DE2259885A1

DE2259885A1 - CUT SCREEN

Info

Publication number: DE2259885A1
Application number: DE19722259885
Authority: DE
Inventors: Heinz Weber
Original assignee: Bremshey AG
Current assignee: Bremshey AG
Priority date: 1972-09-21
Filing date: 1972-12-07
Publication date: 1974-06-12

Description

Verkürzbarer Schirm (Zweiter Zusatz zu Pat.-Anm. P 22 46 237.9) Das Hauptpatent bezieht sich auf einen verkürzbaren Schirm mit von der Krone ausgehenden mehrteiligenDachstangen und vom Hauptschieber ausgehenden Hauptstreben, denen Hilfsstreben zugeordnet sind, wobei die beiden Teile jedes zweigeteilten, kronenseitigen Dachstangenabschnittes in eine, einen zum Stock offenen Winkel bildende Auswärtsstellung klappbar sind. Can be shortened (second addition to Pat. Note P 22 46 237.9) Das The main patent relates to an umbrella that can be shortened and which extends from the crown multi-part roof poles and main struts emanating from the main slide, which are auxiliary struts are assigned, the two parts of each two-part, crown-side roof pole section can be folded into an outward position forming an angle open to the stick.

Zufolge derartiger Ausgestaltung ist in herstellungstechnisch einfacher, gebrauchsstabiler Ausgestaltung ein Schirm geschaffen, bei dem ausschließlich mit zum Aufbau des verkürzbaren Schirmgestelles benutzten Bauteilen ein pilzbildendes Ausstülpen des Bezugsstoffes im Kronenbereich bewirkt wird. Dieses Ausstülpen erfolgt äußerst schonend.As a result of such a configuration is simpler in terms of production technology, use stable design created a screen in which exclusively with For the construction of the shortenable umbrella frame components used a mushroom-forming Everting the cover fabric in the crown area is effected. This eversion takes place extremely gentle.

In Weiterbildung der Ausgestaltung gemäß Hauptpatent hat sich die vorliegende Erfindung die Aufgabe gestellt, die die Pilzspreize bildenden Mittel unter Nutzung des zwischen den Dachstangen-Anlenkstellen sowie denen des darunterliegenden, die Dachstangen steuernden Stützsystems noch mrhandenen Freiraumes diesem Raum so zuzuordnen, daß eine radiale Addition von Streben- und Stangenquerschnittensim Interesse eines möglichst geringen Gestellquerschnitts insbesondere im Kronenbereich vermieden wird.In a further development of the design according to the main patent, the The present invention set the task of the mushroom spreader forming means using the between the roof pole articulation points as well as those of the underlying, the support system controlling the roof poles still has a lot of free space in this room assign that a radial addition of strut and rod cross-sections is of interest the smallest possible frame cross-section, especially in the crown area will.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung.This object is achieved by the invention specified in claim 1.

Die Unteransprüche stellen eine günstige Weiterbildung dieser erfindungsgemäßen Lösung dar.The subclaims represent a favorable development of this invention Solution.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist unter vorteilhafter Beibehaltung des Bauprinzips gemäß Hauptanmeldung zusätzlich erreicht, daß die das Ausstülpen bewirkenden, die kronennahe Pilzspreize bildenden Dachstangenteile in verkürztem und zusammengelegtem Zustand des Schirmes neben dem äußeren Dachstangenabschnitt liegen. Diese Teile sind dabei selbst noch ineinandergeschachtelte, so daß auch von daher eine Querschnittsvergrößerung des Gestellpakets nicht auftritt. Die seitliche Lage ermöglicht die günstige Ausnutzung des zwischen den Dachstangen liegenden Winkel-Freiraumes. Für das ineinanderschachteln derjbeiden, einen Spreizfinger bildenden Dachstangenteile ist es dabei günstig, wenn der äußere Dachstangenteil im Querschnitt U-förmig gestaltet ist Der innere, d.h. kronennahe Dachstangenteil kann aus querschnittskleinerem Profilmaterial oder aber aus Stahldraht runden Querschnitts gefertigt sein. Die Anlenkstelle zwischen der mit dem äußeren Dachstangenabschnitt verbundenen Lasche und dem äußeren Dachstangenteil weist auch die genügende Stabilität auf; die beiden U-Schenkel dieses Dachstangenprofils sind gegeneinander gezogen. Zweckmäßig ist dabei der U-Steg zurückgeschnitten, so daß diese beiden U-Schenkel genügend frei vorstehen können. Eine Verkröpfung der flach aufeinanderliegenden, die Anlenkstelle bildenden U-Schenkel ist so vorgenommen, daß diese Anlenkstelle bis über die der Dachstange zugewandte Seitenkante des U-Profiles versetzt liegt. Hierdurch ist bei trotzdem hoher Gelenkstabilität ein genügender Zwischenraum zwischen dem äußeren Dachstangenabschnitt und dem äußeren Dachstangenteil gegeben, so daß ewischentretende Dachstoffabschnitte nicht beschdädigt werden können. Die entsprechende Lösung bringt auch fertigungstechnische Vorteile dadurch, daß der Gelenk zapfen zwischen Lasche und dem äußeren Dachstangenabs chnitt gleichzeitig Gelenkzapfen zwischen Lasche und Hilfslenker ist. Hierdurch erübrigt sich das Einziehen einer zusätzlichen Gelenkachse.As a result of such a configuration is advantageously retained of the construction principle according to the main application also achieved that the everting causing the crown-near mushroom spreader forming roof pole parts in shortened and the collapsed state of the umbrella next to the outer roof pole section lie. These parts are themselves nested inside one another, so that too therefore, an increase in the cross section of the frame assembly does not occur. The side Position enables the favorable use of the angular free space between the roof poles. For nesting the two roof pole parts that form an expanding finger it is advantageous if the outer roof pole part is U-shaped in cross-section The inner roof pole part, i.e. near the crown, can be made of profile material with a smaller cross-section or made of steel wire with a round cross-section. The pivot point between the tab connected to the outer roof pole section and the outer roof pole part also has sufficient stability; the two U-legs of this roof pole profile are drawn against each other. It is useful the U-bar cut back, so that these two U-legs can protrude sufficiently freely. A crank the U-legs, which lie flat on top of one another and form the articulation point, are made in such a way that that this articulation point to the roof bar facing side edge of the U-profile is offset. This means that with a high joint stability, one is sufficient Space between the outer roof pole section and the outer roof pole part given so that etching roof fabric sections cannot be damaged. The corresponding solution also brings manufacturing advantages in that the hinge pin between the bracket and the outer roof pole section at the same time The pivot pin between the bracket and the auxiliary link is. This eliminates the need to pull in an additional joint axis.

Weitere Vorteile und Einzelheiten des Gegenstandes der Erfindung sind nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert.Further advantages and details of the subject invention are in more detail below with reference to an exemplary embodiment illustrated in the drawing explained.

Es zeigen: Fig. 1 den Schirm in aufgespanntem Zustand, Fig. 2 eine Draufsicht auf die den Spreizfinger bildenden Dachstangenteile mit darunter liegendem Stützsystem, und zwar in vergrößerter und teilweiser Darstellung, Fig. 3 eine Seitenansicht gegen den Schirm in geschlossenem und verkürztem Zustand und Fig. 4 eine vergrößerte Draufsicht auf eine Dachstangen-Anlenkstelle unter Verdeutlichung der ineinandergeschachtelten Dachstangenteile bei seitlich des äußeren Dachstangenabschnitts erfolgter Anlenkung.Show it: Fig. 1 shows the umbrella in the open state, 2 shows a plan view of the roof pole parts forming the spreading finger with underneath lying support system, in an enlarged and partial representation, Fig. 3 shows a side view against the screen in the closed and shortened state and 4 shows an enlarged plan view of a roof pole articulation point with clarification of the nested roof pole parts at the side of the outer roof pole section completed linkage.

Der Schirm besitzt den Schirmstock 1. Dieser besteht aus zwei teleskopartig ineinänderschiebbaren Rohrteilen 2 und 3. Das Rohrteil 2 weist runden und das Rohrteil.3 mehrkäntigen Querschnitt auf. Das Rohrteil 2 ist im Bereich einer Rast 4, die die Auszugslänge des Schirmstockes 1 sichert, auf den Querschnitt des Rohrteiles 3 eingezogen, welch letzteres endseitig den nicht näher dargestellten Schirmgriff trägt.The umbrella has the umbrella stick 1. This consists of two telescopic telescoping pipe parts 2 and 3. The pipe part 2 has round and the pipe part.3 multi-box cross-section. The pipe part 2 is in the area of a detent 4, which The extension length of the umbrella pole 1 secures, drawn in on the cross-section of the pipe part 3, what the latter end carries the umbrella handle not shown in detail.

Das andere Ende des Schirmstockes 1 weist die Krone 6 auf.The other end of the umbrella pole 1 has the crown 6.

An dieser sind in gleicher Winkelverteilung Dachstangen 7 angelenkt. Jede Dachstange 7 besteht aus zwei Dachstangenabschnitten 7a und 7b, von denen der kronenseitige Dachstangenabschnitt 7a noch einmal zweigeteilt ist. Diese Teile sind bezeichnet mit T1 und T2. Sie überbrücken, ohne daß beispielweise am Teil T1 einLenker oder dergleichen angreift, den Abstand von der Krone 6 bis zu einer Lasche 14, von welcher der zweite Dachstangenabschnitt 7b ausgeht.Roof poles 7 are hinged to this at the same angular distribution. Each roof pole 7 consists of two roof pole sections 7a and 7b, of which the crown-side roof pole section 7a is once again divided into two. These parts are labeled T1 and T2. They bridge without, for example, a handlebar on part T1 or the like attacks, the distance from the crown 6 to a tab 14 of which the second roof pole section 7b extends.

Der innere Dachstangenteil T1 ist etwas länger als der Dachstangenteil T2.The inner roof pole part T1 is slightly longer than the roof pole part T2.

Der aus Stahldraht gefertigte kronenseitige Dachstangenteil T1 ist über einen Einbindekranz 8 an der Krone 6 angelenkt. Nach einer schwachen Abwinklung 11 taucht das dortige Ende des Teiles T1 in den U-Raum des entsprechend profilierten Teiles T2 ein Er ist dort über einen Gelenkzapfen 12 mit diesem Teil verbunden.The crown-side roof pole part made of steel wire is T1 Articulated to the crown 6 via a binding ring 8. After a slight bend 11 dips the end of the part T1 there into the U-space of the corresponding profiled Part T2 a He is connected there via a pivot pin 12 with this part.

Das äußere Ende des kronenseitigen Dachstangenabschnittes 7a, genauer gesagt das äußere Ende des Dachstangenteiles T2, greift. gelenkig an der starr am äußeren Dachstangenabschnitt 7b sitzenden Lasche 14 an. Es ist eine seitliche Anlenkung dieses Teiles T2 vorgenommen. Der entsprechende Gelenkzpfen ist mit 17 bezeichnet. Bei verkürztem und zusammengelegtem Schirm liegen dadurch die ineinandergeschachtelten.Teile.The outer end of the roof pole section 7a on the crown side, more precisely said the outer end of the roof pole part T2 engages. articulated on the rigid on the outer roof pole section 7b seated tab 14. It is a lateral linkage made of this part T2. The corresponding pivot pin is denoted by 17. When the umbrella is shortened and folded, the nested parts are located.

T1 und T2 seitlich neben dem äußeren.Dachstangenabs'chnitt.7b (vergl. Fig. 3 und 4). durch erfolgt eine günstige Ausnutzung des Freiraumes innerhalb des Winkelraumes /) zwischen jeweils zwei kronenseitigen Dachstangenanlenkstellen für die die Pilzspreize bildenden Teile T1 und T2. Eine radiale Anhäufung von Streben- und Stangenquerschnitten ist vermieden.T1 and T2 laterally next to the outer roof pole section 7b (cf. Fig. 3 and 4). there is a favorable utilization of the free space within the Angular space /) between each two crown-side roof pole articulation points for the parts T1 and T2 forming the mushroom spreader. A radial cluster of struts and rod cross-sections are avoided.

Zur Bildung der. Anlenkstelle ist, wie aus Fig. 2 ersichtsich, der U-Steg 60 des äußeren Dachstangenteiles T2 zurückgeschnitten, so daß frei vorstehende U-Schenkel 61 erzielt sind. Letztere sind abgekröft, derart, daß sie flach aufeinanderliegen und im übrigen die dem Dachstangenabschnitt 7b bzw. der Laschenseitenfläche 14' zugekekhrte Seitenkante dieses Dachstangenteiles T2seitlich überragen. Eine solche Maßnahme führt zu einem Freiraum zwischen dem kronenseitigen Dachstangenabschnitt 7a und dem äußeren Dachstangenabschnitt 7b, so daß der im Zuge einer Pilzbildung untergeschlagene Dachstoffabschnitt beschädigungsfrei wellenförmig sowie geordnet eingelagert wird. Dieser Freiraum ist im übrigen noch dadurch vergrößert sowie unter Berücksichtigung der anfallenden Dachstofflagen anpassungsfähig, als der den äußeren Dachstangenabschnitt 7b bildende Teiles Stahldraht gefertigt ist und gegenüber der Lasche 14 querschnittsmäßig zurücktritt. Wie aus Fig. 3 ersichtlich, ist im übrigen dieser äußere Dachstangenabschnitt 7b in längenverkürztem, beigeklapptem Zustand in Kronennähe frei aufgehängt.To form the. The articulation point is, as can be seen from FIG U-web 60 of the outer roof pole part T2 cut back so that freely protruding U-leg 61 achieved are. The latter are crooked in such a way that they lie flat on top of each other and the rest of the roof pole section 7b or the side edge of this roof pole part T2, which is turned towards the side face 14 'of the flap, on the side tower above. Such a measure leads to a clearance between the crown-side Roof rod portion 7a and the outer roof rod portion 7b, so that the train A section of roofing material underlayed by a fungus, undamaged without damage and is stored in an orderly manner. This free space is also increased as a result as well as adaptable taking into account the roof material layers, as the steel wire forming part of the roof pole outer portion 7b is made and with respect to the tab 14, the cross-section is withdrawn. As can be seen from Fig. 3, is, moreover, this outer roof pole section 7b in a length-shortened, folded-in one State freely suspended near the crown.

Ein bei Schirmen übliches geringes Gelenkspiel im Bereich des Gelenkzapfens 17 bringt zusätzlich eine günstige Angleichung. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, sind die Anlenkstellen der Dachstangen sowie die Anlenkstellen des Stützsystems 5 in einer Ebene liegend angeordnet. Mit zunehmender Beiklapplage der Stangen und Streben können sich der auf dem Schirmstock 1 verschieblich gelagerte Hauptschieber 24 sowie der zwischen Krone und diesem liegende Hilfsschieber 27 noch etwas verdrehen, so daß der Zwischenraum zwischen dem ineinandergeschachtelten, aus dem Teil T1 und T2 gebildeten Stangenpaket und dem äußeren Dachstangenabschnitt von daher noch eine Angleichung an die Lagendicke des dazwischen tretenden Dachstoffabscbnittes erfahren kann, Eine weitere Möglichkeit besteht in einem Ver satz der kronenseitigen Anlenkstelle der Dachstangen um das Maß M gegenüber den darunterliegenden Anlenkstellen des Stützsystems S.A small joint play in the area of the pivot pin, which is common with umbrellas 17 also brings a favorable alignment. As can be seen from Fig. 2, are the articulation points the roof poles and the articulation points of the support system 5 arranged lying in one plane. As the bars and The main slide, which is slidably mounted on the umbrella pole 1, can strive 24 as well as the auxiliary slide 27 lying between the crown and this turn a little, so that the space between the nested, from the part T1 and T2 formed pole package and the outer roof pole section therefore still another Experience adjustment to the layer thickness of the roofing material section that comes in between can, Another possibility is to offset the pivot point on the crown side of the roof poles by the dimension M compared to the articulation points of the support system below S.

Bezüglich der Lasche handelt es sich um ein, im Querschnitt gesehen, U-förmigs Bauteil, das über das Tonnseitige Ende des äußeren Dachstangenabschnittes 7b greift, an diesem befestigt ist und gleichzeitig einen Gelenkpunkt 16 für das erwähnte, die Dachstangen abstützende sowie ihre Klappe wegung steuernde Stützsystem 5, An diesem Gelenkpunkt 16 greift als Teil dieses Stützsystems die zum Hauptschieber 24 führende Hauptstrebe 25 an. Auch diese hauptschieberseitige Anlenkstelle wird durch den üblichen Einbindekranz 26 gebildet. Vom Einbindekranz 28 des Hilfsschiebers 27 gehen gelenkig angeordnete Hilfsstreben 29 aus, die im Punkt 30 mit den Hauptstreben 25 verbunden sind.With regard to the tab, it is a, seen in cross-section, U-shaped component that extends over the barrel-side end of the outer roof pole section 7b engages, is attached to this and at the same time a pivot point 16 for the mentioned the support system that supports the roof poles and controls the movement of the flap 5, At this pivot point 16 acts as part of this support system the main strut 25 leading to the main slide 24. Also this one on the main valve side The articulation point is formed by the usual binding ring 26. From the binding wreath 28 of the auxiliary slide 27 articulated auxiliary struts 29 go out, which in Point 30 are connected to the main struts 25.

Auf dem Gelenkzapfen 17 ist gleichzeitig ein Hilfslenker 31 angelenkt. Letzterer erstreckt sich im wesentlichen parallel zur Hauptstrebe 25. Der hilfsstrebenseitige Angriff erfolgt in einem Abstand vom Gelenkpunkt 30, der etwa dem zwischen den beiden Gelenkpunkten 16 und 17 der Lasche 14 entspricht. Der hilfsstrebenseitige Anlenkpunkt ist mit 33 bezeichnet.At the same time, an auxiliary link 31 is articulated on the pivot pin 17. The latter extends essentially parallel to the main strut 25. The auxiliary strut-side Attack takes place at a distance from the hinge point 30, which is approximately that between the two Articulation points 16 and 17 of the bracket 14 corresponds. The auxiliary strut-side pivot point is denoted by 33.

Auch der Hilfslenker 31 ist aus Stahldraht gefertigt. Seine anlenkseitigen Endabschnitte sind abgeplattet und zu Lageraugen gestaltet. Die Strebe 29 ist aus U-Profil gefertigt, so daß der Hilfslenker 31 in raumsparend zusammengelegtem Zustand des Schirmgestelles mindestens abschnittsweise in den U-Raum dieser Strebe eintaucht.The auxiliary link 31 is also made of steel wire. His articulation End sections are flattened and designed as bearing eyes. The strut 29 is off U-profile manufactured so that the auxiliary link 31 in a space-saving collapsed state of the umbrella frame is at least partially immersed in the U-space of this strut.

Der Dachbezugsstdff 20 des Schirmes ist an der Schirmkrone 6 gefesselt. Weiter erfolgt die Festlegung des Dachstoffes an der Lasche 14, die entweder in ihrem Mittelbereich eingezogen sein kann oder aber die übliche Annähose aufweist. Schließlich erfolgt die Festlegung des Dachbezugsstoffes 20 an den Enden 23des äußeren Dachstangenabschnittes 7b einer jeden Dachstange 7. Zwischen dem kronenseitigen und laschenseitigen Befestigungspunkt kann eine weitere Fesselung des Bezugsstoffes im Bereich des Gelenkpunktes 12 der beiden Teile T1 und T2 des kronenseitigen Abschnittes 7a erfolgen.The roof cover fabric 20 of the umbrella is tied to the umbrella crown 6. Next, the roofing material is fixed on the tab 14, which is either in its central area can be retracted or has the usual sewing trousers. Finally, the roof covering material 20 is fixed at the ends 23 of the outer one Roof pole section 7b of each roof pole 7. Between the crown-side and fastening point on the tab side can be used to further bond the cover material in the area of the hinge point 12 of the two parts T1 and T2 of the crown-side section 7a take place.

Soll der Schirm, ausgehend von der Aufspannstellung gemäß Fig. 1 geschlossen werden, so ist es erforderlich, die diese Aufspannstellung sichernde, einen entsprechenden Hakeneingriff mit dem Schirmstock eingehende Sperrtaste 37 des Hauptschiebers zu betätigen. Nach entsprechendem Ausklinken aus der dortigen Rast kann der Hauptschieber 24 in Richtung des Griffes gefahren-werden. Dieserfolgt unter Beiklappendes Stütisystems San den Schirmstock 1.If the screen is to be closed, starting from the clamping position according to FIG. 1 it is necessary to secure this clamping position with a corresponding one Hook engagement with the umbrella stick incoming locking button 37 of the main slide actuate. After releasing it accordingly, the main slide can 24 in the direction of the handle. This takes place under the support system San the umbrella stick 1.

Am Ende dieses Bewegungsablaufes befindet sich der Hauptschieber 24 in Griffnähe. Die mehrteiligen Dachstangen gruppieren sich in gestreckter Ausrichtung etwa parallel zum Schirmstock.The main slide 24 is located at the end of this sequence of movements within easy reach. The multi-part roof poles are grouped in a straight alignment roughly parallel to the umbrella stick.

Soll der Schirm verkürzt werden, so ist es lediglich erforderlich, diesen unter Umgriff des Dachstangenbündels zu verkürzen, was in günstiger Weise durch Ausübung einer Druckkraft auf die Krone 6 erfolgt. Die Stockteile schieben sich dabei, gegebenenfalls unter vorherigem Auslösen einer griffseitig veranlaßten Servo-Vorrichtung, ineinander. Es klappen ferner die beiden Teile T1 und T2 jedes zweigeteilten kronenseitigen Dachstangenabschnittes 7a zentral gesteuert in eine, einen zum Stock 1 offenen Winkel g bildende Auswärtsstellung (vergl. strichppunktierte Eintragung in Fig. 13. Der Dachbezugsstoffabschnitt zwischen der kronenseitigen Fesselung und der laschenseitigen Befestigungsstelle wird selbsttätig pilzförmig ausgestellt. Wie ersichtlich, bildet dabei der Gelenkpunkt 12 zwischen diesen Dachstangenteilen T1 und T2 den Scheitel dieses zum Stock hin offenen Winkels iC . Ein weiteres Hochschieben des Hauptschiebers 24 bringt eine weitere Annäherung bzw. Höhenverlagerung des laschenseitigen Gelenkpunktes 17 in Bezug auf die Krone 6. Da der Teil T2 des kronenseitigen Dachstangenabschnittes etwas kürzer ausgebildet ist als der anschließende Teil T1 wird der Teil T2 in Beiklappstellung gezogen, so daß sich das aus diesen Teilen gebildete, ineinandergeschachtelte Stangenpaket unmittelbar seitlich des beigeklappten, äußeren Dachstangenabschnittes erstreckt.If the screen is to be shortened, it is only necessary to shorten this by encompassing the roof pole bundle, which is beneficial takes place by exerting a compressive force on the crown 6. Slide the stick parts at the same time, possibly with a previous triggering of a handle-side Servo device, one inside the other. It also fold the two parts T1 and T2 each two-part crown-side roof pole section 7a centrally controlled into one, an outward position forming an angle g open to the floor 1 (see dash-dotted line Entry in Fig. 13. The roof covering material section between the crown-side Bondage and the fastening point on the flap side automatically becomes mushroom-shaped displayed. As can be seen, the hinge point 12 forms between these roof pole parts T1 and T2 the vertex of this angle iC, which is open towards the stick. Another push up the main slide 24 brings a further approach or height shift of the tab-side Articulation point 17 in relation to the crown 6. Since the part T2 of the crown-side roof pole section is slightly shorter than the adjoining part T1, the part T2 is in the folded position drawn so that the nested stack of rods formed from these parts extends immediately to the side of the folded, outer roof pole section.

Das Öffnen des Schirmes vollzieht sich im wesentlichen in der umgekehrten Reihenfolge, wobei sich die beiden Teile T1 und T2 des kronenseitigen Dachstangenabschnittes 7a bei Verlagerung der Krone erneut unter Bildung des zum Stock hin offenen Winkels "t vom Stock abheben, dies unter schonender Mitnahme des dortigen Dachstoffabschnittes.The opening of the umbrella takes place essentially in the reverse direction Sequence, with the two parts T1 and T2 of the roof pole section on the crown side 7a when the crown is displaced again, forming the angle that is open towards the stick "Don't lift off the floor, while carefully taking along the section of roofing material there.

Claims

Expectations

1) Umbrella that can be shortened with multi-part protruding from the crown Roof poles and main struts emanating from the main slide, to which auxiliary struts are assigned are, the two parts of each two-part, crown-side roof pole section can be folded into an outward position forming an angle open to the stick, according to patent application P 22 46 237.9, characterized in that the two parts (T1 and TZ) with a shortened screen nested laterally next to the outer one Roof pole section (7b) lie.

2.) Screen according to claim 1, characterized in that the outer, Roof pole part (T2) with a U-shaped cross-section on the side surface (14 ') the tab (14) is hinged.

3.) Screen according to claims 1 and 2, characterized in that the two freely protruding U-legs (61) of the roof pole part (T2) in the area the articulation point on the tab (14) lie flat on top of one another by angled.

4.) Screen according to claims 1 and 3, characterized in that the freely protruding U-legs bent over the side edge of the U-profile are.

5.) Screen according to claims 1 and 2, characterized in that the pivot pin (17) between the bracket (14) and the outer roof pole part (T2) at the same time hinge pin between the tab (14) and an auxiliary link (31) is.