DE2260425A1

DE2260425A1 - WIRE WET DRAWING MACHINE (WIRE GUIDE)

Info

Publication number: DE2260425A1
Application number: DE19722260425
Authority: DE
Inventors: Guenter Kaes
Original assignee: CHRISTOFFERS MASCHINENFAB GmbH
Current assignee: CHRISTOFFERS MASCHINENFAB GmbH
Priority date: 1972-12-11
Filing date: 1972-12-11
Publication date: 1974-06-12
Also published as: IT996283B

Description

Draht-Naßziehmaschine ( Drahtführung) Die Erfindung betrifft eine Naßziehmaschine für das -Ziehen von Draht mit mehreren Zieh stufen zur entweder unterschiedlichen oder gleichen Querschnittsverringerung des Drahtes,wobei alle Ziehstufen je eine Ziehscheibe, gegebenenfalls gleichen Durchmessers, und einen Ziehstein aufweisen. Wire wet drawing machine (wire guide) The invention relates to a Wet drawing machine for drawing wire with several drawing stages to either different or same cross-sectional reduction of the wire, all Drawing stages each one drawing disk, possibly of the same diameter, and one Have drawing die.

Draht-Naßziehmaschinen der eben beschriebenen Gattung sind bereits seit sehr langem bekannt; dabei tritt bei derartigen Maschinen ein gewisser Schlupf auf den Ziehscheiben auf, da die Ziehscheiben in der Praxis nicht genau in ihren Geschwindigkeiten entsprechend der theoretischen Drahtverlängerung abgestimmt werden können.Wire wet drawing machines of the type just described are already available known for a very long time; a certain amount of slippage occurs in such machines on the drawing disks, since in practice the drawing disks are not exactly in their Speeds can be adjusted according to the theoretical wire extension can.

Bei einer bekannten Maschine dieser Gattung sind die einzelnen Ziehstufen derart angeordnet, daß die Drahtführung in jeder Ziehstufe in Ziehrichtung gesehen von unten nach oben erfolgt, wozu zwischen allen Ziehstufenreihen Umlenkung einrichtungen vorgesehen sind, damit der Draht wieder von oben nach unten -führbar ist, um dort der nächsten Ziehstufe zugeführt zu werden.In a known machine of this type, the individual drawing stages are arranged in such a way that the wire guide seen in each drawing stage in the drawing direction takes place from bottom to top, including deflection devices between all rows of drawing stages are provided so that the wire can be guided from top to bottom again to there to be fed to the next drawing stage.

Es handelt sich somit um eine Maschine mit nebeneinander liegenden Ziehstufen, die in gleicher Richtung vom zu ziehenden Draht passiert werden. Die Umlenkungseinrichtungen dienen dabei der Bauhöhenreduzierung durch Ermdglichubg der nebeneinander liegenden Anordnung der einzelnen Ziehstufen. Dieser Vorteil wird dort allerdings mit dem Nachteil besonderer Umlenkungseinrichtungen erkauft. Deren Nachteil besteht zum einen in ihrer Vorsehung als solcher und zum anderen in dem Umstand, daß der Draht mehrfach um gegebenenfalls sogar sehr kleine Radien umgelenkt wird, was besondere Schwierigkeiten im Betrieb der Maschine bedingt, bei dem der Draht mit einer Geschwindigkeit bis zu 80m/s durch die Maschine läuft. Außerdem ist dieser sehr schnelle Draht auf verhältnismäßig großen Längen ohne jede Führung.It is therefore a machine with side by side Drawing stages that are passed in the same direction by the wire to be drawn. the Deflection devices serve to reduce the overall height by enabling the side by side arrangement of the individual drawing stages. This benefit will there, however, bought with the disadvantage of special deflection devices. Whose Disadvantage is on the one hand in their providence as such and on the other hand in that The fact that the wire is deflected several times, possibly even by very small radii becomes, which causes particular difficulties in the operation of the machine in which the Wire runs through the machine at a speed of up to 80m / s. aside from that is this very fast wire on relatively long lengths without any guidance.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Naßziehmaschine der eingangs genannten Gattung derart weiter zum bilden, beziehungsweise zu verbessern, das eine sehr kompakte Bauweise trotz großer Zahl der Ziehstufen möglich ist, ohne daß dabei Gebrauch von Umlenkeinrichtungen gemacht wird.The invention is therefore based on the object of a wet drawing machine to further develop or improve the genus mentioned at the beginning, that a very compact design is possible despite the large number of drawing stages, without that it is made use of deflectors.

Zugleich sollen bei der zu verbessernden Maschine keine langen führungsfreien Wege für den Draht in Kauf genommen werden müssen. Des weiteren soll aber auch auf eine möglichst einfache Antriebsmöglichkeit für die Ziehscheiben geachtet werden, damit auch insofern die Kompaktheit der neuen Maschine gewährleistet ist.At the same time, the machine to be improved should not be long without a guide Paths for the wire have to be accepted. Furthermore, it should also be on the simplest possible drive option for the drawing pulleys should be ensured, so that the compactness of the new machine is also guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst,dan die Ziehstufen zu mindestens zwei aufeinander folgenden Ziehstufenreihen zusammengefaßt sind, die Drahtführung jeder Ziehstufenreihe entgegengesetzt zu derjenigen der benachbarten Ziehstufenreihe, gegebenenfalls der beiden benachbarten Ziehstufenreihen, verläuft und die Ziehscheibe der letzten Ziehstufe jeder Ziehstufenreihe, abgesehen vom gegebenenfalls zugehörigen Ziehstein, bebezüglich der Drahtführung an die Ziehscheibe der ersten Ziehstufe der nächstfolgenden Ziehstufenreihe unmittelbar angeschlossen ist.According to the invention, this object is achieved by the drawing stages are combined into at least two successive rows of drawing stages, the Wire guide of each drawing stage row opposite to that of the neighboring Drawing step series, possibly the two adjacent rows of drawing steps, and the drawing disk the last drawing step of each drawing step row, apart from the possibly associated Drawing die, with regard to the wire guide to the drawing disk of the first drawing stage is directly connected to the next row of drawing stages.

Die Vorteile dieser Ausgestaltung liegen ganz offen zutage; denn durch die Zusammenfassung der Ziehstufen zu Reihen mit je entgegengestzter Drahtführung bedarf es keiner Rückführung.. etwa in die Ausgangshöhe der ersten Ziehstufenreihe und keiner Umlenkeinrichtung,wozu unterstützend hinzutritt, daß die Übergabe von einer Ziehstufenreihe an die nächste unmittelbar von Ziehscheibe -zu Ziehscheibe. erfolgt, also. auch ohne Zwischenschaltung etwa von Teilumlenkeinrichtungen oder Führungseinrichtungen, die in Hinblick auf die außerordentlich hohen Drahtgeschwindigkeiten sehr problematisch und störanfällig sind.The advantages of this design are quite obvious; because by the grouping of the drawing stages into rows, each with opposite wire guides there is no need to return it .. approximately to the starting height of the first row of drawing steps and no deflection device, which is supported by the transfer of one row of drawing steps to the next directly from drawing pulley to drawing pulley. takes place, so. even without the interposition of partial deflection devices or Guide devices in view of the extraordinarily high wire speeds are very problematic and prone to failure.

Zweckmäßig ist es, die Ziehstufenreihen horizontal anzuordnen, da im Regelfall hinsichtlich der Baulänge weniger Beschränkungen bestehen als hinsichtlich der Bauhöhe Eine sowohl bei horizontaler als auch bei anderweitiger Anordnung der Ziehstufenreihen höchst vorteilhafte Weiterbildung der erfindunggemäaen Naßziehmaschine ist dadurch erreichbar, daß die Drahtführung innerhalb jedes Paares benachbarter Ziehstufenreihen bezüglich der beiden je die Achsen der Ziehscheiben einer der beiden Ziehstufenreihen verbindenden Linien symmetrisch zu einer zwischen diesen beiden Verbindungslinien verlaufenden gedachten Linie verläuft. Somit ist es möglich, alle Ziehscheiben in gleicher Drehrichtung anzutreiben, so daß beispielsweise ein einziger Riementrieb verwendbar ist, wodurch die Kompaktheit der Maschine ganz erheblich verbesserbar ist. Dies wird besonders deutlich, wenn man sich eine Naßziehmaschine mit einer großen Zahl von Ziehstufen und Ziehstufenreihen vor Augen hält.It is useful to arrange the rows of drawing steps horizontally, there As a rule, there are fewer restrictions with regard to the overall length than with regard to the overall height A both horizontal and other arrangement of the Rows of drawing steps highly advantageous further development of the wet drawing machine according to the invention can be achieved in that the wire guide within each pair of adjacent Rows of drawing steps with respect to the two, the axes of the drawing disks of one of the two Drawing step rows connecting lines symmetrical to one between these two connecting lines running imaginary line runs. So is it is possible to drive all pulling disks in the same direction of rotation, so that, for example a single belt drive can be used, which completely reduces the compactness of the machine can be significantly improved. This is especially evident when you look at a wet drawing machine with a large number of drawing steps and rows of drawing steps.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels und aus der Zeichnung, in der dieses dargestellt ist; dort zeigt: Figur 1 eine schematisierte Seitenansicht des Ausführungsbeispiels und Figur 2 eine ebenfalls schematisierte Vorderansicht desselben Ausführungsbeispiels.Further features and advantages of the invention emerge from the following Description of a preferred embodiment and from the drawing in which this is shown; there shows: FIG. 1 a schematic side view of the Exemplary embodiment and FIG. 2 is a likewise schematic front view of the same Embodiment.

Die in der Zeichnung dargestellte Draht-Naßziehmaschine wird im folgenden nur insoweit beschrieben, wie dies für die Erläuterung der Erfindung notwendig ist.The wire wet drawing machine shown in the drawing will be used in the following only described to the extent that this is necessary to explain the invention.

Eine Serien von 21 Ziehscheiben 1 und 21 Ziehsteinen 2, wobei jeweils eine Ziehscheibe 1 und ein Ziehstein 2 eine Ziehstufe bilden, ist zu drei Ziehstufenreihen 3,4 und 5 zusammengefaßt, die horizontal und parallel zueinander an einem Maschinenständer 6 angeordnet sind. Der in der Naßziehmaschine zu ziehende Draht 7 wird über zwei Zuführungsrollen 8 und 9 der unteren Ziehstufenreihe 3 zugeführt. Nach Verlassen der oberen und letzten Ziehstufenreihe 5 läuft der Draht 7 durch eine von der Erfindung nicht berührte Glühe 10 hindurch auf einen Spuler 11 auf.A series of 21 drawing wheels 1 and 21 drawing dies 2, each being a drawing disk 1 and a drawing die 2 form a drawing stage, is to be three rows of drawing stages 3, 4 and 5 combined, the horizontal and parallel to each other on a machine stand 6 are arranged. The wire 7 to be drawn in the wet drawing machine is over two Feed rolls 8 and 9 are fed to the lower row 3 of drawing stages. After leaving the top and last row of drawing steps 5 the wire 7 runs through an annealing 10 not touched by the invention through onto a winder 11.

Die Ziehmaschine wird von einem Motor 12 angetrieben, an dessen rückwärtiger Seite ein Riemtrieb 13 angeordnet ist, der auf ein Schaltgetriebe 14 einwirkt, von welchem aus die an der rückwärtigen Seite des Maschinenständers 6 angeordneten Riemenscheiben 15,16 und 17 für den Antrieb der Ziehscheiben der Ziehstufenreihen 3,4 und 5 angetrieben werden.The drawing machine is driven by a motor 12, at the rear of which Side a belt drive 13 is arranged, which acts on a gearbox 14, from which is made up of the pulleys arranged on the rear side of the machine stand 6 15, 16 and 17 for driving the drawing disks of the drawing stage rows 3, 4 and 5 will.

Hinsichtlich der Drahtführung durch die drei Ziehstufenreihen 3,4 und 5 der dargestellten Naßziehmaschine ist aus der Zeichnung zu ersehen, daß der Draht 7 hinter der Zuführung.With regard to the wire guidance through the three rows of drawing stages 3, 4 and 5 of the illustrated wet drawing machine can be seen from the drawing that the Wire 7 behind the feed.

rolle 9 zunächst parallel zur unteren Zuführungsreihe 3 über die obersten peripheren Bereiche deren Ziehscheiben 1 läuft, wobei er nach Erreichen der letzten Ziehscheibe 1 1 1 dieser untersten Ziehstufenreihe 3 um 2700 um diese letzte Ziehscheibe 1 1 herumgeführt ist. Nach dem Verlassen dieser letzten Ziehscheibe 1 1 läuft derDraht 7 auf die erste Ziehscheibe 1 e der mittleren Ziehstufenreihe 4 auf, wobei er auch dort um diese Ziehscheibe 1 e um 270° herumgeführt ist. Nach Verlassen dieser ersten Ziehscheibe 1 e der mittleren Ziehstufenreihe 4 verläuft der Draht 7 wiederum horizontal und parallel zu dieser Ziehstufenreihe 4, und zwar über die tiefstliegenden peripheren Bereiche der Ziehscheiben 1 dieser mittleren Ziehstufenreihe 4.Roll 9 initially parallel to the lower infeed row 3 over the top one peripheral areas whose drawing disks 1 runs, and after reaching the last Pulling disk 1 1 1 of this bottom row of drawing stages 3 to 2700 around this last drawing disk 1 1 is shown around. After leaving this last pulley 1 1, the wire runs 7 on the first drawing disk 1 e of the middle row of drawing stages 4, where he also there is guided around this drawing disk 1 e by 270 °. After leaving this first Drawing disk 1 e of the middle row of drawing stages 4, the wire 7 again runs horizontally and parallel to this row of drawing stages 4, namely over the lowest lying peripheral Areas of the drawing disks 1 of this middle row of drawing stages 4.

Am Ende der mittleren Ziehstufenreihe 4 ist der Draht 7 um die letzte Ziehscheibe 1 Dieser Reihe um 900 herumgeführt und läuft von dort auf die erste Ziehscheibe 1 e' der obersten Ziehstufenreihe 5 auf, um die er ebenfalls auf 900 des Umfangs auflieyend herumgeführt ist. Nach Verlassen dieser ersten Ziehscheibe 1 e' der obersten Ziehstufenreihe 5 verläuft der Draht wiederum horizontal und parallel zu dieser Ziehstufenreihe 5, und zwar über die obersten peripheren Bereiche der Ziehscheiben 1 dieser Ziehstufenreihe 5.At the end of the middle row of drawing stages 4, the wire 7 is around the last Pulling wheel 1 This row is led around 900 and runs from there to the first Pulling disk 1 e 'of the topmost row of drawing steps 5, around which it also goes to 900 the circumference is led around. After leaving this first drawing wheel 1 e 'of the top row of drawing steps 5 the wire runs in turn horizontally and parallel to this row of drawing stages 5, over the topmost peripheral areas of the drawing disks 1 of this drawing stage row 5.

Aus dieser detaillierten Darstellung der Drahtführung ist ersichtlich, daß der Draht 7 in der untersten Ziehstufenreihe 3 und der obersten Ziehstufenreihe 5 gleichsinnig und jeweils auf den obersten peripheren Bereichen der zugehörige: Liekscheiben verläuft, während der Draht 7 in der mittleren ZiShstufenreihe 4 entgegengesetzt geführt ist , und zwar auf den untersten peripheren Bereichen der Ziehscheiben dieser Reihe.From this detailed representation of the wire routing it can be seen that the wire 7 in the bottom row of drawing stages 3 and the top row of drawing stages 5 in the same direction and in each case on the uppermost peripheral areas of the associated: Liekplatten runs, while the wire 7 in the middle row of steps 4 opposite is performed, on the lowermost peripheral areas of the pulling disks of this Line.

Es ist somit eine sehr kompakte Anordnung der insgesamt 21 Ziehscheiben 1 und damit eine kompakte Bauweise der gesamten ehmaschine verwirklicht, ohne daß im Hinblick hierauf Gebrauch von Umlenkeinrichtungen oder zusätzlichen Führungseinrichtungen gemacht worden ist. Die in Hinblick auf die kompakte Bauweise der dargestellten bevorzugten Ausführungsform notwendige Umlenkung an den Bereichen der Enden beziehungsweise Anfängen der insgesamt drei Ziehstufenreihen 3,4 und 5 ist durch die letzten beziehungsweisd ersten Zieh scheiben 1 der infrage kommenden Reihe verwirklicht. Jedoch ist festzustellen, daß eine Umlenkung durch die Zieh scheiben selbst nicht mit einer Umlenkung durch eigenständige Umlenkeinrichtungen vergleichbar ist, da sich die Ziehscheiben von Umlenkrollen oder dergleichen Bauelementen, wie sie üblicherweise verwendet werden, insbesondere hinsichtlich ihres wesentlich größeren Durchmessers, unterscheiden, so daß die Umlenkradien in vorteilhafter Weise erheblich größer sind. Des weiteren sind also auch alle zusätzlichen Einrichtungen, die als Umlenkeinrichtung wirken könnten, vermieden, so daß an der Drahtführung lediglich die an der Drahtziehung beteiligten Bauteile nämlich die Ziehscheiben 1, beteiligt sind, also ausschließlich solche Bauteile der Naßziehmaschine, die unter einem Antrieb stehen, nämlich dem Antrieb des Motors 12.It is therefore a very compact arrangement of the total of 21 drawing disks 1 and thus a compact design of the entire machine is realized without with regard to this, use of deflection devices or additional guide devices has been made. In terms of the compact design of the illustrated preferred embodiment necessary deflection at the areas of the ends, respectively The beginnings of the total of three drawing step rows 3, 4 and 5 are through the last or respectively first drawing washers 1 of the row in question is realized. However, it should be noted that a deflection by the draw disks themselves not with a deflection independent deflection devices is comparable, since the drawing pulleys of Deflection pulleys or similar components, as they are commonly used, in particular with regard to their much larger diameter, differentiate, so that the deflection radii are considerably larger in an advantageous manner. Further are therefore also all additional devices that act as deflection devices could be avoided, so that on the wire guide only those on the wire drawing involved components namely the pulling disks 1, are involved, so only those components of the wet drawing machine that are under a drive stand, namely the drive of the motor 12.

Durch die bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel verwirklichte Drahtführung, gemäß der der Draht in einander benachbarten Ziehstufenreihen, beispielsweise den Ziehstufenreihen 3 und 4, entgegenges tzt gerichtet gezogen wird und der Draht bezüglich einer zwischen den beiden Ziehstufenreihen 3 und 4 gedachten Linie in Hinblick auf die beiden jeweils von den Achsen beziehungsweise Zentren der Ziehscheiben 1 gebildeten Verbindungslinien symmetrisch geführt ist, laufen alle Ziehscheiben 1 dieser beiden Ziehstufenreihen 3 und 4 ebenso wie die Ziehscheiben 1 der oberen Ziehstufenreihe 5 in Richtung des Pfeils P um, so daß die Riemenscheiben 15,Iund 17 für die Ziehscheiben 1 aller drei Ziehstufenreihen 3,4 und 5 von einem einzigen Riemen durch das Schaltgetriebe 14 antreibbar sind. Durch diese Maßnahme ist die bereits erreichte Kompaktheit der erfindungsgemäßen Maschine in ganz augenfälliger Weise noch weiter verbessert.Due to the wire guide implemented in the preferred embodiment, according to the wire in adjacent rows of drawing stages, for example the Rows of drawing stages 3 and 4, in the opposite direction, and the wire is drawn in relation to it an imaginary line between the two rows of drawing stages 3 and 4 with regard to the two each formed by the axes or centers of the drawing disks 1 Connecting lines is symmetrical, all pulling disks 1 of these two run Rows of drawing steps 3 and 4 as well as drawing disks 1 of the upper row of drawing steps 5 in the direction of arrow P around so that the pulleys 15, I and 17 for the pulleys 1 of all three rows of drawing stages 3, 4 and 5 from a single belt through the gearbox 14 are drivable. By this measure, the compactness already achieved is the Machine according to the invention in a very obvious way even further improved.

Claims

1. Wet drawing machine for drawing wire with several drawing stages for either different or the same cross-sectional reduction of the wire, wherein all drawing stages each one drawing disk, possibly of the same diameter, and one Have drawing die, characterized in that the drawing stages (1,2) to at least two successive rows of drawing stages (3,4,5) are combined, the wire guide each row of drawing steps (3, 4, 5) opposite to that of the adjacent row of drawing steps, possibly the two adjacent rows of drawing steps, and the drawing disk (1 1, 1 l ') of the last drawing stage of each drawing stage row (3, 4), apart from possibly associated drawing die, with regard to the wire guide to the drawing disk (1 e, 1 e ') of the first drawing stage of the next series of drawing stages (4,5) immediately connected.

2. wet drawing machine according to claim 1, characterized in that the Rows of drawing steps (3,4,5) are arranged horizontally.

3. wet drawing machine according to claim 1 or 2, characterized in that that the wire guide within each pair of adjacent rows of drawing stages (for Example 3 and 4) with respect to the two each the axes of the drawing disks (1) one of the two rows of drawing steps (3 or 4) connecting lines symmetrically to one between these two connecting lines running imaginary line runs.

L e r s e i t e