DE2261084C3

DE2261084C3 - Device for fitting the printing forms on offset machines

Info

Publication number: DE2261084C3
Application number: DE19722261084
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Ausscheidung in 22 65 191 Reinhard Mohn oHG, 4830 Gutersloh
Filing date: 1972-12-14
Publication date: 1977-10-13

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einpassen der Druckformen an Offsetmaschinen, bestehend aus einer Halterung und einer mit dieser verbindbaren Fadenkreuzlupe.The invention relates to a device for fitting the printing forms on offset machines, consisting of from a holder and a crosshair magnifier that can be connected to it.

Das Einpassen von Druckformen an Offsetmaschinen ist mit gewissen Schwierigkeiten verbunden. Dabei muß berücksichtigt werden, daß beim Mehrfarbendruck mehrere Plattenzylinder hintereinander arbeiten, wobei das Druckbild jeder Farbe genau zum Druckbild der vorhergehenden oder auch der nachgeschalteten Farbe passen muß. Man hat bisher die Druckformen oder -platten auf die Plattenzylinder eingehängt, anschließend einen Andruck gemacht, der die Fehler deutlich hervorhebt, so daß eine Korrektur der einzelnen Druckformen nach Inaugenscheinnahme des jeweils auftretenden Fehlers vorgenommen wurde. Nach der Korrektur erfolgt ein erneuter Andruck und eventuell eine Wiederholung der Korrektur bzw. der Korrekturen so lange, bis alle vier Farben z. B. einer Vierfarbenmaschine oder alle acht Farben z. B. einer bogenverarbeilenden Rotationsmaschine genau aufeinanderpassen. Dies verursacht relativ lange Rüstzeiten und einen relativ hohen Anfall von Makulatur.The fitting of printing forms on offset machines is associated with certain difficulties. It must be taken into account that several plate cylinders work one behind the other in multi-color printing, with the printed image of each color exactly to the printed image of the preceding or the following color must fit. So far, the printing formes or plates have been hung on the plate cylinder, then made a proof that clearly highlights the errors, so that a correction of the individual Printing forms was made after inspection of the error occurring in each case. After Correction is carried out by a renewed printout and possibly a repetition of the correction or corrections until all four colors z. B. a four color machine or all eight colors e.g. B. a bogenverarbeilenden Rotary machines fit together exactly. This causes relatively long set-up times and a relatively high amount of waste.

Um diese Übelstände zu mildern, ist es bereits bekannt, die Druckformen an der Greiferkante mit einer bestimmten Stanzung zu versehen, wobei diese Stanzung sich mit einer Lochung der Einspannschienen am Greifer deckt. Dadurch ist erzielt, daß bereits der erste Abzug eine gewisse Genauigkeit aufweist. Jedoch ist die Paßdifferenz immer noch zu groß, abgesehen davon, daß eine solche Maßnahme keine Kontrolle des Passes am Druckbodenende gibt und ein Verziehen der Druckform beim Einspannen möglich ist.In order to alleviate these inconveniences, it is already known that the printing forms on the gripper edge with a to provide certain punching, this punching itself with a hole in the clamping rails on the gripper. This ensures that the first print already has a certain accuracy. However the passport difference is still too big, apart from the fact that such a measure does not control the There is a fit at the end of the printing base and warping of the printing form when clamping is possible.

Ferner sind Einrichtungen an der Einspannschiene bekannt, z. B. eine Skalenschraube und zusätzliche Paßstifte. Diese Einrichtungen bringen aber eine umständliche Handhabung mit sich und ebenfalls relativ lange Rüstzeiten. Außerdem ist keine Kontrolle der Druckabwicklung zum Bogenende hin gegeben.Furthermore, devices on the clamping rail are known, for. B. a scale screw and additional Dowel pins. However, these facilities involve cumbersome handling and also relatively long set-up times. In addition, there is no control of the printing process towards the end of the sheet.

Weiterhin ist ein Einpaßsystem mit Durchstanzung der Paßkreuze auf der Druckform bekannt, wobei auf dem Zylinder ebenfalls Paßkreuze eingraviert sind, die jeweils mit den eingestanzten Paßkreuzen der Druckform zur Deckung gebracht werden müssen. Diese Paßkreuze auf dem Zylinder sind nur im Greiferbereich angeordnet. Der Nachteil dieser bekannten Maßnahme bringt eine Unge.iuuigkeit im Passer, bedingt durch Parallelachsenverschiebung. Die Paßkreuze liegen nicht in einer Ebene, abgesehen davon, daß ein zusätzlicher Arbeitsaufwand durch das Stanzen der Platten in der Kopie notwendig ist. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß während des Druckvorganges Feuchtmittel und Farbe durch die Paßkreuzdurchstanzung hindurchgelangen und unter die Druckform gelangen, was teilweise verheerende Wirkung hat, da ein Zusammenkleben des Unterlagebogens mit der Druckform hervorgerufen und der Unterlagebogen aufquellen kann. Ferner gibt eine solche Maßnahme keine Kontrolle zum Bogenende hin.Furthermore, a fitting system with punching through of the register crosses on the printing form is known, with registration crosses also being engraved on the cylinder, which have to be brought into congruence with the stamped register crosses of the printing form. These register marks on the cylinder are only arranged in the gripper area. The disadvantage of this known measure results in an inequality in the register due to the shift in the parallel axis. The registration marks are not in one plane, apart from the fact that additional work is necessary due to the punching of the plates in the copy. Another disadvantage is that during the printing process, the dampening solution and ink pass through the cross-cut punching and get under the printing form, which can sometimes have a devastating effect, since the backing sheet sticks to the printing form and the backing sheet can swell. Furthermore, such a measure does not give any control towards the end of the bow.

Sämtliche der bis hierhin aufgezeigten bekannten Maßnahmen haben erhebliche Nachteile:All of the known measures shown so far have considerable disadvantages:

1. relativ hohe Investitionskosten,1. relatively high investment costs,

2. keine Kontrolle der Druckabwicklung,2. no control of the printing process,

3. Verziehen der Druckformen zum Plattenende hin.3. Warping of the printing forms towards the end of the plate.

4. keine absolute Kontrolle des Seitenregisters,4. no absolute control of the page register,

5. trotz Paßsystem sind Nachkorrekturen von Hand durch Drehen der Spannschrauben und dergleichen zur Erzielung eines genauen Passers notwendig, und zwar nach Andruck.5. Despite the pass system, corrections are made by hand by turning the tensioning screws and the like necessary to achieve an exact register, namely after printing.

Durch die DL-PS 67 445 ist schließlich noch eine Vorrichtung zum Ausrichten von Druckplatten auf Formzylindern von Offset-Rotationsdruckmaschinen mit Vergleich der Lage von Platten-Registermarken gegenüber Fadenkreuzen optischer Kontrollgeräte und magnetischer Halterung der Vorrichtung auf dem Formzylinder bekanntgeworden. Bei dieser Vorrichtung sind die optischen Kontrollgeräte mittelbar von zwei mit magnetischen Auflagefüßen versehenen Lagerblökken getragen, die auf Schmitzringe oder andere Teile des Formzylinders aufsetzbar und zur Lagebestimmung der Vorrichtung gegenüber dem Formzylinder mit Anschlägen versehen sind, welche sich an Gegenanschlägen des Formzylinders und der inneren, radialen Stirnfläche der Schmitzringe abstützen. Diese bekannte Vorrichtung besitzt den Nachteil, daß sie kompliziert aufgebaut ist und aus sehr vielen Einzelteilen besteht und insbesondere noch den Nachteil, daß die Anordnung der Kontrollgeräte nicht unveränderbar lagefixiert ist, woraus Ungenauigkeiten beim Ausrichten der Druckplatten entstehen können.The DL-PS 67 445 finally provides a device for aligning printing plates Form cylinders of offset rotary printing machines with comparison of the position of plate register marks opposite crosshairs of optical control devices and magnetic holder of the device on the Form cylinder became known. In this device, the optical control devices are indirect from two bearing blocks provided with magnetic support feet, which are placed on bearer rings or other parts of the forme cylinder and for determining the position of the device with respect to the forme cylinder Stops are provided, which are on counter-stops of the forme cylinder and the inner, radial Support the face of the bearer rings. This known device has the disadvantage that it is complicated is constructed and consists of a very large number of individual parts and in particular still has the disadvantage that the arrangement the control device is not fixed in position, resulting in inaccuracies when aligning the Printing plates can arise.

Der Erfindung liegt — ausgehend von einer Vorrichtung der eingangs genannten Art — die Aufgabe zugrunde, die Einpassung der Druckformen durch eine unveränderbare Lagefixierung der Fadenkreuzlupe erheblich zu erleichtern und darüber hinaus die Vorrichtung aus nur wenigen Einzelteilen relativ einfach und kostengünstig aufzubauen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch mindestens eine, vor-The object of the invention is based on a device of the type mentioned at the outset based on the adjustment of the printing forms by an unchangeable position fixation of the crosshair magnifier to facilitate considerably and, moreover, the device from only a few individual parts is relatively simple and inexpensive to build. This object is achieved according to the invention by at least one, pre-

zugsweise vier stirnseitig an den l'lattenzylinder befestigte Halterungen mit .Stecklöchern, in die ein die Fadenkreuzlupe tragender Tragarm über Einsleckstifte einführbar ist. Damit kann jede an ihren licken mit Paßkreuzen versehene Druckform gmauestens ausgerichtet werden, ohne daß das !üsiige Spiel zwischen Andruck, Korrektur, erneuten Andruck und erneuter Korrektur notwendig ist, denn die Halterung bzw. Halterungen sind erfindungsgemäß fest an den Plattenzylinder angeschlossen und damit lagefixiert und die Fadenkreuzlupe sitzt mit ihren Einsteckstiften in den Stecklöchern der Halterungen und ist damit gleichermaßen lagefixiert.preferably four brackets attached to the face of the slat cylinder with .slot holes into which the Crosshair magnifier carrying arm is insertable via Einleckstifte. So everyone can lick their licks Register crosses provided printing form can be aligned as best as possible without the unnecessary play between Pressure, correction, renewed pressure and renewed correction is necessary because the holder or According to the invention, brackets are firmly connected to the plate cylinder and thus fixed in position and the Crosshair magnifier sits with its insert pins in the holes of the brackets and is therefore equally fixed in position.

Damit die Offsetmaschine bei eingesteckter Fadenkreuzlupe nicht angefahren werden kann, ist in Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß die Stecklöcher elektrisch mit dem Maschinenantrieb verbunden sind, und zwar derart, daß bei Einführung der Stifte ein Schalter im Stromkreis der Maschine beläiigbar ixt, wodurch eine wirksame S'iclierheitseinrichtung erzielt ist.In order that the offset machine cannot be started when the crosshair magnifier is inserted, in Embodiment of the invention provides that the plug holes electrically with the machine drive are connected in such a way that when the pins are inserted, a switch is in the circuit of the machine läiigbar ixt, whereby an effective security device is achieved.

Der Tragarm kann einstellbar auf einem Befestigungsblock angeordnet sein, der seinerseits an seiner Unterseite die Einsteckstifte tragt. Zweckmäßigerweise ist dabei der Befestigungsblock über eine formschlüssige Führung mit dem Tragarm verbunden, wobei seilliche Markierungen zur Festlegung der Stellung der Teile zueinander vorgesehen sind. Durch diese Maßnahmen wird eine Einstellbarkeit der Vorrichtung erreicht, was bei einer einmaligen Grundeinstellung erforderlich sein kann.The support arm can be adjusted on a mounting block be arranged, which in turn carries the plug-in pins on its underside. Appropriately the mounting block is connected to the support arm via a form-fitting guide, with rope Markings are provided to determine the position of the parts to one another. Through these measures adjustability of the device is achieved, which is necessary for a one-time basic setting can.

Zwecks einer besonders einfachen Handhabung der Vorrichtung kann in weiterer Ausgestaltung der F.rfindung der Tragarm mit einem Bedienungsgriff versehen sein und der Tragarm an seinem einseitig auskragenden Ende die Fadenkreuzlupe tragen.For the purpose of particularly simple handling of the device, in a further embodiment of the F.rfindung the support arm can be provided with a handle and the support arm on its one side wear the crosshair magnifier at the protruding end.

Der Gegenstand der Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe subject matter of the invention is explained below using an exemplary embodiment shown in the drawing explained in more detail. It shows

F i g. 1 einen Platienzylinder einer Offsetmaschine im schema tischen Schaubild,F i g. 1 a plate cylinder of an offset machine in schematic diagram,

F i g. 2 eine Vorrichtung zum Einpassen der Druckformen im Schaubild,F i g. 2 a device for fitting the printing forms in the diagram,

Fi g. 3 einen Schnitt nach der Linie III —III in I-" i g. 2.Fi g. 3 shows a section along the line III-III in I- "i g. 2.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Einpassung der Druckformen an Offsetmaschinen besteht zunächst aus einer Halterung 1, die in vierfacher Anordnung am Plattenzylinder 2 befestigt ist. In F i g. 1 ist die eingespannte Druckform 3 deutlich ersichtlich mit den an ihren vier Ecken nach dem erfindungsgemäßen Verfahren aufgebrachten Paßkreuzen 30. Die Paßkreuze 30 werden beim Montieren der einzelnen Filme auf die Montagefolie aufgebracht, und zwar gleichzeitig mit diesen Filmen nach einer untergelegten Rotkopie genau zum Stand der einzelnen Montagen montiert. Dadurch sind bei alien Druckformen eines Salzes, z. B. den Druckformen für Gelb, Rot, Blau und für das Schwarz, die Paßkreuze 30 jeweils an immer genau der gleichen Stelle auf den Druckformen angeordnet. Dadurch stehen diese Paßkreuze in genau definiertem Abstand voneinander.The device according to the invention for adapting the printing forms to offset machines initially exists from a holder 1 which is attached to the plate cylinder 2 in a four-fold arrangement. In Fig. 1 is the clamped printing form 3 clearly visible with the at their four corners according to the invention Method applied registration crosses 30. The registration crosses 30 are when mounting the individual films the mounting foil applied, exactly at the same time as these films according to an underlying red copy assembled to the status of the individual assemblies. As a result, alien printing forms of a salt, z. B. the Printing forms for yellow, red, blue and for the black, the register marks 30 are always exactly the same Place arranged on the printing formes. As a result, these register marks are at a precisely defined distance from each other.

Die Halterung 1 für die Fadenkreuzlupe sind derart an den Stirnseiten des Plattenzylinders 2 angeordnet, daß sie einerseits den drucktechnischen Vorgang nicht behindern, andererseits aber auch gut zugänglich sind. Die Halterungen 1 werden fest am Platien/ylinder montiert, und zwar vorzugsweise durch Schrauben, die durch Bohrungen 10 geführt sind.The holder 1 for the crosshair magnifier are arranged on the end faces of the plate cylinder 2 in such a way that that on the one hand they do not hinder the printing process, but on the other hand they are also easily accessible. The brackets 1 are firmly mounted on the platien / ylinder, preferably by screws, the are guided through holes 10.

Selbstverständlich spielt die Formgebung der Halterungen keine wesentliche Rolle. Die Halterungen 1 weisen Stecklöcher 11 auf, in die ein Befestigungsblock 4 durch Stifte 40 einsteckbar ist. Auf diesem Befestigungsblock 4, eventuell einstellbar und verschiebbar, jedoch in den einzelnen Stellungen arretierbar, ist ein Tragarm 41 gelagert, der an seinem auskragenden Ende eine Fadenkreuzlupe 42 trägt, deren Linse 43 an der Unterseite mit einem exzentrisch eingravierten Fadenkreuz versehen ist. Dadurch entsteht keine Parallaxenverschiebung und bei Drehung der Lupe läßt sich das Fadenkreuz einstellen, was bei der einmaligen Grundeinstellung erforderlich sein könnte.Of course, the shape of the brackets does not play an essential role. The brackets 1 have plug-in holes 11 into which a fastening block 4 can be inserted by means of pins 40. On this mounting block 4, possibly adjustable and displaceable, but in the individual positions can be locked, a support arm 41 is mounted, which at its protruding end a Crosshair magnifier 42 carries the lens 43 on the underside with an eccentrically engraved crosshair is provided. As a result, there is no parallax shift and this can be done by turning the magnifying glass Set the crosshairs, which could be necessary for the one-time basic setting.

Auf dem Tragarm 41 ist eine Beleuchtungseinrichtung 44 angeordnet, die in ihrem Inneren vorzugsweise mit einer Batterie 45 versehen ist und durch z. ß. einen Tastschalter 46 bedienbar ist. Durch Herunterdrücken des Tastschalters 46 leuchtet eine Glühlampe 47 auf, die nach obenhin zur Erzielung der Blendungsfreiheil abgedeckt ist, jedoch durch eine Durchtrittsöffnung 48 ihren Schein direkt auf die Linse 43 gi'M. Die Blickrichtung ist mit Pfeilrichtung A in den Zeichnungen angegeben.On the support arm 41, a lighting device 44 is arranged, which is preferably provided with a battery 45 in its interior and by z. ß. a push button switch 46 can be operated. By pressing the pushbutton switch 46 down, an incandescent lamp 47 lights up, which is covered at the top in order to achieve the freedom from glare, but through a passage opening 48 its light directly onto the lens 43 gi'M. The viewing direction is indicated by arrow direction A in the drawings.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende:The mode of operation of the device is as follows:

Nachdem die Druckform am Platienzylinder befestigt ist, wird die Fadenkreuzlupe von der Bedienungsperson auf eine der Halterungen 1 gesteckt und das erste Paßkreuz 30 durch Einjustierung der Druckform genau unter das Fadenkreuz der Linse 43 gebracht.After the printing form is attached to the plate cylinder, the crosshair magnifier is used by the operator placed on one of the brackets 1 and the first register cross 30 by adjusting the printing form exactly brought under the crosshairs of the lens 43.

Nachdem am Greifer beide Seiten die Paßkreuze tier Platte mit denen der Fadenkreuzlupe deckungsgleich gebracht sind, wird der gleiche Vorgang am Planenende wiederholt.After both sides of the gripper, the register crosses tier plate with those of the crosshair magnifier are congruent are brought, the same process is repeated at the end of the plan.

Dieser Arbeitsvorgang erfolgt bei allen Plattenzylin· dem beim Vierfarbendruck, also z. B. an allen vier Plaltenzylindern. Anschließend kann die Maschine anfahren; kleinste Passerdifferen/en werden mit den Registern während des Anlaufens behoben.This process is carried out with all plate cylinders the four-color printing, so z. B. on all four platen cylinders. Then the machine can approach; The smallest register differences are corrected with the registers during start-up.

Die mit den Stiften 40 versehenen Befestigungs- oder .Steckblöcke 4 sind verstellbar mit dem Tragarm 41 verbunden. Auf welche Art und Weise die Verstellung erfolgt, kann derart vielfältig sein, daß eine Verstellung nicht näher dargestellt ist. Es besteht die Möglichkeil, durch eine formschlüssige Führung, z. B. auch eine Schwalbenschwanzführung 49, die Verstellung vorzunehmen, wobei entsprechende Markierungen 50 die Einstellung zeigen. Es besteht auch die Möglichkeit, nicht nur mit einer Fadenkreuzlupe zu arbeiten, sondern zwei Fadenkreuzlupen gleichzeitig einzusetzen. Ferner besteht die Möglichkeit, die Stifte 40 derart auszubilden, daß sie gleichzeitig einen elektrischen Kontakt schließen oder öffnen, wenn die Fadenkreuzlupe mit ihrer Halterung eingesteckt wird, derart daß sie als Sicherheitseinrichtung arbeitet, damit bei eingesteckter Fadenkreuzlupe die Maschine nicht angefahren werden kann.The fastening or fastening provided with the pins 40 .Steckblocks 4 are adjustably connected to the support arm 41. In what way the adjustment takes place, can be so diverse that an adjustment is not shown in detail. There is a possibility by a form-fitting guide, e.g. B. also a dovetail guide 49 to make the adjustment, corresponding markings 50 showing the setting. There is also the possibility of not only to work with one crosshair magnifier, but to use two crosshair magnifiers at the same time. Further it is possible to design the pins 40 in such a way that they close an electrical contact at the same time or open when the crosshair magnifier is inserted with its holder, so that it as The safety device works so that the machine does not start when the crosshair magnifier is inserted can.

Die Formgebung der Halterung und auch die Formgebung der Tragarme läßt sich vielfach variieren. Auch läßt sich an der Vorrichtung jeweils ein Handgriff 51 anordnen, der das Einstecken der Lupe erleichtert.The shape of the holder and also the shape of the support arms can be varied in many ways. A handle 51 can also be arranged on the device, which makes it easier to insert the magnifying glass.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for fitting the printing forms

on offset machines, consisting of a holder and a crosshair magnifier that can be connected to it, characterized by at least one, preferably four brackets (1) with plug-in holes (11) attached to the face of the plate cylinder (2), into the i "carrying the Fadenkieuzlupe (42) Support arm (41) can be inserted via plug-in pins (40).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the plug holes (11) electrically with the Machine drive are connected in such a way that when the pins (40) are inserted, a switch is in the circuit the machine can be operated.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the support arm (41) is adjustable a fastening block (4) is arranged, which in turn has the insertion pins on its underside (40) carries.

4. Device according to one of claims I to 3, characterized in that the fastening block (4) is connected to the support arm (41) via a form-fitting guide (49), with lateral markings (50) are provided to determine the position of the parts to one another.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the support arm (41) with an operating handle (51) is provided.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support arm (41) on its end protruding on one side carries the crosshair magnifier (42).

35