DE2256365A1

DE2256365A1 - FULLY AUTOMATIC DRIP WATERING

Info

Publication number: DE2256365A1
Application number: DE2256365A
Authority: DE
Inventors: Hansmartin Maier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-02-02
Filing date: 1972-11-17
Publication date: 1973-08-23

Description

Betr.:Beschreibung und Patentansprüche der Erfindung der "Vollautomatischen Tröpfchenbewäs@erung".Re: Description and claims of the invention of the "fully automatic Drip irrigation ".

Die Erfindung der "Vollautomatischen Tröpfchenbewässerung" setzt sich wie folgt zusammen: Beschreibung und Patentansprüche Titel: " Vollautomatische Tröpfchenbewässerung" Anwendungsgebiet: Das Anwendungsgebiet der Erfindung der " Vollautomatischen Tröpfchenbewässerung" erstreckt sich auf die Pflanzenproduktion jeder Art in der Landwirtschaft,Forstwirtschaft und Gartenbau.Der bedeutendste Anwendungsbereich liest im Gartenbau und in der Landwirtschaft aridpr Klimabereiche. The invention of the "fully automatic drip irrigation" continues are composed as follows: Description and claims title: "Fully automatic drip irrigation" Area of application: The area of application the invention of "fully automatic drip irrigation" extends to the Plant production of all kinds in agriculture, forestry and horticulture most significant area of application reads in horticulture and in agriculture aridpr Climatic areas.

Zweck: Der Zweck der Erfindung der " Vollautomatischen Tröpfchenbewässerung ist,der Pflanze,ein ihrer Art und Standort entsprechendes,stets gleich -bleibendes Ontimum an Bodenfeuchtigkeit zur Verfügung zu stel]en,wobei die Steuerung und Einhaltung dieser Bodenfeuchtigkeit vollautomatisch erfolgt.Purpose: The purpose of the invention of the "fully automatic drip irrigation" is, the plant, one that corresponds to its type and location and always remains the same Ontimum of soil moisture available, with control and compliance this soil moisture takes place fully automatically.

Die Versickerungs - und Verdunstungsrate auf ein Minimum zu beschränken. To limit the infiltration and evaporation rate to a minimum.

Der Pflanze das Wasser individuell in die durchwurzelte @odenschicht zuzuführen. The plant's water individually in the rooted @odelayer to feed.

Vollautomatische Determination des Bewässerungsintervalls und der jeweiligen Wassermenge. Fully automatic determination of the watering interval and the respective amount of water.

- Nichtbewässerung der nicht durchwurzelten Bodenschichten und 7wischen -räumen von Pflanze zu Pflanze. - Do not irrigate the soil layers that have not been rooted and wipe - clearing from plant to plant.

Beregnungswasser - Einsparung. Irrigation water - savings.

- Frühere Erntezeitpunkte mit besserer Erntequalität und @roduktivität. - Earlier harvest times with better harvest quality and productivity.

Ausdehnung der Anbauflächen mittels Verwendung des eingesparten Wassers nro Fläche und Produktionseinheit. Expansion of the cultivation area by using the saved water nro area and production unit.

Reduzierung des zur Bewässerung aufzuwendenden Arbeitsaufwandes. Reduction of the amount of work required for irrigation.

- Reduzierung der Gefahr der Bodenversalzung bci Verwendung von salz -haltigem Beregnungswasser. - Reduction of the risk of soil salinization through the use of salt -containing irrigation water.

Verringerung der Gefahr,daß die sich im Bodenwasser befindlichen Salze durch Evanoration eine phytotoxische Konzentration erreichen. Reduction of the risk of being in the bottom water Evanorate salts to achieve phytotoxic concentrations.

Stand der Technik mit Fundstellen: las Verfahren,den Pflanzen über ein ober - oder unterirdisch verlegtes Netz von Plastikschläuchen,welche verschiedenartig konstruierte Wasseraustrittsöffnungen - Tröpfler -besitzen,Wasser zuzuführen,ist seit längerer Zeit bekannt.Dabei tritt das Wasser vom Tröpfler,welcher oberirdisch über dem Wurzelbereich, oder unterirdisch innerhalb des Wurzelbereiches der Pflanze,verlegt sein kann,aus.Der Tröpfler besitzt eine feine,je nach Bauart verschiedenartig gestaltete,Wasseraustrittsöffnung.Es ist dessen Aufgabe,den unter Druck austretenden Wasserstrahl abzubremsen,so daß das Wasser drucklos und meist in Tronfenform,in rro 7eiteinheit uniformen Mengen,mit der Erde in Berührung kommt.State of the art with references: read procedures, the plants over a network of plastic tubes laid above or below ground, of various types constructed water outlets - drippers - have to supply water is Known for a long time. The water comes from the dripper, which is above ground Installed above the root area or underground within the root area of the plant The dripper has a fine water outlet opening that is designed in different ways depending on the type of construction its task is to slow down the water jet exiting under pressure, so that the water is pressureless and mostly in the form of a drip, in uniform quantities comes into contact with the earth.

Literatur: "Daily Flow Irrigation", Leaflet H I@I,September 1971 Denartment of Agriculture - Victoria,Australien "Trickle Irrigation" - A method for increased agricultural production runder conditions of saline water and adverse soils, - Prof. D. Goldbcrg and M.Shumeli of the Hebrew University, Israel. Literature: "Daily Flow Irrigation", Leaflet H I @ I, September 1971 Denartment of Agriculture - Victoria, Australia "Trickle Irrigation" - A method for increased agricultural production round conditions of saline water and adverse soils, - Prof. D. Goldbcrg and M.Shumeli of the Hebrew University, Israel.

Zeitschrift:Landwirt im Ausland, Heft 2 j 1972,Seite 27 - 29 Technik und Probleme der Tröpfchenbewässerung in Australien" von 3)r. P. Wolff. Magazine: Farmer Abroad, Issue 2 j 1972, Pages 27 - 29 Technology and Problems of Drip Irrigation in Australia "by 3) r. P. Wolff.

Kritik des Standes der Technik: Die Bestimmung des Beregnunszeitpunktes, der Beregnungsintervalle und der Wassermenge pro Beregnungsvorgang blieben aber dabei dem Ermessen der Person überlassen,welche die Anlage bedient.Criticism of the state of the art: The determination of the time of sprinkling, however, the irrigation intervals and the amount of water per irrigation process remained left to the discretion of the person who operates the system.

Dabei ist eine präzise Dosierung der Wassermenge,sowie die genaue Bestimmung-des Beregnungszeitpunktes,nicht,oder nur mit wissenschaft -lichen Berechnungen und Hilfmitteln möglichEs ist also für den Praktiker nicht realisierbar,das für-das ontimale Wachstum der Pflanze notwendige Wasser,das zur Erhaltung der optimalen Bodenfeuchtigkeit notwendig ist, in seiner Menge und 7eitpunkt der Zuführung permanent genauestens zu bestimmen und zuzuführen. It is a precise dosage of the amount of water, as well as the exact one Determination of the time of irrigation, not or only with scientific calculations and aids possible It is therefore not possible for the practitioner to do that for-that ontimal growth of the plant necessary to maintain the optimal water Soil moisture is necessary in its amount and time of supply permanent to be precisely determined and supplied.

Das manuelleEin - und Ausschalten dieser Anlagen bringt außerdem eine zusatzliche Arbeitsbelastung und Kontrollarbeit mit sich. The manual switching on and off of these systems also brings an additional workload and control work with it.

Ferner verfügen diese Anlagen über keine,sich autonatisch,während des Betriebes reinigende Filter. Furthermore, these systems do not have to be autonomous while the plant's cleaning filters.

Aufgabe: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde,ein,den Ansprüchen der Praxis gerecht werdendes,vollautomatisches Bewässerungssystem zu ent -wickeln.Der t3ewässerungsvorgang muß. automatisch eingeleitet werden,wenn die Bodenfeuchtigkeit einen eingestellten Wert unterschreitet. Der Bewässerungsvorgang muß ferner automatisch unterbrochen werden,wenn die Bodenfeuchtigkeit den eingestellten Wert überschreitet.Dies muß auch dann erfolgen,wenn der eingestellte Wert der Bodenfeuchtigkeit nicht durch den Bewässerungsvorgang,sondern von dritter Seite,z.B. Nieder -schlag,überschritten wird Lösung:Die Aufgabe wurde erfindungsgemäß dadurch gelöst,daß ein Boden -feuchtigkeitsmessgerät ( auch Tensiometer genannt ) über einen elek -trischen Kontakt mittels eines Kabels mit dem Anlasserrelai der Pumnen -grupfle direkt oder indirekt in 5.ferbindung steht.Der Kontakt ist aus -tierbar,so daß jederzeit der gewünschte,optimale Grad der Bodenfeuch -tigEeit,eingestellt werden kann.Object: The invention is based on the object, the claims to develop fully automatic irrigation systems that meet the needs of practice The irrigation process must. automatically initiated when the soil moisture falls below a set value. The watering process must also be automatic interrupted when the soil moisture exceeds the set value. This must also be done if the set value of soil moisture does not go through the irrigation process, but from a third party, e.g. Precipitation exceeded is solution: The object was achieved according to the invention in that a soil moisture meter (also called tensiometer) via an electrical contact using a cable is in direct or indirect connection with the starter relay of the Pumnen group Contact can be switched off, so that the desired, optimal level of soil moisture is always available - DUTY, can be set.

Bei abnehmender,bzw. unzureichender Bodenfeuchtigkeit schließt sich der Kontakt am Bodenfeuchtigkeitsmessgerät,wodurch die Pumpengruppe ein -schaltet und dadurch den Beregnungsvorgang auslöst.Hat der Boden infolge des Beregnungsvorganges oder durch sonstige Einflüsse,z.B. Niederschlag, den gewünschten,optimalen Grad an Feuchtigkeit erreicht,öffnet sich der Kontakt am Bodenfeuchtigkeitsmessgerät und schaltet somit die Pumpen -gruppe aus.Der Beregnungsvorgang ist damit beendet Weitere Ausgestaltung der Erfindung: Da ein Beregnungsvorgang nur ca 3 - 4 Std. With decreasing or insufficient soil moisture closes the contact on the soil moisture meter, which switches on the pump group and thereby triggers the irrigation process. Has the soil as a result of the irrigation process or by other influences, e.g. Precipitation, the desired, optimal degree reaches moisture, the contact opens on the soil moisture meter This switches off the pump group and the irrigation process is ended Another embodiment of the invention: Since a sprinkling process only takes about 3 - 4 hours.

dauert und sich erfahrungsgemäß täglich wiederholt,wäre es ökonomisch ungünstig,die Pumpengruppe mit den dazu.gehörenden Bauteilen in der restlichen Zeit ruhen zu lassen. lasts and, based on experience, repeats itself daily, it would be economical unfavorable, the pump group with the associated components in the rest of the time let rest.

Deshalb wurde an die Pumpengruppe und d«n Filter mehrere Auslässe,mit Magnet - oder Notorventilen versehen,angeschlossen. Therefore, several outlets were added to the pump group and the filter Solenoid or emergency valves provided, connected.

Die Kanazität der Pumne und des Filters ist jedoch nur auf dpn Konsum des jeweils grnßten Auslasses berechnet.Somit würde,wenn sich zwei oder mehrere Auslässe zur gleichen Zeit öffnen würden, die Kapazität der Pumpe und des Filters nicht ausreichen.The channel capacity of the pump and the filter is only based on dpn consumption of the largest outlet in each case. Thus, if there are two or more Outlets would open at the same time, increasing the capacity of the pump and the filter not suffice.

Deshalb wurde eine Anordnung von Relais zwischen die Bodenfeuchtigkeitsmessgeräte und die Elektromagnetischen - oder Motorventile,zwischen -geschaltet.Diese Relais stehen nach dem Prinzip der Kaskadenschaltung miteinander in Verbindung, so daß,wenn infolge des Schließen des elek -trischen Kontakts eines Bodenfeuchtigkeitsmessgerätes,das betreffende Relai auf " zu " steht und das betreffende Ventil damit au " auf ".Therefore, an arrangement of relays between the soil moisture meters was implemented and the electromagnetic - or motorized valves - interposed. These relays are connected to each other on the principle of cascade connection, so that if as a result of the closing of the electrical contact of a soil moisture meter that The relevant relay is on "closed" and the relevant valve is thus "open".

Impulse eines anderen Bodenfeuchtigkeitsmessgerätes können erst dann ansprechen,wenn das genannte Relai durch das öffnen des Kontaktes des mit ihm in Verbindung stehenden Bodenfeuchtigkeitsmessgerätes wieder auf " auf " sttt.Es wird somit vermieden,daß zwei oder mehrere Ventile zur gleichen Zeit über die Kontakte der Bodenfeuchtigkeitsmessgeräte geöffnet werden können.Sollte sich die Anlage durch den Impuls eines Bodenfeuchtigkeitsmessgerätes in Betrieb befinden und spricht während -dessen ein anderes Bodenfeuchtigkeitsmessgerät an,so bleibt dasselbe in " Wartestellung ",bis sich der erstere Kontakt des Bodenfeuchtig -keitsmessgerätes infolge des abgeschlossenen Beregnungsvorganges wieder geöffnet hat.Only then can pulses from another soil moisture meter respond when the said relay by opening the contact of the with him in Connected soil moisture meter back to "on" sttt.Es will thus avoided having two or more valves across the contacts at the same time the soil moisture meters can be opened. Should the system through the pulse of a soil moisture meter are in operation and speaks during - instead of using a different soil moisture meter, the same remains in "waiting position" "until the first contact of the soil moisture meter as a result of the completed Has reopened the irrigation process.

Die Pumnengruppe und der Filter können somit so klein wie möglich ausgelegt werden.The pump group and the filter can thus be as small as possible be interpreted.

Dem Filter ist ein Feindosiergerät füt Chemikalien vor - oder nachge -schaltet.Der Einbau dieses Gerätes ist erforderlich,wenn das verwen -dete Wasser einen hohen Härtegrad besitzt und somit die Finimpfung von Chemikalien notwendig macht,welche das Ausfällen der Härtebildner in den Leitungen und Tröpflern verhindert,oder zur Lösung von bereits vor -handenen Inkrustationen.Ferncr k2nn das Gerät zur Einimpfung von flüssigen Dünne - oder Pflanzenschutzmitteln in geringen Mengen,ange -wandt werden.The filter is preceded or followed by a fine dosing device for chemicals The installation of this device is required if the water used has a high degree of hardness and therefore the inoculation of chemicals is necessary makes, which prevents the precipitation of hardness builders in the lines and drippers, or for the solution of already existing incrustations. The device can be used for inoculation remotely of thin liquid - or pesticides in small quantities, applied will.

Im Beipaß bpfindet sich ein Druck - Vorratsbehälter für flüssige Dünge - oder Pflanzenschutzmittel.Diese Mittel werden nach dem Ver -drängungsprinzip,entweder,bei aggresiven Flüssigkeiten direkt in das Schlauchsystem aus Plastik,oder vor dem Filter eingeimpft.Die Wasser -abnahme kann vor - oder nach dem Filter erfolgen.In the bypass there is a pressure storage container for liquid fertilizer - or plant protection products. These products are displaced, either, at aggressive liquids directly into the plastic hose system or in front of the filter The water can be removed before or after the filter.

Erzielbare Vorteile:Die erzielbaren Vorteile der Erfindung der " Voll -automatischen Tröpfchenbewässerung "liegen in dem konseauent kon -stanten'durch die Automatik eingehaltenen und nermanent kontrollierten Grad der Bodenfeuchtigkeit.Dieser einstellbare,ontimale Grad der Bodenfeuchtigkeit garantiert eine optimale Entwicklung der Pflanze.Achievable Advantages: The achievable advantages of the invention of the "full -automatic drip irrigation "lie in the conseauent constant" through the automatically maintained and permanently controlled degree of soil moisture adjustable, ontimal level of soil moisture guarantees optimal development of the plant.

Es treten keine Wasserverluste oder Schäden durch eine mögliche Überdosierung des Bewässerungswassers auf,was wiederum eine optimale Nutzung der vorhandenen Wasserreserven ermöglicht. There is no water loss or damage from possible overdosing of the irrigation water, which in turn enables optimal use of the available water reserves enables.

Durch den konstant eingehaltenen Feuchtigkeitsgrad bleibt die Konzentration der Salze,welche im Bodenwasser in Lösung sind,nahezu konstant, so daß salzhaltigeres Wasser als bisher zur Beregnung verwendet werden kann,was eine mögliche Nutzung von bisher brachliegenden Wasserreserven bedeutet. The concentration remains due to the constant degree of humidity of the salts, which are in solution in the soil water, almost constant, so that more salty Water than before can be used for irrigation, which is a possible use of previously fallow water reserves.

Durch die Automatisation sind weniger Arbeitskräfte zur Bewässerung erforderlich'was d-ie Arbeitsnroduktivität bedeutend anhebt.Selbst bei Großanlagen ist zur Bewässerung nur eine Arbeitskraft erforderlich, welche lediglich Kontrollfunktionen durchzuführen hat. As a result of automation, there are fewer workers for irrigation required'which significantly increases labor productivity, even with large-scale systems only one worker is required for irrigation, who only has control functions has to perform.

Beschreibung mehrerer Anführungsbeispiele: Ein Anführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden naher beschrieben. Es zeigen: Fig. I Das Aggregat und die nrinzipielle Auslegung des Wasser -verteilungsnetzes.Description of several quotation examples: One quotation example the invention is illustrated in the drawing and will be described in more detail below. They show: Fig. I The unit and the basic design of the water distribution network.

Fig. 2 Detail - Schnittzeichnung des Tröpflers. Fig. 2 Detail - sectional drawing of the dripper.

Die Bodenfeuchtigkeit wird permanent durch ein fest plaziertes Boden -feuchtigkeitsmessgerät - I - überwacht.Das Instrument ist an einem representativen Punkt in der Kultur und in ca. I5 cm. Abstand vom Tröpfler aufgestellt.Der Meßtopf des Bodenfeuchtigkeitsmessgerätes - I -befindet sich dabei in der durchwurzelten Bodenschicht.Auf dem Vacu -ummeter dns Bodenfeuchtigkeitsmessgerätes ist ein verstellbarer, elektrischer Kontakt aufgesetzt,welcher über ein Kabel - 2 - mit der Pumnengruppe - 3 - direkt oder indirekt in Verbindung stoht.Aus Gründen der Unfallverhütung beträgt die Snannung in diesem Kabel nur I2,oder maximal (0 Volt. The soil moisture is permanent through a firmly placed soil - Moisture meter - I - monitored. The instrument is on a representative Point in the culture and in about 15 cm. Set up at a distance from the dripper of the soil moisture meter - I - is located in the rooted On the Vacu -ummeter dns soil moisture meter is an adjustable, electrical contact placed, which via a cable - 2 - with the pump group - 3 - is directly or indirectly connected for reasons of accident prevention the voltage in this cable is only I2, or a maximum of (0 volts.

Bei abnehmender Bodenfeuchtigkeit,was durch eine Zeigerbenegung des Vacuunimeters,weicher am Bodenfeuchtigkeitsmessgeät - I - ange -schlossen ist,angezeigt wird,schließt der Kontakt den Stromkreis durch den Zeiger und die Anlage schaltet sich ein.Nimmt durch den nun ausgelösten Bewässerungsvorgang die Bodenfeuchtigkeit zu,bis zu oder über den einjustierten Grad,wird der Stromkreis durch die gegen -läufige Zeigerbewegung unterbrochen und die Anlage schaltet sich automatisch ab,bzw.der Bewässerungsvorgang wird automatisch unterbrochen.With decreasing soil moisture, which is indicated by a pointer movement of the Vacuunimeter, which is connected to the soil moisture meter - I -, is displayed the contact closes the circuit through the pointer and switches the system Takes the soil moisture through the now triggered irrigation process to, up to or above the adjusted degree, the circuit is through the counter-rotating Pointer movement is interrupted and the system switches off automatically or the The watering process is automatically interrupted.

Durch die Pumnengruppe - 3 - wird das Wasser unter Druck in das Aggregat gefördert.Bei geschlossenen Magnet - oder Motorventilen - 4 -am Auslass,das heißt,wenn das Bodenfeuchtigkeitsmessgerät - 1 - auf " zu " Steht,baut sich ein Überdruck auf,und ein Druckwächter - 5 -schaltet die Pumpengruppe - 3 - über ein Hilfsrelai aus.Through the pump group - 3 - the water is under pressure into the unit When the solenoid or motorized valves are closed - 4 at the outlet, i.e. if the soil moisture meter - 1 - is on "closed", an overpressure builds up, and a pressure monitor - 5 - switches off the pump group - 3 - via an auxiliary relay.

Das Rückschlagventil - 6 - am Ansaugstutzen verhindert ein zurücklaufen des Wassers und damit einen Druckabfall.Ein Druckausgleichskessel - 7 -garantiert eine Stabilisierung des Wasserdruckes und verhindert eventuelle Wasserschläge.The check valve - 6 - on the intake port prevents it from running back of the water and thus a pressure drop. A pressure equalization boiler - 7 -guaranteed a stabilization of the water pressure and prevents possible water hammer.

Das Wasser gelangt nun in den Filter - 8 -,welcher die Schimitzteile während des Betriebes automatisch durch ein elektromagnetisches ventil, welches an eine Z-eitschaltuhr gekoppelt ist,ausstößt.The water now gets into the filter - 8 -, which the Schimitz parts during operation automatically by an electromagnetic valve, which is coupled to a time switch, ejects.

winter dem Filter ist ein Druckregulierventil - 9 - installiert,welches, da das Aggregat mehrere,voneinander unabhängige Auslässe besitzt,den Druck reduziert,wenn sich z.B. das Ventil am Auslass mit dem geringsten Wasserkonsum öffnet.winter the filter is a pressure regulating valve - 9 - installed, which, since the unit has several independent outlets, the pressure is reduced if For example, the valve at the outlet with the least water consumption opens.

An einem,dem Druckregulierventil angeschlossenem Verteilerkreuz sind Elektromagne-tische - oder Motorventile - d - und wahlweise Wasser -zähler - 10 -,sowie Hähne - 11 -- angeschlossen.On a distributor cross connected to the pressure regulating valve Electromagnetic or motorized valves - d - and optionally water meters - 10 -, as well as taps - 11 - connected.

Dem Filter - 8 - ist ein Feindosiergerät - I2 - für Chemikalien vor -geschaltet.The filter - 8 - has a fine dosing device - I2 - for chemicals - switched.

An den Beipaß - I3 - ist ein Dünge - und Pflanzenschutzmitteltank - 14 -angeschlossen.Die Dünge - oder Pflanzenschutzmittel können durch die Schläuche - 15 - direkt in das Leitungssystem gelangen,oder vorher den Filter - 8 - passieren.At the bypass - I3 - is a fertilizer and pesticide tank - 14 - connected. The fertilizer or pesticides can pass through the hoses - 15 - get directly into the pipe system, or pass through the filter - 8 - beforehand.

Der Arbeitsdruck wird durch die Manometeranordnung - 16 - angezeigt.The working pressure is indicated by the pressure gauge arrangement - 16 -.

Die Elektromagnetischen oder Mororventile - 4 - werden von den Bodenfeuchtigkeitsmessgeräten - I - indirekt über Relais gesteuert.The electromagnetic or Moror valves - 4 - are used by the soil moisture meters - I - controlled indirectly via relay.

Wird nun ein Ventil - 4 - durch den betreffenden Imnuls des Boden -feuchtigkeitsmessgeräter - I - geöffnet,so sinkt der Druck im Aggregat ab,dadurch schaltet der Druckwächter - E - die Pumpengruppe - 3 - ein.Now becomes a valve - 4 - by the relevant impulse of the ground -moisture meter - I - open, the pressure in the unit drops, thereby the pressure switch - E - switches on the pump group - 3 -.

Die Anlage ist somit in Betrieb.Die Relais in Kaskadenschaltung ver -hindern,daß zwei oder mehrere Ventile gleichzeitig durch die moden -feuchtigkeitsmessgeräte - I - geöffnet werden können.Dadurch braucht die Pumnen - und Filterdimension nur auf den Auslass mit dem größten Wasserkonsum berechnet werden.The system is now in operation. The relays in cascade connection ver -Prevent two or more valves from being operated at the same time by the moden -moisture meters - I - can be opened, so the pump and filter dimensions only need can be calculated on the outlet with the greatest water consumption.

Die Relais in Kaskadenschaltung,das Anlasserrelai,sowie die Sicherungen, Kontrollamnen und Schalter sind in einem zentralen Schaltkasten - 17 -untergebracht.Die Ventile - 4 - stehen ebenso wie die Bodenfeuchtigkeits -messgeräte - I - über Kabel - 9 - mit dem Schaltkasten - 17 - in Ver -bindung.The relays in cascade connection, the starter relay and the fuses, Control rooms and switches are housed in a central switch box - 17 Valves - 4 - as well as the soil moisture measuring devices - I - are connected to cables - 9 - with the control box - 17 - in connection.

Bei Frreichen der gewünschten,am Bodenfeuchtigkeitsmessgerät - I -ein -justierten Bodenfeuchtigkeit,wird das betreffende Ventil - 4 - durch die Zeigerbewegung des Vacuummeters am Bodenfeuchtigkeitsmessgerät - 1 -, welche den Kontakt unterbricht,geschlossen.Dadurch steigt der Druck im Aggregat an und der Druckwächter - 5 - schaltet die Pumpengruppe - 3 -aus.Sollte in der Zwischenzeit ein anders Bodenfeuchtigkeitsmessgerät -I-angesprochen haben,so wird durch die sich in Kaskadenschaltung befindlichen Relais mit den Schließen des einen Ventils - z - sofort das Andere geöffnet.If the desired, on the soil moisture meter - I -ein -adjusted soil moisture, the valve in question - 4 - is activated by the movement of the pointer of the vacuum meter on the soil moisture meter - 1 -, which breaks the contact, closed the pressure in the unit rises and the pressure switch - 5 - switches the pump group - 3 -off. Should in the meantime another soil moisture meter -I- addressed the relays in cascade connection with the closing one valve - z - immediately opened the other.

Während des Beregnungsvorganges gelangt das Wasser unter Druck in die Hauptleitungen - 18 - von wo es in die flexiblen Tröpflerschläuche - 19 -gedrückt wird.Die Tröpflerschläuche - 19 - sind auf die Tröpfler - 24 -aufgeklebt.During the irrigation process, the water enters under pressure the main lines - 18 - from where it is pushed into the flexible dripper hoses - 19 - The dripper hoses - 19 - are glued onto the dripper - 24.

Per Tröpfler besteht aus einem " T " Stück - 20 -,Spannringe - 21 -zur Sicherung der Klebunx,einer Abdeckhaube - 22 - welche die Tropf -kammer bildet und einem eingeklebten Mikroschlauch - 23 -.Im Mikro -schlauch - 23 - wird der Wasserstrahl durch Reibungsverlust abgebremst.Per dripper consists of a "T" piece - 20 -, clamping rings - 21 - To secure the adhesive, a cover - 22 - which forms the drip chamber and a glued-in micro-hose - 23 -. In the micro-hose - 23 - the water jet braked by friction loss.

Das Wasser verläßt den Zwischenraum der Äbdnckhaube - '2 - und dnm " T Stück - 20 - durch die untere Fuge in Tropfenform.The water leaves the space between the cover - '2 - and dnm "T piece - 20 - through the lower joint in the form of drops.

Die Menge des austretenden Wassers nro Tröpfler und Zeiteinheit wird durch den Wasserdruck,den Innendurchmesser des Mikroschlauches - 23 -, sowie durch die Anzahl der Windungen und Länge desselben bestimmt.The amount of water exiting is nro dripper and time unit by the water pressure, the inside diameter of the micro tube - 23 -, as well as by the number of turns and length of the same are determined.

In Fig. I der Zeichnung iit die schematische Position der Tr^nfler - 24 - in der Kultur dargestellt.In Fig. 1 of the drawing iit the schematic position of the door panels - 24 - depicted in culture.

Bei nur einem Auslaß kann das BodenfeuchtiCkeitsmessgerät - 1 -direkt auf das Anlasserrelal der Pumpengrupne - 3 - geschaltet werden.-Dabei fallen Druckausgleichskessel - 7 -,Druckwächter - 5 - Ventil - 4 -und das Druckausgleichsventil - 9 - weg.If there is only one outlet, the soil moisture meter can - 1 -directly to the starter relay of the pump group - 3 - - 7 -, pressure monitor - 5 - valve - 4 - and the pressure compensation valve - 9 - way.

Die normalerweise im Aggregat fest installierte Pumpengruppe - 3 -kann ohne Schwierigkeiten durch eine Unterwasserpumpe substituiert werden.The pump group - 3 - which is normally permanently installed in the unit can easily be substituted by an underwater pump.

7lo das zur Beregnung verwendete Wasser den Normen als Trinkwasser entspricht,kann bei Bedarf nach dem Filter eine Abzweigung für eine Hauswascerversorgunsanlage angekoppelt werden, gegebenenfalls auch mit einem Feindosiergerät - 12 - zur Chlorierung.Bei einer Wasserabnahme scheltet der Druckwächter - 5 - die Pumpengruppe - 3 -automatisch ein,oder die Wasserabnahme erfolgt während des Beregnungs -vorganges.7lo the water used for irrigation meets the standards as drinking water If necessary, a branch for a domestic washing machine can be installed after the filter coupled, if necessary also with a fine dosing device - 12 - for chlorination the pressure switch - 5 - scolded the pump group - 3 - automatically on, or the water is drawn off during the irrigation process.

Ferner ist ein indirektes Anlaufen der Pumpengruppe durch einen Impuls eines Bodenfeuchtigkeitsmessgerätes - I - über die Relais in Kaskaden -schaltung ohne Druckwächter - 5 - möglich.Dadurch werden bei Groß -anlage großdimensionierte Druckausgleichskessel - 7 - und der Druck -wächter - 5,- überflüssig.In addition, the pump group can be started up indirectly by means of an impulse of a soil moisture meter - I - via the relays in cascade connection without pressure switch - 5 - possible Pressure equalization boiler - 7 - and the pressure monitor - 5, - superfluous.

Claims

Patent claims:

Generic term: I. Irrigation system, which has a pre-programmed soil - automatically and permanently maintains the moisture level.

2.-Irrigation system, which automatically, the pre-programmed Corresponding to the degree of soil moisture, switching on and off, especially with the system the drip irrigation applicable.

3. Irrigation system with several, independent and automatic by soil moisture meters, controlled main outlets.

Identifying part: Identified by the fact that one or more Soil moisture meters with the unit of the Anlare, or its electrical Equipment, dir @ kt or indirectly connected by a cable and the irrigation process directly or indirectly if the pre-programmed soil moisture is not reached trigger, as well as the irrigation process if the pre-programmed soil moisture is exceeded interrupt directly or indirectly.

Preamble of the dependent claim: sprinkler system according to claim 3.

Characteristic part of the dependent claim: characterized in that the system has several independently working outlets, each of which kuslass from one or more floors -.

moisture meters is controlled directly or indirectly.