro inch (22,6kg/25,4mm) ergibt. Die Spaltbreite übersteigt die Filmbreite beidseits um 3 Zoll ( 76,2 mm ), so daß die Gummiwalze 18 im wesentlichen von der Kühlwalze 16 mitgenommen wird. Die Wirkung der Walzen 16 und 18 auf das Extrudat (Filmmaterial) besteht in einer mechanischen Bearbeitung, wie sie schon zuvor beschrieben wurde.which has a temperature of 220 ° at the inlet and a temperature of 260 ° at the outlet. The temperature in the extruder head is also 260 °. The extruder head has a 20 inch (50.8 cm) slot with a 0.022 inch (0.56 mm) gap. the The speed of the extruder hoods and the exit speed are chosen so that a film of 0.003 inches (0.076 mm) thick. The extrudate 14 is stretched over a length of 3 inches (76.2 mm) fed to the nip between a smooth cooling roller and a smooth silicone rubber roller 18, The surface temperatures are 30 ° and 65 ° C, respectively. The peripheral speed of the two Rollers 16 and 18 is 50 feet (15.25 m) each !Minute. The rubber coating of the rubber roller 18 (total diameter 6 inches) ('152.4 mm) has a Thickness of 0.75 inches (19.05 mm) and the Shore hardness is 70 ° / 75 °. The roller 18 is in the direction of the gap pressed to give a linear pressure of 50 pounds per inch (22.6 kg / 25.4 mm). The gap width exceeds the film width by 3 inches on both sides (76.2 mm), so that the rubber roller 18 is essentially carried along by the cooling roller 16. The effect of the rollers 16 and 18 on the extrudate (film material) is mechanical processing, as described earlier.

Gegen die Rückseite der Gummiwalze 18 drückt eine kleinere Kühlwalze 20, deren Funktion darin besteht, die Gummiwalze 18 so kühl als möglich zu halten, indem durch ein in ihrem Innern zirkulierendes Kühlmedium die Oberfläche auf 30° C gehalten wird. Der Film wird als breites Band dem 14O° C heißen Heißluftofen 24 zugeführt, dort gestrecktAgainst the back of the rubber roller 18 presses a smaller cooling roller 20, its function in it consists of keeping the rubber roller 18 as cool as possible by circulating inside it Cooling medium the surface is kept at 30 ° C. The film appears as a wide band at 140 ° C hot air oven 24 supplied, stretched there

■nit einem Streckungsverhältnis von 8 zu 1 und sodann■ with an aspect ratio of 8 to 1 and then

-18-309825/1074-18-309825 / 1074

6254/03/Ch/Vo -18- 8. Dezember 19726254/03 / Ch / Vo -18- December 8, 1972

über einen Nadelwalzenfibrillator 40 geführt» wobei sich ein faseriges Netzwerk ergibt, das geeignet ist, durch Recken zu einem Faserbündel verarbeitet zu werden.guided over a needle roller fibrillator 40 »wherein a fibrous network results which is suitable for being processed into a fiber bundle by stretching to become.

Sechs Enden des so erzeugten Faserflieses werden gedoppelt in einem Pinmack oder Reckrahmen der Firma James Mackie & Sons Limited in Belfast im Reckverhältnis von 6 zu 1 und sodann versponnen in einem Spinnrahmen. Das sich so ergebende Garn ist für getuftete Teppiche geeignet.Six ends of the fiber fleece produced in this way are doubled in a Pinmack or stretching frame James Mackie & Sons Limited in Belfast in a stretching ratio of 6 to 1 and then spun in one Spinning frame. The resulting yarn is suitable for tufted carpets.

Das auf diese Weise erzeugte Garn weist sehr feine verspinnbare Fasern auf, kann zu Geweben verarbeitet werden.und ist auch als Flor bei getufteten Teppichen verarbeitbar. Durch die Verwendung von Walzen 16, 18 mit rauher Oberfläche wird ein mattes Aussehen erreicht.The yarn produced in this way has very fine spinnable fibers and can be processed into woven fabrics and can also be used as a pile in tufted carpets. By the use of Rollers 16, 18 with a rough surface achieve a matt appearance.

Beispiel IVExample IV

Das Verfahren wird ausgeführt mit einer durch eine Vorrichtung nach Fig. 3 modifizierten Anlage nach Fig. 1.The method is carried out with a system modified by a device according to FIG. 3 according to Fig. 1.

Das Polypropylenharz mit einem Schmelzflußindex (Viskositätsindex) von 3,0 wird extrudiert aus einem Extruderkopf eines 2,5 Zoll ( 6315 mm ) Extruders mit einer Einlauftemperatur von 220° C und einer Ausgabetemperatur von 260° C, wobei diese Temperatur auch vorhanden ist im Extruderkopf 12. Der Extruderkopf weist einen 20 Zoll ( 50,8 cm ) Schlitz mit einer Schlitzbreite von 0,022 Zoll ( 0,56 mm ) auf>und die Drehzahl der Extruderschraube und die Austrittsgeschwindigkeit sind soThe polypropylene resin having a melt flow index (viscosity index) of 3.0 is extruded from an extruder head of a 2.5 inch (6315 mm) extruder with an inlet temperature of 220 ° C and an outlet temperature of 260 ° C, which temperature is also present in the extruder head 12. the extruder head has a 20 inch (50.8 cm) slot with a slot width of 0.022 inch (0.56 mm)> and the speed of the extruder screw and the discharge speed are so

-19-309825/1074 -19- 309825/1074

6254/03/Ch/Vo _19„ 8. Dezember 19726254/03 / Ch / Vo _19 “December 8, 1972

gewählt, daß sich ein Film von Ö,OO5 Zoll ( o,13 mm ) Dicke ergibt.chosen that a film of Ö, OO5 inches (0.13 mm) Thickness results.

Das Extrudat 14 wird einem im Abstand von 3 Zoll ( 76,2 mm ) angeordneten Walzenspalt zwischen einer glatten Kühlwalze 16 und einer glatten Silikonkautschukwalze 18 zugeführt, wobei die Oberflächentemperaturen 30° C bzw» 70° C betragen. Die Umfangsgeschwindigkeit beider Walzen 16, 18 beträgt 50 FuS ( 15,25 m ) pro Minute. Die Beschichtung der Gummiwalze 18 (Gesamtdurchmesser 6 Zoll) (152,4 mm) weist eine Dicke von 0,75 Zoll ( 19,05 mm ) auf und die Shorehärte beträgt 70°/75°o Die Waise 18 wird in Richtung der Walze 16 so belastet, daß im Walzenspalt ein linearer Druck von 70 Pfund pro cm vorliegt. Die Spaltbreite übersteigt die Breite des Films beidseits um 3 Zoll ( 76,2.-mm ), so daß die Gummiwalze 18 im wesentlichen mitgenommen wird durch die Kühlwalze 16. Die Gummiwalze 18 ist so angeordnet, daß sie zum Teil in ein zirkulierendes Wasserbad 46 eintaucht, dessen thermostatisch geregelte Temperatur auf 50° C gehalten wird. Das von der Walze mitgenommene Wasser wird abgestreift durch einen entsprechend angeordneten Abstreifer nach Fig» 3.· Wie schon zuvor beschrieben besteht die Wirkung der Walzen 16 und 18 darin, daß Extrudat (Filmmaterial) mechanisch zu bearbeiten, wie schön zuvor erwähnt wurde.The extrudate 14 is fed to a nip spaced 3 inches (76.2 mm) between a smooth chill roll 16 and a smooth silicone rubber roll 18, the surface temperatures being 30 ° C and 70 ° C, respectively. The peripheral speed of both rollers 16, 18 is 50 feet per minute (15.25 m). The coating of the rubber roller 18 (total diameter 6 inches) (152.4 mm) has a thickness of 0.75 inches (19.05 mm) and the Shore hardness is 70 ° / 75 ° o The orphan 18 is in the direction of the roller 16 so loaded that there is a linear pressure of 70 pounds per cm in the nip. The gap width exceeds the width of the film on both sides by 3 inches (76.2 mm) so that the rubber roller 18 is essentially carried along by the chill roller 16. The rubber roller 18 is arranged so that it is partly immersed in a circulating water bath 46 immersed, the thermostatically controlled temperature of which is kept at 50 ° C. The water carried along by the roller is scraped off by a correspondingly arranged scraper according to FIG. 3. As already described, the effect of the rollers 16 and 18 is to mechanically process the extrudate (film material), as already mentioned.

Das Filmband wird sodann einer Reihe von Schneidmessern zugeführt, wobei die sich hierbei ergebenden Bänder oder Streifen im Heißluftofen 24 bei einer Temperatur von 150° mit einem Reckungsverhältnis von 7 zu 1 gereckt werden« Die Bänder oder Streifen gelangen sodann in einen Temperofen 30, der eineThe film tape is then fed to a series of cutting knives, the resulting ones Ribbons or strips in the hot air oven 24 at a temperature of 150 ° with a stretching ratio are stretched from 7 to 1 «The tapes or strips then pass into a tempering furnace 30, the one

-20--20-

Q η 7 r, /1 η η ι Q η 7 r, / 1 η η ι

6254/03/Ch/Vo -20- 8. December 19726254/03 / Ch / Vo -20- December 8, 1972

Temperatur von ΛβΟ° aufweist. Die Geschwindigkeit der Umlenkwalzen 32 ist so gewählt, daß sich eine Schrumpfung oder Krumpfung von h % ergibt. Die Schneidmesser sind so angeordnet, daß die sich ergebenden Bänder oder Streifen 1000 Denier aufweisen. Has a temperature of ΛβΟ °. The speed of the deflecting rollers 32 is chosen so that there is a shrinkage or shrinkage of h% . The cutting knives are arranged so that the resulting ribbons or strips are 1000 denier.

Die Bänder oder Streifen werden auf getrennten Spulen aufgewickelt, wie bei den Beispielen I und II auf einen Spulrahmen gebracht, abgespult und gebäumt auf einem direkten Kettenanschärer und dann in einem konventionellen Webstuhl, sie beispielsweise einem Webstuhl der Firma Sultzer verwoben. Der Schuß besteht hierbei aus einem ähnlichen oder gleichen Streifen wie die Kette.The tapes or strips are wound on separate spools, as in Examples I and II placed on a winding frame, unwound and reared on a direct chain shearer and then in a conventional loom, for example a loom from the Sultzer company. The shot consists of a strip that is similar or the same as the chain.

Das sich so ergebende Gewebe ist geeignet unter anderem für Ballen und Säcke. Das Material weist die gleichen Vorzüge auf, wie im Zusammenhang mit den Beispielen I und II erwähnt.The resulting fabric is suitable, among other things, for bales and sacks. The material has the the same advantages as mentioned in connection with Examples I and II.

Anstelle von Polypropylen kann auch Polyäthylen hoher Dichte verwendet werden.High density polyethylene can also be used in place of polypropylene.

Beispiel VExample V

Das nachstehend beschriebene Verfahren wird ausgeführt auf einer Anlage nach Fig. 1, welche modifiziert ist mit einer Vorrichtung gemäß Fig. 4.The method described below is carried out on a plant according to FIG. 1, which is modified is with a device according to FIG. 4.

Das Polypropylenharz mit einem Fließindex von 3,0 wird extrudiert vom Extruderkopf 12 eines 2,5 Zoll ( 63t5 nun ) Extruders. Die Temperatur am Einlauf beträgt 220°, diejenige am Auslauf 260°, wobei auch diese letztgenannte Temperatur vorhanden ist im Extruderkopf. Der Extruderkopf weist einenThe polypropylene resin having a flow index of 3.0 is extruded from the extruder head 12 of one 2.5 inch (63t5 now) extruder. The temperature at the inlet is 220 °, that at the outlet is 260 °, the latter temperature also being present is in the extruder head. The extruder head has a

-21-309825/107 4 -21- 309825/107 4

6254/03/Ch/Vo -2T- 8. Dezember 19726254/03 / Ch / Vo -2T- December 8, 1972

konventionellen, 20 Zoll ( 50,8 cm ) langen Schlitz auf mit einer Spaltbreite von 0,022 Zoll ( 0,56 mm ). Die Umdrehung der Schraube und die Auslaufgeschwindigkeit sind so gewählt, daß sich ein Filmband von 0,005 Zoll ( 0,13 mm ) Dicke ergibt.conventional 20 inch (50.8 cm) long slot with a gap width of 0.022 inches (0.56 mm). The rotation of the screw and the run-out speed are selected to result in a tape of film 0.005 inches (0.13 mm) thick.

Das Extrudat wird vertikal einem in 2 Zoll ( 50,8 mm) Abstand angeordnetem Walzenspalt zwischen zwei identischen glatten Gummiwalzen 50, 52 (Fig. 4) zugeführt, von denen jede eine Umfangsgeschwindigkeit von 50 Fuß ( 15,25 m) pro Minute hat. Beide Walzen 50, 52 weisen einen Durchmesser von 6 Zoll (152,4 mm ) auf. Die Beschichtung ist 0,75 Zoll ( 19,05 mm) dick und die Shorehärte der Oberfläche beträgt 70°/75°. Die Last im Spalt beträgt .40 Pfund (18,1 kg ) pro Zoll. Beide Walzen tauchen in ein Wasserbad 54 ein, dessen Temperatur thermostatisch auf 30° C gehalten wird, so daß sichergestellt ist, daß die Oberflächentemperatur der Walzen bei 60° C liegt. Die Wirkung der Walzen 50, 52 auf das Extrudat (Filmmaterial) besteht in einer mechanischen Bearbeitung. Das Filmband tritt aus dem Walzenspalt aus und wird um zwei stationäre Führungen 56 herumgeführt, die. innerhalb des Bades 54 angeordnet sind. Der Film wird sodann aus dem Wasserbad herausgeführt und das auf dem Film haftende Wasser wird durch geeignete Mittel abgestreift, bevor das Filmband den Schneidblättern zugeführt wird.The extrudate is vertically one in 2 inches (50.8 mm) Spaced roller gap between two identical smooth rubber rollers 50, 52 (Fig. 4) supplied, each of which has a peripheral speed of 50 feet (15.25 m) per minute. Both rollers 50, 52 have 6 inches (152.4 mm) in diameter. The coating is 0.75 inches (19.05 mm) thick and the Shore hardness of the surface is 70 ° / 75 °. The load in the gap is .40 pounds (18.1 kg) per inch. Both rollers are immersed in a water bath 54, the temperature of which is kept thermostatically at 30 ° C, so that it is ensured that the surface temperature of the rollers is 60 ° C. The effect of the Rolling 50, 52 on the extrudate (film material) consists of mechanical processing. The tape kicks in from the nip and is guided around two stationary guides 56, the. inside the bath 54 are arranged. The film is then removed from the water bath and the water adhering to the film is stripped by suitable means before the film tape is fed to the cutting blades.

Das Filmband gelangt dann zu den Schneidmessern und die erzeugten Streifen werden heiß gereckt im Heißluftofen 24 bei einer Temperatur von 150° C, wobei das Reckverhältnis 7 zu 1 beträgt. Sodann gelangen die Streifen in einen 16O° heißen Temperofen 30, und werden von dort über die Umlenkrollen 32 geführt, die eine solche Geschwindigkeit aufweisen, daß die Gesamt-The film tape then arrives at the cutting knives and the strips produced are hot stretched in the Hot air oven 24 at a temperature of 150 ° C., the stretching ratio being 7 to 1. Then arrive the strips in a 160 ° hot annealing furnace 30, and are passed from there over the pulleys 32, which have such a speed that the total

-22--22-

309825/1074309825/1074

6254/03/Ch/Vo -£**- 8 Dezember 19726254/03 / Ch / Vo - £ ** - December 8, 1972

Schrumpfung oder Krumpfung 4 % bei den so erzeugten Streifen oder Bändern beträgt. Die Schneidmesser weisen zueinander einen solchen Abstand auf, daß die sich ergebenden Streifen oder Bänder 1000 Denier haben.Shrinkage or shrinkage is 4 % in the strips or ribbons thus produced. The cutting knives are spaced from one another such that the resulting strips or ribbons are 1000 denier.

Die Streifen oder Bänder werden auf getrennte Spulen aufgespult, auf einen Spulrahmen gebracht, abgespult und gebäumt auf einem direkten Kettenanschärer und sodann auf einem Webstuhl der Firma Mackie verwoben. Der Schuß besteht hierbei aus einem ähnlichen oder gleichen Material wie die Kette.The strips or tapes are spooled onto separate spools, placed on a spool frame, unwound and reared on a direct chain shearer and then on a company loom Mackie interwoven. The weft consists of a similar or the same material as the chain.

Das sich ergebende Gewebe ist besonders gut geeignet als Unterlage für getuftete Teppiche mit den zuvor schon beschriebenen Vorteilen, wobei diese Vorteile in erster Linie zurückzuführen sind auf die verminderte Fibrillationstendenz.The resulting fabric is particularly well suited as a backing for tufted carpets with the advantages already described above, these advantages being primarily due to the reduced tendency to fibrillation.

Anstelle von Polypropylen kann auch Polyäthylen hoher Dichte verwendet werden.High density polyethylene can also be used in place of polypropylene.

Beispiel VIExample VI

Das nachfolgend beschriebene Verfahren wird ausgeführt bei einer durch die Vorrichtung nach Fig. 5 modifizierten Anlage nach Fig. 1.The method described below is carried out with a device according to FIG. 5 modified system according to FIG. 1.

Das Polypropylenharz mit einem Fließindex von 3,0 wird extrudiert aus einem Extruderkopf 12 eines 2,5 Zoll ( 63,5 mm ) Extruders. In der Speisezone herrscht eine Temperatur von 220° und in der Austrittszone, sowie im Extruderkopf 12 ist eine Temperatur von 260° vorhanden. Der Extruderkopf weist einen 20 Zoll ( 50,8 cm ) Schlitz mit einerThe polypropylene resin having a flow index of 3.0 is extruded from an extruder head 12 of one 2.5 inch (63.5 mm) extruder. In the feed zone there is a temperature of 220 ° and in the outlet zone, and in the extruder head 12 there is a temperature of 260 °. The extruder head has a 20 inch (50.8 cm) slot with a

-23-309825/107A -23- 309825 / 107A

6254/03/Ch/Vo -£*£ 8. December 19726254/03 / Ch / Vo - £ * £ 8 December 1972

Schlitzbreite von 0,022 Zoll ( O,'56 mm ) auf. Wie schon zuvor ist die Schraubengeschwindigkeit und die Austrittsgeschwindigkeit so gewählt, daß sich eine Filmdicke von 0,005 Zoll ( 0,13 mm ) ergibt. Das Extrudat 14 gelangt in den 3 Zoll ( 76,2 mm ) entfernten Spalt zwischen dem glatten endlosen Kautschukband 70 $ welches um die Kühlwalze 62 herumgeführt ist, und die glatte Silikonkautschukwalze 64, *mbei die Umfangsgeschwindigkeit 50 Fuß ( 15,25 m ) pro Minute beträgt. Die Oberflächentemperaturen des Kautschukbandes 70 und der Kautschukwalze 64 wird bestimmt durch die Kühlwalzen 72 und 66 (Fig, 5) und liegt bei 60° bzw. 90° C.Slot width of 0.022 in. (0.156 mm). As before, the screw speed and exit speed are selected to give a film thickness of 0.005 inches (0.13 mm). The extrudate 14 passes into the 3 inch (76.2 mm) away gap between the smooth endless rubber belt 70 $ which is led around the cooling roll 62 and the smooth silicone rubber roller 64 * m at the peripheral speed of 50 feet (15.25 m) per Minute. The surface temperatures of the rubber belt 70 and the rubber roller 64 are determined by the cooling rollers 72 and 66 (FIG. 5) and are 60 ° and 90 ° C. respectively.

Der endlose Kautschukriemen 70 hat eine Shorehärte von 65°/7O°, während die Kautschukwalze 64 eine Shorehärte von 70°/75° aufweist. Die Oberflächen sind jeweils glatt und die Kautschukwalze 64 iirird in Richtung des Spaltes gepreßt, so daß im Spalt ein Druck von 50 Pfund ( 22,6 kg ) pro Zoll herrscht. Die Breite des Spaltes übersteigt die Breite des Filmbandes beidseits um 3 Zoll ( 76,2 mm ), so daß der Riemen bzw. das Band 70 im wesentlichen von der Kautschukwalze 64 angetrieben wird. Beim Durchgang durch den Spalt findet eine mechanische Bearbeitung des Extrudats (Filmmaterials) statt.The endless rubber belt 70 has a Shore hardness of 65 ° / 70 °, while the rubber roller 64 has a Shore hardness of 70 ° / 75 °. The surfaces are each smooth and the rubber roller 64 is pressed toward the nip so that there is a pressure of 50 pounds (22.6 kg) per inch in the nip. The width of the gap exceeds the width of the film tape on both sides by 3 inches (76.2 mm) so that the belt or tape 70 is essentially driven by the rubber roller 64. Mechanical processing of the extrudate (film material) takes place as it passes through the gap.

Rückseitig drückt gegen die Kautschukwalze 64 eine kleine Kühlwalze 66, deren Aufgabe darin besteht, die Kautschukwalze 64 so kühl als möglich zu halten, wobei die Oberfläche der Kühlwalze infolge eines im Innern zirkulierenden Wassers auf 30° C gehalten wird.The back presses against the rubber roller 64 a small chill roll 66, the task of which is to keep the rubber roll 64 as cool as possible, wherein the surface of the cooling roller is kept at 30 ° C due to water circulating inside will.

-24--24-

6254/03/Ch/Vo -24- 8, Phτ ember 19726254/03 / Ch / Vo -24- 8, Ph τ ember 1972

Das Filmband ,gelangt dann zu den Schneidblättern 22 und die dort erzeugten Streifen werden bei 150° C in einem Heißluftofen 24 mit einem Strteckungsverhältnis von 7 zu 1 gestreckt. Sie gelangen dann anschließend durch einen Temperofen 30, der eine Temperatur von 160° aufweist. Anschließend gelangen die Streifen zu den Umlenkrollen 32, deren Geschwindigkeit so eingestellt ist, daß eine Gesamtschrumpfung von 4 % bei den so erzeugten Bändern eintritt. Die Abschnitte der Schneidmesser sind so gewählt, daß die sich ergebenden Bänder 1000 Denier aufweisen.The film tape then reaches the cutting blades 22 and the strips produced there are stretched at 150 ° C. in a hot air oven 24 with a stretching ratio of 7 to 1. You then pass through a tempering furnace 30, which has a temperature of 160 °. The strips then pass to the deflection rollers 32, the speed of which is set so that a total shrinkage of 4 % occurs in the strips produced in this way. The sections of the cutting blades are chosen so that the resulting ribbons are 1000 denier.

Anschließend werden die Streifen bzw. Bänder auf getrennte Spulen 31 aufgewickelt, auf einen Spulrahmen gebracht, abgespult, gedrillt, d. h. angedreht in einem Mackhaul-Andreher (gefertigt von James Mackie and Sons Limited), so daß sich eine aus Fäden gebildete Kordel ergibt, die infolge der Verminderung der Fibrillationsneigung den Vorteil einer Verminderung des Zugfestigkeitsabfalls während des Gebrauchs aufweist.The strips or tapes are then wound onto separate reels 31, onto a winding frame brought, unwound, drilled, d. H. turned on in a mackhaul twisting machine (made by James Mackie and Sons Limited), so that a cord formed from threads results, which as a result of the reduction the tendency to fibrillation has the advantage of reducing the drop in tensile strength during use having.

Beispiel VIIExample VII

Dieses Verfahren wird ausgeführt mit einer durch die Fig. 6 modifizierten Anlage nach Fig. 1. Die Schneidvorrichtungen 22, der Temperofen 30, die Walzen 32 und die Spulen 31 kommen in Wegfall und hierfür wird der Fibrillator nach Fig. 2 verwendet.This method is carried out with a plant modified by FIG. 6 according to FIG. 1. The Cutting devices 22, the tempering furnace 30, the rollers 32 and the coils 31 are no longer required and are used for this purpose the fibrillator according to FIG. 2 is used.

Polypropylenharz mit einem Schmelzindex von 3,0 wird von einem Extruderkopf 12 eines 2,5 Zoll ( 63,5 mm ) Extruders extrudiert, wobei im Einlauf des Extruders, eine Temperatur von 220° C undPolypropylene resin with a melt index of 3.0 is fed from an extruder head 12 of a 2.5 inch (63.5 mm) extruder, with a temperature of 220 ° C and in the inlet of the extruder

-25--25-

309825/1074309825/1074

6254/03/Ch/Vo -^T- £. Dezember 19726254/03 / Ch / Vo- ^ T- £. December 1972

im Auslauf und im Extruderkopf eine Temperatur von 260° C herrscht. Der Extruderkopf hat einen 20 Zoll ( 50,8 cm ) langen Spalt mit einer Spaltbreite von 0,022 Zoll ( 0,56 mm ) und die Fördergeschwindigkeit der Schnecke und damit die Auslaufgeschwindigkeit sind so gewählt, daß sich ein Film von 0,003 Zoll ( 0,076 mm ) ergibt. .The temperature in the outlet and in the extruder head is 260 ° C. The extruder head has a 20 inch (50.8 cm) long gap with a gap width of 0.022 inches (0.56 mm) and the conveyor speed the screw and thus the outlet speed are chosen so that there is a film of 0.003 inches (0.076 mm) results. .

Das Extrudat wird senkrecht einem 5 Zoll (127 mm) entfernten Spalt zugeführt, der sich bildet zwischen der glatten Kühlwalze 74 und dem Endlosband 84, welches eine glatte Silikonkautschukoberfläche aufweist. Dieses Endlosband wird in Kontakt gehalten mit der Kühlwalze 74 mittels einer angepreßten Führungsrolle 76, wobei der Druck im Spalt 40 Pfund ( 18,1 kg ) pro Zoll beträgt. Das Gummiband 84 ist 0,25 Zoll ( 6,35 mm ) dick und weist eine Shorehärte von 65°/70° auf. Das Bank läuft längs des Umfangs der Kühlwalze in einer Länge von 12 Zoll ( 304,8 mm) und wird dann zurückgeführt bzw. herumgeführt mittels der Führungswalzen ?4, 80 und 82.und wird gekühlt mittels der Kühlwalze 85. Die Kühlwalze 74 weist eine Oberflächentemperatur von 30° C auf und die Temperatur des Bandes 84 wird auf 90° C gehalten. Bei dem Durchgang des Extrudats durch den Spalt findet eine mechanische Bearbeitung des Extrudats statt. Die Kanten des Filmbandes werden beschnitten und das beschnittene breite Band wird im Heißluftofen 24 bei einer Temperatur von 150° C in einem Streckverhältnis von 8 zu 1 gestreckt und läuft dann über den Nadelwalzenfibrillator 40 über eine Bogenlänge von & Zoll ( 152,4 mm ) mit einem Geschwindigkeitsverhältnis von 2 zu 1, so daß sich ein Faserprodukt mit einem unregelmäßigen Zerfaserungsnetz ergibt. Die Fasern sind hierbei feiner und enger verteilt "s The extrudate is fed vertically into a 5 inch (127 mm) gap formed between the smooth chill roll 74 and the endless belt 84 which has a smooth silicone rubber surface. This endless belt is held in contact with the chill roll 74 by a nip roller 76, the pressure in the nip being 40 pounds (18.1 kg) per inch. The rubber band 84 is 0.25 inches (6.35 mm) thick and has a Shore hardness of 65 ° / 70 °. The bench runs the circumference of the chill roll for a length of 12 inches (304.8 mm) and is then fed back by means of guide rolls? 4, 80 and 82. and is cooled by means of chill roll 85. Chill roll 74 has a Surface temperature of 30 ° C and the temperature of the belt 84 is maintained at 90 ° C. As the extrudate passes through the gap, mechanical processing of the extrudate takes place. The edges of the film tape are trimmed and the trimmed wide tape is stretched in the hot air oven 24 at a temperature of 150 ° C at a stretch ratio of 8 to 1 and then runs over the needle roller fibrillator 40 for an arc length of ½ inches (152.4 mm) a speed ratio of 2 to 1, so that a fiber product with an irregular fiberization network results. The fibers are finer and more closely distributed " s

-26-309825/1074 -26- 309825/1074

6254/03/Ch/Vo -26-: 8. Dezember 19726254/03 / Ch / Vo -26-: December 8, 1972

als bei einem konventionellen Erzeugnis. Das Zerfaserungsnetz wird geöffnet und eine Anzahl von Schichten werden aufeinander gelegt und bilden ein Gewebe, welches mit einem unverwebenen Produkt vernadelt werden kann, wobei das Erzeugnis als Filter Verwendung findet.than with a conventional product. The fiberization network is opened and a number of layers are placed on top of one another, forming a Fabric that can be needled with a non-woven product, the product being used as a filter Is used.

Beispiel VIIIExample VIII

Dieses Verfahren wird ausgeführt mit einer durch die Vorrichtung nach Fig. 7 modifizierten Anlage nach Fig. 1.This method is carried out with a plant modified by the device according to FIG according to Fig. 1.

Das Polypropylenharz mit einem Schmelzflußindex von 3,0 wird mittels eines Extruderkopfes 12 eines 2,5 Zoll ( 63,5 mm ) Extruders extrudiert, wobei die Einlauftemperatur 220° C und die Einlauftemperatur auch im Extruderkopf 260° C beträgt. Der Extruderkopf weist einen 20 Zoll ( 50,8 cm ) langen Schlitz mit einer Schlitzbreite von 0,022 Zoll ( 0,56 mm ) auf und die Förderschnecke weist eine derartige Drehzahl auf, daß sich eine Filmdicke von 0,005 Zoll ( 0,13 mm ) ergibt.The polypropylene resin having a melt flow index of 3.0 is made by means of an extruder head 12 2.5 inch (63.5 mm) extruder, with the inlet temperature 220 ° C and the inlet temperature also in the extruder head is 260 ° C. The extruder head is 20 inches (50.8 cm) long Slot with a slot width of 0.022 inches (0.56 mm) and the auger has one such a speed to give a film thickness of 0.005 inches (0.13 mm).

Das Extrudat gelangt auf die glatte Oberfläche einer Gummiwalze 86, die 1 Zoll ( 25,4 mm ) von dem Extruderschlitz entfernt ist. Der Durchmesser der Gummiwalze 86 beträgt 4 Zoll ( 101,6 mm ) und die Gummibeschichtung hat eine Dicke von 0,25 Zoll ( 6,35 mm ) u*1*1 eine Shorehärte von 6O°/65°.The extrudate hits the smooth surface of a rubber roller 86 1 inch (25.4 mm) from the extruder slot. The diameter of the rubber roller 86 is 4 inches (101.6 mm) and the rubber coating has a thickness of 0.25 inches (6.35 mm) u * 1 * 1 a Shore hardness of 60 ° / 65 °.

Die Gummiwalze wird in ihrem Innern durch kaltes Wasser gekühlt und der Film wird gegen die Walze mittels eines Luftstrahles 92 gedrückt, wobei erThe inside of the rubber roller is cooled by cold water and the film is pressed against the roller pressed by means of an air jet 92, wherein he

-27--27-

309825/1074309825/1074

6254/03/Ch/Vo -27- 8. Dezember 19726254/03 / Ch / Vo -27- December 8, 1972

gleichzeitig teilweise gekühlt wird. Der noch im Schmelzzustand befindliche Film gelangt in den Spalt zwischen der Gummiwalze 86 und der glatten gekühlten Walze 90, wobei im Spalt ein Druck von 40 Pfund ( 18*1 kg ) pro Zoll herrscht. Die Temperatur der Kühlwalze 90 und der Gummiwalze 86 sind so gewählt, daß dem aus dem Spalt austretende Film sich in nichtplastischem Zustand befindet. Der Film wird daher im Spalt wie zuvor beschrieben mechanisch bearbeitet. is partially cooled at the same time. The film, which is still in the melted state, enters the gap between the rubber roll 86 and the smooth chilled roll 90, with a pressure of 40 pounds in the nip (18 * 1kg) per inch prevails. The temperature of the cooling roller 90 and the rubber roller 86 are chosen so that the film emerging from the gap is in a non-plastic state. The movie will therefore machined in the gap as described above.

Gegen die Rückseite der Gummiwalze 86 drückt eine kleinere Kühlwalze 88, deren Aufgabe es ist, die Gummiwalze 86 so weit als möglich zu kühlen, wobei die Oberfläche der Kühlwalze 88 infolge des in ihrem Innern zirkulierenden Wassers eine Temperatur von 30° C aufweist►A smaller cooling roller 88 presses against the back of the rubber roller 86, the task of which is to to cool the rubber roller 86 as much as possible, the surface of the cooling roller 88 as a result of the circulating water has a temperature of 30 ° C in its interior ►

Der Film durchwandert dann die Schneidmesser und die so erzeugten Streifen.gelangen in den 150° G heißen Ofen 24, wo sie mit einem Streckverhältnis von 7 zu 1 gestreckt werden. Sodann gelangen sie in den Temperofen 30, der eine Temperatur von 16O° C aufweist. Die Geschwindigkeit der Umlenkwalzen 32 ist so gewählt, daß sich eine Gesamtschrumpfung von 4 % bei den Streifen bzw. Bändern ergibt. Die Schneidmesser sind in einem solchen Abstand zueinander angeordnet, daß das Endprodukt 1000 Denier aufweist.The film then travels through the cutting knives and the strips produced in this way. Arrive in the oven 24 at 150 ° G, where they are stretched with a stretching ratio of 7 to 1. Then they get into the tempering furnace 30, which has a temperature of 160.degree. The speed of the deflection rollers 32 is selected so that there is a total shrinkage of 4 % in the case of the strips or bands. The cutting knives are spaced apart such that the end product is 1000 denier.

Die Streifen oder Bänder werden sodann getrennt auf Spulen 31 aufgespult, auf einen Spulrahmen gebracht, abgespult und gebäumt auf einem direkten Kettenanschärer und letztlich verwoben auf einem Webstuhl, wie beispielsweise einem Sultzer-Webstuhl,The strips or tapes are then wound up separately on reels 31 and placed on a reel frame, unwound and reared up on a direct chain shearer and ultimately woven on one Loom, such as a Sultzer loom,

-28--28-

309825/1074309825/1074

6254/03/Ch/Vo -28- 8. Dezember 19726254/03 / Ch / Vo -28- December 8, 1972

wobei Kette und, Schuß aus dem gleichen Material bestehen. The warp and weft are made of the same material.

Das auf diese Weise entstehende Gewebe ist geeignet als Unterlage für getuftete Teppiche und weist die gleichen Vorteile auf wie in Zusammenhang mit Beispiel I beschrieben.The resulting fabric is suitable as a base for tufted carpets and has the same advantages as described in connection with Example I.

Anstelle der Gummiwalze 86 kann auch die Kühlwalze 90 näher am Extruder 17 angeordnet sein. Dies hat den Vorteil, daß die Kühlwalze 90 der Strahlungshitze vom Extruder 12 besser widerstehen kann. Instead of the rubber roller 86, the cooling roller 90 can also be arranged closer to the extruder 17. this has the advantage that the cooling roller 90 can better withstand the radiant heat from the extruder 12.

Anstelle von Propylen kann auch Polyäthylen hoher Dichte verwendet werden.High density polyethylene can also be used in place of propylene.

Aus der obigen Beschreibung ergibt sich, daß üblicherweise glatte Walzen verwendet werden. Wo es günstig und angebracht ist, können Jedoch auch Walzen mit rauher Oberfläche verwendet werden» was einige zusätzliche Vorteile ergeben kann.From the above description it can be seen that smooth rollers are usually used. Where If it is cheap and appropriate, however, rollers with a rough surface can also be used »what can provide some additional benefits.

Soweit Temperaturen bei den Walzen angegeben sind, beziehen sich diese Temperaturen auf den Bereich des Spaltes, in welchen das Extrudat eingeführt wird.As far as temperatures are specified for the rollers, these temperatures relate to the area the gap into which the extrudate is introduced.

Im Rahmen der Erfindung ist auch die Verwendung von solchen Geräten und Anlagen vorgesehen, bei denen ein plattenförmiges Polymerfilmmaterial durch einen Spalt hindurch wandert, wobei die beiden Spaltoberflächen einen Druck auf das Material ausüben. Mindestens eine der Oberflächen muß sich bewegen und das Material muß vor dem Einlauf in denIn the context of the invention, the use of such devices and systems is provided which a plate-shaped polymer film material migrates through a gap, the two Gap surfaces exert pressure on the material. At least one of the surfaces must move and the material must be fed into the

-29--29-

309825/1074309825/1074

6254/03/Ch/Vo -29- 8. Dezember 19726254/03 / Ch / Vo -29- December 8, 1972

Spalt eine Temperatur aufweisen, bei welchem es plastisch ist. Weiterhin muß die Temperatur der Spaltoberflächen so sein, daß durch Abkühlen des Materials während des Durchganges durch den Spalt in einem weitgehend nicht plastischen Zustand überführt wird, bevor oder während das Material den Spalt verläßt. Die Art und die Ausbildung des Spaltes muß so sein, daß die Spaltoberflächen eine mechanische Bearbeitung des Materials bewirken, wenn dieses vom plastischen in den nichtplastischen Zustand überführt wird.Gap have a temperature at which it is plastic. Furthermore, the temperature of the gap surfaces must be so that by cooling the material during the passage through the gap in one largely non-plastic state is transferred before or while the material leaves the gap. The type and design of the gap must be such that the gap surfaces can be machined of the material when it is converted from the plastic to the non-plastic state.

-Ansprüche- -30--Claims- -30-

309825/1074309825/1074

Claims (8)

6254/03/Ch/Vo -30- 8. Dezember 1972 Ansprüche6254/03 / Ch / Vo -30- December 8, 1972 claims 1. Verfahren zur Herstellung von Fasermaterial aus einem synthetischen, thermoplastischen Film, dadurch gekennzeichnet , daß das dünnschichtige polymere Filmmaterial zeitweilig in Kontakt gebracht wird mit zwei einen Druckspalt bildenden Oberflächen, von denen mindestens eine sich bewegt, wobei das Filmmaterial eine Temperatur aufweist, bei welcher es bei Eintritt in den Spalt eine im wesentlichen plastizide Form aufweist, die den spaltbildenden Flächen eine Temperatur aufweisen, bei welcher das Material während seines Durchgangs durch den Spalt abgekühlt wird und im wesentlichen in einen nicht plastischen Zustand überführt wird, bevor oder während das Material den Spalt verläßt, * und wobei während des Übergangs vom plastischen zum nichtplastischen Zustand eine mechanische Bearbeitung des Materials vorgenommen wird.1. Process for the production of fiber material from a synthetic, thermoplastic film, characterized in that the thin-layer polymer Film material is temporarily brought into contact with two surfaces forming a pressure gap, at least one of which is moving, the film material having a temperature at which it has a substantially plasticidal form when it enters the gap, the gap-forming Surfaces have a temperature at which the material during its passage is cooled through the gap and is essentially converted into a non-plastic state, before or while the material leaves the gap, * and during the transition from plastic a mechanical processing of the material is carried out to the non-plastic state. 2. Verfahren nach Anspruch 1 bei einem Material, das nach einer Reckung ein weitgehend uniachsiales Molekülargefüge und eine natürliche Verfaserungneigung aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das dünnschichtige polymere Filmmaterial zeitweilig in Kontakt gebracht wird mit zwei einen Druckspalt bildenden Oberflächen, von denen mindestens eine sich" bewegt, wobei das Filmmaterial_2. The method according to claim 1 in a material which, after stretching, a largely uniaxial Molecular structure and a natural tendency to fiberize characterized in that the thin-layer polymeric film material is temporarily brought into contact with two surfaces forming a pressure gap, of which at least one "moves, with the footage_ -31--31- 309825/1074309825/1074 6254/03/Ch/Vo -31- 8. Dezember 19726254/03 / Ch / Vo -31- December 8, 1972 eine Temperatur aufweist, bei welcher es bei Eintritt in den Spalt eine im wesentlichen plastizide Form aufweist, die den spaltbildenden Flächen eine Temperatur aufweisen, bei welcher das Material während seines Durchgangs durch den Spalt abgekühlt wird und im wesentlichen in einen nicht plastischen Zustand überführt wird, bevor oder während das Material den Spalt verläßt, und wobei während des Übergangs vom plastischen zum nichtplastischen Zustand eine mechanische Bearbeitung des Materials vorgenommen wird.has a temperature at which it becomes essentially plasticidal when it enters the gap Has shape, the gap-forming surfaces have a temperature at which the material is cooled during its passage through the gap and essentially not into one plastic state is transferred before or while the material leaves the gap, and wherein mechanical processing during the transition from the plastic to the non-plastic state of the material is made. 3« Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e η η ζ ei c h net , daß beide Spaltoberflächen sich bewegen. 3 «A method according to claim 1 or 2, characterized GEK e η η ζ ei ch net that both cleavage surfaces move. 4. Verfahren nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet , daß die beiden Spaltflächen sich mit der selben Lineargeschwindigkeit bewegen.4. The method according to claim 3 »characterized in that the two gap surfaces move at the same linear speed. 5. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch g ek e η η ζ e ic h η e t , daß mindestens eine der Spaltoberflächen aus einem5. The method according to one or more of the claims 1 to 4, thus g ek e η η ζ e ic h η e t, that at least one of the gap surfaces from a " elastisch deformierbaren Material, wie beispielsweise Gummi besteht."elastically deformable material, such as Rubber is made. 6. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch g e kennzeichne t , daß mindestens eine der Spaltoberflächen von einer Walze gebildet wird.6. The method according to one or more of the claims 1 to 5, thereby identifying g e, that at least one of the gap surfaces of one Roller is formed. 7. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch g e k e η ηζ ei c h η e t , daß beide Spaltoberflächen von Walzen gebildet werden.7. The method according to one or more of the claims 1 to 5, thus g e k e η ηζ ei c h η e t, that both gap surfaces are formed by rollers. -32--32- 6254/03/Ch/Vo -32- 8. Dezember 19726254/03 / Ch / Vo -32- December 8, 1972 8. Verfahren nacjti Anspruch 1 oder 2, dadurch g ekennzeichnet, daß der Druckspalt durch die Oberflächen von zwei mit gleicher Umfangsgeschwindigkeit sich drehenden Walzen gebildet wird, wobei mindestens eine der Oberflächen elastisch verformbar ist und die dem Filmmaterial während seines Durchgangs durch den Spalt aufgezwungene Lineargeschwindigkeit infolge der elastischen Deformierbarkeit variiert.8. The method nacjti claim 1 or 2, characterized ekennzeichnet g, that the pressure nip is formed by surfaces of two with the same peripheral speed rotating rollers, wherein at least one of the surfaces is resiliently deformable, and the film material forced through the gap during its passage linear velocity varies due to the elastic deformability. 9· Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet , daß das Filmmaterial heiß extrudiert und direkt im plastischen Zustand dem Spalt zugeführt wird.9. The method according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that that the film material is extruded hot and fed directly to the gap in the plastic state. 10. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet , daß die Spaltflächen glatt sind und das aus dem Spalt austretende Material transparent ist.10. The method according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that that the gap surfaces are smooth and the material emerging from the gap is transparent. 11. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9» dadurch gekennzeichnet , daß mindestens eine der Spaltflächen aufgerauht ist und der aus dem Spalt austretende Film ein mattes Aussehen aufweist.11. The method according to one or more of the claims 1 to 9 »characterized in that at least one of the gap surfaces is roughened and the film emerging from the gap has a matt appearance. 12. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß mindestens eine der Walzenoberflächen eine Reihe von gleichmäßigen Vertiefungen oder Oberflächenunregelmäßigkeiten aufweist, von denen mindestens 100 pro 25,4 mm vorhanden sind, wobei die Tiefe dieser Vertiefungen im wesentlichen geringer ist als die Dicke des in den Spalt eintretenden Filmmaterials und wobei die Plastizität des Filmmaterials ausreichend ist,12. The method according to claim 8, characterized in that at least one of the roller surfaces has a series of uniform depressions or surface irregularities, of which there are at least 100 per 25.4 mm, the depth of these depressions is substantially less than the thickness of the film material entering the gap and wherein the The plasticity of the film material is sufficient, -33-3098 25/107/. -33- 3098 25/107 /. 6254/03/Ch/Vo -33- 8. Dezember 19726254/03 / Ch / Vo -33- December 8, 1972 um diese Vertiefungen oder Oberflächenunregel- . mäßigkeiten in dem Film abzudrücken.around these depressions or surface irregularities. to print moderations in the film. 13· Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Filmbreite geringer ist als die Breite des durch die Walzen gebildeten Spaltes und eine der Walzen angetrieben ist, während die andere Walze durch den direkten Kontakt zwischen den Walzen im Endbereich von der direkt angetriebenen Walze angetrieben wird.13. Method according to claim 8, characterized in that the film width is smaller than the width of the gap formed by the rollers and one of the rollers is driven, while the other roller due to the direct contact between the rollers in the end area of the directly driven roller is driven. 14. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Durchwandern des Spaltes das Filmband in mehrere längsverlaufende Streifen zerteilt wird und im warmen Zustand des Materials eine einachsige Ausrichtung des Molekulargefüges vorgenommen wird.14. The method according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that that after wandering through the gap, the film strip is divided into several longitudinal strips and in the warm state of the material a uniaxial alignment of the molecular structure is made. 15. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet , daß das Filmmaterial nach seinem Austritt aus dem Spalt in mehrere schmale Streifen aufgeteilt wird, die Streifen sodann in einer warmen Umgebung gestreckt werden und die so erzeugten Streifen zum Verweben vorbereitet sind.15. The method according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that that the film material is divided into several narrow strips after it emerges from the gap, the strips are then stretched in a warm environment and the strips so produced to Interweave are prepared. 16. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet , daß das Material nach der einachsigen Ausrichtung des Molekulargefüges fibrilliert (zerfasert) wird.16. The method according to claim 14, characterized in that the material according to the uniaxial Alignment of the molecular structure is fibrillated (fiberized). 17. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Zerfaserung auf einem Nadelwalzenfibriilator vorgenommen wird.17. The method according to claim 16, characterized in that the defibration on a Needle roller vibrator is made. -34-. '309025/10 TA -34- . '309025/10 TA 6254/03/Ch/Vo -34- 8. Dezember 19726254/03 / Ch / Vo -34- December 8, 1972 18. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet , daß das Filmmaterial aus Polypropylen besteht.18. The method according to one or more of claims 1 to 17, characterized in that that the film material consists of polypropylene. 19. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzei c h η e t , daß das Filmmaterial aus Polyäthylen hoher Dichte besteht.19. The method according to one or more of claims 1 to 17, characterized in marked c h η e t, that the film material is made of high density polyethylene. 20. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Material verwoben wird.20. The method according to one or more of the claims 1 to 19, characterized in that the material is woven. 21. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß zwei einen Druckspalt bildende Flächen vorgesehen sind, von denen mindestens eine beweglich ist, und von denen mindestens eine gekühlt ist, wobei beide Flächen gegeneinander gepreßt werden und einen mechanischen Druck auf das den Spalt durchwanderte Material ausüben.21. Device for carrying out the method according to claim 1 to 20, characterized in that that two surfaces forming a pressure gap are provided, at least one of which is movable and at least one of which is cooled, both surfaces being pressed against one another and exert a mechanical pressure on the material that has migrated through the gap. 22. Vorrichtung nach Anspruch 21, dadurch g e k e η η zeichnet , daß beide Spaltflächen beweglich angeordnet sind.22. The device according to claim 21, characterized in that both gap surfaces are movable are arranged. 23. Vorrichtung nach Anspruch 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet , daß mindestens eine der Oberflächen aus einem elastisch deformierbaren Material, wie beispielsweise Gummi besteht.23. Apparatus according to claim 21 or 22, characterized characterized in that at least one of the surfaces consists of an elastically deformable Material, such as rubber. 24. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 21 bis 23, dadurch gekennzeichnet , daß mindestens eine der Spaltflächen aus einer Walze besteht.24. Device according to one or more of claims 21 to 23, characterized in that that at least one of the gap surfaces consists of a roller. -35-3098 25/107-4-35-3098 25 / 107-4 6254/03/Ch/Vo -35- 8. Dezember 19726254/03 / Ch / Vo -35- December 8, 1972 25· Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß beide Spaltflächen von Walzen gebildet werden. 25 · The apparatus of claim 22, characterized in that both cleavage surfaces are formed by rollers. 26. Vorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der Walzen eine plastisch deformierbare Oberfläche aufweist und die beiden Walzen in achsialer Richtung gegen einander verspannt sind.26. The device according to claim 21, characterized in that at least one of the rollers has a plastically deformable surface and the two rollers against in the axial direction are tense with each other. 27- Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 21 bis 26, dadurch gekennzeichnet , daß oberhalb des Druckspaltes die Öffnung eines Extruderkopfes angeordnet ist und das Material vom Extruderkopf direkt im plastischen Zustand in den Spalt gelangt.27- Device according to one or more of the claims 21 to 26, characterized in that above the pressure gap the opening of a Extruder head is arranged and the material from the extruder head directly in the plastic state gets into the gap. 28. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 21 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß die Spaltflächen glatt sind, derart, daß der aus dem Spalt austretende Film transparent ist.28. Device according to one or more of claims 21 to 27, characterized in that that the gap surfaces are smooth, such that the film emerging from the gap is transparent. 29. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 21 bis 27, dadurch gekennzeichnet , daß mindestens eine der Spaltflächen rauh ist, derart, daß der aus dem Spalt austretende Film matt ist.29. Device according to one or more of claims 21 to 27, characterized in that that at least one of the gap surfaces is rough, such that the film emerging from the gap is matte. 30. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 21 bis 29, dadurch gekennzeichnet , daß nach dem Walzenspalt Spaltwerkzeuge zum Aufschneiden des Films in mehrere schmale Streifen TOrgesehen sind.30. Device according to one or more of claims 21 to 29, characterized in that that after the nip gap tools for cutting the film into several narrow strips T are seen. -36-309825/107-/,' -36-309825 / 107- /, ' 6254/03/Ch/Vo -36- 8. Dezember 19726254/03 / Ch / Vo -36- December 8, 1972 31. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 21 bis 29, dadurch gekennzeichnet , daß nach dem Spalt eine Reckvorrichtung zum Ziehen des aus dem Spalt austretenden Filmmaterials vorgesehen ist.31. Device according to one or more of the claims 21 to 29, characterized in that after the gap a stretching device for drawing of the film material emerging from the gap is provided. 32. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 21 bis 29, dadurch gekennzeichnet , daß das aus dem Spalt austretende Filmmaterial in seiner gesamten Breite in einer Reckvorrichtung in Längsrichtung gereckt wird.32. Device according to one or more of claims 21 to 29, characterized in that that the film material emerging from the gap in its entire width in a stretching device is stretched in the longitudinal direction. 33. Vorrichtung nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet , daß ein Fibrillator zum Zerfasern des gereckten Materials vorgesehen ist.33. Apparatus according to claim 32, characterized in that a fibrillator for shredding of the stretched material is provided. 34. Vorrichtung nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, daß der Fibrillator ein Nadelwalzenfibrillator ist.34. Apparatus according to claim 33, characterized in that the fibrillator is a needle roller fibrillator is. 309825/1074309825/1074
DE2261182A 1971-12-18 1972-12-14 PROCESS FOR PRODUCING FIBER MATERIAL FROM A SYNTHETIC, THERMOPLASTIC FILM Pending DE2261182A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB5890571A GB1417970A (en) 1971-12-18 1971-12-18 Processes and means for producing or treating films of plastics material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2261182A1 true DE2261182A1 (en) 1973-06-20

Family

ID=10482656

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2261182A Pending DE2261182A1 (en) 1971-12-18 1972-12-14 PROCESS FOR PRODUCING FIBER MATERIAL FROM A SYNTHETIC, THERMOPLASTIC FILM

Country Status (11)

Country Link
BE (1) BE792907A (en)
BR (1) BR7208865D0 (en)
DE (1) DE2261182A1 (en)
ES (2) ES409709A1 (en)
FR (1) FR2163759B1 (en)
GB (1) GB1417970A (en)
IE (1) IE36992B1 (en)
IN (1) IN139286B (en)
IT (1) IT976085B (en)
NL (1) NL7217245A (en)
ZA (1) ZA728744B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5295805A (en) * 1990-03-02 1994-03-22 Ryoka Techno Engineering & Construction Co. Rotating cylindrical treatment apparatus
DE69018062T2 (en) * 1990-03-02 1995-07-27 Mitsubishi Kasei Eng Rotating cylindrical heat treatment device.
JP3554570B2 (en) * 1993-12-28 2004-08-18 株式会社アイペック Method for producing crystalline thermoplastic resin sheet or film
WO1998038022A1 (en) 1997-02-28 1998-09-03 Idemitsu Petrochemical Co., Ltd. Soft transparent polyethylene resin sheet and process for producing the same

Also Published As

Publication number Publication date
GB1417970A (en) 1975-12-17
BE792907A (en) 1973-06-18
NL7217245A (en) 1973-06-20
ES409709A1 (en) 1976-03-16
IE36992B1 (en) 1977-04-13
BR7208865D0 (en) 1973-09-18
IN139286B (en) 1976-05-29
IE36992L (en) 1973-06-18
IT976085B (en) 1974-08-20
ES415605A1 (en) 1976-05-16
FR2163759B1 (en) 1977-04-22
ZA728744B (en) 1974-07-31
FR2163759A1 (en) 1973-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2639466A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING NON-WOVEN TEXTILE MATERIAL
CH499639A (en) Production of fibrous web from polymer film
DE2157830A1 (en) Process for the production of partially fibrillated films from thermoplastic material and fiber structure laminates produced therefrom
EP2467517B1 (en) Method and device for producing a grass yarn
DE2134372A1 (en) Method for producing a spun strand
DE2256247A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING COMPOSITE SPINTS
DE2236896A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATING A FILM OR TAPE MADE OF SYNTHETIC, THERMOPLASTIC MATERIAL
DE2641533A1 (en) METHOD OF STRETCHING A THERMOPLASTIC MATERIAL
EP1797227B1 (en) Method and device for producing strips
DE2261182A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING FIBER MATERIAL FROM A SYNTHETIC, THERMOPLASTIC FILM
DE2440338A1 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURING OF A TEXTILE FABRIC AND FABRIC MANUFACTURED BY THE PROCESS
DE2328639A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR THE PRODUCTION OF LOW-SHRINK FILM TAPES
DE1807954A1 (en) Prodn of polyalkane bonds from extruded sheet
DE1785172A1 (en) Method and device for curling threads
DE2002850A1 (en) Process for the continuous production of fibers and device for carrying out the process
DE1660615A1 (en) Process for the production of staple fibers from films or sheets of thermoplastic polymers
DE1554823B1 (en) Process for the production of tapes by cutting open a tubular film of molten thermoplastic synthetic resin and device for carrying out the process
DE1942166A1 (en) Method of making thread material
DE2126331A1 (en) Felt for papermaking machine
DE3137825C2 (en)
DE2118593B2 (en) Process for the production of yarns from a drawn polymer film
DE2042762C3 (en) Composite yarn
DE1435613C (en) Process for the production of studded threads
DE1917822B2 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING FINE FILAMENTS
CH448484A (en) Method and apparatus for producing a multi-strand material