DE2258030A1 - METHOD AND DEVICE FOR INSERTING PREFABRICATED BUILDING PANELS INTO A STRUCTURE AND FIRMLY JOINING THEIR EDGES - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR INSERTING PREFABRICATED BUILDING PANELS INTO A STRUCTURE AND FIRMLY JOINING THEIR EDGES

Info

Publication number
DE2258030A1
DE2258030A1 DE2258030A DE2258030A DE2258030A1 DE 2258030 A1 DE2258030 A1 DE 2258030A1 DE 2258030 A DE2258030 A DE 2258030A DE 2258030 A DE2258030 A DE 2258030A DE 2258030 A1 DE2258030 A1 DE 2258030A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
building
building board
devices
frame
movement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2258030A
Other languages
German (de)
Inventor
Carl D Russell
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aquarius Inc
Original Assignee
Aquarius Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US274136A external-priority patent/US3895721A/en
Application filed by Aquarius Inc filed Critical Aquarius Inc
Publication of DE2258030A1 publication Critical patent/DE2258030A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B3/00Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor
    • B62B3/10Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor characterised by supports specially adapted to objects of definite shape
    • B62B3/108Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor characterised by supports specially adapted to objects of definite shape the objects being plates, doors, panels, or the like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/02Structures consisting primarily of load-supporting, block-shaped, or slab-shaped elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/14Conveying or assembling building elements
    • E04G21/16Tools or apparatus
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/14Conveying or assembling building elements
    • E04G21/16Tools or apparatus
    • E04G21/167Tools or apparatus specially adapted for working-up plates, panels or slab shaped building elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/14Conveying or assembling building elements
    • E04G21/16Tools or apparatus
    • E04G21/167Tools or apparatus specially adapted for working-up plates, panels or slab shaped building elements
    • E04G21/168Tools or apparatus specially adapted for working-up plates, panels or slab shaped building elements used for tilting, e.g. from horizontal to vertical position or vice versa

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)

Description

Priorität: USA vom 28. Juli 1972j USA Patentanmeldung Hr. 274,136Priority: USA dated July 28, 1972j USA patent application Mr. 274.136

Die Erfindung bezieht sich auf neuartige Arbeitsweisen und eine Vorrichtung zum Orientieren, Anreihen und Befestigen einer Bauplatte an der anderen oder mehreren anderen Bauplatten in einer Reihe oder Anordnung oder zum. Beginnen einer Reihe oder .Anordnung von Bauplatten durch Ansetzen und Befestigen einer ersten Bauplatte. Die Bauplattenanordnung kann eine teilweise ¥and eines Bauwerkes aufweisen, an die Bauplatten durch Kontakt an einer Längskante angefügt werdenThe invention relates to novel working methods and a device for orienting, lining up and fastening one building board to the other or several other building boards in a row or arrangement or to. Kick off a row or .arrangement of building panels by attaching and attaching a first building panel. The building board arrangement can have a partial ¥ and of a building, to which building panels are attached by contact on a longitudinal edge

sollen, um die Wand zu vervollständigen. Die Bauplattenanordnung kann aber auch ein Dach, einen Fassboden, eine Decke o. dgl. sein, wo Bauplatten unter Herstellung eines genauen Kontaktes längs benachbarter Kanten einer oder mehrerer Bauplatten der Anordnung angefügt v/erden solion.supposed to complete the wall. The building board arrangement but can also be a roof, a barrel floor, a ceiling o Contact along adjacent edges of one or more building boards attached to the arrangement v / earth solion.

Auf diese Weise gestattet die Arbeitsweise geniäss der Erfindung den Aufbau einer Wohnung, eines Hauses oder anderen Gebäudes oder den Aufbau auf dem Bauplatz unter Benutzung der einen oder anderen Ausführungsform der im folgenden beschriebenen Vorrichtung.This allows the operation of the invention to be enjoyed the construction of an apartment, a house or other building or the construction on the construction site using one or the other embodiment of those described below Contraption.

Mit dem Aufkommen moderner, geringes Gewicht aufweisender, aber haltbarer Baumaterialien und wesentlich verbesserter Kleber ist es jetzt möglich geworden, Bauwerke unter Benutzung von Hoduleinheiten, d.h. mit Präzision auf vorbestimmte Abmessungen vorgefertigter und am Bauplatz angelieferter Teile zu errichten. Üblicher Weise sind die Hoduleinheiten Bauplatten, die die gleichen äusseren Abmessungen aufweisen, wobei sich aber die verschiedenen Bauplatten durch Einfügen von Öffnungen oder dergleichen für Fenster und Türen, Einheiten für Klimaanlagen, Gebläse u.dgl« unterscheiden können« Sie können ferner Teile der "Ver- und Entsörgungsanlagen enthalten und zusammenpassende Verkleidung, aufgelegt oder eingelegte Beläge oder verlierendes IlaterLal aufv/ei3enc With the advent of modern, lightweight but durable building materials and significantly improved adhesives, it has now become possible to build structures using modular units, ie parts prefabricated to predetermined dimensions and delivered to the building site with precision. Usually, the modular units are building boards that have the same external dimensions, but the various building boards can be differentiated by inserting openings or the like for windows and doors, units for air conditioning systems, fans and the like «You can also use parts of the" Ver - and disposal systems contain and matching cladding, laid-on or inlaid coverings or losing IlaterLal c

— 3 — ■
309886/0332
- 3 - ■
309886/0332

Ά — JΆ - J

Eine auf' dem Harkt erhältliche- bauplatte, die für die Benutzung in der Hodulbauweise geeignet ist, enthält einen umfänglichen Rahmen, "beispielsweise, mit 50 χ 50 mm Kantmaterial (Kantholz), mit Aussendimensionen von etwa 1,22 m Breite und 2,44 in Höhe. Sich gegenüberliegende ELächenauflagen, üblicher Weise Schichtholz, Isolationseinlage, wie Polyuretan innerhalb des Eantmaterialrahmens schliesseii und füllen das Element zu einer Konstruktions-Bauplatte. Eine solche Bauplatte kann 100 kg oder mehr wiegen.A building board available on the market for use in the modular construction is suitable, contains a comprehensive Frame, "for example, with 50 χ 50 mm square material (square timber), with external dimensions of approximately 1.22 m wide and 2.44 in Height. Opposite surface supports, as usual Laminated wood, insulation insert, such as polyurethane inside of the Eantmaterialframe close and fill the element to a construction board. Such a building board can Weigh 100 kg or more.

Solche Bauplatten können abgewandelt werden, um. als Bäuwerksbbcks im Rahmen der Erfindung benutzt zu werden, in dem' für genau gelegene und orientierte öffnungen gesorgt wird r die es ermöglichen, jede Bauplatte in vorher bestimmter Weise zu greifen, so dass sie in genau gleicher Weise wie: andere ■ Bauplatten beim Errichten des Bauwerkes gehandhabt werden können. Vorzugsweise durchsetzt ein Paar ausgerichteter Öffnungen die Bauplatte, durch die sich gegenüberliegenden Flächen und den Rahmen in iiaehbarschaft !einer Kante, üblicher Weise der Bodenkante. Ein korrespondierendes Paar von Öffnungen erstreckt sich in paralleler Lage zueinander (aber in. rechtwinkliger Lage zu dem ersten Öffnungspaar), um die Kante (beispielsweise die Oberkante) zu durchsetzen, die derjenigen Kante gegenüberliegt, in deren ITachbarschaft das erste PaarSuch building boards can be modified to. to be used as Bäuwerksbbcks in the context of the invention, in which 'is provided for precisely located and oriented openings r that make it possible to grip each building panel in a predetermined manner, so that they can be used in exactly the same way as: other ■ building panels when erecting the Structure can be handled. Preferably, a pair of aligned openings penetrate the building board, through the opposing surfaces and the frame in proximity to one edge, usually the bottom edge. A corresponding pair of openings extend parallel to one another (but at right angles to the first pair of openings) in order to penetrate the edge (for example the upper edge) which is opposite the edge in whose neighborhood the first pair is located

- 4 3098 86/03 32 - 4 3098 86/03 32

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

von Öffnungen angeordnet ist, um so ein oxakte-s vorherbestimmtes Greifen der Bauplatte durch einen Bauplatten-Rahmenhalter unter Benutzung hin- und herbeweglicher Zapfen oder Greifer au ermöglichen, die dazu aungebildet sind, die Bauplatte automatisch freizugeben, nach dem sie richtig in ihrer Stellung angesetzt worden ist.of openings arranged so as to make an oxakte-s predetermined Gripping of the building board with a building board frame holder using reciprocating pegs or grippers designed to do so, enable the building panel automatically released after it has been correctly set in its position.

Der Bauplatten-Rahmenhalter kann von einem Richtwagen oder einer Führung getragen sein, die dazu vorgesehen ist, die Bauplatte über den Bauplatten-Halterahmen längs eines vorherbestimmten Weges zum Zusammenpassen mit einer oder mehrerer bereits aufgestellter Bauplatten zu bewegen. Das Zusammenpassen kann nur längs der Längskanten erfolgen, wie dies bei der Konstruktion von Wänden möglich ist, die nur eine Bauplattenhöhe hoch sind. Es kann aber auch längs benachbarter, in rechtem Winkel zueinander liegender Kanten erfolgen, wie dies bei Konstruktionen in gleicher Ebene angeordneter Bauplattenanordnungen der Fall ist, deren Abmessungen über die Dimensionen einer Bauplatte hinausgehen, beispielsweise bei zweistöckigen Wanden, Fussböden, Dächern, Decken o„dgl.n Jedenfalls wird die Bauplatte in Berührung mit einer Anord*- nung längs eines vorher bestimmten Weges gebracht, der die Bauplatte nicht parallel mit einer der Kanten der Anordnung liegt, mit denen sie in Berührung zu bringen ist. Wo rechtwinklige oder parallele Kanten in Frage kommen, ist der vorherbestimmte Bewegungsweg vorzugsweise 45° zu diesen KantenThe building board frame holder can be carried by an alignment carriage or a guide which is provided to move the building board over the building board holding frame along a predetermined path for mating with one or more already erected building boards. The mating can only take place along the longitudinal edges, as is possible with the construction of walls that are only one building board height high. But it can also take place along adjacent edges lying at right angles to one another, as is the case with constructions of building board arrangements arranged in the same plane, the dimensions of which go beyond the dimensions of a building board, for example two-story walls, floors, roofs, ceilings or the like . n any case, the structural panel in contact with a Anord * - voltage along brought a predetermined path that is not the building board in parallel with one of the edges of the assembly, with which it is brought into contact. Where right-angled or parallel edges come into question, the predetermined path of movement is preferably 45 ° to these edges

3098"8#/T)333098 "8 # / T) 33

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

.gerichtet. Jedoch sind auch für andere geometrische Formen, beispielsweise gleichseitige Dreiecke, d.h. das Einsetzen eines Dreieckes zwischen benachbarte Dreiecke, denkbar, wobei ein vorherbestimmter Weg von beispielsweise 30° in Frage kommt, längs dessen ein Dreieck relativ .zu äen Kanten der schon bestehenden Anordnung-bewegt wird. Die im folgenden erläuterten PriEipien sind daher' entsprechend bei den verschiedensten anderen Formen und Konfigurationen anzuwenden..directed. However, other geometric shapes, for example equilateral triangles, i.e. the insertion of a triangle between adjacent triangles, are also conceivable, with a predetermined path of, for example, 30 °, along which a triangle moves relative to the edges of the existing arrangement will. The principles explained below are therefore to be applied correspondingly to a wide variety of other shapes and configurations.

In der Vorrichtung gemäss der Erfindung kann die Bauplatte durch einen Bauplatten-Eahmenhalter gehalten werden, der selbst zur Bewegung längs des vorherbestimmten Weges durch einen Kichtwagen oder eine Führung geeignet ist, der vorzugsweise schwenkbar mit einer Basisbefestigung verbunden ist. Hie ■ schwenkbare Verbindung ist erwünscht, damit Bauplatten, die' eine'vertikale Wand bilden sollen, in horizontale lage geschwenkt werden können, so dass der Klebstoff leichter längs der Verbindungskanten bzw. Verbindungskante aufgebracht werden kann· Dann wird die Bauplatte in ihre vertikale Stellung zurückgeschwenkt, mit aen den Kleber tragenden Kanten in vorherbestimmten Abstand von den zu berührenden Kanten. Der Betrieb der Antriebsvorrichtung, beispielsweise eines Zylinders, zum Bewegen des Bauplattenhalterahmens relativ zum Richtwagen oder zur Führung, ermöglicht dann, die Bauplatte leicht in Berührung mit der Bauplattenanordnung zu bringen, und denIn the device according to the invention, the building board can be held by a building board frame holder, which itself is suitable for movement along the predetermined path by a cart or a guide, which is preferably pivotably connected to a base mount. The pivotable connection is desirable so that building boards that are to 'form a' vertical wall can be swiveled into a horizontal position so that the adhesive can be more easily applied along the connecting edges or connecting edge. The building board is then swiveled back into its vertical position with aen the adhesive bearing edges at predetermined distance from the to-contacting edges. The operation of the drive device, for example a cylinder, for moving the building board holding frame relative to the leveling carriage or the guide then enables the building board to be easily brought into contact with the building board arrangement, and the

Kleber an den zu verbindenden Anordnungokanten zu yerteilext« Die Bauplatte wird dann schnell in die vorherbestimmte Abstand slage zurückgebracht und dort über einen Zeitraum gehalten, um den Kleber seinen optimalen Bindepunkt erreichen zu lassen. Die Antriebsvorrichtung wird dann wiederum betätigt, um die 3auplattenkante bzw. -kanten in genaue, gleichzeitige Berührung mit der zu verbindenden Kante bzw. Kanten, der Anordnung zu bringen, derart, dass die Bauplatte in ihre richtige Lage gebracht wird, so dass die mit Kleber belegten Kanten die zu bindenden Anordnungskanten berühren. Dadurch werden Ausrichtfehler und Verbindungsfehler vermieden, die es erforderlich machen könnten, eine oder mehrere Bauplatten wegzuschneiden, was die Zerstörung der jeweiligen Bauplatten bedeuten würde.Adhesive on the arrangement edges to be connected to yteilext « The building board is then quickly returned to the predetermined spacing position and held there for a period of time. in order for the adhesive to reach its optimal bonding point permit. The drive device is then actuated again to move the plate edge or edges into precise, simultaneous Contact with the edge or edges to be connected, the To bring arrangement, such that the building board is brought into its correct position, so that covered with adhesive Edges touch the arrangement edges to be bound. This avoids alignment errors and connection errors that it might require one or more building boards cut away, which would mean the destruction of the respective building panels.

Die Basisbefestigung kann mit Vakuumnäpfen ausgerüstet sein, um sie fest an einer Oberfläche zu befestigen oder anzubrin- · gen, damit der vorherbestimmte Bewegungcweg relativ zu dieser Oberfläche festgelegt ist. Menn beispielsweise die tiaachine dazu gedacht ist, einen Fussboden zu verlegen, kann die Oberfläche, auf der die Basisbefestigung ruht, einfach derjenige Teil des Fussbodens sein, der schon verlegt ist. Das gleiche gilt auch beim Herstellen von Dächern. Wenn jedoch die Maschine zum Erstellen einer Wand benutzt wird, wird sie generell fortschreitend zu Stellen längs des vorher bestehenden Pussbodens oder einer längs der Wand zu erstellen- "The base attachment can be equipped with vacuum cups in order to fix it firmly to a surface or to attach it so that the predetermined path of movement is determined relative to this surface. Menn the tiaachine is intended for example to lay a floor, the surface on which the base rests attachment, simply the part may be of the floor, which is already laid. The same applies to the manufacture of roofs. However, when the machine is used to build a wall, it will generally progress to making places along the pre-existing puss floor or one along the wall- "

., _, - 7 -309881/0332., _, - 7 -309881/0332

den Plattform bewegt. Die Vakuuramäpfe können Druck- und Vakuumleitungen aufweisen, wobei die Druckleitung dazu dient, zum Bewegen der Maschine einen Kolben gegen den Eussboden zu stossen. Der Kolben kann dazu eine geglättete, polierte, untere Oberfläche oder eine Oberfläche mit einer oder mehreren Rollen aufweisen. Der Vakuumnapf kann eine O-Ring-Dichtung aufweisen, durch die sich der Kolben erstreckt, bzw. zurückzieht. Die Vakuumverbindung stellt sicher, dass der Vakuumsog zwischen dem Napf innerhalb der Fläche des O-Ringes und dem Fussboden öder einer anderen Oberfläche, an der er gehalten wird, erhalten bleibt.moves the platform. The vacuum cups can pressure and Have vacuum lines, wherein the pressure line is used to move the machine to a piston against the floor bump. The piston can have a smooth, polished, lower surface or a surface with one or more Have roles. The vacuum cup can have an O-ring seal have through which the piston extends or retracts. The vacuum connection ensures that the vacuum suction between the cup within the face of the O-ring and the Floor or any other surface to which it was held is retained.

In anderen Ausführungsformon der Erfindung ist eine orientierbare Basis zwischen der Basisbefestigung und dem Rahmenträger angeordnet. Diese orientierbare Basis wird von eineai Universalauflago zur Orientierung in jeglicher Lage und Verriegelung" in solcher Lage getragen, um sicher zu stellen, dass der Bauplatten-Halterahnen genau dem vorherbestimmten Weg folgt, um die Bauplatte richtig in ihre Anbringung oder gewünschte koplanare Lage zu bringen. Es körinen dabei zwei oder mehr Ventile benutzt werden, um zwei oder mehrere Verriegelungs- und Ausrichtkolben zum Kippen, zur Winkeleinstellung oder zum Schwingen der orientierbären Basis zu · steuern, und dadurch wiederum den Rahmenträger, den Richtwagen und den Bauplattenhalterahmen zuJverstellen, um .das rieh-In another embodiment of the invention, an orientable base is disposed between the base mount and the frame support. This orientable base is carried by a universal orientation in any position and locking "in such position" to ensure that the building panel retaining tab follows exactly the predetermined path in order to bring the building panel correctly into its attachment or desired coplanar position. it körinen thereby two or more valves are used, adjust two or more locking and Ausrichtkolben to tilt control for angle adjustment or for swinging the orientierbären base to ·, and in turn the frame beams, the target car and the Bauplattenhalterahmen to J in order. the rieh-

309^3/0332^:-: BAD ORIGINAL 309 ^ 3/0332 ^: -: BAD ORIGINAL

tige Ausrichten der Bauplatte zu gewährleisten. In Ausführungßfomen, die diene Merkmale enthalten, wird die orientierbare Basin in ihrer gewünschten Orientierung durch vertikale Vorspränge der Verriegelungs- und Ausrichtkolben gehalten, die durch ihre zugeordneten Ventile über Druokverriegelungon verriegelt v/erden.to ensure proper alignment of the build plate. In execution forms, which contain the features, the orientable basin is carried out in its desired orientation vertical projections of the locking and alignment pistons held by their associated valves above Druok lock on locked v / ground.

Eine v/eitere Ausführungsform der Erfindung ist nur für das Verlegen von Fussböden, Decken und Dächern gedacht. Sie passt Bauplatten an, die speziell für das Einfügen innerer Versteifungs- und Vcrstärkungselemente ausgerüstet sind,, und zwar mittels Ansätzen, die dazu ausgebildet sind, sich längs Führungen in "benachbarte Bauplatten zu erstrecken, um die Bauplattenanordnung zu verstärken. Sie benötigt nicht die schwenkbare Verbindung, weil der Kleber aufgebracht wird, wenn die Bauplatte in ihre vorherbestimmte Lage bezüglich der Anordnung angesetzt ist, aber die Bauplatte verbleibt in der Ebene der Anordnung. Danach wird die Bauplatte veranlasst, sich längs eines vorherbestimmten Weges zu bewegen» um mit der Anordnung verbunden zu v/erden. Es kann aber die gleiche Basisbefestigung für das gerichtete Tragen des Richtwagens und damit des Bauplatten-Halterahmens benutzt werden.A further embodiment of the invention is only for that Laying floors, ceilings and roofs intended. she adapts building panels that are specially equipped for inserting internal stiffening and reinforcing elements, namely by means of lugs which are designed to extend along guides in "adjacent building panels in order to to reinforce the building board assembly. You don't need the pivoting connection because the glue is applied, when the building board is set in its predetermined position with respect to the arrangement, but the building board remains in the plane of the arrangement. Then the building board is made to move along a predetermined path » to be connected to the arrangement. But it can the same base attachment can be used for the directional carrying of the alignment carriage and thus the construction panel holding frame.

Ein Merkmal der Erfindung besteht in der Schaffung einerOne feature of the invention is to provide a

309886/0332309886/0332

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

zuriickziehbaren und austreckbaren Verriegelungsvorrichtung, um aera Bauplatt en-Halt erahmen zu ermöglichen, die Bauplatte unter Benutzung durchgehender Öffnungen zu greifen. Diese VerriegelungGvorrichtung öffnet winkelförmige Verriegelungsfinger, die eich über die Kanten der Öffnung erstrecken. Wenn Druck angelegt wird, wird die Verriegelungsvorrichtung veranlasst, die Bauplatte in Hachbarschaft einer Kante (üblicher Weise der unteren Kante) durch die Öffnung, zu greifen. Die Verriegelungsvorrichtung enthält einen zweiten Kolben zum Vorschieben einer Verriegelungsstange durch den hohlen Verriegelungszapfen und die Verriegelungsfinger an der Rückseite der Bauplatte auszuschwenken. Auf diese Weise kann die Maschine mit einem -Druckmittel-Vakuumsystem zum wechselweisen Verriegeln und Entriegeln mit bzw. von der Bauplatte betrieben λ/erden.retractable and extendable locking device to enable the aera building panel to be framed To grip the building board using through openings. This locking device opens angular Locking fingers that are calibrated over the edges of the opening extend. When pressure is applied, the locking device will arranges for the building board to be placed in a neighborhood Edge (usually the lower edge) through the opening, to grab. The locking device includes a second piston for advancing a locking rod through the hollow locking pin and the locking fingers Swing out on the back of the building board. In this way, the machine can be operated with a pressure medium vacuum system operated λ / earth for alternating locking and unlocking with or from the building board.

Insgesamt wird somit durch die Erfindung die Aufgabe gelöst, eine neuartige, einzigartige Verfahrensweise und Vorrichtung zum Handhaben von Bauplatten beim Errichten von Bauwerken o.dgl. zu schaffen.Overall, the object is thus achieved by the invention, a novel, unique method and device for handling building panels when erecting structures or the like. to accomplish.

Zum besseren Verständnis der Erfindung werden im folgenden einige Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:For a better understanding of the invention are in the following some embodiments explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

~ 10 - ■ 3 09LfISJS,/Q 3 32~ 10 - ■ 3 09LfISJS, / Q 3 32

BADoNlGiNAUBADoNlGiNAU

Pig. 1 eine Bauplatte, v/ie sie in Verbindung mit der Erfindung verwendbar iot;Pig. 1 shows a building board that can be used in connection with the invention;

Fig. 2 eine scheraatische Darstellung, die eine Bauplatte in vorherbestimmter Stellung bezüglich einer Anordnung von Bauplatten zeigt, wobei die Pfeile den vorherbestimmten Bewegungsweg für die eine Bauplatte andeuten; Fig. 2 is a schematic representation showing a building board shows in a predetermined position with respect to an arrangement of building panels, wherein the arrows indicate the predetermined path of movement for the one building panel;

Pig. 3 eine ähnliche Darstellung, die jedoch eine Bauplatte in ihrer vorherbestimmten Stellung bezüglich einer anderen Bauplatte wiedergibt, die einen Teil einer Wand bildet, wobei der vorherbestimmte Bewegungsweg auch durch Pfeile angedeutet ist;Pig. 3 is a similar illustration, but showing a building panel in its predetermined position with respect to another building panel forming part of a wall, the predetermined path of movement is also indicated by arrows;

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung des an die Bauplatte angesetzten Bauplatten-Halterahmens;4 shows a perspective illustration of the building board holding frame attached to the building board;

Fig. 5 den Bauplatten-Halterahmen als solchen in perspektivischer Darstellung von der Rückseite;5 shows the building board holding frame as such in perspective Representation from the back;

Pig. 6 einen Teilschnitt, der eine Verbindung vom Bauplatt en-IIalterahmen zui Bauplatte zeigt; Pig. 6 is a partial section showing a connection from the building panel and the building panel to the building panel;

Pig. 7 einen Teilschnitt, der eine andere Verbindung vom Bauplattenhalterahmen der Bauplatte zeigt;Pig. 7 is a partial section showing another connection from the building board support frame of the building board shows;

Fig. 8 eine Seitenansicht des Bauplatt en-IIalterahmens für sich;Fig. 8 is a side view of the building panel and frame for themselves;

'3^9*8 36/0 33 2'3 ^ 9 * 8 36/0 33 2

BAQ ORIGINALBAQ ORIGINAL

Pig. 9 eine perspektivische Darstellung des Richtwagens \)7λι. der Führung;Pig. 9 is a perspective view of the leveling carriage \) 7λι. the leadership;

Pig. 10 eine perspektivische Darstellung des von dem Rahmenträger und der Basistoefestigung getragenen Riohtwagens; . ·Pig. 10 is a perspective view of the from the Frame support and the base attachment Riohtwagens; . ·

Pig. 11 eine perspektivische Darstellung der Yorrichtung nach l?ig» 10 in Arbe its st ellung "bezüglich einer Bauplattenwand;Pig. 11 is a perspective view of the device according to FIG . ig »10 in work position" with regard to a building board wall;

Pig, 12 eine Schnittdarstellting eines TTalcuumnapfes in Haltesteilung; . _Pig, 12 a sectional representation of a TTalcuumnapfes in Holding division; . _

Pig. 13 eine Sclinittdarstellung eines Takuuianapfes in nicht haltender Stellung, um eine Bev/egung der I-laschinG zu gestatten;Pig. 13 is a sectional view of a Takuuianapfes in not holding a position to move the I-laschinG to allow;

Pig. 14 die Sapfenverriegeluiigsvorrichtung in Betriebsstellung; . . ... ■ ....Pig. 14 the Sapfenverriegeluiigsvorrichtung in the operating position; . . ... ■ ....

Pig. 15 die Zapfonverjr-iegelungsvorrichtung in einer Gtellung, "bei der die hohle Stange durch die Bauplatte greift;Pig. 15 the Zapfonverjr-iegelungsvorrichtung in one Gtstellung, "in which the hollow rod through the Building board grips;

Pig. 16 die Zapfenverriegelungsvorrichtung mit ausge- - streckten Verriegelungszapfen;Pig. 16 the pin locking device with - stretched locking pin;

Pig. 17 die Zapfenverriegelungsvorrichtung in die Bauplatte, ain Bäuplatten^IIalterp,hmen haltender Stellung; ■ 'Pig. 17 the tenon locking device in the building board, ain building panels ^ IIalterp, hmen holding position; ■ '

Pig. 18 eine typische Druckpumpen- und Yerzv/eigungseinrichtung; ■ - ■Pig. Figure 18 shows a typical pressure pump and inclination device; ■ - ■

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Fig. 19 eine tyische Verzweigungs-Pumpen- und Vakuurionordnung; 19 shows a typical manifold pump and vacuum arrangement;

Fig. 20 eine perspektivische Darstellung der Basisbefestigung in einer anderen Ausführungsforra de?.* Erfindung;Fig. 20 is a perspective view of the base attachment in another embodiment?. * Invention;

Fig. 21 eine perspektivische Darstellung der Aueführungsforn nach Fig. 20 in Betriebstellung bezüglich einer Anordnung von Bauplatten, die als Funsboden o.dgl. anzuordnen sind;Fig. 21 is a perspective view of the embodiment according to FIG. 20 in the operating position with regard to an arrangement of building panels, which as Funsboden or the like. are to be ordered;

Fig. 22 eine perspektivische Darstellung einer v/eitoren Ausf ülirungsforra der Erfindung mit orientierbarer Basis;22 shows a perspective illustration of a v / oitor Ausf ülirungsforra the invention with orientable Base;

Fig. 23 eine auseinandergezogene Darstellung einer Einrichtung, nliralich derjenigen nach Fig. 22, um deren Arbeitsprinzip zu erläutern;23 is an exploded view of a Device, including that of FIG. 22, in order to explain its operating principle;

Fig. 24 eine Seitenansicht deB Aufbaues nach Fig. 23;FIG. 24 shows a side view of the structure according to FIG. 23;

Fig. 25 eine Darstellung eines Teiles des Aufbaues nach Fig. 23 in Seitenansicht;FIG. 25 is a representation of part of the structure according to FIG 23 in side view;

Fig. 26 eine Teildarstellung des Universal-Auflager; Fig. 27 eine Darstellung der Betriebs-Steuerungseinrichtung für den Aufbau nach Fig. 23, die auch auf den Aufbau nach Fig. 22 anwendbar ist;26 shows a partial illustration of the universal support; Fig. 27 is an illustration of the operation control device for the structure of Fig. 23, which also is applicable to the structure of Fig. 22;

Fig. 27A eine Detaildarstellunc eines Teiles einesFig. 27A is a detailed view of part of a

- 13 309886/0332 - 13 309886/0332

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Yerriegelungsventils;Locking valve;

Pig. 28 eine perspektivische Darstellung eines tragbaren Wagens vom Ladekarren-Typ, der für seitliche und schwenkbare Bewegung der anzusetzenden Bauplatte und zu deren Transport ausgerüstet ist; . ■Pig. Fig. 28 is a perspective view of a hand truck of the loading cart-type suitable for lateral use and pivotable movement of the building panel to be attached and equipped for its transport is; . ■

Pig. 29 eine Detaildarstellung eines Teiles des Aufbaues nach Fig. 28;Pig. 29 shows a detailed representation of part of the structure according to FIG. 28;

Pig. 30 eine Wiedergabe in Seitenansicht in verkleinertem llass-Stab eines Teiles des Aufbaues nach 3?igur 28, um den Mechanismus mit der Schichtholzplatte auf dem Pussboden zu zeigen;Pig. Figure 30 is a side view on a reduced scale Let bar of a part of the structure according to 3? igur 28 to the mechanism with the laminated wood plate to show on the floor;

Pig. 31 eine ähnliche Darstellung des Mechanismus aber mit vom Bod'en angehobener Schichtholzplatte;Pig. 31 shows a similar representation of the mechanism but with the plywood panel raised from the floor;

Pig. 32 eine Darstellung des gleichen Mechanismus, bei angesetzter Bauplatte und in Stellung zum Bewegen der Bauplatte, in ihre endgültige lage verriegelten Handhabungsgerät des Ladekarren;Pig. 32 shows the same mechanism with the build plate attached and in position to move the building board, the loading trolley handling device locked in its final position;

Pig. 33 eine Seitenansicht des Handhabungsmechanismus ohne die Schichtholz-Bauplatte;Pig. 33 is a side view of the handling mechanism without the plywood building board;

Pig. 34 einaiDetailschnitt des Zylinders zum Greifen an der Oberseite der Schichtholz-Bauplatte;Pig. 34 A detailed section of the cylinder for gripping at the top of the plywood construction panel;

Pig. 35 eine Vorderansicht des die Bauplatte haltenden Gerätes in Anordnung auf den Richtwagen, der selbst wieder auf den in Art eines LadekarrensPig. 35 is a front view of the device holding the building panel positioned on the leveling carriage, the even in the manner of a loading cart

30 9 8 86/033230 9 8 86/0332

-H--H-

BAD ORIGINAL 'BATH ORIGINAL '

-H--H-

ausgebildeten Viagen angebracht ist;trained viagen is attached;

Fig. 36 eine rückwärtige Ansicht einen Teiles des Aufbauen nach Fig. 35 bei entferntem, in Art eines Ladekarrens ausgebildeten Wagon;Fig. 36 is a rear view of a part of the structure according to FIG. 35 with the wagon designed in the manner of a loading cart removed;

Fig. 37 eine Darstellung den pneumatischen Druckinittelsystems zum Anheben und Absenken der Füsse des Richtwagens sowie zum Anlegen und Aufheben von Sog an und von den Vakuumnäpfen;37 is an illustration of the pneumatic pressure medium system for raising and lowering the feet of the leveling carriage as well as for placing and lifting Suction to and from the vacuum cups;

Fig.. 38 eine Vorderansicht des Steuerbrettes, ctie die verschiedenen Schalter und Lichter zum Benutzen für die Folgeschaltung der Arbeitsschritte zeigt;Fig. 38 is a front view of the control board, ctie the shows various switches and lights for use in sequencing the work steps;

Fig. 39 eine schematische Darstellung zum Zeigen von Details eines Ventils zur Drucksteuerung;FIG. 39 is a schematic diagram showing FIG Details of a valve for pressure control;

Fig. 40 eine ähnliche Darstellung eines Ventiles zur Vakuumsteuerung;40 shows a similar illustration of a valve for vacuum control;

Fig. 41 eine auseinandergezogene Darstellung eines etwas abgewandelten, in Art eines Ladekarrens ausgebildeten Wagens;41 is an exploded view of something modified wagon designed in the manner of a loading cart;

Fig. 42 ein abgeänderter Stabilisierungsmechanismus in Ruhestellung;FIG. 42 shows a modified stabilization mechanism in FIG Rest position;

Fig. 43 den Stabilisierungsmechanismus nach Fig. 42 in Betriebsstellung und43 shows the stabilizing mechanism according to FIG. 42 in the operating position and

Fig. 44 eine Detaildarstellung des Gleitfusses.44 shows a detailed representation of the sliding foot.

- 15 -309886/0332- 15 -309886/0332

BAD ORfQlNALBAD ORfQlNAL

225803D225803D

In Figur 1 ist eine Bauplatte 11 gezeigt, die im Rahinen der Erfindung als Bauwerlcs-Fertigteil benutzbar ist. Die Bauplatte 11 enthält einen umfänglichen Rahmen 13 aus massiven Elementon, wie beispielsweise 50 χ -50 mm oder abhängig von der G-esamtdiinensionierung der Bauplatte grosser oder !deiner dimensionierten Kanthölzern. Die gebräuchlichen Abmessungen von Bauplatten 11 sind "beispielsweise 2,44 m (8 Puss) Höhe -entlang der Kante 15- und 1,22 m (4 Puss) Breite -entlang der Kante 17-.In Figure 1, a building board 11 is shown in the Rahinen Invention is usable as Bauwerlcs-prefabricated part. The building board 11 contains a circumferential frame 13 made of massive Elementon, such as 50 χ -50 mm or depending on the overall dimensioning of the building board larger or yours dimensioned squared timber. The common dimensions of building panels 11 ″ are, for example, 2.44 m (8 puss) high - along the edge 15 - and 1.22 m (4 puss) width - along the edge 17-.

Eine vordere Schichtholsflache 19 deckt den Rahmen 13 an der sichtbaren Seite der Bauplatte 11 in Figur 1 ab und eine rückwärtige Fläche atis einer Schichtholzplatte 21 schliesst die Rückseite des Rahmens 13. Diese Schicntnolz·- Flächenplatten variieren üblicher Weise in der Dicke zwischen 3 bis etwa 20 mm. Das Innere des Rahmens 3 zwischen, den sich gegenüberliegenden Flächenplatten 19 und 21 ist mit Schauristoff 23 ausgefüllt, beispielsweise einem expandierten PoIyuretan-Schaum, der hervorragende thermische Eigenschaften ergibt und eine Wohnung von Ungeziefer freihält, weil Polyuretan-Cchaum beträchtliche Giftwirkung gegen Insekten hat und ferner die Modul-Konstuktion Risse und Vertiefungen ausschliesst, die sonst in herkömmlichen Häusern auftreten. A front Schichtholsflache 19 covers the frame 13 on the visible side of the structural panel 11 in Figure 1, and a rear surface ATIS a layer wooden plate 21 closes the rear of the frame 13. This Schicntnolz · - face plates vary conventional manner in thickness between 3 to about 20 mm. The inside of the frame 3 between the opposing surface plates 19 and 21 is filled with foam 23, for example an expanded polyuretane foam, which gives excellent thermal properties and keeps an apartment free from vermin, because polyurethane foam has a considerable poisonous effect against insects and furthermore the module Architectural Technology cracks and depressions from closes the otherwise occur in conventional homes.

- 16 309886/0332 - 16 309886/0332

BAD ORlGlNAtBAD ORlGlNAt

.- 16 -.- 16 -

Die Bauplatte 1 v/ird dann an vorherbestimmten Stellen mit genauon öffnungen vorteilen, um ο in gleichförmiges Greifen der Bauplatten mitteln dieser Öffnungen zu ermöglichen. Die durchgehenden Öffnungen 2.T und 29 durchsetzen das untere Rahmenolement 13' und gehen selbstverständlich, auch durch die äusseren Flächenelemente 19 und 21, um ein Öffnungspaar zu bilden, dan sich in einer normal, d.h. rechtwinklig zur Ebene der Bauplatte 11 liegenden Bbene erstreckt.The building board 1 will then have advantages at predetermined locations with exactly on openings in order to enable ο uniform gripping of the building boards by means of these openings. The through openings 2.T and 29 penetrate the lower frame element 13 'and of course also go through the outer surface elements 19 and 21 to form a pair of openings that extend in a plane normal, ie at right angles to the plane of the building board 11.

Die Oberkante 17 erhält Öffnungen 31 und 33* die sich innerhalb der Ebene der Bauplatte 11 erstrecken, also einer Ebene, die rechtwinklig zur Ebene der Öffnungen 27 und 29 liegt. Die Öffnungen 31 und 33 nutzen ebenfalls die Vorteile des Rahmens 13 aus, und sind so angeordnet, dass sie sich nach unten in die sich in Längsrichtung erstreckenden Rahmonelemente, beispielsweise 13' erstrecken.The upper edge 17 receives openings 31 and 33 * which are within the plane of the building board 11, that is to say a plane which is at right angles to the plane of the openings 27 and 29. The openings 31 and 33 also take advantage of the Frame 13, and are arranged so that they extend down into the longitudinally extending frame elements, for example 13 'extend.

In Figur 2 ist eine Bauplatte 11 gezeigt, die mit Bauplatten 41 und 43 in einer Reihe 45 angeordnet werden soll. Längs der Kante 15 und 30 der Bauplatte 11 ist (nicht gezeigter) Klebstoff aufgebracht, und ein Teil dieses Klebstoffes ist auf der Kante 47 der Bauplatte 41 und auf der Kante 49 der Bauplatte 43 durch leichte Berührung mit den Kanten 15 und 30 der Bauplatte 11 aufgebracht, und die Bauplatte 11 ist dann wieder in die in Eigur 2 geseilt;: vorherbestimmte StellungFIG. 2 shows a building board 11 which is to be arranged in a row 45 with building boards 41 and 43. Adhesive (not shown) is applied along the edge 15 and 30 of the building board 11, and some of this adhesive is on the edge 47 of the building board 41 and on the edge 49 of the building board 43 by light contact with the edges 15 and 30 of the building board 11 applied, and the building board 11 is then roped back into the position in Eigur 2 ;: predetermined position

309886/0332309886/0332

- 17 _- 17 _

BAD ORIGfNALBAD ORIGfNAL

abgezogen worden. ITacli dem der Klebstoff einige Minuten auf seine optimale Bindefähigiceit angetrocknet oder angebunden ist, bindet oder berührt er nachher sofort, wie dies bei den auf dem Markt erhältlichen Kontaktklebern der Pail ist. Es ist daher absolut notwendig, dass die Kanten .15 und 47 gleichzeitig mit den Kanten 50 und 49 an allen. Punkten richtig in Berührung kommen, um die Bauplatte 11 in der ■ Reihe 45 anzuordnen. Dies wird dadurch erreicht, dass die Bauplatte 11 -veranlasst wird, einen vorherbestimmten Bewegungsweg zu■■ -folgen, der eine Orientierung von 45 .-bezüglich der Kanten 47 und. 49 hat* Auf diese ¥eise wird die in Figur 2, untere rechte Ecke d<|r Bauplatte 11 dem Pfeil-has been withdrawn. After the adhesive has dried or bound to its optimal binding capacity for a few minutes, it binds or touches immediately afterwards, as is the case with the Pail contact adhesives available on the market. It is therefore absolutely essential that edges .15 and 47 be at the same time as edges 50 and 49 at all. The points come into contact correctly in order to arrange the building board 11 in the ■ row 45. This is achieved in that the building board 11 is caused to follow a predetermined movement path which has an orientation of 45 ° with respect to the edges 47 and. 49 has * In this way, the building board 11 in FIG.

weg 53 folgen, um den Beruhrungs|funkt 55- zwischen den Kanten 47 und 49 zu treffen. In ähnlicher ¥eise folgt die Kante dem 45°-Weg, wie er durch den Pfeil 57 angedeutet ist, um in Übereinstimmung mit der Kante 49 zu kommen, und die Kante 15 folgt don.45°-Weg des Pfeiles 59, um mit der Kante 47 in Übereinstimmung bu kommen. Auf diese Weise wird, wie ersichtlich, jeglicher Punkt der Bauplatte 11 bzw. die gesamte Bauplatte längs des 45°-Weges geführt, um gleichzeitig' in den gewünschten vollständigen Bindungskontakt zu kommen.Follow path 53 to the touch | sparks 55- between the edges 47 and 49 to meet. In a similar way, the edge follows the 45 ° path, as indicated by arrow 57 to come into correspondence with the edge 49, and the edge 15 follows the 45 ° path of the arrow 59 to come with the edge 47 come in accordance bu. That way will how it can be seen that any point on the building board 11 or the entire building board is guided along the 45 ° path in order to simultaneously ' to come into the desired full bonding contact.

In Figur 3 ist eine Bauplatte 11 gezeigt, die mit einer bestehenden Wand verbunden werden soll, dies wie bei 61 angedeutet, durch eine oder mehrere Bauplatten gebildet ist»In Figure 3, a building board 11 is shown which is to be connected to an existing wall, which s as indicated at 61, is formed by one or more building boards »

'30988.6/0332'30988.6 / 0332

- 18 - -- 18 - -

BAD ORIGINAL·BATH ORIGINAL

- 10 -- 10 -

Es.ist au beachten, dons in diesem Pall die Bauplatte 11 von einer verschiedenen Richtung von derjenigen bei der Reihe 41 nach Fi£ur 2 herangeführt wird. Es ist auch zu beachten, dass in diesem Fall nur eine einzige Kante 63 der Bauplatte 11 mit einer einzigen Kante 65 der Wandplatte 67 verbunden v/erden soll. Die Bauplatte 11 befindet sich in ihrer vorherbestimmten La1 1Te, in der Klebstoff längs der Kante 63 aufgebracht v/ird. Die Bauplatte 11 wird dann in Berührung mit der Kante 65 bewegt, um Klebstoff an dieser zu verteilen und dann in die vorherbestimmte Lage zurückgeführt, wie sie in Figur 3 gezeigt ist. Wahlweise kann die Bauplatte 11 auch von der vorherbestimmten Lage nach Figur 3 in eine horizontale Lage geschickt werden, um das Anbringen de3 Klebstoffes zu erleichtern, und dann mittels der Vorrichtung gemäoc der Erfindung in die oben erwähnte, vorherbestimmte Stellung gebracht v/erden, um dann längs de3 durch die Pfeile 71, 73 und 75 angedeuteten Weges bewegt zu werden, um das gleichzeitige Verbinden über die gesamte Länge der Kanten 63 und 65 su gestatten. Der vorher gebaute oder vorher bestehende Fusaboden ist durch die gestrichelte Linie 77 angedeutet, und die Bauplatte 11 kann auch am Fussbodon 77 angeklebt oder, wenn erwünscht, in anderer Weise dort befestigt v/erden. Beispielsweise können Bodenbretter, Droge oder Kanäle vorgesehen sein» un die Bauplatte 11 aufzunehmen und die unteren Öffnungen 2?It must also be noted that in this pallet the building plate 11 is brought in from a different direction from that in the row 41 to figure 2. It should also be noted that in this case only a single edge 63 of the building panel 11 should be connected to a single edge 65 of the wall panel 67. The building panel 11 is in its predetermined La 1 1 Te, in the adhesive of the edge 63 longitudinally applied v / ill. The building board 11 is then moved into contact with the edge 65 in order to distribute adhesive thereon and then returned to the predetermined position as shown in FIG. Alternatively, the building board 11 can also be sent from the predetermined position according to FIG to be moved along de3 by the arrows 71, 73 and 75 indicated path in order to allow the simultaneous connection over the entire length of the edges 63 and 65 su. The previously built or previously existing floor is indicated by the dashed line 77, and the building board 11 can also be glued to the floor 77 or, if desired, fastened there in some other way. For example, floor boards, drugs or channels can be provided to accommodate the building board 11 and the lower openings 2?

3098B6/03323098B6 / 0332

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

una 29 (Fig. 1) abzudecken, abzudichten und das Dekor oder die Erscheinung zu verbessern.una 29 (Fig. 1) to cover, to seal and the decor or to improve the appearance.

Während ein Paar von Offnungen 31 und 33 an der Oberseite 17 der Bauplatte 11 (Fig* 1) vorgesehen ist, kann eine dieser Öffnungen zum Führen der Bauplatte 11 in einer Richtung, d.h. der in Fig. 2 gezeigten Richtung, und die andere Öffnung zur Führung der Bauplatten in der entgegengesetzten Richtung, d.h. in einer Richtung nach Fig. 3 benutzt v/erden. Wahlweise können auch beide Öffnungen be-^ nutzt werden, wenn es erwünscht ist, die Bauplatten in der einen oder anderen Richtung zu führen.While a pair of openings 31 and 33 at the top 17 of the building board 11 (Fig * 1) is provided, one of these openings for guiding the building board 11 in a Direction, i.e. the direction shown in Fig. 2, and the Another opening for guiding the building panels in the opposite direction, i.e. in a direction according to Fig. 3 uses v / earth. Optionally, both openings can be ^ can be used if it is desired to place the building boards in the to lead one way or another.

Zu Fig. 4 sei vermerkt, dass die Bauplatte 11 durch den Bauplatten-Halt erahmen 81 unter Benutzung aller Öffnungen mit Ausnahme der Öffnung 33 gegriffen wird, wobei ein Zapfen oder Plunger 83 (Fig. 5) <3es Bauplatten-Halterahmens 81 eng in die Öffnung 31 {Fig. 1) passt, während ein unterer Zapfen 85 (Fig. 5) <3ie Öffnung 27 einnimmt und ein weiterer unterer Zapfen 87 in die Öffnung 29 passt.It should be noted with regard to FIG. 4 that the building board 11 is supported by the building board holder frame 81 is gripped using all openings with the exception of opening 33, a pin or plunger 83 (Fig. 5) <3es building board holding frame 81 narrow into the opening 31 {Fig. 1) fits while a lower tenon 85 (Fig. 5) <3ie opening 27 occupies and another lower one Pin 87 fits into opening 29.

Wie am besten aus Figur 5 ersjc htlich, enthält der Bauplatten-Halterahmen 81 einen abgewinkelten Arm 91, der sich im wesentlichen normal, d.h. rechtwinklig zur Ebene des Bauplatten-Halterahmens erstreckt, uti die übrigen Teile des Rahmens 81 in Abstand von der Bauplatte 11 zu halten. Der Arm 91 trägtAs can best be seen from FIG. 5, the building board contains holding frames 81 an angled arm 91 which is substantially normal, i.e. at right angles to the plane of the building panel support frame extends, uti the remaining parts of the frame 81 in To keep a distance from the building plate 11. The arm 91 carries

309886/0332309886/0332

- 20 -- 20 -

einen Zylinder 93» der den Zapfen oder Plunger 83 betätigt. Die Betätigung des Zylinders 93 erfolgt unter Steuerung einer Saugleitungskupplung 95 und einer Druckleitungskupplung 97 zur Betätigung des Plungers 83 in einer Richtung mit Ansaugen und die Druckfunktionen werden umgekehrt, um den Plunger in der entgegengesetzten Richtung zu betätigen. Diese Ansaug- und Druckleitungen bzw. -schläuche erstrekken sich zu einer zentralen Vakuum- oder Druckverteilungssteuerung 101 (Fig. 18 u. 19). Diese Steuerung ist nur vorgesehen, um eine Fernbedienung zum Auflegen von Vakuum und Druck zum Zylinder 93 zu gestatten, um den Zapfen 83 in die öffnung 31 einzufahren oder herauszuziehen.a cylinder 93 'which actuates the pin or plunger 83. The actuation of the cylinder 93 takes place under the control of a Suction line coupling 95 and a pressure line coupling 97 for actuating the plunger 83 in one direction Suction and pressure functions are reversed to accommodate the To operate the plunger in the opposite direction. These suction and pressure lines or hoses extend to a central vacuum or pressure distribution control 101 (Figs. 18 and 19). This control is only intended to allow remote control to apply vacuum and pressure to cylinder 93 to engage pin 83 in the opening 31 to retract or pull out.

In einer weniger halbautomatischen Haschine können diese Haltezapfen oder Greifer auch von Hand eingeführt werden. Die Fernsteuerung für Druck und Vakuum bietet jedoch gewisse Vorteile in Verbindung mit den Zapfen 85 und 87, die durch doppelwirkende Kolben- und Zylinderanordnungen 111 betätigt werden, von denen Details in den Figuren 14 bis 17 gezeigt sind. Die beiden Verriegelungsvorrichtungen enthalten doppelwirkende Zylinder 111 und 113 gleichen Aufbaues. So ist in Figur 14 die Öffnung 29 in der Bauplatte 11 vor dem Ausstrecken des Zapfens 87 nach links gezeigt, der in Wirklichkeit ein Hohlzapfen ist. Der doppelwirkende Zylinder 111 weist ein Y/iderlagerelement 115 auf,, das einen mit flacher Oberfläche ausgebildeten Fuss 117 mit Bohrung 118 zum An-In a less semi-automatic machine these can Retaining pins or grippers can also be inserted by hand. The remote control for pressure and vacuum, however, offers certain advantages in connection with the pins 85 and 87, the operated by double acting piston and cylinder assemblies 111 , details of which are shown in Figures 14-17. The two locking devices included double-acting cylinders 111 and 113 of the same structure. Thus, in FIG. 14, the opening 29 is in front of the building board 11 the extension of the pin 87 to the left, which is actually a hollow pin. The double-acting cylinder 111 has a Y / iderlagerelement 115, the one with a flat Surface formed foot 117 with bore 118 for attachment

309886/0332309886/0332

- 21 -- 21 -

" '■*:■:"■■ ■■;■! (χ*,,s"'■ *: ■:" ■■ ■■; ■! (χ * ,, s

■225803α■ 225803α

legen gegen die Bauplatte 11, um deren Öffnung 29 herum hat. Die hohle Stange 87 ist dazu ausgebildet, längs der Bohrung 118 du£oh den gegen die Kolben 121 angelegten Druck verschoben zu werden. Der Druck 'wird dabei durch die hohle Kolbenstange 125 zugeführt, um längs der Bohrung 127 und· "von dort über die- im Winkel verlaufenden Kanäle 129 und 131 zum Zylinderteil 133 des*doppelwirkenden Zylinders 111, zu gelangen. Dadurch wird der Kolben 121 zu der in Pig. 15 gezeigten. Stellung vorgefahren, um die hohle Stange 87 zu veranlassen, durch die Öffnung 29 zu dringen und sich noch hinter dieser Öffnung zu erstrecken. Die Luft 0der der Druck im vorderen Teil des Zylinders 111 wird dabei durch die Druckleitungskupplung 135 abgelassen..place against the building board 11, around the opening 29 has around. The hollow rod 87 is designed to be displaced along the bore 118 by the pressure applied against the piston 121 to become. The pressure is created by the hollow piston rod 125 fed to along the bore 127 and · "from there Via the channels 129 and 131 running at an angle to the cylinder part 133 of the * double-acting cylinder 111. This makes piston 121 that in Pig. 15 shown. Position advanced to cause the hollow rod 87, to penetrate through the opening 29 and still extend beyond this opening. The air or the pressure in the front Part of the cylinder 111 is drained through the pressure line coupling 135 ..

Als nächstes ist es erwünscht, d^ss die Verriegelungs- oder Greiffinger 141 und 143 aus der ίη Fig. 15 gezeigten Lage im Inneren der hohlen Stange 87 in ihre sich nach aussen erstreckende Lage, nach Pig. 16 verschwenkt, werden. Hierzu ist es notwendig, die Verriegelungsstange 145 aus ihrer in Fig. 15 gezeigten Stellung in die Stellung nach Fig. 16 vorzuschieben, um die Greifer oder Finger 141 und 143 zu verschwenken und sie in ihrer Greifstellung zu halten» Dies wird erreicht durch Vorschieben des zweiten Kolbens 147 nach links durch Einführen von Druckmittel zur Drucklcupplung 149? die an dem freien Ende des Zylinders 133 angeordnet '±sts wobei ein Luftauslass durch die im Winkel angeorclxistenNext, it is desirable to move the locking or gripping fingers 141 and 143 from the position shown in FIG. 15 inside the hollow rod 87 to their outwardly extending position, according to Pig. 16 pivoted. For this it is necessary to advance the locking rod 145 from its position shown in FIG. 15 into the position according to FIG. 16 in order to pivot the grippers or fingers 141 and 143 and to hold them in their gripping position. This is achieved by advancing the second Piston 147 to the left by introducing pressure medium to the pressure clutch 149? arranged at the free end of the cylinder 133 'st ± s with an air outlet angeorclxisten through the angle

BAD ORIGINAL 22 BATH ORIGINAL 22

Kanäle 129 und 131 und die Kanalbohrung 127 gebildet wird. In diesem Zusammenhang ist zu beachten, dass die hohle Kolbenstange 125 eine gröasere Länge als der Zylinderteil 133 aufweist, uii bei vorderer Stellung der Verriegelungsstange 145 zu gestatten, dass noch immer die Brück- und Druckablasskanäle erhalten bleiben.Channels 129 and 131 and the channel bore 127 is formed. In this context, it should be noted that the hollow piston rod 125 has a greater length than the cylinder part 133 has, uii in the forward position of the locking rod 145 to allow the bridge and pressure relief channels remain.

In Pig. 17 ist die Vorrichtung in ihrer verriegelten Stellung, in der sie die Bauplatte 11 fest zwischen den Greifern 141» 143 und dem Fuss 117 des Widerlagorolementes 115 hält. Dabei ist Druck durch den Anschluss 135 zu£(?führt, um den Kolben 121 nach rechts zu schieben und die Greifwirkung zu erzeugen, während die Anschlunnkupplung 149 als Druckentlastungsöffnung für den Zylinder 133 dient.In Pig. 17 the device is in its locked position, in which they hold the building board 11 firmly between the grippers 141 » 143 and the foot 117 of the abutment element 115 holds. Included is pressure through port 135 to £ (? leads to the piston 121 to the right and create the gripping effect, while the connection coupling 149 acts as a pressure relief opening for the cylinder 133 is used.

Nach dem die Bauplatte 1 in ihre bleibende Lage gebracht worden ist,' werden die Greifer 141, 143 freigegeben und von der Bauplatte entfernt, in dem die Verriegelungsstange 145 durch Anlagen von Druck an die Bohrung 127 durch die hohle Kolbenstange 125 in die in Figur 14 gezeigte Stellung zurückgezogen und danach über die Anschlusskupplung 135 Druck angelegt wird, um den Kolben 121 in seine in Pig. 14 geseigte Entriegelungsstellung zurückzuführen. Um sicher zu stellen, dass die Greifer 141 und 143 zum Zurückziehen des Hohldornes 87 in ihre Ruhestellung zurückkehren, können zumindest ^ie Spitze der Verri'^üliixigBstatige 145 als Permanentmagnet polarisiert und r:.iw il.reil.5r p\üi Weicheisen oder an<3 £>■*"/> τAfter the building board 1 has been brought into its permanent position, the grippers 141, 143 are released and removed from the building board by applying pressure to the locking rod 145 through the hollow piston rod 125 into the hole shown in FIG The position shown is withdrawn and then pressure is applied via the connection coupling 135 in order to move the piston 121 into its in Pig. 14 due to sloped unlocking position. To ensure that the grippers 141 and 143 return to the retraction of the hollow mandrel 87 in its rest position, at least ^ ie top of Verri '^ üliixigBstatige 145 may polarized as a permanent magnet and r: .IW il.reil.5r p \ iii soft iron or an <3 £> ■ * "/> τ

a j ö δ f e / ο i 3 7 aj ö δ f e / ο i 3 7

' 2i BAD ORIGINAL ' 2i BAD ORIGINAL

225803b225803b

magnetisierbarem Material bestehen, um si© zu veranlassen, zum Zurückziehen in ihre Ruhestellung nach Pig. 15 gebracht zu werden. Eine andere Möglichkeit besteht in der Benutzung von (nicht gezeigten) Rücldiührungsfedern* aber die Magnetrückführung ist bevorzugt, weil sie war- ' tungsfrei ist. - ·consist of magnetizable material to induce si ©, to retreat to their resting position after Pig. 15 to be brought. Another possibility is the use of return springs (not shown) * but magnetic feedback is preferred because it was- ' is maintenance-free. - ·

Aus den Fig. 4, 5 und 8 ist zu sehen, dass der Bauplatten-Halt erahmen 81 ein Längselement 201 mit umfänglichen Rahmenelementen 202, 203 und 204 enthält, die eine Ebene bilden« Es ist ein diagonales Führungselement' 207 vorgesehen, um · 'in diesem Fall den Winkel des durch die Pfeile in Fig..2 angedeuteten, vorher bestimmten Weges festzulegen. ITaturgemäss könnte sich das Führungselement 20? auch im rechten · Winkel zu der Darstellung der Fig. 4 erstrecken, um so den "Winkel für einen vorherbestimmten Weg entsprechend den Pfeilen in Fig. 3 festzulegen. ·It can be seen from FIGS. 4, 5 and 8 that the building board holder frame 81 contains a longitudinal element 201 with circumferential frame elements 202, 203 and 204 which form a plane. in this case the angle of the previously determined path indicated by the arrows in FIG. 2. Naturally, the guide element 20? also extend at right angles to the representation of FIG. 4 in order to determine the "angle for a predetermined path according to the arrows in FIG. 3."

Das Führungselement 207 enthält einen ausgeschnittenen oder Rahmenteil 211, der zur Aufnahme eines Druckmittelzylinders 213 dient, dessen sieh zu beiden Enden aus dem Zylinder 213 erstreckenden Kolbenstange 216 217 an den gegenüberliegenden Enden des Ausschnittes oder Rahmenteiles 211 im Führungselement 207 fest angebracht sind. Auf diese Weise wird der Zylinder 213 fest gehalten, und seine obere Kolbenstange 216 bewegt, wenn sie nach oben geschoben wird, den Bauplatten-Halte—■The guide member 207 includes a cutout or Frame part 211 for receiving a pressure medium cylinder 213 serves, the piston rod 216 217 on the opposite one, which extends out of the cylinder 213 at both ends Ends of the cutout or frame part 211 are firmly attached in the guide element 207. This is how the cylinder becomes 213 is held firmly, and its upper piston rod 216 moves when it is pushed up, the building board holder— ■

3 0 9886/03323 0 9886/0332

-■ 24 -- ■ 24 -

rahmen 81 und die Bauplatte 11 nach oben im Winkel des Führungselemente 207. Dies wird durch Anlegen von Druck auf die untere Druckleitung hervorgerufen. Die umgekehrte Bewegung durch Verschieben der Kolbenstange 217 aus dem Zylinder 213 durch Anlegen von Druck auf die obere Druckleitung 220 veranlasst den Bauplattenhalterahmen 81 und die Bauplatte 11 zu einer Bewegung nach unten und links in Richtung des diagonalen Führungselementes 207. Um diese vorherbestimmte Bewegung des Bauplattenhalterahmens 81 durch die Benutzung des Druckmittelaylinders 213 zu erreichen, ist ein Richtwagen 251 gemäss Fig. 9 mit einer Schelle zum Fassen und Halten des Druckmittelzylinders 213 vorgesehen, sowie eine Führung zur Aufnahme des Führungselementes 207. Die Führung enthält obere Führungsrollen 254 und 255 zur Aufnahme der oberen Kanten des Führungselementes 207 und untere Führungsrollen 256 und 257 zur Aufnahme der unteren Kanten des Führungselementes 207. Das obere und das untere Ende des Führungselementes 207 sind gegen Abweichung durch einen Rollensatz gesichert, der von einem diagonalen Führungsteil des Richtwagen 251 getragen wird, um absolut minimale Toleranzen zu erreichen. Das diagonale Führungselement 207 des Bauplatten-Halterahmens 81 ist vollständig in diesen Rollen aufgehängt. Es handelt sich bei diesen Rollen um Metallrollen, beispielsweise Stahlrollen oder Kugellager, die praktisch verschleissfrei und vorzugsweise einstellbar sind, um das Führungselement 207 aufzunehmenframe 81 and the building board 11 upwards at the angle of the Guide elements 207. This is brought about by applying pressure to the lower pressure line. The reverse Movement by moving the piston rod 217 out of the cylinder 213 by applying pressure to the upper pressure line 220 causes the building board support frame 81 and the building board 11 to move downward and leftward in the direction of the diagonal guide element 207. To this to achieve predetermined movement of the building board holding frame 81 through the use of the pressure medium axis 213, is a straightening carriage 251 according to FIG. 9 with a clamp provided for gripping and holding the pressure cylinder 213, and a guide for receiving the guide element 207. The guide contains upper guide rollers 254 and 255 for receiving the upper edges of the guide element 207 and lower guide rollers 256 and 257 for receiving the lower ones Edges of the guide element 207. The upper and lower ends of the guide element 207 are against deviation secured by a set of rollers which is carried by a diagonal guide part of the straightening carriage 251 to absolutely to achieve minimal tolerances. The diagonal guide element 207 of the building board holding frame 81 is complete hung in these roles. These roles are metal roles, such as steel rollers or Ball bearings which are practically wear-free and preferably adjustable in order to accommodate the guide element 207

Ö"9 8586Ö "9 8 5 86

86/033286/0332

und "bezüglich des Richtwagen 251 genau einzustellen. Die seitliche Einstellung wird durch vier Rollen 254 bis 257 und die vorwärtige und rückwärtige Einstellung durch die anderen Führungsrollenpaare 261, 262 und 263, 264 erreicht, die alle am diagonalen Eührungsteil 270 durch Schellen oder Arme oder Ansätze 265 und 266 getragen sind, wie sie für die obere Rolle 262 gezeigt sind.and "to be set precisely with respect to the leveling carriage 251. The Lateral adjustment is made by four rollers 254 to 257 and the forward and rearward adjustment is achieved by the other pairs of guide rollers 261, 262 and 263, 264, all on the diagonal guide part 270 by clamps or Arms or tabs 265 and 266 are carried as shown for top roller 262.

In den Pig. 10 und 11 sind der Träger und die Schwenkeinrichtung für den Richtwagen 251 gezeigt. Diese enthalten einen Trägerrahmen 301, der aus Armen 303 und 305 gebildet und durch rechtwinklige Ansätze 307 und 309 am Richtwagen 251 unter Benutzung von Schrauben oder Meten, wie bei 311 gezeigt, befestigt ist. Diese Arme sind schwenkbar an einem Basisbefestigungsrahmen 321 mittels einer Gelenkstange 322 angebracht, die sich durch Augen 323 und 325 erstreckt, um dem Richtwagen 251 zu gestatten, zusammen mit der Bauplatte 11 "von seiner vertikalen Stellung in eine horizontale Stellung zu schwenken, um das Anbringen von Kleber an die richtigen Kanten zu erleichtern. Während des Zusammenbaues sind die Teile wärme-getempert und die Lagerflachen sind maschinenbearbeitet oder für enge Toleranzen gebaut, damit die Bauplatten in genauer, vorherbestimmter koplanarer Lage zus ammengeführt word en.In the pig. 10 and 11 the carrier and the pivoting device for the straightening carriage 251 are shown. These contain a support frame 301 which is formed from arms 303 and 305 and is attached to the straightening carriage 251 by right-angled lugs 307 and 309 using screws or bolts, as shown at 311. These arms are pivotally attached to a base mounting frame 321 by means of a hinge rod 322 which extends through eyes 323 and 325 to allow the leveling carriage 251 to pivot from its vertical position to a horizontal position together with the building panel 11 "for mounting During assembly, the parts are heat-tempered and the bearing surfaces are machined or built to tight tolerances so that the building panels are brought together in an exact, predetermined, coplanar position.

3098Bb/03323098Bb / 0332

Auf diese Weise wird eine sichere, feste Gründung bzw. Bettung für die gesamte Maschine durch den Basisbefeatigung3rahmen 321 geschaffen, der auf vier Vakuuranä pfen 331, 332, 333 und 334 ruht, die dazu ausgebildet sind, an einem vorherbestehenden Fussboden oder einem zeitweilig geschaffenen Fussboden oder eigens für sie gebildeten Trägerboden festgelegt au v/erden. Die Vakuumnäpfe tragen die vier Säulen 335» 336, 337 und 330, die durch die Benutzung der Schwenfcverbindung 323 und 325 und ebene Auflageplatten 341 und 343 eine Ebene festlegen.In this way, a secure, solid foundation or Bedding for the entire machine through the basic attachment 3 frame 321 created on four vacuum ports 331, 332, 333 and 334 rests, which are designed to be attached to a pre-existing floor or a temporary one Floor or specially designed carrier floor determined au / earth. The vacuum cups carry the four pillars 335 »336, 337 and 330, which by using the pivot connection 323 and 325 and flat support plates 341 and 343 set a level.

Diese Ebene lcann die Hc-rmal st ellung der Maschine festlegen, von der aus der Bauplatten-Halterahmen 81 nach oben und rechts oder nach unten und links längs des diagonalen Führungsteiles 250 bewegt werden kann. So kann auch die vorherbestimmte Stellung der Bauplatten, wie sie in den Figuren 2 und 3 dargestellt ist, auch von dieser normalstellung aus bestimmt werden, und zwar üblicher Weise mit dem Richtwagen 251 in der in Pig. 10 gezeigten Stellung. Der Bauplatten-Halterahmen 81 kann nach oben und rechts geschoben werden, um die Bauplatte 11 in der in Fig. 3 gezeigten Stellung zu halten, wodurch die vorherbestimmte Bauplattenstellung gebildet wird.This level can determine the high position of the machine, from the out of the building board holding frame 81 to the top and to the right or can be moved down and left along the diagonal guide member 250. So can the predestined position the building boards, as shown in Figures 2 and 3, can also be determined from this normal position, in the usual way with the straightening carriage 251 in the Pig. 10 position shown. The building board holding frame 81 can be pushed up and to the right in order to hold the building board 11 in the position shown in FIG. 3, whereby the predetermined building panel position is formed.

Ein Verschwenken des Richtwagens aus der in Fig. 10 und 11A pivoting of the leveling carriage from FIG. 10 and 11

- 27 309886/03 3 2- 27 309886/03 3 2

-, 27 --, 27 -

gezeigten Lage in die (nicht gezeigte) horizontale Ebene wird durch einen Druckmittelzylinder 350 hervorgerufen, der schwenkbar am Basisbefestigungsrahmen 321 am Schwenkpunkt 351 angesetzt ist, und über die Kolbenstange 353 zum Schwnkarm oder Kurbelarm 355 angreift, der wiederum mit dem Arm 305 des Trägerrahmens verbunden ist. Das Bewegen der Bauplatte von üev vertikalen in die horizontale Stellung und die Rückwärtsbewegung, unter der Steuerung des Zylinders 350 kann von einer Fernbedienungskontrolle bzw. einem Steuerungsbrett 101 (Pig. 18 und 19) aus erfolgen,The position shown in the (not shown) horizontal plane is caused by a pressure cylinder 350, which is pivotably attached to the base mounting frame 321 at the pivot point 351, and engages via the piston rod 353 to the pivot arm or crank arm 355, which in turn is connected to the arm 305 of the support frame . The movement of the building plate from the vertical to the horizontal position and the backward movement, under the control of the cylinder 350, can be done from a remote control or a control board 101 (Pig. 18 and 19),

Die Vakuumnäpfe 331 bis 334 haben die Punktion des sicheren Haltens des Trägerrahmens 301. am Fussboden oder einer zeitweiligen Plattform während des Betriebes und ermöglichen das Freigeben und die Bewegung der gesamten Maschine zu einer benachbarten Stellung zum .Ansetzen der nächsten Bauplatte. Die Einzelheiten werden im folgenden -anhand des Vakuumnapfes 331 "und der Piguren 12 und 1"3 gezeigt. Hiernach nimmt der Rahmen oder Zylinderteil 371 einen Kolben. 373 auf, der dort durch einen Ring, beispielsweise einen 0-Ring 374 abgedichtet ist. Der Kolbenhub wird durch einen kreisförmigen Dichtungs- und Führungsring 375 begrenzt, mittels Schrauben oder Bolzen 377 an den Flansch 376 des Zylinders 371 angesehraubt. Der kreisförmige Dichtungs- und Führungsring 375 enthält einen O-Ring mit grossem Dureh-The vacuum cups 331 to 334 have the puncture for securely holding the support frame 301 on the floor or a temporary one Platform during operation and enable the release and movement of the entire machine an adjacent position to .Ansatz the next building board. The details are given below using the Vacuum cup 331 "and Piguren 12 and 1" 3 shown. After that the frame or cylinder part 371 takes a piston. 373, which is sealed there by a ring, for example an O-ring 374. The piston stroke is controlled by a circular sealing and guide ring 375 limited, by means of screws or bolts 377 to the flange 376 of the Cylinder 371. The circular sealing and guide ring 375 contains an O-ring with a large diameter

0 98W/Ö33 20 98W / Ö33 2

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

225803Q225803Q

messer, der mit Klebstoff oder durch Eindrücken in einer Ringnut 303 gehalten ist. Eine Druckleitung 391 ist zum Zuführen von Druckmittel vorgesehen, um den Kolben 373 nach unten zu drücken und sicherzustellen, dass der O-Ring 383 nicht den Fussboden berührt, wenn die Maschine bewegt wird. Hierzu kann die untere Fläche 373' des Kolben 373 hoch poliert sein oder eine oder mehrere Rollen aufweisen, um die Bewegung der Maschine zu erleichtern. Wenn es jedoch erwünscht ist, dass der Vakuumnapf 331 fest an dem tragenden Fussboden oder Plattform haftet, wird Vakuum an den Anschluss 393 gelegt, nach dem auch Vakuum an den Anschluss 391 gelegt worden ist, um den Kolben 373 in die in Fig. 12 gezeigte Stellung anzuheben, so dass der Napf 331 eine Ansaugwirkung am Fussboden bzw. der Plattform ausübt.knife that can be glued or pressed into a Annular groove 303 is held. A pressure line 391 is to Supply of pressure medium is provided in order to push the piston 373 downwards and ensure that the O-ring 383 does not touch the floor when moving the machine. For this purpose, the lower surface 373 'of the piston 373 can be raised be polished or have one or more rollers to facilitate movement of the machine. However, if so desired is that the vacuum cup 331 is firmly adhered to the supporting floor or platform, vacuum is applied to the connector 393, after which vacuum has also been applied to the connection 391 in order to move the piston 373 into the position shown in FIG position shown, so that the cup 331 has a suction effect exercises on the floor or the platform.

In Fig. 11 ist die gesamte Maschine beim Ansetzen einer Bauplatte 11 relativ zu einer Bauplatte 67 einer Bauplattenanordnung 61 gezeigt. Der Bauplatten-Halterahmen 81 ist durch den Druckmittelzylinder 213 nach unten und links relativ zum Richtwagen 251 bewegt worden. Der Vergleich mit Figur 3 zeigt, dass die Pfeile 71, 73 und 75 den Weg andeuten, dem die Bauplatte 11 zur Erreichung der in Fig. 11 gezeigten Lage gefolgt ist. Bei der Vorrichtung nach Fig. 11 wird,' wie ,dort gezeigt, eine zusätzliche Führungseinrichtung 401 benutzt. Diese enthält ein Längselement mit einem Haken oderIn Fig. 11 the entire machine is at the preparation of a Building panel 11 relative to a building panel 67 of a building panel arrangement 61 shown. The building board holding frame 81 is by the pressure medium cylinder 213 downward and to the left relative to the Straightening carriage 251 has been moved. The comparison with Figure 3 shows that the arrows 71, 73 and 75 indicate the path that the building panel 11 takes to achieve the one shown in FIG. 11 Location followed. In the device according to FIG. 11, as shown there, an additional guide device 401 used. This contains a longitudinal element with a hook or

309886/0332309886/0332

- 29 -- 29 -

BAD ORIGINAL 'BATH ORIGINAL '

einem rechtwinkligem Winkelstück 405» das auf die Oberseite der vorher erstellten Bauplatte 67 greift. Eine Mehrzahl von Querelementen, wie sie .beispielsweise bei 407 und 408 gezeigt sind, erstrecken sich über die vorher erstellte Bauplatte 67? um die Ebene deren Innenfläche zu^ bestimmen und dadurch ferner sicherzustellen, dass die Bauplatten 11 richtig angesetzt werden, weil- die zusätzliche Führungseinrichtung 401 es erleichtert, die Lage der Bauplatte 11 bezüglich der Bauplatte 67 zu überprüfen, bevor Kleber auf die Kanten aufgetragen wird.a right angle elbow 405 »that on top the previously created building plate 67 engages. A plurality of transverse elements, as they are. For example at 407 and 408 extend across the previously created build plate 67? around the plane of its inner surface to ^ determine and thereby also ensure that the building panels 11 are correctly attached because the additional Guide device 401 makes it easier to check the position of the building board 11 with respect to the building board 67, before glue is applied to the edges.

In Figur 11 ist auch eine Haltevorrichtung gezeigt, die die Bauplatte 62 mit der Bauplatte 6.7 ausgerichtet hält. Solche · Vorrichtungen sind an windigen Tagen notwendig oder nützlich, bis der Kleber durchgehärtet oder zumindest angezogen hat. Die obere Haltevorrichtung 411 weist einen Halterkörper mit Armen 413 und 414 auf, die sich winkelförmig über die oberen Ecken der Bauplatten 67 und 62 erstrecken. Diese Arme 413 und 414 sind in die,Öffnungen in den Oberkanten der Bauplatten 67 und 62 zu stecken. Ein von Hand zu betätigender Zylinder 415 ist zum festen Zusammenhalten der Arme 413 und 414 gezeigt.FIG. 11 also shows a holding device which holds the building board 62 in alignment with the building board 6.7. Such devices are necessary or useful on windy days until the adhesive has hardened or at least set. The upper holding device 411 has a holder body with arms 413 and 414 which extend at an angle over the upper corners of the building panels 67 and 62. These arms 413 and 414 are to be inserted into the openings in the upper edges of the building panels 67 and 62. A hand operated cylinder 415 for holding arms 413 and 414 together is shown.

Es wird auch von den unteren Bauplattenöffnungen Gebrauch gemacht, und zwar durch eine untere Haltevorrichtung 421,Use is also made of the lower panel openings by means of a lower holding device 421,

309886/03 3 2309886/03 3 2

- 30 -BAD ORIGINAL...,,,,- 30 -BAD ORIGINAL ... ,,,,

die ein Paar von Vakuuinnäpfen 422 und 423 der oben beschriebenen Art mit sich nach den Bauplatten62 bzw. 67 erstrekkenden Armen 424 und 425 aufweist. Diese Arme 424 und 425 greifen, wie dargestellt, mit Dornen 431 und 433 in die unteren Öffnungen der Bauplatten 62 und 67 und werden durch einen von Hand betätigten Zylinder 435 zusammengehalten.that is, a pair of vacuum cups 422 and 423 of those described above Kind with extending to the Bauplatten62 and 67 Arms 424 and 425. These arms 424 and 425 reach, as shown, with spikes 431 and 433 in the lower openings of the building panels 62 and 67 and are through a hand operated cylinder 435 held together.

Die Haltevorrichtungen 411 und 421 können auch für relativ kurzes, wenige Minuten dauerndes Zusammenhalten benachbarter Bauplatten benutzt werden, oder während der Verbindung der Bauplatte 11 mit der Bauplatte 67, und wenn die Maschine zu der nächsten Stelle zum Anbringen einer nächsten Bauplatte an die Bauplatten 11 bewegt wird. Diese Haltevorrichtungen können, wenn erforderlich, versetzt werden, um die Bauplatte 11 an der Bauplatte 67 zu halten.The holding devices 411 and 421 can also be used for relative briefly holding together adjacent building panels for a few minutes, or during the connection the building board 11 with the building board 67, and when the machine to the next location for attaching a next building board is moved to the building panels 11. These holding devices can, if necessary, be relocated around the To hold the building plate 11 on the building plate 67.

Eine abweichende Ausführungsform der Erfindung ist in den Figuren 20 und 21 gezeigt. Diese Ausführungsform der Erfindung ist besonders zum Verlegen von Pussböden, Decken und Dächern angepasst, wobei die Bewegung der Bauplatte von einer Ebene zu einer anderen Ebene zum Aufbringen von Kleber nicht ausgeführt wird, weil eine andere Annäherungsweise bei der Erstellung solcher ebener, horizontaler oder geneigter Flächen benutzt wird. Es ist in diesem Fall riot-A different embodiment of the invention is shown in FIGS. This embodiment of the invention is particularly adapted for laying puss floors, ceilings and roofs, whereby the movement of the building board from one level to another level for applying glue is not carried out because a different approach used when creating such flat, horizontal or inclined surfaces. It's riot in this case

309886/0332309886/0332

- 31 -- 31 -

wendig, von unten die Bauplatte 11* (Pig. 21) zu unterstützen, während sie sich relativ zur'Bauplattenanordnung 501 nach Pig. 21 in die richtige Lage "bewegt, und während des Anziehens bzw. Abbindens des Klebers. Deshalb1 weist die Basisbefestigung einen rechtwinkligen Kanal oder Rahmen 503 auf, der einen Zwiscbenarm'505 zwischen seinen Armen 507 und 509 tragt. Der Arm 507 wird von einem an seinem freien Ende angeordneten Vakuumnapf 511 (der oben beschriebenen Art) getragen, und erstreckt sich über einen Schwenkblock 513. In ähnlicher Weise ist der Zwischenarm 505 durch einen Vakuumnapf 515 getragen, und erstreckt sich über den Schwenkblock 517, während.der Arm 509 sich über den Schwenkblock 519 zum Vakuumnapf 521 erstreckt. Diese Anordnung ermöglicht es, dass der Basisbefestigμngsrahmen 503 sich in Art eines Auslegers über die Bauplattenanordnung 501 erstreckt, um den Hichtwagen 251 (vergl. Pig.9), den Druckmittelzylinder 213 und den Bauplatten-Halterahmen 81 gemäss Pig. 4 und die Bauplatte 11' nach Pig. 21 in einer genauen,, vorherbestimmten Stellung zu halten (wenngleich diese Bauplatte 11' durch die Ilaschine in der Ausführungsform nach Pig. 20 und 21 von unten getragen, aber für eine Bewegung längs des vorherbestimmten Weges ausgerichtet wird).manoeuvrable to support the building plate 11 * (Pig. 21) from below, while it is relative to the building plate arrangement 501 according to Pig. 21 is moved into position, and during the setting or setting of the adhesive. Therefore 1 , the base mount has a right-angled channel or frame 503 which carries an intermediate arm 505 between its arms 507 and 509 vacuum cup 511 (of the type described above) disposed at its free end and extends over pivot block 513. Similarly, intermediate arm 505 is carried by vacuum cup 515 and extends over pivot block 517 while arm 509 extends extends over the swivel block 519 to the vacuum cup 521. This arrangement enables the base fastening frame 503 to extend in the manner of a cantilever over the building panel arrangement 501, around the storage carriage 251 (see Pig.9), the pressure cylinder 213 and the building panel holding frame 81 according to Pig. 4 and to hold the building plate 11 'according to Pig. 21 in a precise, predetermined position (although this building plate 11' by the Ilas chine in the Pig embodiment. 20 and 21 supported from below but oriented for movement along the predetermined path).

Die Arbeitsweise ist die gleiche wie oben beschrieben, jedoch ohne das Merkami des Schwenkens der Bauplatte, des Bauplatt enhalterahinens und des Richtwagens. Vielmehr wird die The method of operation is the same as described above, but without the feature of swiveling the building plate, the building plate enhalterahinens and the leveling carriage. Rather, the

309886/0332309886/0332

BADBATH

2258p302258p30

Bauplatte 11* einfach durch den Kolben 213 einige Zentimeter von der Bauplattenanordnung 501 weg bcv/egt, der Kleber an den entsprechenden Kanten aufgetragen und dann durch Betätigung der. Kolbens 213 in die Pass-Stellung zurückgebracht. Simply push the building plate 11 * a few centimeters through the piston 213 away from the building board assembly 501 bcv / egt, the adhesive on applied to the corresponding edges and then by pressing the. Piston 213 returned to the fitting position.

Danach werden innere Verstärkungselemente, beispielsweise 50 χ 50 mm Kanthölzer in den Kanal 551 eingesetzt und halbwegs in die Bauplatte 11' eingeschoben, um halbwegs längs des oberen Kanales 553 der Bauplatte 555 vorausteilen, und als Verstärkungskonstruktion erreichbar zu sein» wenn zusätzliche Bauplatten angesetzt werden. Von der abgebrochenen Darstellung der unteren, linken Bauplatte 561 ist ersichtlich, dass der Kanal 565 bei 563 eine obere 50 χ 50 mm Seitenwange und eine untere 50 χ 50 mm Seitenwange aufweist, die in Abstand voneinander liegen, aber zwischen den "beiden sich gegenüberliegenden Oberflächenplatten 571 und 573 aufgenommen und an den an der vertikalen Kante verlaufenden umfänglichen Ilahraenelementen 575 und 577 befestigt sind. Es ist auch aus der Darstellung der Fig. 21 ersichtlich, dass die Fussböden o.dgl. vorzugsweise in versetzter Anordnung der Platten verlegt werden, um die Vorteile der in die oberen und unteren und mittleren Kanäle eingelegten Verstärkungselemente maximal auszunutzen.Then inner reinforcement elements, for example 50 χ 50 mm square timbers, are inserted into the channel 551 and halfway there pushed into the building plate 11 ', halfway lengthways of the upper channel 553 ahead of the building plate 555, and to be attainable as a reinforcement structure »if additional Building panels are attached. From the broken representation of the lower, left building plate 561 it can be seen that the channel 565 at 563 has an upper 50 χ 50 mm side wall and a lower 50 χ 50 mm side wall that at a distance from one another, but received between the "two opposing surface plates 571 and 573 and attached to the peripheral iris members 575 and 577 extending along the vertical edge. It can also be seen from the illustration in FIG. 21, that the floors or the like. preferably in a staggered arrangement of the panels are laid in order to take advantage of the reinforcement elements inserted in the upper, lower and middle channels to use to the maximum.

30988?l/0332 BAD ORIGINAt;30988? L / 0332 BAD ORIGINAt;

Die in Pig. 21 links in Abstand von der Bauplattenanordnung 501 dargestellte Bauplatte 581 soll zeigen» wie die inneren Verstärkungselemente 582, 583 und 584 jeweils in den Kanal 586 der Oberkante, den mittleren Kanal 587 und den Kanal der Unterkante 588 passen, Faturgemäss kann die Bau-platte 581 die Anfangsplatte sein, von der aus die übrigen Bauplattenanordnung 501 verlegt worden ist. Es ist auch klar, dass die Bauplatte 581 auf einem Boden getragen ist. Im Pail eines Daches würde die Bauplattenanordnung 501 in einer starren Ebene getragen,.f-ibeispielsweise mit 30 oder 45° Dachneigung zur vertikalen, und die Maschine wird dann von der untersten Dach-Bauplatte aufwärts bis zur Dachfirst arbeiten.The one in Pig. 21 on the left at a distance from the building board arrangement The building plate 581 shown in 501 is intended to show how the inner reinforcement elements 582, 583 and 584 respectively enter the channel 586 the top edge, the middle channel 587 and the channel the lower edge 588 fit, according to the building plate 581 may be the starting plate from which the rest of the building board assembly 501 has been laid. It is also clear that the building panel 581 is supported on a floor. In the pail of a roof, the building panel assembly 501 would be rigid Carried level, for example with a roof pitch of 30 or 45 ° to the vertical, and the machine will then work from the lowest roof construction panel up to the roof ridge.

Es sei zu erwähnen, dass nach Pigur 20 Öffnungen 601, 602, 603 und 604 im Basisbefestigungsrahmen 503 vorgesehen sind, zur Aufnahme von Bolzen, die durch entsprechende Öffnungen 605, 606, 607 und 608 im Richtwagen 251 nach Pig. 9 treten. Diese Öffnungen sind nur zur zusätzlichen Auswechslungsmöglichkeit der oben beschriebenen Teile vorgesehen, weil die Arbeits\feise des Bauplatten-Halterahmens 81 bezüglich des Eichi wagens 251 die gleiche wie bereits beschrieben ist.It should be mentioned that, according to Pigur, 20 openings 601, 602, 603 and 604 are provided in the base mounting frame 503 for receiving bolts that pass through corresponding openings 605, 606, 607 and 608 in straightening carriage 251 to Pig. 9 kick. These openings are only for additional replacement of the parts described above are provided because the work \ feise of the building board holding frame 81 with respect to the calibration wagens 251 is the same as already described.

Die Figuren 22 bis 27 zeigen eine weitere Ausführungsform der Erfindung, die das Kippen oder die Winkelverstellung der Bauplatte .11 ermöglicht, um sicher zu stellen«, dass sie in die Figures 22 to 27 show a further embodiment of the invention, which allows tilting or angular adjustment of the building plate .11 in order to ensure that it is in the

3 09886AO3 32 ■ . .3 09886AO3 32 ■. .

- 34 .-BAD ORIGINAL.; ^v, , ^ - 34 .- ORIGINAL BATHROOM. ; ^ v,, ^

richtige lcoplanare Orientierung und in Berührung mit der Bauplattenanordnung gebracht v/erden kann,· selbst wenn die Plattform oder der Fussboden, auf der die Maschine aufgestellt ist, uneben ist oder nicht in der horizontalen liegt. Deshalb ist eine Einrichtung vorgesehen, um eine Winkelverstellung, eine Kippung und eine Anpassung an eine schiefecorrect lcoplanar orientation and in contact with the Construction panel arrangement can be brought to earth even if the platform or floor on which the machine is installed is, is uneven or is not in the horizontal position. A device is therefore provided to enable angular adjustment, a tilt and an adjustment to a crooked one

,kl', kl '

Ebene in die Maschine zwischen dem Basisbefestigungsrahraen 701 gemäss Fig. 22 und dem Trägerrahmen 301 einzuführen, wobei der letztere den Richtv/agen 251, den Bauplattenhalterahmen 81 und die Bauplatte 11 trägt. Demnach wird die orientierbare Basis 703 bezüglich des Basisbefestigungsrahmens 701 im Winkel verstellt, gekippt oder einer schiefen Ebene angepasst, und der Trägerrahmen 301 ist mit der orientierbaren Basis 703 über die Augen 325 und 323 der Arme 305 bzw. 303 mittels sich durch die Augen 325 und 323 erstreckenden Stift oder Stange 322 verbunden und liegt auf den sich nach oben erstreckenden umgekehrt U-förmigen Stangenhaltern 705 und 707.To introduce level into the machine between the base mounting frame 701 according to FIG. 22 and the support frame 301, wherein the latter carries the aligning frame 251, the building board holding frame 81 and the building board 11. Accordingly, the orientable base 703 with respect to the base mounting frame 701 adjusted at an angle, tilted or a leaning Level adjusted, and the support frame 301 is connected to the orientable base 703 over the eyes 325 and 323 of the arms 305 and 303, respectively, are connected by means of a pin or rod 322 extending through the eyes 325 and 323 and rests on it the upwardly extending inverted U-shaped rod holders 705 and 707.

Nach Figur 22 ist der Basisbefestigungsrahmen 701 mit dem Fussboden oder einer Plattform über die Vakuumnäpfe 711, 712, 713,714 usw. verbunden, und die orientierbare Basis 703 wird durch (in Fig. 22 nicht gezeigten) Kolbenstangen getragen, die sich nach oben von den Verriegelungs- undAccording to Figure 22, the base mounting frame 701 is connected to the floor or a platform via the vacuum cups 711, 712, 713,714 etc. connected, and the orientable base 703 is carried by piston rods (not shown in FIG. 22) extending upwardly from the locking and

3 0 98 8EZ3OJl 23 0 98 8EZ 3 OJl 2

Ausrichtzylindern 721 Ms 726 erstrecken. Ein Paar von Ventilen 750 und 751 steuert und verriegelt die .Zylinder in jeder gewünschten Stellung, so dass die orientierbare Basis 703 wie gewünscht orientiert und verriegelt werden kann. . . ' ·Alignment cylinders 721 Ms 726 extend. A pair of Valves 750 and 751 controls and locks the cylinder in any desired position, so that the orientable Base 703 can be oriented and locked as desired can. . . '·

Das Arbeitsprinzip ist in Pig; 27 anhand zweier -mit zwei Ventilen 763 und 764 arbeitender Druckmittelzylinders 761 und 762 gezeigt* Es sei angenommen, dass die Kolbenstange 765 unter -eine Tischplatte in der Hähe deren einen Kante greift ,und die Kolbenstange'766 unter die Tischplatte an einer gegenüberliegenden Kante und es erwünscht ist, den Tisch in schlingernder Bewegung zu kippen* Wenn es erwünscht ist, dass der Kolbenstange 765 zu-geordnete Ende der Tischplatte anzuheben, wird dieser Kolben 767. nach oben geschoben, wobei beide Ventile 763 und 764 geöffnet sind, so dass Druckmittel von dor Oberseite des. Kolbens 767 über die Druckleitung 763 in das Ventil 763 unter dessen Schliesselement 769 geführt wird. Der Druck mrd naturgemäss durch den Anschluss 771 abgelassen, um zu gestatten, dass das Schliesselement 769 ansteigt, und dadurch sicherstellt, dass die in das Ventil 763 mündende Druckleitung 768 in das Druckmittelreservoir 770 entlastet wird, das für ausreichend überschüssiges Druckmittel in diesem geschlossenen Druckmittelsystem sorgt, wenn, durchThe working principle is in Pig; 27 based on two pressure medium cylinders 761 and 762 working with two valves 763 and 764 it is desired to tilt the table in a lurching motion from the top of the piston 767 via the pressure line 763 into the valve 763 under its closing element 769. The pressure mrd naturally released through the connection 771 in order to allow the closing element 769 to rise and thereby ensure that the pressure line 768 opening into the valve 763 is relieved into the pressure medium reservoir 770, which ensures sufficient excess pressure medium in this closed pressure medium system if, by

3098 8 6/03323098 8 6/0332

- 36- 36

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Anlegen von Druck an den Anschluss 771 das Schliesselement 769 nach unten geschlossen wird, um die Öffnungen der Druckleitungen 768 und 772 zu sperren. In ähnlicher Weise wird das Ventil 764 durch Anlagen von Druck an den Anschluss 775 gesperrt, un dos Schliesselemont 777 nach unten zum Verschliesscn der Leitung 770 und 779 gedrückt wird, wobei überschüssiges Druckmittel in das Reservoir 770 steigt.Applying pressure to the connection 771 the closing element 769 is closed downwards to the openings of the pressure lines 768 and 772 to lock. Similarly, valve 764 is opened by applying pressure to port 775 locked, un dos Schliesselemont 777 down for locking the line 770 and 779 is pressed, whereby excess pressure medium rises into the reservoir 770.

ITaturgemäss können die Kolbenstangen 765 und 766 einzeln oder beide wie erwünscht eingestellt werden, um die Tischplatte entsprechend der orientierbaren Basis 703 nach Figur 22 auszurichten, was wiederum sun Ausrichten der Bauplatte 11 zu gleichseitiger koplanarer Berührung längs de"r erforderlichen Kanten mit der bestehenden Bauplattenanordnung dient.Naturally, the piston rods 765 and 766 can be used individually or both can be adjusted as desired to align the tabletop in accordance with the orientable base 703 of FIG. 22 align, which in turn sun aligning the building plate 11 to equilateral coplanar contact along the required Edges with the existing building board arrangement is used.

In Fig. 27A ist im■einzelnen gezeigt, wie das Ventilschliesselement 769 die Öffnung für die Druckleitung 772 echliesst. Eine O-Ringdichtung 783 umgibt die Öffnung für die Druckleitung 772, und wenn sich das Schliesoelement 769 nach unten bewegt, dichtet es bloss an dem O-Ring 783 ab, um die Leitung 772 abzusperren. Es sei erwähnt, dass das Schlies3-eleraent 769 auch mit Vakuum angehoben werden kann,'das an den Anschluss 771 anzulegen ist und durch an den gleichen Anschluss anzulegenden "Druck nach unten gepresst werden kann. Der gesamte, für den Betrieb des Ventils erforderliche Hub des Schliesselements 769 beträgt in der Grörjse von etwaIn Fig. 27A it is shown in detail how the valve closing element 769 closes the opening for the pressure line 772. An O-ring seal 783 surrounds the opening for the pressure line 772, and when the closing element 769 is down moved, it just seals on the O-ring 783 to the line 772 shut off. It should be mentioned that the closing element 769 can also be lifted with a vacuum the connection 771 is to be applied and can be pressed downwards by applying pressure to the same connection. The total stroke required to operate the valve of the closing element 769 is in the size of about

309886/0332309886/0332

BAD Jk !"BAD Jk ! "

6 bis 15 ram, so dass das Druckmittelreservoir 770 nicht gross sein muss. Von einem Paar von Ventilen, wie den Ventilen 763 und 764 aus, kann eine grosse Anzahl von Kolben und entsprechenden Ausrichtstangen "betätigt werden, in dem man von der Oberseite jedes der Kolben .zur Unterseites eines Ventils und Anschlüsse von der Unterseite der Kolben der Unterseite des anderen Ventils führt. Auf diese Weise ist das in l?ig. 27 erläuterte Prinzip ausgeweitet, um beifp ielsweise sechs Kolben von zwei Ventilen aus zu betätigen.6 to 15 ram, so that the pressure medium reservoir 770 does not have to be large. From a pair of valves, such as valves 763 and 764, a large number of pistons and corresponding alignment rods can be actuated by connecting from the top of each of the pistons to the bottom of a valve and connections from the bottom of the pistons to the bottom the other valve leads. in this way, in l? ig 27 principle explained. has expanded actuate beifp ielsweise six pistons of two valves from to.

In den Figuren 23 bis 26 ist eine detaillierte Anordnung gezeigt, die das gleiche Prinzip enthält,- aber vier Druckmittelzylinder 801, 802, 803 bzw. 804 enthält, die an den Ecken der orientierbären Basis 805 angeordnet sind9 und von dem Basisbefestigungsrahmen 807 getragen werden. Dieser Basisbefestigungsrahmen enthält Vakuumnäpfe 808 bis 813 gleichen Typs, wie oben beschrieben. x In FIGS. 23 to 26 a detailed arrangement is shown which contains the same principle, but contains four pressure medium cylinders 801, 802, 803 and 804, which are arranged at the corners of the base 805 which can be orientated 9 and which are carried by the base mounting frame 807 . This base mounting frame contains vacuum cups 808 to 813 of the same type as described above. x

Ein Paar von Ventilen 815 und 817 ist mit Leitungsverbindungen von dem oberen Teil der Zylinder, beispielsweise der Druckleitung 820 vom Zylinder 801 zum Boden des Ventils und mit Leitungsverbindungen vom unteren Teil der Zylinder, beispielsweise der Druckleitung 821 vom unteren Teil des Zylinders 801 zum Boden des anderen Ventils 817 versehen» Diese Anordnungsweise ist für alle Zylinder ausgeführt,A pair of valves 815 and 817 are connected to piping from the top of the cylinders, e.g. Pressure line 820 from cylinder 801 to the bottom of the valve and with line connections from the lower part of the cylinder, for example the pressure line 821 from the lower part of the cylinder 801 to the bottom of the other valve 817 » This arrangement is carried out for all cylinders,

3 0 9 8 8 S / 0 3 3 2 - ■ ■■ " ' BAD3 0 9 8 8 S / 0 3 3 2 - ■ ■■ "' BATH

- 58 -- 58 -

so äa3s die orientierbare Basis gekippt, im Winkel verstellt oder geneigt werden kann, wie es jeweils erwünscht ist. Zusätzlich ist ein Universalauflager 025 zwischen die Mittelpunkte des Bas"isbefestigungsrahmens 807 und der orientierbaren Basis 805 eingesetzt, um die volle Universalbewegung, d.h. einschliesslich Ausgleichen einer schiefen Ebene der orientierbaren Basis 805 relativ zum Basis-befestigungsrahmen 807 zu ermöglichen. Das Auflager 825 enthält eine Grundplatte 826, die zum Anbringen an einem Querelement 827 des Basisbefestigungsrahmens 807 ausgebildet ist. Am oberen Ende trägt es eine Kugel 829 auf einem Ansatz 831, der sich vom Auflagerkörper 833 nach oben erstreckt. Der Auflagerkörper 833, der Ansatz 831 und die Kugel 829 können alle aus einem Ilaterialstück hergestellt sein. Die letztere kann aber auch hergestellt und an den Auflagerkörper 833 aufgesetzt sein. Es ist ferner eine Universalklemme 835 vorgesehen, die durch eine obere Platte 837 und eine untere Platte 839 gebildet ist, die durch Bolzen 840 und 841 miteinander verbunden sind, die die beiden Platten miteinander verspannen. Die obere Platte 837 ist dazu ausgebildet, an einer Platte 850 der Orientierbaren Basis 805 über durch Öffnungen 851 und 852 tretenden Bolzen verbunden zu v/erden.so äa3s the orientable base tilted, adjusted at an angle or can be inclined as desired. In addition, there is a universal support 025 between the Centers of the base mounting frame 807 and the orientable base 805 used to provide full universal movement, i.e. including compensating for an inclined plane of the orientable base 805 relative to the base mounting frame 807 to enable. The support 825 includes a base plate 826 that is adapted to be attached to a cross member 827 of the base mounting frame 807 is formed. At the upper end it carries a ball 829 on a lug 831, which extends from the support body 833 upwards. The support body 833, the approach 831 and the ball 829 can all be made from one piece of material. The latter can but also be made and placed on the support body 833. A universal clamp 835 is also provided, which is formed by an upper plate 837 and a lower plate 839 which are connected to one another by bolts 840 and 841 that brace the two plates together. The top plate 837 is designed to be attached to a plate 850 of the orientable base 805 through openings 851 and 852 kicking bolts connected to ground.

Jeder der Zylinder, beispielsweise der Zylinder 801 enthalt eine sich nach oben erstreckende Kolbenstange, beispie'Lswc.' se 861, um die orientierbare Basis an ihren vier Bove.iA ϊμ Each of the cylinders, for example cylinder 801, contains an upwardly extending piston rod, beispie'Lswc. ' se 861, to provide the orientable base with its four Bo v e.iA ϊμ

303886/03 3 2303886/03 3 2

BAD ORfGJNALBAD ORfGJNAL

tragen. Jede Kolbenstange, beispielsweise die Kolbenstange 862, weist eine Kugel, beispielsweise 863, an ihrem oberen Ende auf, um eine geeignete punktförmige Berührung und
Bewegung in jeglicher Richtung zwischen Kolbenstange und
orientierbaror Basis 805 zu gestatten. . · '
wear. Each piston rod, such as piston rod 862, has a ball, such as 863, at its upper end for appropriate point contact and
Movement in any direction between the piston rod and
Orientable to allow base 805. . · '

Für hohe Arbeitsgeschwindigkeit ist es erwünscht, die Maschinen gemäss der Erfindung mit Fernbedienung für die verschiedenen bewegten Teile, die einfach durch Benutzung von Druck oder Vakuum bewegt werden, vorzusehen. Steuersysteme für Druck, Vakuum und Zeitfolge sind auf dem Karkt erhältlich, Dementsprechend sind auch nur die Ventilverbindungen, wo erforderlich, gezeigt. So ist an einer zentralen Stelle eine Druckquelle, beispielsweise ein Kompressor 901 vorgesehen, der, wie in Figur 18 gezeigt, über die Druckleitung 903 und den Verteiler 905 eine Druckwerte ilungssteuerung
101 speist, die Ventile, beispielsweise 907 und 909 in
jeder individuellen Leitung des Verteilers 905 aufweist.
Für die Betätigung der Ventile 907 und 909 sind Handbetätigungsknöpfe 911 und 913 vorgesehen, und ein vorher einstellbarer Zeitmechanismus ist bei 915 gezeigt, der zur Steuerung des Zeitraumes dient,-während welchem die Bauplatte 11 nach dem Aufbringen des Klebers auf die Kanten für die optimale Abbindezeit zurückgezogen bleibt. Die verschiedenen Anschlüsse, die in der Beschreibung erwähnt sind, an die Druck an—
For high working speeds, it is desirable to provide the machines according to the invention with remote control for the various moving parts that are moved simply by using pressure or vacuum. Pressure, vacuum and timing control systems are available on the Karkt, so only valve connections are shown where required. Thus, a pressure source, for example a compressor 901, is provided at a central point, which, as shown in FIG. 18, controls the pressure values via the pressure line 903 and the distributor 905
101 feeds the valves, e.g. 907 and 909 in
each individual line of manifold 905 has.
For the actuation of the valves 907 and 909 manual buttons 911 and 913 are provided, and a pre-adjustable timing mechanism is shown at 915, which is used to control the period during which the building board 11 after the adhesive has been applied to the edges for the optimal setting time remains withdrawn. The various connections that are mentioned in the description are connected to the pressure

309886/0332
BADQRlGiNAL
309886/0332
BADQRlGiNAL

zulegen ist, werden mit der Druckverteilungssteuerung 101 verbunden. In ähnlicher Weise ist eine Vakuumquelle, beispielsweise eine Vakuumpumpe 925 vorgesehen, die ebenfalls (und zwar von der entgegengesetzten Seite) mit der Druckverteilungssteuerung 101 verbunden ist, und zwar über die Vakuumleitung 927 und den Verteiler 930. In ähnlicher V/eise werden Vakuumventile, beispielsweise 931 und 932, durch Handbetätigungsknöpfe 933 und 934 für die verschiedenen Betriebsvorgänge betätigt.is to be increased with the pressure distribution controller 101 tied together. Similarly, a vacuum source, such as a vacuum pump 925, is also provided (from the opposite side) is connected to the pressure distribution controller 101 via the Vacuum line 927 and manifold 930. Similarly, vacuum valves such as 931 and 932 are passed through Manual operating buttons 933 and 934 operated for the various operating processes.

Im allgemeinen ist die bevorzugte Ausführungsform nach den Figuren 28 bis 41 auf der Grundlage eines in Art eines Ladekarrens ausgebildeten Trägers gebildet, der es ermöglicht, dass ein Mann die erste Bauplatte aufnehmen, bewegen, ansetzen und an einem Fussboden befestigen und dann nachfolgende Bauplatten entsprechend an den Pussboden anfügen kann. Diese Ausführungsform enthält mechanische Hilfen zum Anheben, ferngesteuerten Lastausgleichung und unabhängige Unterstützung, Anreihen an bestehende Bauteile und seitliche Bewegung der Bauplatte für genaue Anpassung und Festlegung am Fussboden zum Stabilisieren während des Verbindungsvorganges.In general, the preferred embodiment of Figures 28 through 41 is based on a loading cart style formed carrier, which enables a man to pick up the first building panel, move it, attach it and attach it to a floor and then attach the following building boards to the floor. These Embodiment includes mechanical lifting aids, remote load balancing and independent support, Adding to existing components and lateral movement of the building board for precise adjustment and fixing on the floor to stabilize during the connection process.

Der in Art eines Ladekarrens ausgebildete Träger ist am besten in den Figuren 28 und 41 bei 1001 gezeigt. Dieser Träger kann für die Zwecke der Erfindung von vornherein neu erstellt sein, oder auch ein Standard-Ladekarron mit we-The carrier, which is designed in the manner of a loading trolley, is best shown in FIGS. 28 and 41 at 1001. This carrier can be created from the start for the purposes of the invention, or a standard loading cart with

309886/0332309886/0332

sentlichen Abänderungen und Ergänzungen sein« So weist der Rahmen des Trägers 1001 den üblichen leiterartigen Rücken auf, bestehend aus vertikalen^U~förmigen Rohrelementen 1003 mit seitlichen Rippen 1004 und vertikaler Versteifungsrippe 1005. Er enthält auch die für den Ladekarren typische Anhebeplattform. 1006, Radanbringungslaschen 1007, Räder 1008 und eine Achse 1009. ■ ·essential changes and additions «The frame of the carrier 1001 shows the usual ladder-like Back on, consisting of vertical ^ U ~ shaped tubular elements 1003 with side ribs 1004 and vertical stiffening rib 1005. It also contains the one for the loading cart typical lifting platform. 1006, wheel mounting tabs 1007, wheels 1008 and an axle 1009. ■ ·

Diese Konstruktion wurde so abgewandelt, dass sie zur Bewegung und Steuerung von schweren und unhandlichen Lasten wie die 100 kg schweren und 1,22 m .breiten und 2,44 m hohen Sperrholz-Bauplatten geeignet wurde, ohne ein rückwärtiges Heigen des Ladekarrens erforderlich zu machen. Die. Abwandlungen ermöglichen ferner das !Prägen solcher Lasten zu einem Gebäude oder der Zusammenbaustelle und gestattet die seitliche Bewegung der Last relativ zum Träger in genaue, wiederholbare Lage bezüglich der Wand oder anderer aufzubauender Dinge. . ·This construction has been modified so that it can be used for movement and control of heavy and unwieldy loads such as the 100 kg heavy, 1.22 m wide and 2.44 m high Plywood construction panels became suitable without making a rear lifting of the loading trolley necessary. The. Modifications also enable such loads to be imprinted into one Building or assembly site and allows the lateral movement of the load relative to the carrier in precise, repeatable position in relation to the wall or other things to be built up. . ·

Zusätzlich gestattet das Einfügen eines Schwenkrades 1010 (Pig. 30 bis 33) ein "Wedeln" der Sperrholz-Bauplatte in ihre richtige Lage. Zusätzlich kann die Last nach oben von dem Pussboden weg gehebelt und abgesenkt werden, um auf dem Pussboden zu stehen. Die Bauplatten-Halteeinrichtuag wird . ebenfalls vom Träger getragen , um auch die auf 45° gerichtete Hin-und Herbewegung der Sperrholz-Bauplatte Su ermög·» In addition, the inclusion of a swivel wheel 1010 (Pig. 30 to 33) allows the plywood construction panel to "waggle" in their correct location. In addition, the load can go up from be levered off the bottom of the floor and lowered to get on the Pussboden to stand. The building board holding device is. also carried by the carrier in order to enable the 45 ° back and forth movement of the plywood construction panel Su · »

3ÖS888-/Ö3323ÖS888- / Ö332

llclien, während der Träger bezüglich des Fussbodens festgelegt ist. Die Plattform 106 des Ladekarrens weist aufrecht stehende Tragelemente 1011 und 1011» (Fig. 28) auf, die eingearbeitete Schlitze 1012 zur Aufnahme der Unterkante des Richtwagens 251' (Fig. 35) aufweisen. Der Richtwagen 251' ist ferner durch die Bolzen 1013* mit dem Ladekarren fest verbunden. Schliess,lich ist der Richtwagen 251f durch das Steuerbrett 1014 (Fig. 38) mit dem U-förmigen Rohrelement 1003 verbunden, wobei sich das Steuerbrett 1014» wie Fig. 33 zeigt, zwischen dem Richtwagen 251' und dem U-förmigen Rohrelement 1003 erstreckt.llclien, while the carrier is fixed with respect to the floor. The platform 106 of the loading trolley has upright supporting elements 1011 and 1011 '(FIG. 28) which have incorporated slots 1012 for receiving the lower edge of the leveling carriage 251' (FIG. 35). The straightening carriage 251 'is also firmly connected to the loading cart by bolts 1013 *. Finally, the straightening carriage 251 f is connected to the U-shaped pipe element 1003 by the control board 1014 (FIG. 38), the control board 1014 'as FIG. 33 shows, between the straightening carriage 251' and the U-shaped pipe element 1003 extends.

Um für die seitliche Bewegung der Anhebeplattform 6 des Ladekarrens, das U-förmige Rohrelement 1003 und die Radträger 1007 relativ zu den Karrenrädern 108 zu sorgen, ist es notwendig, die zusätzliche Last-Trageplattform 1015 (Fig. 28) vorzusehen, die im dargestellten Beispiel geschlitzt ist, um das mittlere Rad der drei die Last tragenden vorderen Räder 1016 aufzunehmen (anstatt der dargestellten drei vorderen Räder 1016 können auch zwei oder mehr Räder oder Rollen benutzt werden). Fig. 41 zeigt, wie die Teile von der Hebeplattform 1006 des Karrens getrennt werden könne, wobei die Bewegung aufgrund der die Last tragenden seitlichen Räder 1017 ermöglicht wird, die ,jeweils durch die In den Pührungsblocks 1019 angebrachten Ansätzen 1018 getragen werden,, Die Ansät se 1018 sind an Ihren unteren Enden i>* fonu..;';:"In order to provide for the lateral movement of the lifting platform 6 of the loading trolley, the U-shaped tubular element 1003 and the wheel carriers 1007 relative to the cart wheels 108, it is necessary to provide the additional load-carrying platform 1015 (Fig. 28), which in the example shown is slotted to accommodate the middle wheel of the three load-bearing front wheels 1016 (instead of the three front wheels 1016 shown, two or more wheels or castors can also be used). Fig. 41 shows how the parts can be separated from the lifting platform 1006 of the cart, the movement being made possible by virtue of the load-bearing side wheels 1017, which are each carried by the lugs 1018 mounted in the guide blocks 1019, the lugs se 1018 are at their lower ends i> * fonu ..; ';: "

309888/0332
BAD ORIGINAL
309888/0332
BATH ORIGINAL

(vergl. Fig. 41), um die seitlichen Räder 1Ö1T zu tragen, und die Ansätze selbst sind für vertikale Bewegung realtiv zu ihren Führungsblocks 1019 ausgebildet. Unter jedem Führungsblock 1019 befindet sich ein Schlitz in der Anhebeplattform 1006, um die beweglichen Ansätze 1018 mit ihren seitlichen Rädern 1017 nach unten gegen.die die Last-tragende Plattform drücken lassen zu können, und ferner .die beiden Plattformen voneinander zu trennen. Dieses !rennen kann nur geringen Hub ^ aufweisen. ;und die vertikale Bewegung der seitliehen Räde-r muss beispielsweise nur* 6 bis 10 mm betragen. In Fig. 30 ist die· Vorrichtung in einem Zustand gezeigt, in welchem die Anhebeplattform 1006 in ihrer geschlossenen Lage zur last-Trageplattform 1015 ist, so dass die (nicht gezeigte) Sperrholz-Bauplatte sich auf dem Fussboden befindet. In Fig. 31 sind jedoch die Ansätze 1018 etwas nach unten gedrückt, um die Plattformen 1006 und 1015 ausreichend zu trennen, um die Spe,rrholzbau-Platte vom Fussboden anzuheben.(See Fig. 41) to support the side wheels 1019, and the lugs themselves are designed for vertical movement relative to their guide blocks 1019. Under each guide block 1019 there is a slot in the lifting platform 1006 to allow the movable lugs 1018 with their side wheels 1017 to be pressed down against the load-bearing platform, and also to separate the two platforms from one another. This race can have only a small stroke. ; and the vertical movement of the side wheels need only be 6 to 10 mm, for example. In Fig. 30, the device is shown in a state in which the lifting platform 1006 is in its closed position relative to the load-carrying platform 1015 so that the plywood construction panel (not shown) is on the floor. In Figure 31, however, the tabs 1018 are pushed down slightly to separate the platforms 1006 and 1015 sufficiently to lift the timber slab from the floor.

Diese Trennung ermöglicht den !Transport der Sperrholz-Bauplatte auf dem Wagen 1001 von einer Stelle zur anderen und unterstützt das genaue Einstellen der Sperrholz-Bauplatte in Nachbarschaft der herzustellenden ¥and. Die Bewegung von links nach rechts in der Darstellung wird ermöglicht, weil die sich nach oben erstreckenden Pfosten 1062 und 1073 Pressitz mit der Achse 1009 haben.This separation enables the plywood construction panel to be transported from one place to another on the trolley 1001 supports the precise setting of the plywood construction panel in the vicinity of the ¥ and. The movement from left to right in the illustration is made possible because the upwardly extending posts 1062 and 1073 Press fit with axis 1009.

309886/0332309886/0332

Ein anderer Grund für diese Trennungsbewegung zwischen den Plattformen ist es, den oberen Greifer-Plunger 83' in die Lage zu versetzen, sich über die Bauplatte hinwegzubewegen,, um dann von ob.cn her eingesetzt zu werden. Schliesslich ißt es ein vierter Grund für diese Bewegung, daß Anheben und Absenken der Sperrholz-Bauplatte in Nachbarschaft der \iand zu ermöglichen, um die von der Verricgelungsstange getragene Ansetsgreifvorrichtung zum Eingreifen in eine Ausnehmung in der (nicht gezeigten) Wand zu veranlassen. Die Ansetzausnehmung in der benachbarten Sperrholz-Bauplatte, die die Verriegelungsstange 145' aufnimmt, kann durch die Ausnehmung 27 in Pig. 1 aufgenommen v/erden, nach dem die Bauplatte 11 in ihrer Stellung fest ist. Die zu handhabende Bauplatte kann an ihrem unteren Ende durch Verriegelungsstangen 145 lf und 14-5 *f * und deren zugeordneten Greifer gehalten werden (Pig. 35).Another reason for this separating movement between the platforms is to enable the upper gripper plunger 83 'to move over the building panel and then to be deployed from above. Finally, a fourth reason for this movement is to allow the plywood construction panel to be raised and lowered in the vicinity of the land to cause the locking gripping device carried by the locking bar to engage a recess in the wall (not shown). The attachment recess in the adjacent plywood building board that receives the locking bar 145 'can be opened through recess 27 in Pig. 1 recorded v / ground, after which the building plate 11 is fixed in its position. The building board to be handled can be held at its lower end by locking bars 145 lf and 14-5 * f * and their associated grippers (Pig. 35).

Die Stange 1020 (Fig. 35), die die Vakuumnäpfe 1021 und 1022 jträgt, ist an der Rückseite des Richtwagens 251f befestigt. Der optimale und in üblicher Weise sehr erwünschte doppelwirkende Zylinder 1022' zum Verriegeln oder Einstellen ist, wie gezeigt, an der Stange 1020 durch eine Stütze 1023»während die nicht einstellenden doppeldwirkenden Druckmittelzylinder 111! und 113' durch die untere Querstange 1024 und den Bauplatten-Halt erahnen 81' getragen werden. Die Tragekonstruktion für die Vakuumnäpfe 1021 und 1022 umfasst die Zylinder 1025 und 1026 (Fig. 37), die die Kolben 1028 und 1029 auf-The rod 1020 (Fig. 35), which carries the vacuum cups 1021 and 1022 j, is attached to the rear of the leveling carriage 251 f . The optimal and usually very desirable double-acting cylinder 1022 'for locking or adjusting is, as shown, on the rod 1020 by a support 1023 "while the non-adjusting double-acting pressure cylinder 111 ! and 113 'are supported by the lower cross bar 1024 and the building board support 81'. The support structure for the vacuum cups 1021 and 1022 comprises the cylinders 1025 and 1026 (Fig. 37), which hold the pistons 1028 and 1029.

309886/0332309886/0332

nehmen (Pig. 37), die die Pässe 1Ö3O und 1051 betätigen.take (Pig. 37) who operate the passports 1Ö3O and 1051.

Der Bauplatt en-Halt erahmen 81f. und der Richtwagen 251r v/erden so durch die Füsse 1030 und 1031 innerhalb der Vakuumnäpfe 1021 und 1022 getragen, und es ist wichtig, dass das Anheben der Unterkante des Richtwagens 251! genau der Höhe der eingearbeiteten Schlitze 1012 der .Tragelemente 1011 an der Anhebeplattform 1006 entspricht, so dass, wenn der Richtwagen durch diese, üragelemente mit dem Karren in der Stellung der Pig. 30 (d.h. nicht angehoben) aufgenommen wird, als ein Ergebnis des Richtwagens und des Bauplatten« Halterahmen kein Gewicht auf den in Art eines Iadekarrens ausgebildeten Wagen liegt, einerlei ob eine Bauplatte vorhanden ist oder nicht. ·The building plate en-Halt frame 81 f . and the directional carriage 251 r v / ground so by the legs 1030 and 1031 carried within the vacuum cups 1021 and 1022, and it is important that the raising of the lower edge of the guide carriage 251! corresponds exactly to the height of the incorporated slots 1012 of the .Tragelemente 1011 on the lifting platform 1006, so that when the straightening carriage through this, üragelemente with the cart in the position of the Pig. 30 (ie not raised) is recorded, as a result of the leveling carriage and the building plate «holding frame, there is no weight on the carriage, which is designed in the manner of a loading cart, regardless of whether a building plate is present or not. ·

Es ist auch wichtig, dass der Druck im System so eingestellt ist, dass die Püsse 1030 und 1031 in den Vakuumnäpfen 1021 und 1022 niemals die Vorrichtimg bei Vorhandensein einer als Last dienendenBauplatte anheben, aber ausreicht, um das Gerät ohne Belastung mit einer Bauplatte anzuheben. Der im System vorhandene maximale Luftdruck (Gegenstand eines Überdruckventils) ist somit relativ zu dem Gewicht des Riehtwagens 251' und des Bauplatten-Halterahmens 81 * eingestellt, um den oben angeführten Erfordernissen gerecht zu werden.It is also important that the pressure in the system is set is that the feet 1030 and 1031 in the vacuum cups 1021 and 1022 never lift the device in the presence of a load build plate, but sufficient to lift the device to be lifted without loading with a building board. The maximum air pressure in the system (subject to a pressure relief valve) is thus set relative to the weight of the trolley 251 'and the building panel holding frame 81 *, to meet the above requirements.

- 46 309886/0332 - 46 309886/0332

Es- sind v/eitere lfe.ssnah.men vorgesehen, um ein vollständig starres Gerät zu bilden, um die schweren Lasten, beispielsweise die etwa 100 kg schweren Sperrholz-Bauplatten anzuheben und sie mit extremer Genauigkeit in ihre gewünschte Lage zu bringen. Dies schliesst Einrichtungen ein, die die Nachgiebigkeit der Gummirader 1008 eliminieren und um, wo erforderlich, direkte Hebelbetätigung sicher zu stellen. Bei beispielsweise mit weniger Kraft als zum Anheben des mit einer Bauplatte beladenen Gerätes erforderlich nach unten gedrückten Fassen wird das Gerät wirksam nach oben gedrückt und die Bauplatte eng an ihm festgehalten. Die Vakuumkräfte sind vorgesehen, um das Gerät mit grosser Anzahl von Kilogramm pro QuadratZentimeter auf dem Pussboden starr festzuhalten. Additional measures are provided to ensure a complete to form a rigid device in order to lift the heavy loads, for example the plywood construction panels weighing around 100 kg and to bring them into their desired position with extreme accuracy. This includes bodies that support the Eliminate compliance of the rubber wheels 1008 and, where necessary, to ensure direct lever actuation. For example, with less force than to lift the with A device loaded with a building board requires holding downwards, the device is effectively pushed upwards and held the build plate tightly to him. The vacuum forces are provided to the device with large numbers of kilograms to be held rigidly per square centimeter on the floor.

Der Anhebehandgriff 1033 ist durch Blöcke 1040 und 1041 schwenkbar gelagert, die an den Radanbringungslaschen 1007 (Pig. 28) getragen sind. Der Schwenkzapfen ist bei 1042 gezeigt. Auf diese Weise erstreckt sich,wie ersichtlich, der Handgriff 1033 symmetrisch einwärts in Höhe des Schwenkzapfens 1042 (Pig. 41), um dort in die horizontalen Arme 1043 überzugehen und dann sich bei 1044 nach unten zu erstrecken, um den weiteren Schwenkzapfen 1045 aufzunehmen.The lifting handle 1033 is pivoted by blocks 1040 and 1041 attached to the wheel mounting tabs 1007 (Pig. 28) are worn. The pivot pin is shown at 1042. In this way, as can be seen, the Handle 1033 symmetrically inwards at the height of the pivot 1042 (Pig. 41), to there in the horizontal arms 1043 and then extending down at 1044 to receive the further pivot 1045.

_ 47 309886/0332 _ 47 309886/0332

Ein Knebelmechanisinus ist mit dem Anhebehandgriff in Form eines langen, flachen Armes 1050 verbunden, der sich, vom Schwenkzapfen 1042 erstreckt, um eine .Hockenrolle Ί051 in einem Schnitt an seinem freien Ende drehbar um einen Stift 1052 zu tragen. Ein kurzer Arm 1053 erstreckt sich vom Stift IO52 zum Schwenkzapfen 1045 zu einer Seite der ITockenrolle 1051, um die symmetrische ITockeneinrichtung zu vervollständigen. Me kurzen Arme 1053 sind vorzugsweise einstellbar, um den Hub des Anhebehandgriffs 1033 einzustellen, der erforderlich ist, um das Gerät in seiner unteren Stellung zu verriegeln.A toggle mechanism is in shape with the lifting handle of a long, flat arm 1050, which extends from the Trunnion 1042 extends to accommodate a Ί051 in. Squat castor a cut at its free end rotatable about a pin 1052 to wear. A short arm 1053 extends from pin IO52 to pivot 1045 to one side of the I cam roller 1051 to complete the symmetrical I-cam setup. The short arms 1053 are preferably adjustable to adjust the stroke of the lifting handle 1033 that is required is to lock the device in its lower position.

Die Hockenrolle I05I ist dazu ausgebildet, auf einer Rollenplatte 1055 zu laufen, die in einem kleinen Winkel zu den Schwenkarmen 1056 und 1057 angeschweisst oder in anderer Weise befestigt ist, wobei die Schwenkarme die seitlichen Räder 1017 über die Ansatz 1018 anheben bzw. absenken. Die Arme 1056 und 1057 schwenken um"den Stift 1058, der von dem geschliffenen oder geschlitzten Tragelementen 1011 getragen istThe squat roller I05I is designed to run on a roller plate 1055 that is at a small angle to the Swivel arms 1056 and 1057 are welded or otherwise attached, the swivel arms being the lateral Raise or lower wheels 1017 via extension 1018. Arms 1056 and 1057 pivot about pin 1058, the is carried by the ground or slotted support elements 1011

Wenn es erwünscht ist, die Bauplatte aus irgend einem Grund anzuheben, ist es so nur'notwendig, den Anhebehandgriff nach rückwärts zn ziehen, was zum Ergebnis hat, dass die Bockenrolle 1051 die ITockenrollenplatte 1055 nach unten flrückt, umWhen it is desired to increase the building panel for any reason, it is so nur'notwendig, pull the lifting handle zn backwards, with the result that the fixed bracket 1051 which ITockenrollenplatte, flrückt down to 1055

309886/0332309886/0332

weitere Trennung zwischen den Plattformen 1006 und 1015 hervorzurufen, wodurch die Bauplatte vom Boden angehoben wird. Weitere rückwärtige Bewegung des Anhebehandgriffes 1033 hat zur Folge, dass das Schwenkrad 1010, dao von dem selbst wieder von den Schwenkarmen 1056 und 1057 getragenen Block 1060 getragen wird, den Pussboden erreicht. Weitere Bewegung des Anhebehandgriffes 1033 hebt die (mit Gummireifen belegten) grossen Räder 1008 an, so dass eine solide Basis für die die Last tragenden Räder 1016 und das Schwenkrad 1010 zum Handhaben und Manoverieren der schweren Sperrholz-Bauplatte geschaffen wird. Dies wird erreicht, weil das Nockenrad 1051 vorwärts auf der Mockenrollen-Plattform 1055 läuft, und dadurch wirksam den Schwenlcblook 1040 anhebt, der selbst an den Radanbringungslaschen 1007 für die grossen Räder angebracht ist.to cause further separation between platforms 1006 and 1015, thereby lifting the building panel off the ground will. Further backward movement of the lifting handle 1033 has the consequence that the swivel wheel 1010, dao of the block 1060 carried by the pivot arms 1056 and 1057 is itself carried again, reaches the bottom of the floor. Further movement of the lifting handle 1033 lifts the large wheels 1008 (covered with rubber tires) so that a Solid base for the load-bearing wheels 1016 and the swivel wheel 1010 for handling and maneuvering the heavy ones Plywood construction panel is created. This is accomplished because the cam wheel 1051 is forward on the cam roller platform 1055 runs, thereby effectively lifting the swivel look 1040, which itself attaches to the wheel mounting tabs 1007 for the big wheels is attached.

Mit allen kleinen Rädern auf dem Fussboden und den grossen Rädern 1008 angehoben, wird eine breite Plattform für das Verfahren der grossen und schweren Sperrholz-Bauplatte von einer Stelle zur anderen geschaffen, und das Schwenkrad 1010 gestattet die genaue Orientierung der Bauplatte, um sie näher zur gewünschten Stellung zu bringen. Biese vertikale Bewegung mittels des Anhebehandgriffes 1033 wird auch benutzt zum Absenken der Anhebeplattform 1006 des Ladekarrens mit den geschliffenen Tragelementen 1011, um den RichtwagenWith all the small wheels on the floor and the big 1008 wheels raised, a wide platform is created for that Moving the large and heavy plywood construction panel from one place to another, and creating the swivel wheel 1010 allows the precise orientation of the building plate to bring it closer to the desired position. Tuck vertical Movement by means of the lifting handle 1033 is also used to lower the lifting platform 1006 of the loading trolley with the ground support elements 1011 to the straightening carriage

309886/0332309886/0332

251' und den Bauplatten-Halterahmen 81' aufzunehmen- und danach diese Teile zum ersten Greifen der' Bauplatte und folgenden Befestigen an der Wand anzuheben und abzusenken.251 'and the building board holding frame 81' and then raise and lower these parts for the first grip of the 'building board and subsequent attachment to the wall.

Während des Ansetzvorganges ist es erwünscht, eine starre Plattform für genaues Handhaben der Bauplatte zu haben, und aus diesem Grund wird ein Pusspedal 1032 an den nach oben stehenden Pfosten 1062 und 1063 durch entsprechende Schwenkstifte angebracht. Ein Paar sich nach unten erstreckender Arme (von denen nur einer bei 1064 sichtbar ist) und die aneinander befestigt sein können um ein U-förmiges Element zu bilden, ist durch das Fusspedal 1032 getragen, um eine zusätzliche Fussbodenauflage zu bilden.-Durch Stehen auf dem !"usspedal 1032 v/erden zwei weitere Berührungsflächen in der jetzt geformten starren Fundamentierung für die präzise Handhabung der Sperrholz-Bauplatte geschaffen.During the attachment process, it is desirable to have a rigid Platform for precise handling of the build plate, and for this reason a foot pedal 1032 is attached to the top upright posts 1062 and 1063 attached by corresponding pivot pins. A pair of descending ones Arms (only one of which is visible at 1064) and the can be attached to each other around a U-shaped element to form is carried by the foot pedal 1032 to a to create additional floor covering - by standing up the! "usspedal 1032 v / ground two more contact surfaces in the now formed rigid foundation for the precise Handling of the plywood construction panel created.

Im letzten Ansetzstadium ist eine seitliche Bewegung für den Bedienungsmann möglich, um den Rahmen 1003 des Ladekarrens und demzufolge die Bauplatte und die Zwischenkomponente nach links oder rechts mit Hilfe der Bewegung des Hebels oder des seitlichen Handhebels 1066 zu erreichen. Pig· 29. zeigt, dass der seitliche Handhebel 1066 schwenkbar mit einem Gleitrahmen 1069 verbunden ist, der auf der Achse 1009 getragen ist. Eine Schwenkbox 1067 enthält eine obere Öffnung, die sich in eine kegelstumpfförmige untere Öffnung 1068 In the last preparation stage, the operator can move sideways around the frame 1003 of the loading trolley and consequently the building panel and the intermediate component to the left or right with the aid of the movement of the lever or the side hand lever 1066. Pig · 29. shows that the side hand lever 1066 can be pivoted with a slide frame 1069 supported on the axle 1009. A pivot box 1067 includes an upper opening that extends into a frusto-conical lower opening 1068

309886/0332309886/0332

verjüngt (vergl. Pig. 29 und 41) und ermöglicht, eine seitliche Bewegung des Handhebels 1066. Die Öffnung 1068 durchdringt auch den G-leitrahmen 1069, der durch sich nach unten erstreckende Arme 1070 und 1071 mit eingesetzten Gleitlagern auf der Achse getragen ist. Der Rahmen 1069 ist eine weitere Abänderung gegenüber dem Original-Ladekarren, um eine seitliche Bewegung des Ladekarrens bezüglich der grossen Räder 1008 zu gestatten. Da die Achse 1009 mit Pressitz oder in anderer Weise auf den nach oben stehenden Pfosten 1062 und 1063 befestigt und die Achse von jeglicher Bewegung relativ hierzu gehindert ist, v/erden durch die seitliche Verstellung der Achse 1009 durch die Bewegung des seitlichen Handhebels 1066 die Anhebeplattform 1006 und deren zugeordneten Teile in der gleichen Richtung verstellt, weil" die Last-Trageplattform 1015 festbleibt.tapered (see Pig. 29 and 41) and enables a lateral movement of the hand lever 1066. The opening 1068 also penetrates the G-guide frame 1069, which is followed by arms 1070 and 1071 extending below with inserted slide bearings is supported on the axle. The frame 1069 is a further modification to the original loading cart to allow for lateral movement of the loading cart of the big wheels 1008. Since the axis 1009 with press fit or in some other way on the upward Posts 1062 and 1063 are attached and the axis is prevented from any movement relative to them, v / ground by the lateral Adjustment of the axis 1009 by moving the lateral hand lever 1066, the lifting platform 1006 and its assigned parts adjusted in the same direction because "the load-carrying platform 1015 remains stationary.

Das Mass der Verstellung wird durch die durch die Doppelpfeiler '1072 und 1073 (Fig. 29) angedeuteten Abstände bestimmt, die vorzugsweise gleich eingestellt sind. Die seitliche Bewegung kann jederzeit ausgeführt werden. Da aber grosses Gewiaht auf den seitlichen Rollen 1017 lastet, verschiebt sich äer Mechanismus nicht von selbst, sondern erfordert eher ein kräftiges Ziehen am Hebel 1066 zu einem gewünsohten Verschieben. Die Rollen 1017 Bind in Plungern 1018 auf Achsen 1093 drehbar gelagert, die selbst wfe der duroh die PUhrungsblocks 1019 an der Plattform 1006 befestigt sind.The amount of adjustment is determined by the distances indicated by the double pillars' 1072 and 1073 (Fig. 29), which are preferably set the same. The lateral movement can be carried out at any time. But there is something big When it is weighted on the side rollers 1017, the mechanism does not move by itself, but requires it rather a strong pull on the lever 1066 to a normal shift. The rollers 1017 bind in plungers 1018 Axles 1093 rotatably mounted, the duroh die themselves Guide blocks 1019 are attached to the platform 1006.

309886/0332309886/0332

Eine Querstange IO9O, ein HeToel 1091 und ein Stutzen 1092 verbinden die Plunger 1018 mit den Armen 1O57; zur Betätigung. A crossbar 1090, a HeToel 1091 and a connecting piece 1092 connect the plunger 1018 to the arms 1057 ; for actuation.

Mit allen oben beschriebenen möglichen Bewegungsarten kann die Bauplatte in eine sehr nahe Stellung bezüglich der aufzubauenden Wand gebracht und sowohl vertikal als auch horizontal in die Stellung ausgerichtet v/erden, die sie nachher bleibend einnehmen soll. Tatsächlich werden, wenn der Bedienungsmann die best-mögliche Stellung der Bauplatte erreicht hat, die Trimmkolben 1020 und 1029 entriegelt und die Füsse 1030 und 1031 angehoben und dann wieder abgesenkt, so dass sieh die Bauplatte im wesentlichen selbst leicht gegen die vorhergehend befestigte Bauplatte und den Fussboden ausrichtet, während gleichzeitig das Fusspedal niedergedrückt und so angelegt wird, um die Last-Trageplattform 1015 in der Installationslage, zu blockieren. Die Figuren 33, 35 und 36 zeigen den Bauplattenlialterahmen 81* und den Richtwagen 251* in Betriebsstellung, wobei Figur 33 die gesamte Einrichtung der zum Handhaben der Bauplatte erforderlichen Teile wiedergibt. Der Richtwagen 251f ist der hauptsächliche Halterahmen oder Basis für die Bauplatte und enthält eine ebene Platte der die zu beschreibenden pneumatischen und hydraulischen Betriebskomponente trägt, einschliesslich des Druclanittelzylinders 213f (Fig. 35) der den Bauplattenhalterahmen 81* (Fig. 35 und 36) in der Y/inkelrichtung der Doppelpfeile 1077 und 1078 der Fig. 35 (üblicher Weise annähernd 45°) hin und her bewegt. DerWith all the possible types of movement described above, the building board can be brought into a very close position with respect to the wall to be built and aligned both vertically and horizontally in the position which it is subsequently to permanently assume. In fact, when the operator has reached the best possible position of the building board, the trim pistons 1020 and 1029 are unlocked and the feet 1030 and 1031 are raised and then lowered again so that the building board itself is essentially lightly against the previously attached building board and the Aligns the floor while at the same time depressing the foot pedal and applying it so as to block the load support platform 1015 in the installation position. FIGS. 33, 35 and 36 show the building board frame 81 * and the straightening carriage 251 * in the operating position, FIG. 33 showing the entire set-up of the parts required for handling the building board. The straightening carriage 251 f is the main holding frame or base for the building board and contains a flat plate that carries the pneumatic and hydraulic operating components to be described, including the pressure cylinder 213 f (Fig. 35) that holds the building board holding frame 81 * (Figs. 35 and 36) moved back and forth in the Y / angle direction of the double arrows 1077 and 1078 in FIG. 35 (usually approximately 45 °). Of the

3 0 9 8 8.6/03323 0 9 8 8.6 / 0332

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

eigentliche Rahmenteil des Bauplattenhalterahmens 81· enthält ein vertikales Längselement 201', das den Druckmittel— zylinder 93' mit sich nach unten erstreckendem Greifer-Plunger 83! trägt. Es ist jedoch ein zusätzliches Rahraenelement 1079 eingefügt, längs dessen eine Einstellrolle 1080 zum Einstellen gegenüber der benachbarten, bereits installierten Wandplatte läuft. Es ist auch die zusätzliche Einstell-G-reifvorrichtung 1022' mit Vcrriegelungsstnngon 145' vorgesehen. Ein vertikales Element 1081 enthält an seinem oberen Ende einen abtastenden Mikroschalter 1082. Beim ersten Aufnehmen einer Bauplatte wird der Anhebehandgriff 1033 nach rüclrwärts gebracht, um den Druckmittelzylinder 93' über die Oberseite der Bauplatte treten au lassen. Wenn dann der Anhebehandgriff 1033 in seine obere Stellung zurückgebracht wird, tritt der Greifer-Plunger 83* über die Bauplatte, und der Mikroschalter 1082 schaltet von Rotlicht 1084 an dem Stouerbrett 1014 auf Weisslicht 1085, um dem Bedienungsmann anzuzeigen, dass er die äoppelwirkenden Zylinder 111' und 113* betätigen kann, um in die unteren Öffnungen dor Baup] atte zu greifen und dass er danach den Druck-The actual frame part of the building board holding frame 81 contains a vertical longitudinal element 201 'which the pressure medium cylinder 93' with the gripper plunger 83 extending downwards ! wearing. However, an additional frame element 1079 is inserted, along which an adjustment roller 1080 runs for adjustment with respect to the adjacent, already installed wall panel. The additional adjusting ring device 1022 'with locking string 145' is also provided. A vertical element 1081 contains a scanning microswitch 1082 at its upper end. When a building board is picked up for the first time, the lifting handle 1033 is brought backwards in order to let the pressure cylinder 93 'pass over the top of the building board. When the lifting handle 1033 is then returned to its upper position, the gripper plunger 83 * steps over the building plate, and the microswitch 1082 switches from red light 1084 on the dashboard 1014 to white light 1085 to indicate to the operator that he has opened the double-acting cylinders 111 'and 113 * in order to reach into the lower openings of the construction and that he then

mittelzylinder 93' zu betätigen hat, um den Greifer-Plunger 83' in eile entsprechende Öffnung in der Sperrholz-Bauplatte einzuführen. central cylinder 93 'has to be actuated in order to move the gripper plunger 83' in a hurry to insert the appropriate opening in the plywood construction panel.

Der Bauplatten-Halterahmen 81' enthält diagonale Querotäbe 1094,The building board holding frame 81 'contains diagonal transverse bars 1094,

- 53 309886/0332 - 53 309886/0332

BAD ORIQtNAi.BAD ORIQtNAi.

1095 und- 1096. Der Querstab 1095 enthält einen zentralen Ausschnitt für den Betätigungszylinder 213*, der am Richtwagen 251! befestigt ist, und den Bauplatten-Halterahmen 81' durch Ausstrecken entweder der Verbindungsstange 1098 oder der VerMndungsstange 1099 zu bewegen, weil ein Ende jeder dieser Verbindungsstaiigen am Bauplattenhalterahmen 81* befestigt ist. Vier Lageranordnungen, wie beispielsweise 1097 führen den Bauplatten-Halterahmen 81' bei bei seiner Bewegung bezüglich des Hauptrahmens oder Richtwagen 251*.1095 and 1096. The cross bar 1095 contains a central cutout for the actuating cylinder 213 *, which is attached to the straightening carriage 251 ! and to move the building board holding frame 81 'by extending either the connecting rod 1098 or the connecting rod 1099 because one end of each of these connecting rods is attached to the building board holding frame 81 *. Four bearing arrangements such as 1097 guide the building panel holding frame 81 'as it moves with respect to the main frame or alignment carriage 251 *.

Die Arbeitsweise des Druckmittelsteuersystems wird im folgenden anhand der Figuren 35 bis 37 erläutert. Auf den Druckbehälter 1100 (Pig. 36) wird am Einlass 1101 Pressluft mit einem Druck von annähernd 35 kg/cm aufgegeben. Ein (nicht gezeigter) Schlauch von einem tragbaren Kompressor führt . pressluft unter hohem Druck zum Druckbehälter 1100 nach, der selbst wiederum die auf der Rückseite (Seite des Bedienungsmannes, Pig. 36) gezeigten Komponente über Sie Druckleitung 1501 und den Hochdruckverteiler 1510s beschickt und auch Pressluft zum Einlass-Verteiler 1103 an der Rückseite des Richtwagens 251' über die Druckleitung 1505 zuführt,. wie dies am besten aus Pig. 35 ersichtlich ist. Die Auslass-Verteiler sind bei 11031 (Pig. 35) und 1510 (Pig. 36) dargestellt. Der Auslass ist mit Magnetventilen 1105 und 1134 über Leitungen 1511 bzw. 1512 von dem Auslass-Verteiler 1510 verbunden. Der Hochdruck .wird vom Hochdruckverteiler 1510? zum MagnetventilThe mode of operation of the pressure medium control system is explained below with reference to FIGS. 35 to 37. Compressed air with a pressure of approximately 35 kg / cm is applied to the pressure vessel 1100 (Pig. 36) at the inlet 1101. A hose (not shown) leads from a portable compressor. compressed air under high pressure to the pressure vessel 1100, which in turn supplies the components shown on the back (side of the operator, Pig. 36) via the pressure line 1501 and the high pressure distributor 1510 s and also compressed air to the inlet distributor 1103 on the rear of the leveling carriage 251 'via the pressure line 1505. like this best from Pig. 35 can be seen. The outlet manifolds are shown at 1103 1 (Pig. 35) and 1510 (Pig. 36). The outlet is connected to solenoid valves 1105 and 1134 via lines 1511 and 1512, respectively, from the outlet manifold 1510. The high pressure. Is from the high pressure distributor 1510 ? to the solenoid valve

' . 309888/0332'. 309888/0332

1105 über die Leitung 1113 und zum Magnetventil 1134 über die Leitung 1135.1105 via line 1113 and to solenoid valve 1134 the line 1135.

Der einzige Grund zum Anheben der Füsse besteht darin, beim Bewegen der Maschine die Füsse vom Fussboden freizuhalten. Um das Anheben des Fusses einzuleiten, wird der Schalter 1111 (Fig. 38) in die Stellung 14 gelegt, um die Magnetventile 1112 und 1130 (Fig. 35) unter Strom zu setzen, wodurch die Hochdruckleitung 1113 über das Magnetventil 1112 der Ventilanordnung 1105 und die Leitung 1114' über die Magnetventilanordnung 1134 in die Auslassleitung 1512 geöffnet werden. Die Hochdruckleitung 1113 im Ventil 1105 gestattet das Anlegen von Druck über die Leitung 1114 über die Drossel 1115 auf die Luftkammer 1116, in der mittels des Überdruckventils 117 ein vorherbestimmter Druck aufrecht erhalten wird. Das gleichfalls unter Strom gesetzte Magnetventil 1130 in der Ventilanordnung 1134 gestattet, die in die Ventilanordnung 1134 mündende Auslassleitung 1114-* in den Auslass 1512 zu öffnen. The only reason to lift your feet is to Move the machine to keep your feet clear of the floor. In order to initiate the lifting of the foot, the switch 1111 (Fig. 38) is set to position 14 to activate the solenoid valves 1112 and 1130 (Fig. 35) to energize, whereby the high pressure line 1113 via the solenoid valve 1112 of the Valve assembly 1105 and line 1114 'via the solenoid valve assembly 1134 can be opened into the outlet line 1512. The high pressure line 1113 in valve 1105 allows this Applying pressure via line 1114 via throttle 1115 to the air chamber 1116, in which a predetermined pressure is maintained by means of the pressure relief valve 117. That also energized solenoid valve 1130 in valve assembly 1134 allows the valve assembly 1134 opening outlet line 1114- * into outlet 1512.

Die Pressluft drückt über die Leitung 1117tf (Fig. 37) nach unten auf die Flüssigkeit, beispielsweise Frostschutzflüssigkeit, im Flüssigkeitsbehälter 1118, um Kraft über die Leitung 1119 zu übertragen. Es wird dann der Schalter 1122 (Fig. 38) in die Stellung "15" gelegt, wodurch die Magnetventile 1123 und 1123* (Fig. 37) unter Strom gesetzt v/erden, um die Leitungen 1518The compressed air presses down on the liquid, for example anti-freeze liquid, in the liquid container 1118 via the line 1117 tf (FIG. 37) in order to transmit force via the line 1119. The switch 1122 (FIG. 38) is then placed in the "15" position, whereby the solenoid valves 1123 and 1123 * (FIG. 37) are energized to ground the lines 1518

309886/0332309886/0332

- 55 -- 55 -

und 1514 zu öffnen. Hierdurch wird die Oberseite der BlockierungskoTben 1120 und 1120' der Flüssigkeitsblockierungsventileand open in 1514. This will make the top of the blocking cap 1120 and 1120 'of the liquid blocking valves

1121 und 1132 durch diesen Druckablass entlastet, wodurch sich die Kolben 1120 und 112O1 aufwärts bewegen können, und die Durchlässe in den Ventilen 1121 und 1132 öffnen. Diese Durchlässe 1121 und 1132 sind mit die Öffnungen der Leitungen, beispielsweise 1127 und 1133 umgebenden Dichtungs-0-Ringen 1127! und 1133* versehen, die bei niedergedrücktem Kolben 1120 eine sichere Abdichtung ergeben. Der Flüssigkeitsdruck strömt über die Leitungen 1127 und 1133 zur Unterseite der Kolben 1028 und 1029 über die Leitungen 1142 und 1143 und kann jetzt über das Plüssigkeits-Blockierungsveiitil 1132 und Leitung II4I in den flüssigkeitsbehälter 1140 gelangen. Die Pressluft im oberen Teil des Plüssigkeitsbehälters II40 tritt durch die Leitung 1139 in die Kammer 1137. Sie tritt über die Drossel 1115, das Magnetventil 113O5 der Magnetventilanordnung 1134 in die Aus~ lassleitung 1512 über. Auf diese Weise werden die Misse IO3O und 1031 angehoben.1121 and 1132 are relieved through this pressure relief, allowing pistons 1120 and 1110 1 to move upward and open the passages in valves 1121 and 1132. These passages 1121 and 1132 are with the openings of the lines, for example 1127 and 1133 surrounding sealing O-rings 1127 ! and 1133 *, which provide a secure seal when the piston 1120 is depressed. The liquid pressure flows via the lines 1127 and 1133 to the underside of the pistons 1028 and 1029 via the lines 1142 and 1143 and can now reach the liquid container 1140 via the liquid blocking valve 1132 and line II4I. The compressed air in the upper part of the fluid container II40 passes through the line 1139 into the chamber 1137. It passes via the throttle 1115, the solenoid valve 113O 5 of the solenoid valve arrangement 1134 into the outlet line 1512. In this way the misses IO30 and 1031 are increased.

Wenn die Püsse völlig angehoben worden sind? wird der SchalterWhen the pisses have been fully raised? becomes the switch

1122 (Pig. 38) in seine Stellung «15A!! gelegt, wodurch Druck über die Hochdruckleitungen 1509 und 1503 der Ventile 11451122 (Pig. 38) in his position «15A !! placed, whereby pressure via the high pressure lines 1509 and 1503 of the valves 1145

und 1146 der Magnetventilanordnungen 1126 und 1131 und über die-Leitungen 1125 und 1147 auf die Oberseite der Bloekierungskolben 1120 und 112O8 geführt wird«, Hierdurch werden diese Kolben in den Plüssigkeits-Blockierungsventilen 1121 und 1132 U 3> © Ö ö / υ<3ώ)&and 1146 of the solenoid valve assemblies 1126 and 1131 and via the lines 1125 and 1147 to the top of the blocking pistons 1120 and 112O 8 «, This causes these pistons in the fluid blocking valves 1121 and 1132 U 3> © Ö ö / υ <3ώ ) &

-56 - ■
BAD ORIGINAL
-56 - ■
BATH ORIGINAL

nach unten gedrückt und alle zu den Leitungen 1119, 1127, 1133, 1141 j 1142 und 1143 führenden Durchlässe geschlossen und kein Druckmittel mehr durchgelassen. Die Kolben 1028 und 1029 halten die Püsse 1030 und 1031 in angehobener Stellung.pressed down and all passages leading to lines 1119, 1127, 1133, 1141, 1142 and 1143 closed and none Pressure medium let through more. The pistons 1028 and 1029 hold the feet 1030 and 1031 in the raised position.

Zum Absenken der Püsse wird der Schalter 1111 in die obere Stellung "14A" (Fig. 38) gelegt, und Pressluft über die Leitung 1135 (Fig. 36) zur Magnetventilanordnung 1134 geführt. Diesmal ist das untere Iiagnetventil 1136 der Magnetventilan-Ordnung 1134 unter Strom gesetzt und lässt das Druckmittel in die Leitung 1114' über die Drossel 11151 übertreten, und Pressluft der Kammer 1137 zuführen, wobei das Überdruckventil 1117* den maximalen Luftdruck auf der Leitung 1139 steuert. Gleichzeitig wird auch die Magnetventilanordnung 1105 an ihrem oberen Magnetventil 1138 unter Strom gesetzt, um die Auslassleitungen zu öffnen. Die Pressluft gelangt so über die Leitung 1139 zum Flüssigkeitsbehälter 1130, der selbst wieder die Leitung 1141 unter Druck setzt. Es wird dann der Schalter 1122 in die Stellung "15" gelegt, um die Magnetventile 1123 und 1123' der Iiagnetventilanordnungen 1126 und 1131 unter Strom zu setzen, wodurch gestattet wird, dass der Druck an der Oberseite der Kolben 1120 und 1120· über die Leitungen 1125 und 1147 und über die Ventile 1123 und 1123' in die Auslassleitungen 1518 und 15H abgegeben wird. Dies gestattet,To lower the feet, the switch 1111 is placed in the upper position "14A" (FIG. 38) and compressed air is fed to the solenoid valve arrangement 1134 via the line 1135 (FIG. 36). This time the lower Iiagnetventil 1136 of the solenoid valve arrangement 1134 is energized and allows the pressure medium to pass into the line 1114 'via the throttle 1115 1 , and compressed air to the chamber 1137, whereby the pressure relief valve 1117 * controls the maximum air pressure on the line 1139 . Simultaneously, the solenoid valve assembly 1105 is also energized at its upper solenoid valve 1138 to open the exhaust lines. The compressed air thus reaches the liquid container 1130 via line 1139, which itself again pressurizes line 1141. The switch 1122 is then placed in the "15" position to energize the solenoid valves 1123 and 1123 'of the diagnostic valve assemblies 1126 and 1131, thereby allowing the pressure at the top of the pistons 1120 and 1120 to pass through the lines 1125 and 1147 and through valves 1123 and 1123 'into outlet lines 1518 and 15H. This allows

309886/0332309886/0332

- 57 ■-- 57 ■ -

das sich -die Kolben 1120 und 1120· nach oben bewegen und die mit 0~ltingon besetzten Öffnungen der leitungen 1142 und 1143 freigeben, uri !Druckmittel in die Zylinder 1025 und 1026 zu führen, und die Kolben 1028 und 1029 und dalt die Fasse 1030 und 1031 nach unten zu bewegen. Auch die Flüssigkeit im unteren Teil der Zylinder 1025 und 1026 wird durch die leitungen 1127 und 1133 und den unteren Teil des Blockierungsventils 1121 sowie die leitungen 1119 in den Flüssigkeitsbehälter 1113 gedrückt, wo sie darüberstehende Pressluft durch die leitung 1117" in die Kammer 1116 und von dort durch die Drossel 1115 über die leitung 1114 und das Ventil 1138 der Hagnetventilanordnung 1105 in die Auslassleitung 1511 drückt. Es wird so lange Druck zugeführt, bis die Füsse gegen den Fassboden liegen, was durch den Druck bestimmt wird, wiever durch das bei 1117* gezeigte Überdruckventil gesteuert ist. ■ -that the pistons 1120 and 1120 move upwards and release the openings of the lines 1142 and 1143, which are filled with gold tone, to lead pressure medium into the cylinders 1025 and 1026, and the pistons 1028 and 1029 and hold the barrel 1030 and move 1031 down. The liquid in the lower part of the cylinders 1025 and 1026 is also pressed through the lines 1127 and 1133 and the lower part of the blocking valve 1121 and the lines 1119 into the liquid container 1113, where it presses over compressed air through the line 1117 "into the chamber 1116 and from there through the throttle 1115 via line 1114 and the valve 1138 of Hagnetventilanordnung 1105 pressed into the outlet 1511th is as long as pressure is supplied, are to the feet against the drum base, which is determined by the pressure as by v at 1117 * is controlled. ■ -

die Fasse vollständig abgesenkt worden sind, wird der Schalter 1122 in Fig. 38 in seine Stellung "15.A" umgelegt, um Druck über die Hochdruckleitungen 1509 und 1503, die Ventile 1145 und 1146 in den Magnetventilanordnungen 1126 und 1131 anzulegen» der über die leitungen 1125 und 1147 auf die Oberseite der Blockierungskolben 1120 und 1120* gelegt wird, um diese Kolben zum Blockieren der Ventile 1121 und 1132, d.h. zum Schliessen aller leitungen und zum Verhindern des Eintrittes oder Rücklaufes von Druckmittel von den Zylindern 1025 the barrel has been completely lowered, the switch 1122 in Fig. 38 is turned to its position "15.A", by pressure via high pressure lines 1509 and 1503, valves 1145 and 1146 in solenoid valve assemblies 1126 and 1131 to put on »which is placed on the top of the blocking piston 1120 and 1120 * via the lines 1125 and 1147 in order to these pistons to block the valves 1121 and 1132, i.e. to close all lines and to prevent the entry or return of pressure medium from the cylinders 1025

309886/0332309886/0332

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

und 1026 nach unten zu schieben. Dadurch werden die Kolbenand slide 1026 down. This causes the pistons

1020 und 1029 starr gehalt on, die wiederun die Füaae 1030 imd* 1031 festho.lten. Sobald das endgültige Ausrichten erreicht lot, wird Vakuum an die Vakuumn'.ipfe 1021 und 1022 angelegt, un das Fenthalten der Vorrichtung in dieser Stellung am Fussboden su unterstützen. Dies wird du:.?ch Umlegen des einfach angeschlossenen Schalters 1150 (Fig. 38) in die Stellung "16A" ausgeführt, wodurch die Ventileinheit 1151 den Ansaugventils 1152 unter Strom gesetzt wird, während der links dargestellte Teil dieses Ventils nicht benutzt wird. Durch unter Strom setzen der Ventileinheit 1151 werden die Vakuuranäpfe1020 and 1029 rigidly held on, which in turn are the Füaae 1030 imd * Hold 1031. Once reached the final alignment lot, vacuum is applied to the vacuum tips 1021 and 1022, and the device is kept in this position on the Support the floor. This will get you:.? Ch flipping the easy connected switch 1150 (Fig. 38) to the position "16A" executed, whereby the valve unit 1151 the suction valve 1152 is energized while the one shown on the left Part of this valve is not used. By energizing the valve unit 1151, the vacuum cups

1021 und 1022 über die Leitungen 1154 und 1153 evakuiert. Die Auslassleitung 1154 den Ansaugventils 1152 führt dabei direkt zu der (Fig. 30 nicht gezeigten) Vakuumpumpe, die mit etwa 25O bis 375 mm Vakuum betrieben wird.1021 and 1022 evacuated via lines 1154 and 1153. the Outlet line 1154 leads to intake valve 1152 directly to the (Fig. 30 not shown) vacuum pump, which with about 25O to 375 mm vacuum is operated.

Y/enn die Vorrichtung in ihror endgültigen Stellung festgesetzt ist, ist es nur noch notwendig, die Bauplatte aus ihrer Ausgangslage weg-zubowegen, in dem der Schalter 1160 in seine obere Stellung "17A" gelegt wird. Hierdurch wird Druck auf den Haupt antrieb s zylinder 213 über das I-Ingnet-Steuerventil gelegt und die andere Seite des Druclcnittelzylinders 213' über das Magnetsteuerventil 1162 entlastet, das seinen Druckmittel»· auslass geöffnet hat. Hierzu sind die I-lagnetv/iclclungen 1163 und 1164 in Parallelschaltung unter Strom gesetzt, um Druck zuzuführen, und den Aualaas zu öffnen.When the device is locked in its final position is, it is only necessary to move the building board away from its starting position, in which the switch 1160 in its upper position "17A" is placed. This puts pressure on the main drive s cylinder 213 via the I-Ingnet control valve placed and the other side of the pressure cylinder 213 'over the solenoid control valve 1162 relieves its pressure medium »· outlet has opened. For this purpose, the magnetic locks 1163 and 1164 in parallel electrified to pressure to supply, and to open the Aualaas.

309886/0332309886/0332

BAD ORfQINALBAD ORfQINAL

Koiitaktkleber benutzt, wird, nuss gefordert woxtien, örisn: '"" ' die-vertikalen Kanten der Sauplatt on genau gegeneinander ausgerichtet sind, und doshalb werden die Püsse benutzt, weilKoiitakt glue is used, nut required woxtien, örisn: '""' the vertical edges of the Sauplatte exactly aligned with each other are, and that's why the pusses are used because

die anzubringende Bauplatte durch das vertikale Pührungsele-r . · nent 1081 des Bauplatten-Hnlterahmeiis ,81* winklig gegen die Kanton dor bereits aufgestellten Wand gehalten werden kann, und zwar durch Anhalten mittels des seitlichen Handhebels 1066 und Aueüben eines Druckes gegen diesen Hebel, G-leichsejrbig v/erden die Füsse abgesenkt, die dann unabhängig voneinander den Bauplatten-Halterahmen relativ zum IPussboden festlegen, um die Verbindungsstelle perfekt au machen. Geringfügige Abv/eichungon bezüglich des Pussbodens können toleriert werden, v/eil grössere oder kleinere Mengen von Kleber benutzt worden können, und in ,jedem EaIl die "Verbindungsstellen durch Pu'ts überdeckt worden.the building board to be attached through the vertical guide element. · nent 1081 of the building board support frame, 81 * angled to the Canton can be held on the wall that has already been erected, by stopping with the hand lever on the side 1066 and exerting a pressure against this lever, G-leichsejrbig v / ground the feet lowered, which then independently fix the building board holding frame relative to the floor, to make the joint perfect. Minor Deviations in relation to the bottom of the floor can be tolerated v / eil greater or lesser amounts of glue can be used, and in, each EaIl the "joints" through Pu'ts been covered.

Um die Bauplatte in ihre endgültige "Verbindung -zu bringen, ist eine Verzögerung von 2 1/2 Hinuten vorgesehen, um su gestatten, dass lösungsmitteldampfc in ounreichonden Ilass entweichen, so dass der Kontaktkleber unmittelbar bei Berührung bindet. Es ist dann nur notwendig, den Schalter 1160 (Pig. 35) in seine Stellung "17" zu legen, um dadurch die Ventileinheit 1165 unter Strom zu.legen und Druck über das Magnetsteuerventil 1162 und über die Leitung 1557 zuztifuhren und gleichzeitig auch die Ventileinhcit 1166 tinte::· Strom su setzen, um den Druck von der an-To bring the building board into its final "connection" is a delay of 2 1/2 minutes is provided to allow that solvent vapors escape in the ounreichonde inlet, so that the contact adhesive binds immediately when touched. It is then only necessary to put switch 1160 (Pig. 35) in its position "17" to put the valve unit 1165 under power zu.legen and pressure via the solenoid control valve 1162 and above supply the line 1557 and at the same time also the valve unit 1166 ink :: · Set current to remove the pressure from the other

309886/0332309886/0332

- 60 .-- 60 .-

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

deren Seite des Druckmittelsylinders 213' über das Magnet-Steuerventil 1161 und dio Leitung 1536 abzulassen.whose side of the pressure medium cylinder 213 'via the solenoid control valve 1161 and dio line 1536 to drain.

Vor der Erläuterung der vollständigen Arbeitsweise im einzelnen soll die folgende Aufzählung das vollständige Verständnis des hydrostatischen Systens sicherstellen. Nach Figur 36 nimmt der Ilochdruckverteiler 15101 die unter hohem Druck stehende Pressluft über die Druckleitung 1501 auf und führt selbst wieder unter hohem Druck stehende Pressluft zu folgenden Leitungen: 1135», 1113, 1503, 1504, 1505, 1506, 1507, 1508 und 1509.Before explaining the full operation in detail, the following list is intended to ensure a complete understanding of the hydrostatic system. According to FIG. 36, the Ilochdruckverteiler 1510 1 receives the compressed air under high pressure via the pressure line 1501 and leads itself again under high pressure compressed air to the following lines: 1135 », 1113, 1503, 1504, 1505, 1506, 1507, 1508 and 1509 .

Der Auslassverteiler bzw. -sammler 1510 gestattet das Entlasten verschiedener Syntomtei]e über die Wasserfalle 1101' in die Aussenatmophärc über folgende Auslassleitungen: 1511, 1512, 1513, 15H, 1515, I5I6, 1517 und 1518.The outlet manifold or collector 1510 allows various syntom parts to be relieved via the water trap 1101 'into the Outside atmosphere via the following outlet lines: 1511, 1512, 1513, 15H, 1515, I5I6, 1517 and 1518.

Die Leitungen, die sowohl als Auslansleitungen oder Hochdruckleitungen dienen, jo nach dom ob die Füsse angehoben oder abgesenkt werden, sind die Leitungen: 1114, 1114', 1117", 1125, 1139 und 1147.The lines, both as Auslansleitungen or high pressure lines serve, jo after dom whether the feet are raised or lowered lines are: 1114, 1114 ', 1117 ", 1125, 1139 and 1147.

Diejenigen Leitungen, die entweder zum Zuführen von Druck oder Ablassen von Druck zur "8«+an^un^ de*» doppelwirkenden Greifer-Those lines that are either used to supply pressure or Release of pressure to the "8" + an ^ un ^ de * »double-acting gripper

BAD ORIÖWÄLBAD ORIÖWÄL

koXbens 1022» dienen, sind die Leitungen 1540» 1541 un<3 1542.koXbens 1022 »are used, the lines 1540» 1541 and <3 1542.

Die Leitungen für die regulären C-re if einrichtungen 11,1* und 113' sind bei 127 und 149 angedeutet;The lines for the regular C-re if facilities 11,1 * and 113 ' are indicated at 127 and 149;

Die Elüssigkeitsleitungen, die sämtlich zweiseitig "benutzt v/erden, sind die Leitungen 1119, 1127, 1135, 1141, 1142 und 1143 Schliesslich sind die Vakuumleitimgen 1153 und 1154 vorge- ; sehen. . See, the Elüssigkeitsleitungen, all of two-sided "/ ground used v, the lines 1119, 1127, 1135, 1141, 1142 and 1143 are pilot Finally the Vakuumleitimgen 1153 and 1154 are..

Zu Figur 35 sei erwähnt, dass dort keine !Flüssigiceitsleitungen oder yakuunleitungen sichtbar sind.In relation to FIG. 35, it should be mentioned that there are no liquid lines or yakuun lines are visible.

Der Hoehdruck-Einlassverteiler 1103 verteilt Pressluft in folgende Leitungen: 1505, 1526, 1527, 1528, 1529, 1530, 1531 und 1535.The high pressure inlet manifold 1103 distributes compressed air in the following lines: 1505, 1526, 1527, 1528, 1529, 1530, 1531 and 1535.

Der Auslassverteiler "bzw. -sammler 1103* entlastet die folgenden Leitungen: 1513, 1519, 1520, 1521, 1522, 1523, 1524, 1524' und 1525. ■The outlet manifold ″ or collector 1103 * relieves the following Lines: 1513, 1519, 1520, 1521, 1522, 1523, 1524, 1524 ' and 1525. ■

Die Leitungen, die sowohl als Hochdruckleitungen oder Auslassleitungen dienen sind wie folgt: 1193, 1196, 1536 und 1537.The lines, both as high pressure lines or discharge lines serve are as follows: 1193, 1196, 1536 and 1537.

Schliesslich sind diejenigen Leitungen für die Greifeinrichtungen 111' und 113', die sowohl für Druck als auch Entlastung dienen hei 127, 135, 135' und 149 angedeutet.Finally, there are those lines for the gripping devices 111 'and 113' that are used for both pressure and relief are indicated at 127, 135, 135 'and 149.

309886/0 3 32 BAD ORiOlNAL309886/0 3 32 BAD ORiOlNAL

Die Figuren 39 und 40 zeigen typische Verbindungssysteme vom Steuerbrett 1014 zu typischen Ilagnetventilen 1602 und 16O21. Eine Klemme von beispielsweise 110 Y Wechselstrom ist an das Steuerbrett 1014 gelegt, und über Schalter 1600 und 1600' und Leitungen 1601 und 1601· an die Wicklungen 1603 und 1603' gelegt. Diese Wicklungen 1603 sind geerdet oder "bei 1604 bzw. 1604' an die andere Klemme gelegt, Wenn beispielsweise die Wicklung 1603 unter Strom gesetzt wird, bewegt sich der Stift 1605 von der G-uraraikappe 1606 weg, um das normalerweise geschlossene Ventil zu öffnen. Die andere Seite des Ventils 1602 ist in geschlosoenem Zustand der Gummikappe 1607 gezeigt, weil der Stift 1608 gegen die Gummikappe 1607 anliegt.Figures 39 and 40 show typical connection systems from control board 1014 to typical position valves 1602 and 1602 1 . A terminal of, for example, 110 Y alternating current is applied to the control board 1014 and applied to the windings 1603 and 1603 'via switches 1600 and 1600' and lines 1601 and 1601 '. These windings 1603 are grounded or connected to the other terminal at 1604 or 1604 '. For example, when winding 1603 is energized, pin 1605 moves away from gate 1606 to open the normally closed valve. The other side of the valve 1602 is shown in the closed state of the rubber cap 1607 because the pin 1608 rests against the rubber cap 1607.

In der oberen Reihe angeordnete weisee Lichter 1610 zeigen an, dass sich die zugeordneten Schalter in der oberen Stellung befinden und in unterer Reihe angeordnete rote Lichter 1611 zeigen an, dass sich die zugeordneten Schalter in unterer "EIN11-Stellung befinden.White lights 1610 arranged in the upper row indicate that the associated switches are in the upper position and red lights 1611 arranged in the lower row indicate that the associated switches are in the lower "ON 11" position.

Die Figuren 42 bis 44 zeigen einen wahlweisen Aufbau für die Stabilisierung der Maschine, nachdem sie in ihre Stellung angesetzt ist, um sicher zu stellen, dass sie die Bauplatte in richtig angesetzte Stellung bringt, dass sie ferner ihre starre Ausrichtung beibehält, v/ährend die Platte zum endgülti-Figures 42 to 44 show an optional structure for stabilizing the machine after it is set into position is to make sure that she brings the building board in the correct position, that she also has her maintains rigid alignment while the plate is

309886/0332 BAD ORIGINAL309886/0332 BATH ORIGINAL

gen Binden "be!gezogen v/ird, und .während- des Bindevorganges beigehalten wird. Der Schwenkarm-Aungleicher und -Stabilisator ist allgemein "bei. 1300 gezeigt. Der Schwenkarm 1301 ist schwenkbar an einem nach oben stehenden Pfosten "bei 1303 angebracht, aber starr mit dem Zs^linder oder Gehäuse 1305 verbunden. Ein ]?usspedal 1307.(etwas ähnlich dem Pusspedal 1032) ist schwenkbar mit dem Gehäuse 1305 bei 1309 am vorderen Ende beiderseitlicher Arme 1311 verbunden. Die Arme 1311 tragen Schlitze 1313 im rechten .Winkel zu seitlichen Stiften 1315, die starr am Gehäuse 1305 angebracht sind, und sich durch diese Schlitze erstrecken, um eine das starre Festlegen der Maschine am Boden unterstützende ITockeiiwirkung hervorzurufen.during the binding process is maintained. The swing arm unequal and stabilizer is shown generally "at. 1300. The pivot arm 1301 is pivotally attached to an upstanding post" at 1303, but rigidly connected to cylinder or housing 1305. A]? Output pedal 1307. (somewhat similar to the foot pedal 1032) is pivotable with housing 1305 at 1309 at the front end arms on both sides connected in 1311. Carrying the Arms 1311 Slots 1313 at right angles to lateral pins 1315, rigidly attached to housing 1305 and extending through these slots to rigidly secure the machine to produce a supportive Iockeii effect on the ground.

Innerhalb des Gehäuses 1305 gleitet ein Puss 1317 gegen die Wirkung einer Peder 1321. Eine zentrale Stange 1323 führt den Puss 1317, tritt aus dem oberen Ende des Zylinders 1505 und ermöglicht es, die Peeler 1321 zusammenzudrücken, wenn Druck auf das Pusspedal 1307 ausgeübt wird. Eine Mutter 1325 auf der zentralen Stange 1323 dient zur Einstellung der Federvorspannung. ·A puss 1317 slides inside the housing 1305 against the action of a peder 1321. A central rod 1323 guides the puss 1317, emerges from the top of the cylinder 1505 and allows the peelers 1321 to compress when pressure is applied to the foot pedal 1307. A nut 1325 on the central rod 1323 is used to adjust the spring preload. ·

Eine äussere Peder 1327 ist mit einem Schwenkhebel 1329 verbunden, und diese Teile erstrecken sich zwischen dem Fusspedal 1307 und dem Gehäuse 1505, um das Pusspedal 1307, wie in Figur 42 gezeigt, in der oberen Stellung zu halten. Der Schwenkradius für das Pusspedal 307 ist beträchtlich grosser als derAn outer peder 1327 is connected to a pivot lever 1329, and these parts extend between the foot pedal 1307 and the housing 1505 to hold the foot pedal 1307 as in Figure 42 to hold in the upper position. The pivot radius for the foot pedal 307 is considerably larger than that

309886/0332 BAD ORIGINAL 309886/0332 BATH ORIGINAL

2258Ό302258Ό30

Bogenradius für den Fuße 1307, σο dass dor Puss 1307 den Pussboden lange "bevor den Pusspedal 307 erreicht. Weiterhin veranlasst ein auf das Pusspedal 1307 ausgeübter Druck den Fugπ 1317 nach oben im Gehäuse 1305 zu gleiten, bis der Druck der Feder 13^1 einen Punkt erreicht, der die !traft der Feder 1327 überwindet, so dass ein weiterer Druck auf das Fusspedal 1307 veranlasst, dass der Schlitz 1313 entlang dos Stiftes 1315 läuft und dabei die mit axialem Schlitz 1335 ausgebildete gr/lindrische Viand des Gehäuses 1305 zusammenquetscht. Dadurch wird die zylindrische Wand des Gehäuses 1305 mit dem Fuss 1317 blockiert, so dass das Paar von Fuss 1317 und Fusspedal 1307 sämtlich starr gegen den Boden gehalten worden, um die Haschine zu stabilisieren. Diese Stabilisierungsoinrichtung ist auch auf unebenen Fussböden wirksam, weil die Füsse verschiedene Stellungen einnehmen können. Die Einstellung des Schwenkhebels 1329 verändert die relativen Federkräfte utn das Hass des sum Verriegeln der Maschine notwendigen Druckes einzustellen.Arch radius for the foot 1307, σο that dor Puss 1307 den Pussboden long "before the Pusspedal reaches 307. Furthermore a pressure exerted on the foot pedal 1307 causes the foot 1317 to slide upward in the housing 1305 until the pressure of the spring 13 ^ 1 reaches a point which is the ! force of the spring 1327 overcomes, so that a further pressure on the foot pedal 1307 causes the slot 1313 runs along dos pin 1315 and thereby the with axial Slit 1335 formed gr / lindrische Viand of the case 1305 squeezed. This creates the cylindrical wall of the housing 1305 blocked with the foot 1317, so that the pair of foot 1317 and foot pedal 1307 all rigidly against the ground has been held to stabilize the machine. This stabilization device can also be used on uneven floors effective because the feet take different positions can. The setting of the pivot lever 1329 changes the relative spring forces utn the hatred of the sum locking the Machine to set the necessary pressure.

Die folgenden wichtigen Funktionen und Vorteile seien zum vollständigen Verständnis der Erfindung noch dargelegt: Zweck der Plattform 1015 ist es, eine Basis für die Rollen 1017 zu bilden, ua die Plattform 1006 trennen und zusammen mit den Bauplatten-Ho.lterahnen BI' und falls aufgesetzt einer Bauplatte anheben zu können. Sie dient auch als Basis für die Bewegung der Rollen 1017 nach links und rechts. Die Räder 1008 stehenThe following important features and benefits are for Complete understanding of the invention set forth below: The purpose of the platform 1015 is to provide a base for the rollers 1017 to form, inter alia, the platform 1006 and separate together with the Building board ho.lterahnen BI 'and, if attached, a building board to be able to lift. It also serves as the basis for moving the rollers 1017 left and right. The wheels 1008 are stationary

309886/0332 BAD ORIGINAL ! 309886/0332 BATH ORIGINAL !

£3ο ti J· υ - 65 -£ 3ο ti J υ - 65 -

auf dem Fassboden, weil der Anhebohandgriff 1033 nur teilweise nach rüclcwürts gezogen ist, und zwar ausreichend, um die Schwenkrolle 1010 anzuheben.on the bottom of the barrel because the lifting handle 1033 is only partially to rüclcwürts is pulled, and enough to to raise the caster 1010.

Zweck der Querstange 1069 ist es, seitliche Bewegung relativ zu dor am Boden feststehenden Plattform 1015 zu ermöglichen, weil auch die grossen Räder 1008 stehen "bleiben. Die 'Achse 1009 "bleibt ebenfalls stationär. Der "Rechts-Links-Hebel" 1066 ist an der Achse 1009 gelagert.The purpose of the crossbar 1069 is to provide relative lateral movement to enable platform 1015, which is fixed on the ground, because the big wheels 1008 also come to a standstill. The 'axle 1009 "also remains stationary. The" right-left lever "1066 is mounted on the axis 1009.

Zweck des oberen Teiles dos Ladekarrens einschliesslich der Plattform 1006 ist es, den Bauplatten-Halterahmen 81s nach rechts und links und oben und unten bewegen zu können»The purpose of the upper part of the loading trolley including the platform 1006 is to be able to move the building board holding frame 81 s to the right and left and up and down »

Die Plattform 1015 ermöglicht schwenkbare Anbringung zum Blockieren der Haschine auf dem Fussboden.The platform 1015 allows pivotable attachment to the Blocking of the machine on the floor.

Der Anhebehandgriff 1033 senkt die Schwenkrollen 1010 ab und hebt die Gummirader 1008 an oder kann durch teilweises niederdrücken die Gummirädor 1008 und die vorderen Rollen 1016 auf dem Pussboden lassen. Er bildet einen Hebel zum Anheben der schweren" Last und einen Führungshandgriff zum "Heranwedeln" oder Schwenken dor Last.The lifting handle 1033 lowers the castors 1010 and lifts the rubber wheels 1008 or can be partially depressed the rubber wheels 1008 and the front rollers 1016 let the bottom of the puss. It forms a lever for lifting the heavy "load" and a guide handle for "wagging" or swiveling the load.

- 66 -- 66 -

30 98-8 67.0 330 98-8 67.0 3

BADBATH

225803Q225803Q

Der Fuss 1030 und 1031 drückt die Verriegelungsstangen 145" und H5"1 genau naoh obon in ihre Löcher, einerlei ob Unebenheiten im Pussboden gegeben sind, drücken sie die Rauplatte nach oben. Sie bilden auch wenn sie blockiert sind, eine solide Grundlage zum Halten des genanten Gewichtes der Bauplatte und dos Bauplatten-Halterahmens 81' unter Entlasten des Ladekarrens von jeglichen Gewicht. Sie sind deshalb die Basis bezüglich des Gev/ichtos der Bauplatte, zu deren Bewegung nach oben nnd von der Bindestolle weg und bezüglich des späteren Bindons. Unabhängig von dor Entlastung des Ladokarrenc hat das Puospedal 1032 auch Blockiorungsfunktion, nn zu verhindern, dass die Πα sch ine vorstellt wird, während der Abbindevorgang verläuft. T)ios wird durch das Govicht des I-Ianner; erreicht, das auf das Pusspedal ausgeübt v/ird, v.rodurch einfach Beviegungen nach rechts und links oder vorwärts und rücfc/ärts unterbunden v;erden. Das Pucspodal ist v;irksam betrebt, den L3.äekarron nach oben su drücken, was wiederum die obere Rolle 1080 nach vorn zum Anlegen gegen die Fläche der benachbarten Bauplatte veranlasst, und die grosscn Räder 1008 anliebt oder zumindest das Gewicht von diesen zu nehmen, wobei jedoch geringes Gewicht auf den Rollen 1016 bleiben kann.The foot 1030 and 1031 presses the locking rods 145 "and H5" 1 exactly into their holes, regardless of whether there are unevenness in the bottom, they press the rough plate upwards. Even if they are blocked, they form a solid basis for holding the mentioned weight of the building board and the building board holding frame 81 'while relieving the loading trolley of any weight. They are therefore the basis with regard to the weight of the building board, for its movement upwards and away from the binding stud, and with regard to the subsequent binding. Regardless of the relief of the Ladokarrenc, the Puospedal 1032 also has a blocking function, preventing the Πα from being pushed forward while the setting process is in progress. T) ios is made by the govicht of the Ianner; achieved, which is exerted on the foot pedal, v. R or be prevented by simply bending to the right and left or forwards and backwards. The Pucspodal is v; effective endeavored to push the L3.äekarron upwards, which in turn causes the upper roller 1080 forwards to rest against the surface of the adjacent building plate, and the large wheels 1008 to love or at least to take the weight off them, however, light weight can remain on the rollers 1016.

Die Ausrichtvorrichtung besteht aus der oberen Rolle 1080 und den unteren Greifern 141'.The alignment device consists of the upper roller 1080 and the lower grippers 141 '.

309886/03f32 BADORIQffMÜ'vi: 309886/03 f 32 BADORIQffMÜ ' vi:

Wenn sich, die Schwenkrolle 1010 auf dem Fussboden befindet, kann keine seitliche Bewegung stattfinden, weil die grossen Räder 1008 abgehoben sind. Auch eine Last von 100 kg wird leicht angehoben, weil entsprechende Ilebeluntersetzungen' eingebaut sind. Die Länge des Anhebehandgriffes 1033 relativ zur Länge des Armes 1050 bildet eine Untersetzung von annähernd 3:1. Eine zusätzliche Ilebeluntersetsung von 2:1 oder 3:1 wird auch im Hinblick auf die Länge des Armes 1056 zwischen den Bohrungen 1056* und 1057' relativ zur Länge von der Bohrung 1057' zur Stellung der ITockenrolle 1051 auf der Rollenplatte 1055 erreicht. . . . - When the caster 1010 is on the floor, no lateral movement can take place because the large wheels 1008 are lifted. A load of 100 kg is also easily lifted because the corresponding ilebel reductions are built in. The length of the lifting handle 1033 relative to the length of the arm 1050 forms a reduction of approximately 3: 1. An additional ilebel subset of 2: 1 or 3: 1 is also achieved with regard to the length of the arm 1056 between the bores 1056 * and 1057 'relative to the length of the bore 1057' for the position of the I-cam roller 1051 on the roller plate 1055. . . . -

Im folgenden wird die Arbeitsweise der Mashine beschriebenem das .Aufnehmen einer Bauplatte und das Installieren· dieser Bau-* platte an einer festen Lage oder Viand zu zeigen. Am Steuerbrett 1014 nach Pig. 33 legt zunächst der Bedienungsmann den Schalter 1111 in die Stellung "14" und den Schalter 1122 in die Stellung "15", um die Füsse 1030 und 1031, wie oben erläutert, abzuheben. Dies ergibt ousreichend Spielraum zur Bewegung des in Art eines Ladckarrons ausgebildeten Wagens, ohne Beschädigung der Eüsse oder Vakuunnäpfe. Der Anhebehandgriff 1033 des Ladekarrens wird leicht, nach unten gedrückt-, um den Ladekarren auf die kleinen Rollen 1016 und die Schwenkrolle 1010 zu platzieren, und den mit der Handhabungsvorrichtung fürThe operation of the machine is described below picking up a building board and installing this building * plate at a fixed location or Viand to show. At the steering wheel 1014 after Pig. 33, the operator first places switch 1111 in position "14" and switch 1122 in position "14" the position "15", around the feet 1030 and 1031, as explained above, take off. This gives enough leeway for movement of the wagon designed in the manner of a Ladckarron, without Damage to the nuts or vacuum cups. The lifting handle 1033 of the loading trolley is lightly pushed down to the Loading carts on the small castors 1016 and the swivel castor 1010 and the one with the handling device for

30sJis/0332 BAD ORIGINAL 30sJis / 0332 BAD ORIGINAL

■ - 68 die Bauplatte ausgerüsteten Ladekarren zu orientieren.■ - 68 to orientate the building board equipped loading carts.

Die Bauplatten v/erden üblicher Weise vertikal gelagert. Es wird daher der Schalter von "17" in die Stellung "17A" gelegt, um den Bauplatten-Halterahmen 81' anzuheben! Wenn der Anhebehandgriff 1033 niedergedrückt wird, laufen der Druckmittelzylinder 93' mit seinein Plunger 83' und der Hikroschalter 1082 über die Oberseite der zu erfassenden Bauplatte. Es wird dann der Anhebehandgriff 1035 in seine vordere Stellung zurückgebracht .The building panels are usually stored vertically. It Therefore, the switch from "17" is set to "17A" in order to raise the building board holding frame 81 '! When the lifting handle 1033 is depressed, the pressure medium cylinder 93 'with its plunger 83' and the micro switch 1082 run over the top of the building board to be detected. The lifting handle 1035 is then returned to its forward position .

Wenn notwendig, kann der Bedienungsmann auch den seitlichen Handhebel 1066 in die geeignete Lage bewegen, um die Bauplatte su veranlassen, sich gegen die vertikale Führung 1081 des Bauplatten—Halterahmens 31f anzulegen. If necessary, the operator can also move the lateral lever 1066 in the appropriate location, su cause the building panel, to abut against the vertical guide 1081 of the building board holding frame 31 f.

Als nächstes wird der Schalter 1160 in die Stellung "17" zurückgebracht, damit der Mikroschalter 1082 in geeigneter Stellung ist, um die Oberseite der Bauplatte abzutasten. Der Anhebehandgriff 1033 kann leicht gerüttelt werden, um die Oberseite der Bauplatte mit dem Hikroschalter 1082 abzutasten, was der Bedienungsmann dadurch feststellt, dass die Lichter am Steuerbrett von Rotlicht 1048 auf Weisslicht 1085 umwechsein. Der Bedienungsmann legt dann den Schalter 1170 aus der Stellung "7" in seine Stellung zum Anlegen von Hochdruck anNext, switch 1160 is returned to the "17" position to allow microswitch 1082 to operate properly Position is to scan the top of the building board. The lifting handle 1033 can be shaken slightly to remove the Sensing the top of the building board with the micro switch 1082, which the operator can see by the lights Switch from red light 1048 to white light 1085 at the control board. The operator then turns the switch 1170 off Position "7" in its position for applying high pressure

309886/0332309886/0332

die Bohrung 127 der doppe!wirkenden Zylinder 111* und 113 * ? deren Details in den Figuren 14 "bis 17 im einzelnen gezeigt sind Dies wird mit dem Magnetventil 1171 (Fig. 35) ausgeführt, in dem dessen Druckwicklung 1172 für gleichzeitige Verbindung der Kanäle mit' den Zylindern 111l und 1131 unter Strom gesetzt wird. Etv/a zur gleichen Zeit legt auch der Bedienungsmann den Auslassschalter 1174 aus der Stellung "12" in eine Stellung um, bei der die Wicklung 1175 des Magnetventils 1176 (Fig. 35) unter Strom gesetzt wird, um den Durchlass 135 (Fig. 14) mit der Atmosphäre zu verbinden. Die Hohlwelle oder der Stift 87 der Fig. 14 (entsprechend den Stiften oder Greifern 145" und 145"f der-Figur 35) v/erden durch die Bauplatte gestreckt. -the bore 127 of the double-acting cylinders 111 * and 113 *? the details of which are shown in Figures 14 "to 17 in detail, this is performed with the solenoid valve 1171 (FIG. 35) in which the pressure of winding is set 1172 for simultaneous connection of the channels with 'the cylinders 111 l and 113 1 under power. Etv / a at the same time, the operator also turns the outlet switch 1174 from the "12" position to a position in which the winding 1175 of the solenoid valve 1176 (FIG. 35) is energized to open the passage 135 (FIG. 14 .. to connect) with the atmosphere, the hollow shaft or pin 87 of the 14 (/ ground corresponding to the pins or grippers 145 "and 145" f of figure 35) v stretched by the building board. -

Als nächstes legt der Bedionungsmann den Schalter 1180 von "AUS", nämlich der Stellung "9" in die "EIIT"-Stellung und. den Schalter 1181 von der "AUS»-Stellung "8" in die 11EIN-Stellung, um das Einlassventil 1182 über seine Windung 1183 (Fig. 35) unter Strom zu setzen und dadurch unter hohem Druck stehende Pressluft auf den Einlass 149 (Figo 16) au legen. Der Schalter 1181 legt die Windung 1184 des Magnetventils 1171 unter Strom, um die Auslassverbindung zur Bohrung 127 (Fig. 16) herzustellen. Dadurch \-/orden die Greifer 141 und 143 nach Fig. 16 gespeizt» Als nächstes legt der Bedienungsmann den Schalter 1180, nämlich den Druckschalter "11" in die Stellung, in der1 das Magnetventil 1176 an der DruckwicklungNext, the operator sets the switch 1180 from "OFF", namely the "9" position to the "EIIT" position and. switch 1181 from the "OFF" position "8" to the 11 ON position in order to energize the inlet valve 1182 via its winding 1183 (Fig. 35) and thereby pressurized compressed air to the inlet 149 (Fig . o place au 16) the switch 1181 sets the winding 1184 of solenoid valve 1171 is energized, the outlet connection to the bore 127 (Fig produce 16) As a result,. \ -. / orden the grippers 141 and 143 of FIG gespeizt 16 »Next. the operator sets the switch 1180, namely the pressure switch "11" in the position in which 1, the solenoid valve 1176 at the printing winding

309886/0332
BAD ORIGINAL
309886/0332
BATH ORIGINAL

1132 unter .Otrom gesetzt wird. Hierdurch wird Druck an den Einlass 135 (Fig. 17) gelegt, um et on Kolbon 121 nach rechts zu schieben. Gcstnttot durch unter Stromnetzen des Schalters 1185 von Stellung "10" auf die "EBP'-Stellung, wird Druckmittel an dem Anschluss 149 nach Fig. 17 durch unter Stromsetzen der "Meldung 1186 des Magnetventils 1182 nach Fig. ausgelassen. Die Bauplatte ist jetst sicher .am Bauplatten-Halterahmcn durch die unteren beiden doppelwirksamen Zylinder verriegelt.1132 is set under .Otrom. This puts pressure on the Inlet 135 (Fig. 17) placed to and on Kolbon 121 to the right to push. Gcstnttot through under power systems of the switch 1185 from position “10” to “EBP 'position, pressure medium is applied to the connection 149 according to FIG. 17 by energizing the "message 1186 of the solenoid valve 1182 according to FIG. left out. The building board is now secure on the building board holding frame locked by the lower two double-acting cylinders.

Als nächstes wird der obere Zylinder 93' unter Druck gesetzt, um den Plunger 83' zu veranlassen, von oben her in die Bauplatte einzutreten. Dies wird ausgeführt durch Umlegen dos Schalters 1190 von der stellung "13" in die Stellung "13A", wodurch die V/'icklung 1191 des Magnetventils 1192 unter Gtrom gesetzt wird, um ein Ende des Druckmittelzylinders 193f an seinem oberen Anschluss 1193 unter Druck au setzen. Gleichzeitig wird der Zylinder aufgrund elektrischer Parallelschaltung evakuiert, nämlich dadurch, dass die Auslasswicklung 1194 des Magnetventils 1195 mit dem Anschluss 1196 des Druckraittelsylinders 93' verbunden wird. Die Bauplatte ist jetzt gegriffen und fertig zur Bewegung zur Befestigungsstolle.Next, the upper cylinder 93 'is pressurized to cause the plunger 83' to enter the building panel from above. This is done by flipping the switch 1190 from position "13" to position "13A", whereby the winding 1191 of the solenoid valve 1192 is put under pressure to one end of the pressure cylinder 193 f at its upper connection 1193 put au. At the same time, the cylinder is evacuated due to electrical parallel connection, namely in that the outlet winding 1194 of the solenoid valve 1195 is connected to the connection 1196 of the pressure actuator cylinder 93 '. The building plate is now gripped and ready to move to the fastening stud.

Als nächstes wird der Anhebehandgriff 1033 nach rückwärts gezogen, un den in Art eines Ladekarrens ausgebildeten Wagen auf alle kleinen Rollen zu stellen, und die schwere Last zuNext, the lifting handle 1033 is pulled backwards, and to put the cart, designed in the manner of a loading cart, on all the small rollers, and to take on the heavy load

309886/0332 BAD ORlÖiNAL309886/0332 BAD ORlÖiNAL

transportier en. Hierdurch wird auch eine Schwenkbewegung der Laßt ermöglicht, wenn nie Kings der Last tragenden Rollen verschoben wird, um ein Einwedeln der Last in benachbarte Stellung zu der zu bauenden 'Jand zu gestatten.transport. This also causes a pivoting movement of the Let it be possible, if never kings of the load-bearing rollers is shifted, to wag the load into neighboring ones To allow position on the 'Jand to be built.

Es -wire! dann der Aniiebehandgriff 1033 angehoben, der die Bauplatte auf den IPucsboden gehen lässt, die Schwenkrolle anhebt und die Last auf die grossen Räder und die Last-Tragerollen 1016 legt. Jetzt kann, wenn erwünscht, der oeitenhebel -1066 bewegt werden, ura die Bauplatte nach links oder rechts in die Nachbarschaft der aufzubauenden Wand zu bewegen. Die Betätigung des Inliebehandgriffes 1033 macht es möglich, die Pfanne -unter Gewicht anzuheben,- um glcitfähige Berührung mit dem Boden und leichtere Handhabung des seitlichen Hebels 1066 hervorzurufen und die Bauplatte in die best mögliche Berührung mit der benachbarten Bauplatte zu bringen, an der sie befestigt v/erden soll.It -wire! then lifted the animation handle 1033, which lets the building board go on the IPucs base, lifts the swivel castor and the load on the big wheels and the load-carrying castors 1016 sets. Now, if desired, the side lever -1066 be moved ura the build plate to the left or right into the Neighborhood of the wall to be built. The actuation of the handle 1033 makes it possible to hold the pan -to lift under weight, -to have smooth contact with the ground and ease handling of the side lever 1066 and bring the build plate into the best possible contact with the to bring neighboring building board to which it is to be attached v / ground.

Wenn einmal die Bauplatte in ihrer Endlage- eingepasst ist, wird der doppelwirkende Einstellzylinder 1451 (j?ig. 33) v/ieder entsprechend der in Verbindung mit Pig. 14 bis 16 'beschriebenen Teile und Arbeitsweisen betätigt,.um den Richtwagen 251* an der bestehenden Gebäudekonstruktion oder Bauplattenwand einrasten zu lassen.Once the building board has been fitted in its end position, the double-acting adjusting cylinder 145 1 (33) is again in accordance with the method used in connection with Pig. 14 to 16 'is actuated in order to allow the straightening carriage 251 * to snap into place on the existing building structure or building board wall.

309886/0332309886/0332

- 72 -BAD- 72 -BAD

Nach Fig. 38 betätigt der Lcdienungsmann jetzt zuerst den Druckschalter "1", wie er bei 1200 gezeigt ist, und den Auslassclialter "6", wie er bei 1201 gezeigt ist. Hierdurch wird die Druckwicklung 1203 den Magnetventils 1204 (Pig. 35) und gleichzeitig die Auslnsswicklung 1205 des Magnetventils 1206 unter Strom gesetzt, um die Bauplatte durch die hohle Stange des doppclwirkenden Zylinders 145* zu berühren. Diese Schalter v/erden dann ausgeschaltet. Als nächstes v/ird zum Ausfahren der Greifer der Druckschalter "3" bei 1207 in die "EIN·" Stellung gelegt, und mit ihm der Auslasschalter "2" der bei 1208 gezeigt ist. Hierdurch wird die Druckv/icklung 1209 (Pig. 35) des Magnetventils 1210 und die Auslasswieklung 1211 dos Magnetventils 1204 unter Strom gesetzt. Diese beiden Schalter werden dann wieder ausgeschaltet, und der Bedieniingsmann setzt als nächstes den Schalter 1212 von der Druckstellung "5" auf "EIN" und den Schalter 1213 von der Au3lasstellung "4" auf die "EI1T"-St ellung, um die Wicklung 1215 des Magnetventils 1206 und die Wicklung 1216 des Magnetventils 1210 unter Strom zu setzen, und dadurch die Einstollvorrichtung in die Wand einzuführen .According to Fig. 38, the operator now first operates the Pressure switch "1" as shown at 1200 and the outlet dialter "6" as shown at 1201. As a result, the pressure winding 1203 is the solenoid valve 1204 (Pig. 35) and At the same time the internal winding 1205 of the solenoid valve 1206 is energized to the building panel through the hollow rod of the double-acting cylinder 145 *. These switches v / earth is then switched off. Next, to extend the grippers, push switch "3" at 1207 is to the "ON" position placed, and with it the outlet switch "2" at 1208 is shown. This causes the pressure winding 1209 (Pig. 35) of the solenoid valve 1210 and the outlet valve 1211 of the solenoid valve 1204 electrified. These two switches are then switched off again and the operator sets next the switch 1212 from the pressure position "5" to "ON" and the switch 1213 from the open position "4" to the "EI1T" position to coil 1215 of the solenoid valve 1206 and the winding 1216 of the solenoid valve 1210 are energized, thereby inserting the piercing device into the wall .

Wenn die Bauplatte an die Maschine angesetzt ist, wird der Kleber üblicher Weise an dem Boden und der benachbarten Bauplatte in richtiger Anordnung für die anzubringende neue Bau-When the building board is attached to the machine, the glue will usually stick to the floor and the adjacent building board in the correct arrangement for the new building

309 8 8 6/0332309 8 8 6/0332

- 73 -- 73 -

BAD ORIGfNAt^nCJ wV3BAD ORIGfNAt ^ nCJ wV3

- 73 platte aufgetragen.- 73 plate applied.

Jet st logt der Bedienungsmrinn den Schalter 1111 von äer Stellung "14" in, die Stellung "HA", um die Füsse 1030 und 1031 abzusenken. Das Absenken der Füsse ruft kein Anheben der Bau.plo.tte hervor, weil die oben erwähnte Druckabstimraung bzw. der Arbeitsdruck nicht ausreicht, um die beladene Einrichtung zu heben. Der Bedienungsniruxn. blockiert jetzt die Ausstellung durch Bewegen des Schalters 1122 von der Stellung "15" in die Stellung "15A". Der Bedienungsmann legt dann den Schalter 1150 in seine Stellung "16AU, um Sog an die Vakuumnäpfe 1021 und 1022 anzulegen, und dabei an den Fussboden anzusaugen. Dieser Schalter wird nicht abgeschaltet, sondern eher in seiner Einschaltstellung gelassen, ähnlich dem Verriegelungsschalter, um den ,jeweiligen Zustand beizubehalten.The operator now logs the switch 1111 from the "14" position to the "HA" position in order to lower the feet 1030 and 1031. Lowering the feet does not cause the Bau.plo.tte to rise, because the pressure coordination mentioned above or the working pressure is insufficient to lift the loaded device. The operating niruxn. now blocks the exhibition by moving switch 1122 from position "15" to position "15A". The operator then sets the switch 1150 to its "16A U " position to apply suction to the vacuum cups 1021 and 1022 while sucking into the floor to maintain the current state.

Es wird dann der Schalter 1160 von seiner Stellung, "17" in die Stellung "17A" umgelegt, um die noch nicht angebrachte Bauplatte mit etwa 45°-tfinkel von der endgültigen Stellung abzuheben. Die Bauplatte wird in dieser abgehobenen Stellung über einen Zeitraum von 2 bis 2 1/2 Minuten, je nach -Art dos benutzten Klebers, gehalten, um zu, gestatten, dass das Lösungsmittel des Klebers abdampft. Dann wird der Schalter 1160 von der Stellung "17A" in seine Stellung "17" umgelegt, um die Bauplatte in die endgültige Stellung zurückzubringen, und den Klebevorgang ablaufen zu lassen.It then moves the switch 1160 from its position, "17" to the Position "17A" turned over in order to lift the not yet attached building board at an angle of about 45 ° from the final position. The building board is used in this raised position for a period of 2 to 2 1/2 minutes, depending on the type of dos Glue, held to, allow the solvent of the adhesive evaporates. Then switch 1160 is turned off by the Position "17A" folded over to its position "17" to bring the building panel back into its final position, and the Allow the gluing process to proceed.

309886/0332309886/0332

BAD ORlGiNAlT 'BAD ORlGiNAlT '

Das Verriogolung3systora wird dann umgeschaltet, um den Ladekarrcn von der soeben angebrachten befestigten Bauplatte freizumachen, damit er vom Bedienungsmann benutzt werden kann, um die nächste Bauplatte aufzunehmen.The Verriogolung3systora is then switched to the Loading cart from the attached building plate clear so that it can be used by the operator to pick up the next building panel.

Alle in dei? Beschreibung, den Patentansprüchen und der Zeichnung v/iedergegebenen Merkmale dos Anmeldungsgegenstandes können für sich allein oder in jeder denkbaren Kombination von wesentlicher Bedeutung für die Erfindung sein.All in dei? Description, the claims and the Drawing of the characteristics of the subject of the application can be of essential importance for the invention on their own or in any conceivable combination.

PatentansprücheClaims

30~9l?86/03 3 2 BAD ORIGINAL30 ~ 9l? 86/03 3 2 BATH ORIGINAL

Claims (37)

PatentansprücheClaims 1. Verfahren zum Einfügen vorgefertigter Bauplatten in ein Bauwerk und festem Verbinden längs ihrer Kanten in einer vorher bestimmten Anordnung zur Bildung von Wänden, Eussböden, Decken, Dächern o.dgl., gekennzeichnet durch die • Schritte:1. Method of inserting prefabricated building panels into a Structure and fixed connection along its edges in a predetermined arrangement to form walls, floors, Ceilings, roofs or the like, characterized by the • steps: a) Anreihen und Ausrichten einer einzufügenden Bauplatte bezüglich einer vorher aufgestellten Bauplatte bzw. eines vorher erstellten, sonstigen Bauwerkteiles unter Anlegen mindestens einer Kanire der Bauplatte an eine" Kante der vorher aufgestellten Bauplatte bzw, an dem vorher erstellten Bauwerkteil;a) Arranging and aligning a building board to be inserted with regard to a previously erected building board or a previously created, other structural part under Place at least one canire of the building board on a " Edge of the previously erected building board or on the previously created structural part; b) Einrichten eines vorher bestimmten Bewegungsweges zum Hin- und Herbewegen der ausgerichteten Bauplatte von der Anlagekante weg und wieder zurück an die Anlagekante bzw. Anlagekanten;b) Establishing a previously determined path of movement to Moving the aligned building board back and forth away from the contact edge and back to the contact edge or contact edges; c) ¥egbewegen der ausgerichteten Bauplatte entlang diesem vorher bestimmten Weg und Anbringen der Verbindungsein-r richtungen bzw. Verbindungsmittel an den Anlagekanten der vorher aufgestellten Bauplatte bzw. der sonstigen Bauwerkteile und bzw, oder der Anlagekante bzw. den Anlagekanten der anzufügenden Bauplatte undc) ¥ eg moving the aligned building board along this predetermined path and attaching the connecting devices directions or fasteners on the system edges of the previously erected building board or the other Structural parts and or, or the contact edge or the contact edges of the building board to be attached and 309886/0332309886/0332 d) Zurückführen der Bauplatte entlang des vorher bestimmten lieges in die Ausrichteteilung in Berührung der vorherigen Anlagekanten und Befestigen der Bauplatte an diesen v/ieder zusamraengefuhrten Anlagekanten. d) Returning the building board along the previously determined lie in contact in the alignment division the previous contact edges and attaching the building board to this v / ieder brought together contact edges. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der vorher bestimmte Bewegungsweg in einen Winkel zu der Anlagekante bzw. der Anlagoflache des vorher erstellten Bauv/erkteiles eingerichtet vd.rd, der eine Parallelbewegung der einzufügenden Bauplatte mit einer Anlagekante bzv,\ der Anlagefläche des vorher erstellten Bauwerkteiles ausschliesst,2. The method according to claim 1, characterized in that the predetermined movement path at an angle to the Installation edge or the installation surface of the previously created Bauv / erkteiles set up vd.rd, which has a parallel movement excludes the building board to be inserted with a contact edge or the contact surface of the previously created structural part, 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass Kleber als Verbindungsmittel benutzt wird, der nach Wegbewegen der Bauplatte von den Anlagekanten bzw. dem sonstigen Bauwerkteil auf die Anlagekanten der vorher aufgestellten Bauplatte bzw. den die einzufügende Bauplatte tragenden Flächenbereich des sonstigen Bauwerkteiles und bzw. oder die Anlagekante bzw. Anlagekanten der anzufügenden Bauplatte aufgetragen wird, und dass die Bauplatte für den dem jeweiligen Kleber entsprechende Vorbindungszeit in der von den Anlagekanten wegbewegten Stellung gehalten wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that adhesive is used as a connecting means, according to Moving the building board away from the system edges or the other structural part on the system edges of the previously set up Building board or the surface area of the other building part bearing the building board to be inserted and or or the contact edge or contact edges of the building board to be joined is applied, and that the building board held in the position moved away from the contact edges for the pre-binding time corresponding to the respective adhesive will. 309886/0332309886/0332 - 77 -- 77 - 4. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass nur auf die Anlagekante "bzw. die Anlagekanten der anzufügenden Bauplatte oder die Anlagekante der vorher angefügten Bauplatte "bzw. dem Fläehenbereich des sonstigen Bauwerkteiles Kleber aufgebracht wird-, und dass als zusätzlicher Verfahrensschritt zum Übertragen des Klebers auf die nicht mit Kleber belegten, zu verbindenden Kanten bzw, Flächenteile die Bauplatte kurzzeitig in die Ausrichtstellung und in Kantenberührung zurückgebracht und wieder in die getrennte Stellung zurückbewegt wird, in der sie dann über die dem jeweiligen Kleber entsprechenden Vorbindezeit gehalten wird.4. The method according to claim 5, characterized in that only on the contact edge "or the contact edges of the Building plate or the contact edge of the previously attached Building plate "or the surface area of the rest of the building part adhesive is applied, and that as an additional Process step for transferring the adhesive on the edges or surface parts that are not covered with adhesive and are to be connected, briefly move the building board into the alignment position and brought back into edge contact and returned to the separated position, in which it is then held for the pre-binding time corresponding to the respective adhesive. 5. Vorrichtung zum Handhaben, Aneinanderreihen und Einfügen von vorgefertigten Bauplatten zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch:5. Device for handling, lining up and inserting of prefabricated building panels for carrying out the process according to one of claims 1 to 4, characterized by: a) eine Greifeinrichtung (81 bis 97), {111 bis 149) für je eine einzelne Bauplatte (11, 11!)ia) a gripping device (81 to 97), {111 to 149) for each individual building panel (11, 11 ! ) i b) Einrichtungen (213, 251) zum Führen und Bewegen der Greifeinrichtung und der von ihr gegriffenen Bauplatte längs eines bezüglich bereits erstellter Bauplatten und bzw. oder eines sonstigen vorher erstellten Bauwerkteiles vorher bestimmten Weges undb) Devices (213, 251) for guiding and moving the gripping device and the building panel gripped by it along a with respect to already created building panels and / or another previously created structural part predetermined path and c) Einrichtungen (301 bis 351; 505 bis 521; 1001 bis 1091) zum Tragen der Führungs- und Bewegungseinrichtungen.c) Institutions (301 to 351; 505 to 521; 1001 to 1091) for carrying the guide and movement devices. 309886/0332309886/0332 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungs- und Bewegungseinrichtungen (213, 251) zu
einer flin- und Herbewegung der Greifeinrichtung (81 bis
97, 111 bis 149) längs de3 vorherbestimmten Weges ausgebildet sind.
6. The device according to claim 5, characterized in that the guide and movement devices (213, 251) to
a back and forth movement of the gripping device (81 to
97, 111 to 149) are formed along the predetermined path.
7. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtungen zum Tragen der Führungs- und Bewegungseinrichtungen (213, 251) in Art eines Rahmens (301) ausgebildet sind. 7. The device according to claim 5, characterized in that the devices for supporting the guide and movement devices (213, 251) are designed in the manner of a frame (301). 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragrahmen (301), einen gegen Bewegung festzusetzenden Basisrahraen (321 bis 338) und Vorrichtungen (322, 323, 341, 343, 45O, 351) zum Verschwenken des eigentlichen Tragrahnens (301) gegenüber dem Basisrahmen (321 bis 338) in einem
Winkelberdßh von etwa 90° enthält.
8. The device according to claim 7, characterized in that the support frame (301), a base frame (321 to 338) to be fixed against movement and devices (322, 323, 341, 343, 45O, 351) for pivoting the actual support frame (301) compared to the base frame (321 to 338) in one
Contains an angle of about 90 °.
9. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtungen zun Tragen der Führungs- und Bewegungseinrichtungen (213, 251) in Art von an eine oder mehrere vorher erstellte Bauplatten anzusetzenden Armen (505, 507, 509) ausgebildet ist.9. The device according to claim 5, characterized in that the devices for carrying the guide and movement devices (213, 251) in the manner of one or more previously created building panels to be attached arms (505, 507, 509) is formed. 10. Vorrichtung nach einen der Ansprüche 5 bis 9, dadurch ge-10. Device according to one of claims 5 to 9, characterized in that 309886/0332309886/0332 kennzeichnet, dass Schwenkeinrichtungen (513» 517» 519) zwischen den Trageinrichtungen (301 bis 351» 505, "bis 521, 1001 bis 1091) und den Pührungs-■und Bewegungseinrichtungen (213, 251) angebracht sind.indicates that swivel devices (513 »517» 519) between the supporting devices (301 to 351 »505," to 521, 1001 to 1091) and the guiding and ■ movement devices (213, 251) are attached. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtungen (301 bis 351» 505 bis •521) zum Tragen der Pührungs- und Bewegungseinrichtungen (213, 251) mit Vakuum-lTäpfen (332 bis 334-, 371 bis 393; 511, 515, 521; 711 bis 714; 808 bis 813)ium Pestlegen an vorher aufgestellten Bauplatten bzw. sonstigen vorher errichteten Bauwerksteilen ausgerüstet sind.11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the devices (301 to 351 »505 to • 521) for carrying the guiding and movement devices (213, 251) with vacuum pans (332 to 334-, 371 to 393; 511, 515, 521; 711 to 714; 808 to 813) to plague previously erected building panels or other previously erected structural parts are equipped. 12.' Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 "bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtungen zum Tragen der Pührungs- und Bewegungseinrichtungen (213, 251) Einrichtungen (711 bis 714; 808 bis 813) zum Pestlegen an vorher aufgestellten Bauplatten und bzw. oder sonstigen vorher erstellten Bauwerkteilen, eine orientierbare Basis (703; 805) und Einrichtungen (801 bis 804, 815, 817, 825) zur Erzeugung gesteuerter Universalbewegung zwischen den Pestlegungseinrichtungen und der orientierbaren Basis enthält.12. ' Device according to one of Claims 5 "to 11, characterized in that that the devices for supporting the guiding and moving devices (213, 251) devices (711 to 714; 808 to 813) for laying the plague on previously set up Building panels and / or other previously created structural parts, an orientable base (703; 805) and facilities (801 to 804, 815, 817, 825) for generating controlled universal movement between the plague facilities and the orientable base. 13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Universalbewegungs-Einriclitung eine Vielzahl von Druck-13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the universal movement Einriclitung a plurality of pressure 309886/0332309886/0332 mittelzylindern (801 bis 804) enthält, deren Kolbenstangen (861) die orientierbare Basis (805) tragen und Ventile (815, 817) zur Steuerung der Druckraittelzylinder
(8 bis 804) enthält.
contains middle cylinders (801 to 804), the piston rods (861) of which carry the orientable base (805) and valves (815, 817) for controlling the pressure cylinder
(8 to 804).
14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 13» dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtungen (301 bis 351ϊ 505 bis 521; 1001 bis 1091) zum Tragen der Führungs- und Bev/egungseinri cht ungen zum zusätzlichen Anheben unc! AbccnZrcn der
Führungs- und Bev/egungseinrichtungen (213, 251) und der
Greifeinrichtung (31 bis 97, 111 bis 149) ausgebildet sind.
14. Device according to one of claims 5 to 13 »characterized in that the devices (301 to 351ϊ 505 to 521; 1001 to 1091) for carrying the guiding and moving devices for additional lifting unc! AbccnZrcn der
Command and control facilities (213, 251) and the
Gripping means (31 to 97, 111 to 149) are formed.
15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtungen (301 bis 351, 505 bis 521, 1001 bis 1091) zum Tragen der Führungs- und Bev/egungseinrichtungen zu einer zusätzlichen, horizontalen Verschiebung der Führungs- und Bewegungseinrichtungen (213, 251)
und der Greifeinrichtung (81 bis 97, 111 bis 149) parallel zur Ebene der von der Greifeinrichtung aufgenommenen Bauplatte (11, 11') ausgebildet sind,
15. Device according to one of claims 5 to 14, characterized in that the devices (301 to 351, 505 to 521, 1001 to 1091) for supporting the guiding and moving devices for an additional, horizontal displacement of the guiding and moving devices (213, 251)
and the gripping device (81 to 97, 111 to 149) are formed parallel to the plane of the building board (11, 11 ') picked up by the gripping device,
16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 "bis 15» dadurch
gekennzeichnet, dass die Einrichtungen (1001 bis 1091)
zum Tragen der Führungg- und Bcv/egungseinrichtungen (213,
251) als Wagen in „Art eines Ladekarrens ausgebildet sind.
16. Device according to one of claims 5 "to 15» thereby
marked that the facilities (1001 to 1091)
for carrying the guiding and guiding devices (213,
251) are designed as a “kind of loading cart.
30 9886/03 32
BAD ORIGINAL
30 9886/03 32
BATH ORIGINAL
17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet,17. The device according to claim 16, characterized in that dass der Wagen einen im wesentlichen vertikalen Hauptrahmen (1003) und einen dazu um eine horizontale Achse verschwenkbaren Betätigungsrahmen (1033) aufweists der über Hebel (1044) und Hocken (1051, 1055) sum Absenken einer am rückwärtigen Teil des ¥agens angeordneten Schwenkrolle (1010) bezüglich der im mittleren Teil des Wagens angeordneten Haupträder (1008) dient, und dass am vorderen Teil des Wagens in Abstand vor den Haupträdern (1008) Pahr- und Abstützrollen (1016) angebracht sind.that the carriage comprises a substantially vertical main frame (1003) and to be pivoted about a horizontal axis actuator frame (1033) s of the above lever (1044) and squats (1051, 1055) sum lowering a agens arranged on the rear part of the ¥ castor ( 1010) is used with respect to the main wheels (1008) arranged in the middle part of the car, and that at a distance from the main wheels (1008) parking and support rollers (1016) are attached to the front part of the car. 18. Vorrichtung nach Anspruch 17S dadurch gekennzeichnet, dass fernbediente Steuereinrichtungen zum Abschwenken des Bedienungsrahmens (1033) vom Hauptrahmen (1003) vorgesehen sind.18. The device according to claim 17 S, characterized in that remote control devices are provided for pivoting the operating frame (1033) from the main frame (1003). 19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 189 dadurch gekennzeichnet«, dass Einrichtungen (1O329 1021 bis 1Ο2β9 1301 bis 1335) zum Sichern, des Wagens an einem Pussboden oder !Fundament während des Ansetzens und Einfügens der Bauplatte vorgesehen sind.19. Device according to one of claims 16 to 18 9, characterized in that devices (1O32 9 1021 to 1Ο2β 9 1301 to 1335) for securing the car on a floor or foundation are provided during the attachment and insertion of the building board. 20. Vorrichtung nach Anspruch 199 dadurch gekennzeichnets äass die Sicherungseinrichtung als absenlcbarer Fuss (1032g 1301 bis 1335) ausgebildet isto20. Device according to claim 19 9 characterized s äass the securing device as a foot formed absenlcbarer (1032g 1301-1335) isto 3 Λ if^S (Pi if*8 I** /i •isJ v3) <L3 *y) ty /3 Λ if ^ S (Pi if * 8 I ** / i • isJ v3) <L3 * y) ty / - 82,—- 82, - BADBATH 21. Torrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die ßicherungseinrichtung ferngesteuerte Vakuum— ITäpfe (1021 bis 1026) enthält.21. Gate direction according to claim 19, characterized in that that the safety device is remote-controlled vacuum Contains I bowls (1021 to 1026). 22. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 19 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass der Wagen eine Hehrzahl unabhängig voneinander einstellbarer Sicherungselemente (1032, 1301 bis 1335, 1021 bis 1026) sum Ausgleich von Unebenheiten des Fussbodens und zur Orientierung des durch die Führungsund Bewegungseinrichtung (213, 251) bestimmten Bewegungsv/eges der Bauplatte (11, 11 ·) aufweist.22. Device according to one of claims 19 to 21, characterized characterized in that the car has a large number of independently adjustable securing elements (1032, 1301 to 1335, 1021 to 1026) to compensate for unevenness in the floor and to orientate the through the guide and Movement device (213, 251) certain movement v / eges the building plate (11, 11 ·). 23. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass23. The device according to claim 17, characterized in that die Hebel- und liockeneinrichtung eine am Er.de des nit dem zweiten Rahmen (1033) 'verbundenen Hebels (1O44,.1O5O) angebrachte Rolle (1051) und eine am Irägerrahmen der Schwenkrolle (1010) angebrachte» als Hocken dienende, schräg verlaufende Plattform (1055) enthält.the lever and liockeneinrichtung one at the Er.de of the nit dem second frame (1033) 'connected lever (1O44, .1O5O) attached Roller (1051) and a sloping roller which is attached to the support frame of the swivel roller (1010) and serves as a crouch Includes platform (1055). 24. Vorrichtung nach einem der.Ansprüche 16 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dasπ über einer mit dem Ilauptrahmen (1003) des Ytagens verbundenen'Plattform (1006) angeordnete, an24. Device according to one of the claims 16 to 23, thereby marked, the π over one with the Ilaupframe (1003) of the Ytagens connected 'platform (1006) arranged on ■■ ihrer Ob or s 0 i t e mit Auf nah ines chi it ζ en (1012) ausgebilä1 e-■■ your ob or s 0 ite with admission to chi it ζ s (1012) trained 1 e- te Aufnahme trag ::r (1011, 1011!) für die Einrichtungente recording support :: r (1011, 1011 ! ) for the institutions (213, 2 51 ) ζuη Pü.hreη und Bewe gen der Gre if e inrichtuiige 11 (81 bis 97, 111 bin 149) vorgesehen sind.(213, 2 51) and ζuη Pü.hreη BEWE g s of size if e inrichtuiige 11 (81 to 97 am 111 149) are provided. 309886/0332309886/0332 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL - 33 -- 33 - 25. Vorrichtung nach Anspruch 24 9 dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme- und trägerelemente (1011, 1011*) über einen seitlich vercchiebbahren Rahmen (1056, 1057) am Wagen angebracht sind, und dieser Rahmen (1056, 1057) mittels durch Druclanittelzylinder (1018) ferngesteuert auf eine die vorderen Abstützrollen (1016) des Wagens tragende Plattform (1015) gedrückter Rollen (1017) zusammen nit dem Hauptrahmen (1003) und dessen Plattform (1006) abgestützt ist. . ' ■25. The device according to claim 24 9, characterized in that the receiving and carrier elements (1011, 1011 *) are attached to the carriage via a laterally displaceable frame (1056, 1057), and this frame (1056, 1057) by means of pressure cylinder (1018 ) remotely controlled to a front support rolls (1016) W a gene-carrying platform (1015) holding the rollers (1017) is nit along the main frame (1003) and the platform (1006) supported the. . '■ 26* Vorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 25, gekennzeichnet durch eine Stabilisierungselnrlchtungj die mindestens einen zusammendrückbaren Träger (1305-, 13T7* 1321 )9 ein schwenkbar an diesem zusammendrückbaren Träger angebrachtes Pusspedal (1311) eine das Mass des Zusammendrückens des Trägers mit dem Fixsspedal bestimmendes, in der Vorspannung einstellbare Feder (13279 1329) und eine am zusammenärück-baren Träger und dessen Verbindung mit dem Fusspedal angeordnete IQemmvorrichtung (1355? 13133 1315) zum Blockieren des Trägers in zusammengedrücktem Zustand enthält„26 * Device according to one of claims 16 to 25, characterized by a stabilization device, the at least one compressible support (1305-, 13T7 * 1321), 9 a pivotable foot pedal (1311) attached to this compressible support, a measure of the compression of the support with the fixed pedal contains a determining spring (1327 9 1329) with adjustable preload and an IQemmvorrichtung (1355-1313 3 1315) arranged on the collapsible support and its connection to the foot pedal for blocking the support in the compressed state " 27. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 26, dadirrcli gekennzeichnet, dass die Greifeinrichtung einen Bamplatten=- . Halterahiaen (81,81') und am Bauplatten-Halterahmen angebrachte Einrichtungen zum Eingreifen in dazu in den Bau~27. Device according to one of claims 5 to 26, characterized dadirrcli, that the gripping device has a Bam plate = - . Halterahiaen (81.81 ') and attached to the building board holding frame Facilities to intervene in this in the construction ~ - 309 B 86/0332- 309 B 86/0332 platten angebrachte Öffnungen (27, 29, 31, 33) und Festziehen und starres Festhalten der Bauplatte (11, 11·) am Bauplattenhalterahmen (81, 81') gebildet ist.Panel-mounted openings (27, 29, 31, 33) and tightening and rigid holding of the building panel (11, 11 ·) on the Building board holding frame (81, 81 ') is formed. 28. Vorrichtung nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass die G-re if einrichtung in die Bauplatt enö ff nungen (27, 29, 31, 33) greifende Stifte (83, 85, 87) und diese Stifte relativ zum Bauplattenhalterahnen (81, 81 ') hin— und herbewegende Einrichtungen (93, 111, 113) enthält.28. The device according to claim 27, characterized in that the G-re if device in the building plate openings (27, 29, 31, 33) gripping pins (83, 85, 87) and these pins move back and forth relative to the building board holding tabs (81, 81 ') Contains facilities (93, 111, 113). 29. Vorrichtung nach Anspruch 27 oder 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Greifeinrichtung vom Bauplattenhalterahmen (81, 81·) in gegenseitigen Abstand getragene, in rechten Winkeln zueinander orientierte Einrichtungen (83; 85, 87) zum Eingreifen in Bauplattenöffnungen (27, 29, ,31, 33) aufweist.29. The device according to claim 27 or 28, characterized in that the gripping device from the building board holding frame (81, 81) devices carried at a mutual distance and oriented at right angles to one another (83; 85, 87) for engaging in building panel openings (27, 29,, 31, 33). 30. Vorrichtung nach Anspruch 28 oder 29, dadurch gekennzeichnet, dass im unteren Teil des Bauplatten-Halterahmens (81) Widerlagerblöcke (115) für die Bauplatte (11) angebracht sind, in denen jeweils axial ein in die entsprechende Bauplattenöffnung einzuführender und die Bauplatte durchsetzender Dorn (87) geführt ist, der an seinem freien Ende sich auf die Bauplattenrückseite legende ausschwenkbare Widerlagerteile (141, 143) tragt, wobei der Dorn mit einer30. The device according to claim 28 or 29, characterized in that in the lower part of the building board holding frame (81) Abutment blocks (115) for the building board (11) are attached, in each of which an axially in the corresponding building board opening to be introduced and the building board penetrating mandrel (87) is guided at its free end pivotable abutment parts (141, 143) placed on the back of the building board are carried, the mandrel with a 309886/0332309886/0332 Betätigungseinrichtung zum Vorschieben und Zurückziehen und zum gesteuerten Ausschwenken der Widerlagerteile (141, 143) versehen ist.Actuating device for advancing and retracting and for the controlled pivoting of the abutment parts (141, 143) is provided. 31. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 his 30„ dadurch -gekennzeichnet, dass die Einrichtungen (213 j 251) zum Fuhren und Bewegen der G-re if einrichtung (31 bis 97? 111 Ms 149) einen Druckmit te !zylinder (213) enthält, der an den Einrichtungen (301 "bis 3511 505 Ms 5215 101 Ms 191) zum Tragen der Führungs- und 3ewegungseinrichtungen in fester Verbindung gehalten ist«,31. Device according to one of claims 5 to 30 "characterized in that that the devices (213 j 251) for guiding and moving the G-re if device (31 to 97? 111 Ms 149) contains a Druckmit te! cylinder (213) attached to the devices (301 "to 3511 505 Ms 5215 101 Ms 191) for Carrying the guiding and moving devices in solid Connection is on hold «, 32. Vorrichtung nach, einem der Ansprüche 5 Ms 319 dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtungen (2139 251) zum Führen und Bewegen der Greif einrichtungen (81.Ms 97$, 111 Ms 149) einen Richtwagen (251) für den Bauplatten-Halt erahmen (81, 81·) enthält^ der mit FührungSeinrichtungen (254 Ms 266) für den Bauplatten-Halterahmen (81, 81s) ausgerüstet ist.32. Device according to one of claims 5 Ms 31 9, characterized in that the devices (213 9 251) for guiding and moving the gripping devices (81, Ms 97 $, 111 Ms 149) have an alignment carriage (251) for the building board Holding frame (81, 81) contains ^ which is equipped with guide devices (254 Ms 266) for the building board holding frame (81, 81 s ). 33. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 Ms 32, dadurch gekennzeichnet, dass die-Einrichtungen (2139 251) zum Führen und Bewegen der Greif einrichtungen (81 "bis 97? 111 Ms 149') und die Betätigungseihrichtungen der Greifeinrichtung mit Pressluft als Druckmittel betätigt werden.,33. Device according to one of claims 5 Ms 32, characterized in that the devices (213 9 251) for guiding and moving the gripping devices (81 "to 97-111 Ms 149 ') and the actuation directions of the gripping device with compressed air as the pressure medium are operated., 309886/0332 BAD ORIGINAL309886/0332 BATH ORIGINAL während für dia Einrichtungen sura Blockieren der Vorrichtung in Arbeitsstellung und für die Einrichtungen zum Einstelion einer orientierbaren Basis geschlossene, hydraulische Druckmittelsysteme vorgesehen sind.while for dia facilities sura blocking the device in the working position and for the facilities for setting an orientable base, hydraulic pressure medium systems are provided. 34. Vorrichtung nach einen der Ansprüche 5 bis 33, dadurch gekennzeichnet, dass die sun Festsetzen der Vorrichtung auf einer Unterlage benutzten Vakuum-Näpfe im Inneren alt sich auf der jeweiligen Unterlage abstille enGeii, uuxoh ein geschlossenes, hydraulisches System gesteuerten Gegenstenpeln (373; 1030, 1031) ausgerüstet sind.34. Device according to one of claims 5 to 33, characterized in that that the sun fixing the device on a pad used vacuum cups inside old abstain on the respective document enGeii, uuxoh closed, hydraulic system controlled counter stencils (373; 1030, 1031) are equipped. 35· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 34» dadurch gekennzeichnet, dasc die Greifeinrichtung (81 bis 971 bis 149) mit zusätzlichen Abtasteinrichtungen (1079, 1o00) für benachbarte, bereits aufgestellte Bauplatten zur Erle i c h ΐ e run g d e π Au s r i c Ii t e η s au s g e r i ΐ s t e t i s t.35 · Device according to one of claims 5 to 34 »in DASC the gripping device (81 to 971-149) with additional scanning devices (1079, 1o00) for adjacent, already erected building boards for alder I ΐ e run g de π Au SRIC Ii te η s discontinued. 36. Vorrichtung nach, einen der Ansprüche 5 bis 35? dadurch gekennzeichnet, dass die Greifeinrichtung (81 bis 97» 111 'bis 149) zur Erleichterung des Greifrorganges nit Eiiirichtunrren (1081, Ϊ082) zum Abtasten der zu greifenden bauplatte (11, 111) ausgerüstet ist.36. Device according to one of claims 5 to 35? characterized in that the gripping device (81 to 97 »111 'to 149) is equipped to facilitate the gripping process nit Eiiirichtunrren (1081, Ϊ082) for scanning the building board (11, 11 1 ) to be gripped. 3 0 9 8 8 6 / 0 3 3 23 0 9 8 8 6/0 3 3 2 - 87 ■ - 87 ■ BAD ORIGiNAtBATH ORIGINAL 37. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 "bis 36, gekennzeichnet durch an die benachbarte, bereits aufgestellte Bauplatte (67) anzusetsende, auf die Fläche der einzufügenden Bauplatte (11) übergreifende Hilfsgeräte (4-01 bis 408) zum genauen Ausrichten der·einzufügenden .Bauplatte (11) im Bereich der sich ane inand erlegend en Kanten. 37. Device according to one of claims 5 "to 36, characterized by attaching to the adjacent, already erected building panel (67) on the surface of the to be inserted Auxiliary devices (4-01 to 408) spanning the building board (11) for the precise alignment of the building board (11) to be inserted in the area of the mutually adjacent edges. 33. Vorrichtung nach einen der Ansprüche 1 bis 37» gekennzeichnet durch Hilfsgeräte (411 bis 415? 421 bis 433) zum zeitweiligen Zusammenziehen aufgestellter Bauplatten im Bereich ihrer in Verbindung miteinander gebrachten Kanten.33. Device according to one of claims 1 to 37 »characterized by auxiliary devices (411 to 415? 421 to 433) for the temporary contraction of erected building panels in the Area of their edges brought into contact with one another. 309886/0332309886/0332 Leer seiteBlank page
DE2258030A 1972-07-28 1972-11-27 METHOD AND DEVICE FOR INSERTING PREFABRICATED BUILDING PANELS INTO A STRUCTURE AND FIRMLY JOINING THEIR EDGES Pending DE2258030A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US274136A US3895721A (en) 1970-12-01 1972-07-28 Indexing panel installer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2258030A1 true DE2258030A1 (en) 1974-02-07

Family

ID=23046940

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2258030A Pending DE2258030A1 (en) 1972-07-28 1972-11-27 METHOD AND DEVICE FOR INSERTING PREFABRICATED BUILDING PANELS INTO A STRUCTURE AND FIRMLY JOINING THEIR EDGES

Country Status (16)

Country Link
JP (1) JPS4952421A (en)
AR (1) AR198813A1 (en)
BE (1) BE793011A (en)
BR (1) BR7300099D0 (en)
CU (1) CU33846A (en)
DD (1) DD105483A5 (en)
DE (1) DE2258030A1 (en)
ES (1) ES410032A1 (en)
FR (1) FR2194215A5 (en)
GB (1) GB1420949A (en)
IL (1) IL40761A (en)
IT (1) IT974054B (en)
NL (1) NL7216432A (en)
PH (1) PH11195A (en)
PL (1) PL76808B1 (en)
RO (1) RO60197A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112900886A (en) * 2021-01-18 2021-06-04 朱轶静 Precast concrete spare installation construction system
CN116513287A (en) * 2023-06-19 2023-08-01 中建安装集团有限公司 Wallboard transportation equipment for assembled building

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4322308A (en) 1977-02-15 1982-03-30 Lever Brothers Company Detergent product containing deodorant compositions
FI780440A (en) 1978-01-12 1979-07-13 Unilever Nv DETERGENTKOMPOSITION
US4288341A (en) 1978-03-20 1981-09-08 Lever Brothers Company Detergent product containing deodorant compositions
JP2016146162A (en) 2014-12-04 2016-08-12 株式会社リコー Driving determination device, driving determination program, calculation system, detection device, detection system, and detection method and program
CN106939680B (en) * 2017-05-08 2018-10-16 湖南工学院 The decorated wall surface of replacement easy to disassemble
CN111749369B (en) * 2020-07-07 2021-04-09 北京华典苏艺建设工程有限公司 Mobile grc light partition board installation all-in-one machine and installation method
CN112746730B (en) * 2020-12-25 2022-02-22 重庆交通职业学院 Auxiliary device for rail transit construction
CN116281536B (en) * 2023-05-25 2023-08-11 河南省矿山起重机有限公司 Accurate positioning clamping mechanism for crane lifting appliance

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112900886A (en) * 2021-01-18 2021-06-04 朱轶静 Precast concrete spare installation construction system
CN116513287A (en) * 2023-06-19 2023-08-01 中建安装集团有限公司 Wallboard transportation equipment for assembled building
CN116513287B (en) * 2023-06-19 2023-11-14 中建安装集团有限公司 Wallboard transportation equipment for assembled building

Also Published As

Publication number Publication date
AR198813A1 (en) 1974-07-24
CU33846A (en) 1974-02-13
ES410032A1 (en) 1976-05-01
BR7300099D0 (en) 1974-02-12
GB1420949A (en) 1976-01-14
RO60197A (en) 1976-08-15
JPS4952421A (en) 1974-05-21
BE793011A (en) 1973-04-16
DD105483A5 (en) 1974-04-20
PL76808B1 (en) 1975-02-28
PH11195A (en) 1977-10-28
NL7216432A (en) 1974-01-30
IT974054B (en) 1974-06-20
FR2194215A5 (en) 1974-02-22
IL40761A0 (en) 1973-01-30
IL40761A (en) 1975-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2606252C3 (en) Apparatus and method for intercepting drill pipes
DE2018218C3 (en) Container moving device for connection to a vehicle by means of a coupling
DE102012101380A1 (en) Device for bonding or welding a roofing membrane
DE2258030A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR INSERTING PREFABRICATED BUILDING PANELS INTO A STRUCTURE AND FIRMLY JOINING THEIR EDGES
DE2051148B2 (en) STACKING DEVICE FOR HORIZONTAL STORAGE OF PIPES FOR OIL DRILLING AND THE LIKE
EP1838925A1 (en) Transportable bridge system
DE102014002480B4 (en) Method and device for leveling and connecting at least two walk-in container modules placed in a row on an underground to form a modular building
EP0518217B1 (en) Glue laminating wood press for the production of bent glued beams
EP0267542B1 (en) Wheel set for a mobile terrace
DE3325881A1 (en) Storage and transport frame for stacks of panes of glass of large dimensions
DE3243045C2 (en) Self-propelled device for moving heavy concrete parts
DE2801904A1 (en) DEVICE FOR PRODUCING WOOD CONSTRUCTIONS
DE2265263C2 (en) Device for laying block or plate-shaped road surface elements
DE3904805C2 (en)
DE3442307C2 (en)
DE2435369C3 (en) Device for raising and lowering a box-shaped prefabricated component having a closed bottom, in particular a prefabricated garage
DE2647227A1 (en) Freight container tipping machine - has container engaging components movable in relation to tilting plates for limited amount
DE2731786A1 (en) Transporter lorry for prefabricated garage - has telescopic lifting boom with adjustable load platform which presses on inside of roof
DE3049507A1 (en) TRANSPORT VEHICLE WITH SLIDELY INTERCHANGEABLE BODY
DE3500659A1 (en) Surface box and method of displacing it
DE2136401C3 (en) Device for room-sized structures made of reinforced concrete standing on a formwork frame
DE2418411C3 (en) Walker for heavy equipment, such as excavators, spreaders or the like
DE3012718C2 (en) Arrangement of a prefabricated concrete garage and an associated lifting device of a transport vehicle
DE1759863A1 (en) Auxiliary device for laying track yokes
DE19812373A1 (en) Smoothing device to form level ground e.g. paving especially on small building sites and surfaces with gradients

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee