DE2256473A1

DE2256473A1 - SEAL ARRANGEMENT ON PIVOTING AND REVERSING PANEL WINDOWS

Info

Publication number: DE2256473A1
Application number: DE19722256473
Authority: DE
Inventors: Villum Benedikt Kann Rasmussen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-11-22
Filing date: 1972-11-17
Publication date: 1973-05-30
Also published as: ATA985272A; SE384065B; FR2160892A1; BE791695A; AT326332B; DK130254B; GB1377115A; NO130837C; CH550319A; DK130254C; NL7215671A; NO130837B

Description

"Teetningsvinkel""Teetningsvinkel"

VILLUM BENEDIKT KANN RASMUSSEN, Klampenborg, Dänemark Dichtungsanordnung an Schwing- und WendeflügelfensternVILLUM BENEDIKT KANN RASMUSSEN, Klampenborg, Denmark Sealing arrangement on pivot and pivot sash windows

Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung an Schwing- und Wendeflügelfenstern mit einem Fensterrahmen und einem Flügelrahmen sowie zwischen diesen Rahmen befindliehen Anschlagleisten, die jeweils auf der einen Seite der Schwenk- oder Drehachse mit dem Fensterrahmen und auf der anderen Seite dieser Achse mit dem Flügelrahmen zusammen ein Stück bilden und dieThe invention relates to a sealing arrangement on pivot and pivot sash windows with a window frame and a sash frame as well as stop bars located between these frames, each on one side of the pivot or rotation axis form one piece with the window frame and on the other side of this axis with the sash frame and the

309822/0342309822/0342

ORlGiNAL JNSPECTH)ORlGiNAL JNSPECTH)

2256A73 - * -I 2256A73 - * - I.

den Befestigungsteil einer elastischen Dichtungsleiste festhalten, deren Dichtungsteil gegen den Flügel- bzw. den Fensterrahmen anliegt.hold the fastening part of an elastic sealing strip, whose sealing part rests against the sash or the window frame.

Die Dichtungsleiste kann auf bekannte Weise aus einem an sich weichen Material bestehen, z.B. einem extrudierten Gummi- oder Kunststoffstreifen, oder sie kann, was ebenfalls wohlbekannt ist, aus¹einem geeignet dünnen Metallstreifen, beispielsweise aus Kupfer, bestehen, dem durch Falten in Längsrichtung die gewünschte Querschnittform verliehen worden ist.The sealing strip can in a known manner consist of a soft per se material, for example an extruded rubber or plastic strip or it may be, which is also well known, of Figure ¹ a suitable thin metal strip, for example, copper, are made, which by folding in longitudinal direction desired cross-sectional shape has been given.

Derartige Dichtungsleisten werden oft mit Hilfe von Stiften an der Anschlagleiste befestigt. Hierdurch lässt sich zwar eine effektive Befestigung der Dichtungsleiste sicherstellen, ihr Anbringen und eventuelles Auswechseln stellt jedoch eine ziemlich umständliche, manuelle Arbeit dar.Such sealing strips are often attached to the stop strip with the aid of pins. This allows a Ensure effective fastening of the sealing strip, but its application and possible replacement is a fairly difficult task cumbersome, manual work.

Finem anderen bekannten Vorschlag gemäss, wie beispielsweise dem im dänischen Patent Nr. IO3 741 gemachten, kann der Befestigungsteil der Dichtungsleiste aus einem rohrförmigen Wulst bestehen, welcher in eine im tragenden Teil ausgebildete Nut eingepresst ist, deren Querschnittform der äusseren Kontur des Wulstes und der sich anschliessenden Teile des Dichtungsteiles der Leiste entspricht. In diesem Fall lässt sich die eigentliche Montagearbeit auf ein Minimum reduzieren, falls der rohrförmige Wulst nicht zu stramme Passung in der Nut hat, doch bedeutet dies auf der anderen Seite, dass wohl kaum mit einer unter allen Umständen sicheren Befestigung der Dichtungsleiste am tragenden Teil gerechnet werden kann, insbesondere dann nicht, wenn die Dichtungsleiste aus einem recht weichen, also wenig formbeständigen, Material besteht. Ks besteht also eine gewisse Gefahr dafür, daos die Dichtungsleiste bei Beanspruchung durch quergerichtete Kräfte, z.B· beim öffnen oder Schliessen des Fensters oder der Tür, aus der Nut herausgezogen wird.According to another known proposal, such as that made in Danish patent no. IO3 741, the fastening part the sealing strip consist of a tubular bead, which is formed in the supporting part Groove is pressed, the cross-sectional shape of the outer contour of the bead and the adjoining parts of the Sealing part corresponds to the bar. In this case, the actual assembly work can be reduced to a minimum, if the tubular bead is not too tightly fitted in the Groove, but on the other hand this means that hardly with a secure fastening of the under all circumstances Sealing strip on the load-bearing part can be expected, in particular then not if the sealing strip comes out of a right soft, so little dimensionally stable, material is made. Ks consists so a certain risk of daos the sealing strip when stressed by transverse forces, e.g. when opening or closing the window or door, pulled out of the groove will.

309822/0342309822/0342

Von diesen erwähnten, den Stand der Technik darstellenden Anordnungen unterseheidet sich die erfindungsgemässe Dichtungsanordnung dadurch, dass die Dichtungsleiste T-förmigen Querschnitt hat und mit ihrem Steg in einer zur Fuge zwischen Fenster- und Flügelrahmen hin offenen Nut in der Anschlagleiste angebracht ist und~zusätzlich dadurch festgehalten' wird, dass die eine Seite ihres Flansches in einer Rille zwischen der Anschlagleiste und dem Fenster- oder dem Flügelrahmen liegt, mit welchem zusammen die Anschlagleiste ein Stück bildet, während die andere Seite des Flansches den Dichtungsteil bildet. Eine derartige Dichtungsleiste lässt sich, genau wie die bekannte Dichtungsleiste mit dem hohlen oder rohrförmigen Befestigungswulst, leicht durch Einschieben in den tragenden Teil montieren, doch muss ein unbeabsichtigtes Herausziehen der Dichtungsleiste aus dem diese tragenden Teil als ausgeschlossen angesehen werden, weil die beiden Befestigungsschenkel, d.h. der Steg und die eine Seite des Flansches, die einen erheblichen Winkel miteinander bilden, zusammen die Dichtungsleiste gegen jegliche Beanspruchung durch quergerichtete Kräfte, also unangesehen der Richtung, in welcher diese Kräfte in der zur Längsrichtung der Dichtungsleiste rechtwinklig verlaufenden Ebene wirksam sind, festhalten. Ferner erfordert die Anbringung der Dichtungsleiste praktisch keine zusätzliche Arbeit, da die leicht an der Anschlagleiste angebracht werden kann, bevor diese in das Fenster eingebaut wird, woraufhin die Dichtungsleiste durch das Befestigen der Anschlagleiste am Flügel- bzw. Fensterrahmen automatisch festgehalten wird.Of these prior art arrangements mentioned The sealing arrangement according to the invention differs in that the sealing strip has a T-shaped cross section has and with its web in a groove in the stop bar that is open towards the joint between the window frame and the casement attached and ~ additionally held by it ' that one side of your flange is in a groove between the stop bar and the window or sash frame lies, with which together the stop bar forms one piece, while the other side of the flange forms the sealing part forms. Such a sealing strip can, just like the known sealing strip with the hollow or tubular fastening bead, easy to assemble by pushing it into the load-bearing part, but must be an unintentional Pulling out the sealing strip from the part carrying it can be regarded as impossible because the two fastening legs, i.e. the web and one side of the flange which form a substantial angle with each other, together the Sealing strip against any stress from transverse forces, regardless of the direction in which they are Forces perpendicular to the longitudinal direction of the sealing strip ongoing level are effective, hold fast. Further The attachment of the sealing strip requires practically no additional work, since it is easily attached to the stop strip before this is installed in the window, whereupon the sealing strip by attaching the stop strip is automatically held on the sash or window frame.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand einer Ausführungsform und unter Bezugnahme auf die hauptsächlich schematische Zeichnung, die einen waagerechten Schnitt durch die eine Seite eines Schwingflügelfensters über der Schwenkachse desselben darstellt, näher erläutert.The invention is illustrated below by way of an embodiment and with reference to the mainly schematic drawing which is a horizontal section through one side of a Represents pivoting window above the pivot axis of the same, explained in more detail.

309822/03 42309822/03 42

Auf der Zeichnung bezeichnet 1 einen feststehenden Fensterrahmen, der zu einem Schwingflügelfenster mit einem Flügelrahmen 2 gehört, welcher um eine Achse schwenkbar ist, die unter der Zeichnungsebene liegt. Beim öffnen des Fensters bewegt sich der gezeigte Flügelrahmenteil 2 also so in den Raum hinein, wie es durch den Pfeil 3 angedeutet ist. Der Rahmen trägt eine oder mehrere nicht eingezeichnete Scheiben.In the drawing, 1 denotes a fixed window frame, which forms a pivoting sash window with a sash frame 2 belongs, which is pivotable about an axis that is below the plane of the drawing. When the window is opened, the moves The sash frame part 2 shown so into the room, as indicated by the arrow 3. The frame has an or several disks not shown.

Zwischen dem Fensterrahmen 1 und dem Flügelrahmen 2 befindet sich eine Anschlagleiste 4, die an der Schwenkachse geteilt ist und über dieser zusammen mit dem Flügelrahmen 2 und unter dieser zusammen mit dem Fensterrahmen 1 jeweils ein Stück bildet. Die Stirnseite der Anschlagleicte 4 bildet den Boden in der zwischen dem Fenster- und Flügelrahmen gelassenen, nach aussen hin offenen Fuge 5. Eine im Querschnitt T-förmige Dichtungsleiste 6 sorgt bei geschlossenem Fenster für Dichtigkeit am Boden der Fuge 5. Die Dichtungsleiste kann beispielsweise ein extrudierter Kunststoffstreifen sein, kann jedoch auch aus einem in Längsrichtung gefalteten Metallstreifen bestehen. Ihr Steg 7 sitzt in einer Nut ß auf der Stirnseite der Anschlagleiste 4, während der rechte Teil ihres auf der Zeichnung waagerecht verlaufenden Flansches zwischen Anschlagleiste 4 und Flügelrahmen 2 eingeklemmt liegt. Die betreffenden Teile bilden folglich zwei annähernd rechtwinklig aufeinanderstellende Befestigungsschenkel, während die übrige, d.h. die linke Hälfte des Flansches den Dichtungsteil der Leiste bildet, der bei geschlossenem Fenster zwischen der Anschlagleiste 4 und dem Fensterrahmen 1 eingeklemmt liegt.Between the window frame 1 and the sash frame 2 there is a stop bar 4 which is divided on the pivot axis and above this together with the sash frame 2 and below this together with the window frame 1 each forms a piece. the The front side of the stop bar 4 forms the bottom in the one left between the window frame and the casement, which is open to the outside Joint 5. A cross-sectionally T-shaped sealing strip 6 ensures tightness at the bottom of the window when the window is closed Joint 5. The sealing strip can, for example, be an extruded one Be plastic strips, but can also consist of a metal strip folded in the longitudinal direction. Your bridge 7 sits in a groove ß on the front side of the stop bar 4, while the right part of your horizontally on the drawing extending flange between the stop bar 4 and sash frame 2 is clamped. The parts in question form consequently two fastening legs that are almost at right angles to each other, while the remaining, i.e. the left half of the flange forms the sealing part of the strip, which is when the Window between the stop bar 4 and the window frame 1 is clamped.

309822/0342309822/0342

Claims

Claim

Sealing arrangement on pivot and pivot sash windows with a window frame (1) and a sash frame (2) as well as stop strips (4) located between these frames, each on one side of the pivot or rotation axis with the window frame and on the other side with this axis the wing frame together forming a piece, and which hold the fixing member of an elastic sealing strip (6), the sealing member abutting against the sash or the window frame, characterized GEK e is used to mark _t that the sealing strip (6), and T-shaped cross section with, their Web (7) is mounted in a groove (ß) open to the joint (5) between the window and casement frame in the stop bar (4) and is additionally held in place by the fact that one side of its flange is in a groove between the stop bar and the Window or casement frame, with which together the stop bar forms one piece, while the other side of the flange forms the sealing part.

309822/0342

LeerseiteBlank page