DE2258185C3

DE2258185C3 - Stationary device for the continuous distribution of pumpable feed mixtures to animals

Info

Publication number: DE2258185C3
Application number: DE19722258185
Authority: DE
Inventors: Gerhard DDR 8045 Dresden Hauschild; Dietmar DDR 8045 Dresden Rühle
Original assignee: VEB KOMBINAT IMPULSA DDR 7904 ELSTERWERDA DD
Current assignee: VEB KOMBINAT IMPULSA DDR 7904 ELSTERWERDA DD
Priority date: 1971-12-14
Filing date: 1972-11-28
Publication date: 1982-01-14
Also published as: DD102050A1; SU435604A3; BG27395A1; HU172254B; DE2258185A1; CS162788B2; DE2258185B2

Description

Die Erfindung betrifft eine stationäre Verteileinrichtung, wie sie im Gattungsbegriff des Pat-Anspr. 1 vorausgesetzt wird.The invention relates to a stationary distribution device, as it is in the generic term of the Pat. 1 is required.

Bei der modernen Schweinehaltung ist bekannt, daß die Aufwendungen für die Fütterungstechnik und Futtermittel den höchsten Kostenanteil am Gesamtverfahren beanspruchen. Bemühungen, die Kosten in solchen Anlagen zu senken, sollten aus diesem Grunde vor allem darauf gerichtet sein, das Futter rationell einzusetzen und zu verteilen. Das kann erreicht werden durch eine exakt dosierte Zumessung des Futters, entsprechend dem Nährstoffbedarf und dem Aufnahmevermögen der Tiere. Das bisher Gesagte und die Tatsache, daß Tiere in der Lage sind, mehr Futter aufzunehmen, als sie zu optimalen Zunahmen benötigen, führte zur sogenannten rationierten Fütterung, d. h., dem Tier wird nur gestattet, eine genau vorbestimmte Ration zu fressen.In modern pig farming it is known that the expenses for feeding technology and Feed claims the highest share of costs in the overall process. Efforts to cut costs in For this reason, lowering such systems should primarily aim to rationalize the feed deploy and distribute. This can be achieved by precisely metering the feed, according to the nutrient requirements and the absorption capacity of the animals. What has been said so far and the The fact that animals are able to consume more feed than they need for optimal weight gain, led to so-called rationed feeding, d. i.e., the animal is only allowed to use a precisely predetermined one To eat ration.

Hierzu sind Lösungen bekannt, die die stationäre Verteilung von fließfähigen Futtermischungen zum Zwecke der rationierten Fütterung zum Inhalt haben.For this purpose, solutions are known that the stationary distribution of flowable feed mixtures for Have the purpose of rationed feeding as their content.

Die einfachste, in der Praxis jedoch noch am häufigsten anzutreffende Form der Verteilung geschieht durch Handbetätigung von über den Trögen befindlichen Absperrschiebern, die an einer gemeinsamen Verteilleitung angeordnet sind. Die Zumessung des Futters geschieht hierbei rein visuell, so daß von einer exakten Dosierung nicht die Rede sein kann.The simplest, but still most common form of distribution in practice is by manual actuation of gate valves located above the troughs, which are connected to a common Distribution line are arranged. The metering of the feed is done purely visually, so that from one exact dosage is out of the question.

Eine genauere Dosierung bei gleicher technischer Einrichtung mit Hilfe einer Stoppuhr bei bekannter zeitlicher Ausflußmenge pro Schieber hat sich auf Grund der hohen Anforderungen an die Konzentrationsfähigkeit der Bedienperson nicht durchgesetzt.A more precise dosage with the same technical equipment with the help of a stop watch with a known one Temporal outflow amount per slide has become due to the high demands on the ability to concentrate not enforced by the operator.

Maßnahmen zur Mechanisierung der beschriebenen technischen Einrichtung waren zum einen dahin Berichtet, die Absperrschieber mittels eines umlaufenden Knotendrahtes nacheinander zu öffnen und zu schließen. Die Zuteilung wird hierbei über eine Zeitschaltuhr gesteuert Die Einführung dieser Lösung in die Praxis scheiterte vor allem daran, daß die s verwendeten Absperrschieber zu störanfällig sind, d. h, sie lossen sich nach längerem Belassen im geschlossenen Zustand durch angetrockenetes Futter sehr schwer öffnen, was zum Durchrutschen des Seiltriebes führt Des weiteren liegt der technische und finanzielleOn the one hand, measures to mechanize the technical equipment described were no longer available Reported opening and closing the gate valves one after the other by means of a circumferential knotted wire conclude. The allocation is controlled by a timer. The introduction of this solution in practice it failed mainly because the gate valves used are too susceptible to failure, i. H, if left closed for a long time, they become very difficult to loosen due to dry food open, which leads to the rope drive slipping. Furthermore, there is a technical and financial issue

ίο Aufwaiid hoch.ίο Aufwaiid high.

Ein anderer Mechanisierungsvorschlag dieser Einrichtung sieht ein Spannen des Schieberhebels mittels Feder vor. Eine Sperrklinke, die sich durch einen Zugmagneten betätigen läßt hält den Schieber in Offen-Stellung. Eine einstellbare Tastelektrode mißt die Füllhöhe des Futters im Trog und gibt bei gewünschter Füllmenge durch Eintauchen ins Futter ein Signal, wodurch über den Zugmagneten die Sperrklinke gezogen und der Schieber durch die Feder geschlossen wird.Another proposed mechanization of this device sees a tensioning of the slide lever by means of Spring forward. A pawl that can be operated by a pull magnet holds the slide in place Open position. An adjustable touch electrode measures the Filling level of the feed in the trough and gives a signal when the required filling amount is reached by dipping into the feed, whereby the pawl is pulled via the pull magnet and the slide is closed by the spring will.

Geöffnet werden alle Schieber gemeinsam über einen Seilantrieb, nachdem sämtliche Trogabschnitte gefüllt worden sind. Auch diese Lösung konnte sich auf Grund ihrer ungenauen Dosierung sowie des hohen technisehen und finanziellen Aufwandes und der Störanfälligkeit nicnt durchsetzen. AHIe bisher erörterten Lösungen scheitern offenbar hauptsächlich daran, daß die handelsüblichen Absperrschieber schwer mechanisierbar sind. Der Einsatz von Schiebern jeglicher Ausfüh-All slides are opened together via a cable drive after all trough sections have been filled have been. This solution, too, could be found due to its imprecise dosage and the high level of technology and financial effort and the susceptibility to failure do not enforce. AHIe solutions discussed so far apparently fail mainly because the commercially available gate valves are difficult to mechanize are. The use of valves of any design

M rungsfo.Tn und Art ist mit dem Nachteil behaftet, daß grobstückige Anteile in Futtermischungen in Führungen und Abschleißflächen verkeilt werden und damit den Schieber verklemmen.M rungsfo.Tn and Art has the disadvantage that coarse fractions in feed mixtures are wedged in guides and wear surfaces and thus the Jammed slide.

Um diesen Nachteil zu beseitigen, werden Zerkleinerungseinrichtungen in die Futteraufbereitung eingeschaltet, die mit unvertretbar hohem Energie- und Materialaufwand betrieben werden müssen, wobei eine sichere Zerkleinerung nicht garantiert werden kann, bzw. Steine zur Zerstörung solcher Einrichtung führen.In order to overcome this disadvantage, crushers switched to feed processing, which is unacceptably high in energy and Material expenditure must be carried out, whereby a safe shredding cannot be guaranteed, or stones lead to the destruction of such a facility.

■to Das führte zur Entwicklung von Absperrorganen, die mit Hilfe von pneumatischer Energie steuerbar sind. Ein Vorschlag hierzu sieht vor, eine Membran derart vor einer Ausflußöffnung anzuordnen, daß die Membran bei Beaufschlagung durch Druckluft vor die Ausflußöffnung gedruckt und somit der Futteraustritt verhindert wird. Die Umsteuerung der Druckluft geschieht über ein Elektromagnetventil. Anlagen mit derartigen Absperrorganen sind zwar gering störanfällig und elegant zu steuern, jedoch liegt ihr Preis sehr hoch, da zusätzliche technische Einrichtungen für die Steuerenergie wie z. B. Druckluftanlage, notwendig sind.■ to That led to the development of shut-off devices that can be controlled with the aid of pneumatic energy. One proposal for this is to use a membrane in this way to arrange an outflow opening that the membrane when pressurized by compressed air in front of the outflow opening printed and thus the feed leakage is prevented. The compressed air is reversed via a Solenoid valve. Systems with such shut-off devices are admittedly less prone to failure and elegant control, but their price is very high because additional technical facilities for the control energy such. B. Compressed air system, are necessary.

Eine aus dem Bereich der Trockenfütterung übernommene Lösung ist die Volumendosierung mittels Dosierbehälter. Hierbei sind in gewissen Abständen am Verteilerrohr im Volumen veränderbare Behälter angebracht, welche nacheinander entsprechend dem eingestellten Volumen mit Futter gefüllt werden. Nach Füllung aller Behälter wird ein untenliegender Austritt bei allen Behältern gleichzeitig geöffnet, und das Futter fließt in die Tröge.A solution adopted from the field of dry feeding is volume dosing by means of Dosing tank. There are containers with variable volumes at certain intervals on the manifold attached, which are filled with feed one after the other according to the set volume. To When all containers are filled, an outlet below is opened for all containers at the same time, and the feed flows into the troughs.

Nachteile dieser Lösung sind der hohe Materialaufwand und die Tatsache, daß die Behälter, die Druckgefäße darstellen, nur einen begrenzten Druck aushalten.Disadvantages of this solution are the high cost of materials and the fact that the container, the Represent pressure vessels, withstand only a limited pressure.

h5 Alle bisher beschriebenen Lösungen haben den Nachteil, daß bei ihnen das Futter an feststehenden ι 'unkten ausfließt. Das wirkt sich besonders ungünstig bei dickeren Konsistenzen mit stückigen Anteilen aus,h5 All the solutions described so far have the disadvantage that with them the feed flows out at fixed ι 'points. This has a particularly unfavorable effect on thicker consistencies with lumpy portions,

bei denen ein Breitlaufen des Futters nur in einem begrenzten Bereich erfolgt Das hat zur Folge, daß die Tiere unterschiedliche Mengen zu fressen bekommen, womit eine exakt rationierte Fütterung illusorisch wird. Dieser Fehler kann verringert werden durch engere Teilung der Ausflußelemente, was jedoch in Richtung Kostenerhöhung wirktin which a spread of the feed takes place only in a limited area. This has the consequence that the Animals get different amounts to eat, which makes an exactly rationed feeding an illusion. This error can be reduced by dividing the outflow elements more closely, but this in the direction of Cost increase works

Deshalb gilt zusammenfassend für diese Lösungen, daß sie nur bis zu einer gewissen Futterkonsistenz anwendbar sind. Das bedeutet hohe Wassergehalte im Futter. In der Praxis werden jedoch wasserarme Futtermischungen gewünscht, da hier die Närhstoffkonzentration in Größenordnungen liegt, die dem Aufnahmevermögen der Tiere entsprechen und optimale Zunahmen garantieren. Hohe Wassergehalte fördern is weiterhin das Sedimentationsbestreben der Futtermischungen, was zu hohen Fördergeschwindigkeiten zwingt Dieser Nachteil der festen punktförmigen Abgabe wird durch eine linienförmige oder mobile Abgabe des Futters behoben.Therefore, in summary, it applies to these solutions that they can only be used up to a certain feed consistency are applicable. That means high water contents in the feed. In practice, however, they are arid Feed mixes desired because this is where the nutrient concentration is concerned is in the order of magnitude that corresponds to the animals' capacity and is optimal Guarantee increases. High water contents promote the sedimentation tendency of the feed mixes, which forces high conveying speeds This disadvantage of the fixed point-shaped Dispensing is remedied by linear or mobile dispensing of the feed.

Eine aus der DE-PS 11 95 546 bekannte Lösung zur linienförmigen Abgabe, die bei der Bildung des Gattungsbegriffs berücksichtigt wurde, sieht die Einspeisung des Futters in einen längs über dem Trog liegenden Futterkanal vor, dessen tiefste Stelle mit einem Längsschlitz versehen ist, der durch einen in Innern liegenden zylindrischen Verschlußkörper verdeckt wird, der aus elastischem Werkstoff, z. B. nach Art eines Gummischiauchs, ausgebildet ist Nach der Füllung mit Futter wird dieser Verschlußkörper über die gesamte Länge angehoben, und das im Futterkanal befindliche Futter fließt über die gesamte Länge in den Trog. Dadurch ist eine gleichmäßige Füllung des Troges gewährleistet. Allerdings ist auch hier eine Begrenzung hinsichtlich Futterkonsistenz gegeben, da das nur unter is Schweredruck stehende Futter bei breiigem Zustand nicht mehr ausfließt. Eine Zumessung des Futters, entsprechend dem Größenwachstum der Tiere, ist nur in der Weise möglich, daß der Futterkanal in seinem Querschnitt so bemessen wird, daß pro Fütterung mehrere Kanalfüllungen zur vollständigen Trogfüllung notwendig sind. Entsprechend dem Futterbedarf können durch die Veränderung der Anzahl der Kanalfüllungen unterschiedliche Trogfüllmengen erreicht werden. Eine exakte Dosierung kann durch diese Maßnahme, auf Grund der praktisch begrenzten Stufenzahl, durch die zur Verfügung stehende Fütterungszeit allerdings nicht erreicht werden.A solution known from DE-PS 11 95 546 for linear delivery, which was taken into account when creating the generic term, sees the infeed of the feed in a feed channel lying lengthways above the trough, the deepest point with a longitudinal slot is provided which is covered by an internal cylindrical closure body is made of elastic material, e.g. B. in the manner of a rubber hose, is formed After the filling with feed, this closure body is raised over the entire length, and that in the feed channel Any feed that is present flows into the trough over the entire length. This ensures that the trough is evenly filled guaranteed. However, there is also a limitation in terms of feed consistency here, as this is only below is Feed under heavy pressure no longer flows out if it is in a mushy state. A proportioning of the feed, according to the growth in size of the animals, is only possible in such a way that the feed channel in his Cross-section is dimensioned so that several canal fillings per feeding to completely fill the trough are necessary. By changing the number of canal fillings, depending on the feed requirement different trough filling quantities can be achieved. An exact dosage can be achieved through this measure Reason for the practically limited number of stages, but not due to the available feeding time can be achieved.

Unterschiedliche Ausflußmengen über die Troglänge können ebenso nicht verwirklicht werden, wie es unmöglich ist, bestimmte Trogabschnitte nicht mit Futter zu beschicken. Diese Forderung wird in der Praxis jedoch gestellt, sei es, daß gewisse Buchten nicht oder unterbelegt sind, oder durch Beobachtung festgestellt wird, daß gewisse Tiergruppen weniger oder mehr fressen.Different outflow quantities over the length of the trough cannot be realized as well as it it is impossible not to feed certain sections of the trough with feed. This requirement is in the Practice, however, be it that certain bays are not or under-occupied, or through observation it is found that certain groups of animals eat less or more.

Allein ein ortsveränderlicher Ausfluß ist in der Lage, diese Nachteile zu beseitigen. Der ortsveränderliche Ausfluß ist in der mobilen Futterverteilung verwirklicht. Hierzu sind Futterverteilungswagen bekannt, die keiner &o näheren Beschreibung bedürfen. Allein durch die Veränderung der Fahrgeschwindigkeit ist es möglich, sehr genau zu dosieren.Only a portable discharge is able to to eliminate these disadvantages. The portable outflow is implemented in the mobile feed distribution. For this purpose, feed distribution wagons are known that no one & o require a more detailed description. Simply by changing the driving speed it is possible to dose very precisely.

Auf Grund der hohen Anschaffungskosten bekannter Futterverteilungswageen und Plastzbedarf im Stall f>5 lohnt ein wirtschaftlicher Einsatz erst bei langen Verteilstrecken in großen Tierbeständen.Due to the high acquisition costs of well-known feed distribution trolleys and plastic requirements in the stable f> 5 Economic use is only worthwhile for long distribution routes in large animal populations.

Um den Steueraufwand, der ohnehin bei einem unbemannten automatischen Futterverteilungswagen hoch ausfällt, gering zu halten, läßt man ihn mit konstanter Pumpenleistung und Geschwindigkeit fahren, was dann ausschließt im Bereich der Trogstrecke differenzierte Futtermengen abgeben zu können.About the tax expense that is already incurred with an unmanned automatic feed distribution wagon turns out to be high, to keep it low, let it run with constant pump output and speed, which then excludes being able to deliver different amounts of feed in the area of the trough section.

Zur Senkung des Investitionsaufwandes und Einsparung an Arbeit wurde ein fahrbarer Trog zur kontinuierlichen Futterausgabe in Vorschlag gebrachLA mobile trough was used to reduce investment costs and save work continuous feed dispensing in suggestion

Unter einer zentralen Abgabestelle wird ein Trog entlanggeführt und mit Futter befüllt und anschließend in den Stall zum Freßplatz der Tiere hingefahren. Eine Zumessung der Futtermenge an das Tier oder die Tiergruppe konnte mit dieser Lösung aber nicht erreicht werden.A trough is led along under a central delivery point and filled with feed and then drove into the stable to the feeding place of the animals. A measurement of the amount of feed to the animal or the Animal group could not be reached with this solution.

Für die Abfütterung von anderen landwirtschaftlichen Nutztieren, wie Rindern, bietet die Flüssigfütterung eine Reihe technischer und ökonomischer Vorteile. Sie werden nicht wirksam, da es bislang an geeigneten dosierten Flüssigfutterverteilanlagen fehlte.For feeding other agricultural products Liquid feeding offers livestock such as cattle a number of technical and economic advantages. They will not take effect as it has been considered appropriate dosed liquid feed distribution systems were missing.

Der Zweck der Erfindung ist für eine Vielzahl von Futterzusammensetzungen als flüssige Futtermischungen, mit einfachen Mitteln, die Zumessung entsprechend der Tierleistung und Tierzahl unter Ausschaltung aller bekannten Nachteile, funktionssicher zu gestalten, dadurch die Futterverwertung bei gleichzeitiger Senkung der Futterverluste zu verbessern, die Abfütterung unter vertretbarem Personalaufwand zu betreiben und den technischen Aufwand pro Tierplatz für eine industrielle Tierproduktion ökonomisch zu gestalten, sowie den tierhygienischen Anforderungen zu genügen.The purpose of the invention is for a variety of feed compositions as liquid feed mixes, with simple means, the metering according to the animal performance and number of animals with the exclusion of all known disadvantages, to make it functionally reliable, thereby reducing the feed conversion rate at the same time to improve feed losses, to operate the feeding with a reasonable amount of personnel and to make the technical effort per animal place for an industrial animal production economical, as well as to meet the animal hygiene requirements.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die im Gattungsbegriff beschriebene stationäre Einrichtung zur fortlaufenden Verteilung pumpfähiger Futtermischungen so weiterzubilden, daß von der zentralen Stelle aus gesteuert eine Anpassung an die Bedürfnisse der einzelnen Tiere bzw. Tiergruppen gewährleistet ist, ohne daß bei stückigen Beimengungen die Gefahr von Verstopfungen auftreten würde.The invention is based on the object of the stationary device described in the generic term for the continuous distribution of pumpable feed mixtures so that from the central An adaptation to the needs of the individual animals or groups of animals is guaranteed from a controlled point of view, without the risk of blockages occurring in the case of lumpy admixtures.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil beschriebenen Merkmale gelöstAccording to the invention, this object is achieved by the features described in the characterizing part

Der Rollöffner besitzt tandemartig angeordnete Lüftkörper, die in dem Ausiaßschlitz geführt werden, den als elastisches Band ausgebildeten Dichtkörper örtlich anheben und dabei eine Austrittsöffnung für das Futter von einer Breite und Länge freigegeben, daß auch stückige Beimengungen ungehindert passieren.The roll opener has tandemly arranged air bodies that are guided in the outlet slot, Lift the sealing body, which is designed as an elastic band, locally and create an outlet opening for the Lining of a width and length released so that even lumpy admixtures can pass unhindered.

Um einen zügigen Futteraustritt zu gewährleisten, ist es notwendig, die Lüftkörper so zu gestalten, daß eine möglichst geringe Fläche die Austrittsöffnung beengt. Hierfür eignet sich beispielsweise ein Speichenrad, dessen Felge durch zwei parallel nebeneinander angeordneten Drahtringe gebildet wird.In order to ensure a speedy discharge of the feed, it is necessary to design the fan body so that a as small an area as possible, the outlet opening is narrowed. A spoked wheel is suitable for this, for example, the rim of which is formed by two wire rings arranged parallel to one another.

Die Lüftkörper sind unabhängig voneinander federnd, vertikal in den Auslaßschlitz hinein bewegbar angeordnet. Durch entsprechende Anschläge werden die Lüftkörper in ihrem Hub begrenzt.The ventilating bodies are resilient, independently of one another, and can be moved vertically into the outlet slot arranged. The lifting bodies are limited in their stroke by appropriate stops.

Zur Fulterentnahme aus dem Verteilerrohr und schnellen Abgabe an die Tiere wird der Rollöffner zügig von einem zum anderen Trogende mittels Seilzug bewegt, wobei das Futter innerhalb des Rollöffners austritt.The roll opener is used quickly to remove the colt from the distributor pipe and to give it to the animals quickly Moved from one end of the trough to the other by means of a cable, with the feed inside the roller opener exit.

Das Verteilerrohr wird kontinuierlich mittels bekannter Förderorgane mit Futter nachgefüllt. Die neben dem Rollöffner liegenden Bereiche des Verteilerrohres werden durch den vom Innendruck und von eigener Schwerkraft beaufschlagten Dichtkörper abgedichtet.The distributor pipe is continuously refilled with feed by means of known conveying devices. The one next to the Roll opener areas of the manifold are by the internal pressure and by their own Sealing body acted upon by gravity.

In Abhängigkeit von der Laufgeschwindigkeit des Rollöffners können beliebiee Futtermeneen fortlaufendDepending on the speed of the roller opener, any feed menu can be used continuously

abgenommen werden, wodurch eine Variierung der Füllmenge je Trogeinheit erreicht wird.can be removed, whereby a variation of the filling amount per trough unit is achieved.

Andererseits kann in Bereichen, wo die Futterentnahme verhindert werden soll (z. B. bei unterbelegten oder nicht belegten Buchten bzw. Einzeltierständen), der ί Auslaßschlitz nd der Dichti-.örper durch ansteckbare Schienen verdeckt werden, auf denen nun die Lüflkörper entlangfahren und in die untere Lage gebracht werden, so daß der Dichtkörper in diesem Bereich nicht angehoben wird.On the other hand, in areas where the removal of feed is to be prevented (e.g. in undercrowded or unoccupied pens or individual animal stands), the ί outlet slot and the sealing body can be covered by attachable rails on which the fan bodies now move along and in the lower layer are brought so that the sealing body is not raised in this area.

Die gleiche Wirkung, die Lüftkörper in eine stabile untere Lage zu bringen, kann durch einen im Verschiebbereich des Rollöffners außenliegenden Anschlag oder durch Auflaufschienen erzielt werden. Nach Durchfahren des entsprechenden Bereiches kehren die ι ■> Lüftkörper in die Arbeitslage zurück.An im Shift range of the roller opener external stop or can be achieved by run-on rails. To When driving through the corresponding area, the ι ■> Air body back into the working position.

Zur Beschickung eines Doppeltroges dient eine an der Austrittsöffnung des Rollöffners schwenkbar gelagerte Klappe, durch die das Futter wechselweise oder ständig in die entsprechende Trogseite geleitet 2U wird. Das Schwenken der Klappe kann mechanisch durch Anschläge am Trog oder am Verteilerrohr erreicht werden. Um z·' verhindern, daß beim Anheben des Dichtkörpers durch die Lüftkörper des Rollöffners ein größerer Bereich gelüftet wird, als er der Länge des 2S Rollöffners entspricht, sind in gewisser Teilung oberhalb des Dichtprofils Stege befestigt Zur Stabilisierung des Verteilerrohres sind unmittelbar im Schlitz desselben, Stege mit gleicher Teilung ohne Versatz zu den oberen Stegen angeordnet. »A pivotally mounted at the outlet opening of the Rollöffners flap through which the chuck is 2U alternately continuously fed to the corresponding side of the trough or is used for feeding a double trough. The flap can be pivoted mechanically by means of stops on the trough or on the distributor pipe. In order to prevent a larger area from being ventilated by the roller opener when the sealing body is lifted than corresponds to the length of the 2S roller opener, webs are attached in a certain division above the sealing profile. Bars arranged with the same pitch without offset to the upper bars. »

Im Teilungsbereich spannen die Lüftkörper den abgestützten elastischen Dichtkörper, so daß nach Passieren des Rollkörpers ein kräftiges Schließen erreicht wird und grobe Teile aus dem Dichtbereich verdrängt oder abgequetscht werden.In the division area, the ventilating body tension the supported elastic sealing body so that after Passing the roller body a strong closing is achieved and coarse parts from the sealing area be displaced or squeezed.

Die Anwendungsbereiche der Erfindung betreffen alle Möglichkeiter., bei denen pumpfähige Futtermischungen mittels Rollöffner dosiert verteilt werden sollen, wobei in die Erfindung verschiedenartigste Führungen des Verteilerrohres, wie z. B. Kreisform. *o Spirale, gerade, fallende oder steigende Anordnungen mit eingeschlossen sindThe areas of application of the invention relate to all possibilities. In which pumpable feed mixes are to be distributed in a metered manner by means of a roller opener. B. circular shape. * o Includes spiral, straight, descending, or ascending arrangements

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert werden.The invention will be explained below using an exemplary embodiment.

In den zugehörigen Zeichnungen zeigt: *5In the accompanying drawings shows: * 5 F i g. 1 die Seitenansicht,F i g. 1 the side view, F i g. 2den Schnitt nach Fig. 1,F i g. 2 the section according to FIG. 1, F i g. 3 den Längsschnitt mit Lüftkörper nach F i g. 2.F i g. 3 shows the longitudinal section with the vent body according to FIG. 2.

An einem als Hohlprofil mit unten liegendem Schlitz ausgebildeten Verteilerrohr 1 ist mittels Laufrollen 2 ein so Rollöffner 3 fahrbar angeordnet Die Laufrollen 2 stützen sich auf Laufschinen 4 ab, die unmittelbar am Auslaßschlitz des Verteilerrohres 1 schräg abgebogen sind. Den Auslaßschlitz verdeckt ein bandartig sich erstreckender Dichtkörper 5. Unmittelbar im engsten Schlitzbereich sind m gewisser Teihing Stege 6A distributor pipe 1 designed as a hollow profile with a slot below is provided by means of rollers 2 Roller opener 3 arranged to be mobile The rollers 2 are supported on running rails 4, which are located directly on the The outlet slot of the manifold 1 are bent at an angle. The outlet slot is covered in a ribbon-like manner extending sealing body 5. Immediately in the narrowest slot area there are m certain Teihing webs 6 angebracht, die ein Auseinanderbersten des Verteilerrohres 1 bei Druckerhöhung verhindern sollen. Über dem Dichtkörper 5 liegt unmittelbar im Bereich eines jeden Steges 6 ein Steg 7 zur eindeutigen Fixierung und Abstützung des Dichtkörpers 5. Im Rollöffner sind tandemartig als Speichenräder ausgebildete Lüftkörperattached to prevent the manifold 1 from bursting apart when the pressure increases. Above the sealing body 5 is located directly in the area of each web 6, a web 7 for clear fixation and Support of the sealing body 5. In the roll opener there are tandemly designed as spoked wheels ventilation bodies

8 angebracht. Die Lüftkörper 8 sind drehbar auf Achsen8 attached. The fan bodies 8 are rotatable on axes

9 vertikal verschiebbar in Langlöchern 10 angeordnet. Die Lüftkörper 8 können somit in den Schlitz des Verteilerrohres 1 gebracht werden und den Dichtkörper 5 anheben. Die Achsen 9 werden durch Winkelhebel 11 und Federn 12 in den Langlöchern 10 nach oben gedrückt. Im Ausflußstutzen 13 des Rollöffners 3 ist zur wechselseitigen Beschickung eines Doppeltroges 17 schwenkbar eine Klappe 14 befestigt Zum Antrieb des Rollöffners 3 ist ein Seil 15 an ihm befestigt Zum Abstreifen von an den Laufschienen 4 klebenden Futterresten ist am Rollöffner 3 eine elastische, verstellbare Lippe 16 beidseitig angeordnet9 arranged vertically displaceably in elongated holes 10. The fan body 8 can thus be in the slot of the Manifold pipe 1 are brought and the sealing body 5 lift. The axes 9 are controlled by angle levers 11 and springs 12 in the elongated holes 10 pressed upwards. In the spout 13 of the roll opener 3 is for alternating loading of a double trough 17 pivotally attached to a flap 14 to drive the Roll opener 3 has a rope 15 attached to it for stripping off any sticking to the running rails 4 For food residues, an elastic, adjustable lip 16 is arranged on both sides of the roller opener 3

Zum Niederhalten der Lüftkörper 8 sind am Auslaßschlitz ansteckbare Abdeckschienen 18 angebracht Der Rollöffner 3 wird mittels Seil 15 gezogen. Die Lüftkörper 8 drücken den Dichtkörper 5 nach oben. Durch den hierbei beidseitig des Dichtkörpers entstehenden freien Austritt strömt das Futter aus. Fährt ein Lüftkörper 8 über einen Steg 6, so wird dieser Lüftkörper 8 niedergedrückt Der andere Lüftkörper 8 hingegen hält den Dichtkörper 5 weiterhin in geöffneter Stellung, so daß ständig ungehindert Futter entnommen werden kann, es sei denn, durch die angestreckte Abdeckschiene wird die Futterentnahme für beide Lüftkörper behindert Mit Hilfe der Klappe ist es möglich, einen Doppeltrog wechselweise zu beschicken, ohne daß zwei derartige Einrichtungen notwendig sind.In order to hold down the vent bodies 8, cover rails 18 which can be plugged into the outlet slot are attached. The roll opener 3 is pulled by means of a rope 15. The fan body 8 press the sealing body 5 upwards. The feed flows out through the free exit created on both sides of the sealing body. Drive in Fan body 8 over a web 6, this fan body 8 is pressed down. The other fan body 8 however, keeps the sealing body 5 still in the open position, so that feed is constantly removed without hindrance can be, unless through the extended cover rail the removal of food for both Ventilator obstructed With the help of the flap it is possible to load a double trough alternately, without the need for two such devices.

Die Umsetzung der Klappe 14 kann durch Anschläge am Trog oder Verteilerrohr erfolgen.The flap 14 can be implemented by means of stops on the trough or distributor pipe.

1 Verteilerrohr1 distribution pipe

2 Laufrolle2 roller

3 Rollöffner3 roll openers

4 Laufschiene4 track

5 Dichtkörper5 sealing body

6 Steg (unten)6 bridge (below)

7 Steg (oben)7 bridge (top)

8 Lüftkörper8 fan

9 Achse9 axis

10 Langloch10 elongated hole

11 Winkelhebel11 angle levers

12 Feder12 spring

13 AusfluSstutzen13 outlet nozzle

14 Klappe14 flap

15 Seil15 rope

16 Lippe16 lip

17 Doppeltrog17 double trough

18 Abdeckschiene18 cover rail

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Stationary device for the continuous distribution of pumpable feed mixtures to animals Via a distributor pipe with an outlet slot at the bottom with an inner band-like one extending elastic sealing body which can be lifted to open, characterized in that that on the side rails (4) angled next to the outlet slot a roll opener (3) is displaceable, the tandem-like arranged air body (8) has, the resilient and independent are arranged vertically movable from one another into the outlet slot and a local lifting while tensioning the sealing body (5) at the same time, ensure its range of motion through Web (6; 7) is fixed

i. Stationary device according to Claim 1, characterized in that exchangeable cover rails 18) for the venting bodies (8) to run up are arranged on the webs (6) which are located under the outlet slot.

3. Stationary device according to claim 1 and 2, characterized in that for holding down the Ventilator corresponding stops or run-up rails are arranged on the distributor pipe (1) or trough are.